Sign In
Upload
Manuals
Brands
Helite Manuals
Safety Equipment
Hybrid-Air
Helite Hybrid-Air Manuals
Manuals and User Guides for Helite Hybrid-Air. We have
1
Helite Hybrid-Air manual available for free PDF download: User Manual
Helite Hybrid-Air User Manual (84 pages)
Brand:
Helite
| Category:
Safety Equipment
| Size: 6 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
A) les Éléments de L'hybrid-Air
3
Avertissements
3
Présentation du Produit
3
B) Tableau de Tailles du Hybrid-Air
4
C) les Zones de Protection de L'airbag
5
D) la Détection des Chutes
6
Précautions D'utilisation
6
Avant la Première Utilisation
6
A) Installer la Sangle D'étrivières
6
B) Positionner les Curseurs du Zip Sur le Système de Déclenchement Mécanique
7
Utilisation au Quotidien
8
A) Vérification Rapide Avant Utilisation
8
B) Porter le Gilet Hybrid-Air
8
C) Vérifier la Position du Zip du Système de Déclenchement Mécanique
11
D) Attacher le Gilet Hybrid-Air au Cheval
11
E) Ranger le Gilet Hybrid-Air
11
Réutiliser L'airbag après un Gonflage
12
F) Transporter le Gilet Hybrid-Air
12
Entretien et Maintenance
15
A) Lavage et Entretien de L'hybrid-Air
15
B) Vérification Annuelle de la Cartouche
15
C) Durée de Vie de L'hybrid-Air
15
D) Recyclage
15
B) Service Après-Vente
16
Avis de Non-Responsabilité
16
A) Garantie
16
Garantie et Sav
16
Certifications
17
English
18
A) the Elements of the Hybrid-Air
19
Product Presentation
19
Warnings
19
B) Size Chart of the Hybrid-Air
21
C) Airbag Protection Areas
21
D) Detection of Falls
22
A) Install the Stirrup Strap
23
Before First Use
23
Precautions for Use
23
B) Position the Zip Sliders on the Mechanical Trigger System
24
A) Quick Check before Use
25
B) Wearing the Hybrid-Air
25
Daily Use
25
C) Check the Position of the Zip of the Mechanical Trigger System
27
D) Attaching the Hybrid-Air Vest to the Horse
27
E) Storing the Hybrid-Air
27
F) Carrying the Hybrid-Air
28
Reusing the Airbag System after Inflation
28
A) Washing and Maintenance the Hybrid-Air
31
B) Annual Cartridge Check
31
C) Duration of Life of the Hybrid-Air
31
D) Recycling
31
Servicing and Maintenance
31
A) Warranty
32
B) after Sales Service
32
Disclaimer
32
Warranty and after Sales Service
32
Certifications
33
Deutsch
34
A) die Komponenten des Produkts Hybrid-Air
35
Produktvorstellung
35
Sicherheitshinweise
35
B) Größe der Hybrid-Air
37
C) der Schutzbereich des Airbags
38
A) Montieren Sie den Sattelbefestigung
39
D) die Erkennung von Stürzen
39
Vor dem Ersten Gebrauch
39
Vorsichtsmassnahmen bei der Verwendung
39
B) Positionieren Sie die Reißverschlussschieber am Mechanischen Auslösesystem
40
A) Schnelle Überprüfung vor dem Gebrauch
41
B) Tragen des Hybrid-Air Airbags
41
Nutzung IM Alltag
41
C) Überprüfen Sie die Position des Reißverschlusses des Mechanischen Auslösesystems
43
D) Anbringen der Hybrid-Air-Weste am Pferd
44
E) Aufbewahren des Hybrid-Air Airbags
44
F) Transportieren des Hybrid-Air Airbags
44
Reaktivierung des Airbags nach einer Auslösung
45
A) Waschen und Pflegen des L'hybrid-Air Airbags
48
B) Jährliche Überprüfung der Kartusche
48
C) Lebensdauer des Hybrid-Air Airbags
48
D) Recycling
48
Lagerung und Wartung
48
A) Garantie
49
B) Kundenservice
49
Garantie und Kundenservice
49
Haftungsausschluss
50
Zertifizierungen
50
Español
51
A) Los Componentes del Airbag Hybrid-Air
52
Advertencias
52
Presentación del Producto
52
B) Tallas del Airbag Hybrid-Air
54
C) Zonas de Protección del Airbag
55
A) Instale la Correa del Estribo
56
Antes del Primer Uso
56
D) Detección de Caídas
56
Precauciones de Uso
56
B) Coloque Los Deslizadores de Cremallera en el Sistema de Activación Mecánico
57
A) Comprobación Rápida Antes del Uso
58
B) Llevar Puesto el Airbag Hybrid-Air
58
Uso Diario
58
C) Comprobar la Posición de la Cremallera del Sistema de Activación Mecánico
60
D) Fijación del Chaleco Hybrid-Air al Caballo
60
E) Guardar el Airbag Hybrid-Air
60
F) Transportar el Airbag Hybrid-Air
61
Reacondicionar el Airbag Después de un Inflado
61
A) Limpieza y Mantenimiento del Airbag Hybrid-Air
64
B) Revisión Anual del Cartucho
64
C) Vida Útil del Hybrid-Air
64
D) Reciclaje
64
Mantenimiento y Conservación
64
A) Garantía
65
B) Servicio de Atención al Cliente
65
Descargo de Responsabilidad
65
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
65
Certificaciones
66
Italiano
67
A) I Componenti Dell'airbag Hybrid-Air
68
Avvertenze
68
Presentazione del Prodotto
68
B) Taglia Dell'airbag Hybrid-Air
70
C) le Zone Protette Dall'airbag
71
A) Installa la Cinturino Sella
72
D) Il Rilevamento Degli Cadute
72
Precauzioni Per L'uso
72
Prima del Primo Utilizzo
72
B) Posizionare I Cursori Zip Sul Sistema DI Innesco Meccanico
73
A) Controllo Rapido Prima Dell'utilizzo
74
B) Indossare L'airbag Hybrid-Air
74
Uso Quotidiano
74
C) Verificare la Posizione Della Cerniera del Sistema DI Innesco Meccanico
76
D) Attaccare Il Gilet Hybrid-Air al Cavallo
76
E) Riporre L'airbag Hybrid-Air
76
F) Trasporto Dell'airbag Hybrid-Air
77
Riutilizzo Dell'airbag Dopo un Gonfiaggio
77
A) Lavaggio E Manutenzione Dell'airbag Hybrid-Air
80
B) Verifica Annuale Della Cartuccia
80
C) Durata Dell'airbag Hybrid-Air
80
Cura E Manutenzione
80
D) Riciclaggio
80
A) Garanzia
81
B) Assistenza Post-Vendita
81
Dichiarazione DI Non Responsabilità
81
Garanzia E Assistenza
81
Certificazioni
82
Advertisement
Advertisement
Related Products
Helite Hip'Guard
Helite H-MOOV
Helite HIP'SAFE
Helite Airbag e-Turtle 2
Helite Airbag OFF-ROAD
Helite AIRBAG ZIP'IN
Helite AIRBAG ZIP'IN 2XL
Helite AIRBAG ZIP'IN Child L
Helite AIRBAG ZIP'IN L
Helite AIRBAG ZIP'IN M
Helite Categories
Safety Equipment
Motorcycle Accessories
Accessories
Personal Care Products
Protection Device
More Helite Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL