haupa MultiClamp II Manuals

Manuals and User Guides for haupa MultiClamp II. We have 1 haupa MultiClamp II manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

haupa MultiClamp II Operating Instructions Manual

haupa MultiClamp II Operating Instructions Manual (264 pages)

Brand: haupa | Category: Test Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  
  3
  - Table of Contents
    3
- Hinweise
  
  5
  - Sicherheitshinweise
    5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- Bedienung
  
  11
  - Betrieb
    11
  - Produktspezifische Sicherheitshinweise
    13
  - Definition der Messkategorien
    14
  - Wartung und Reinigung
    15
  - Batteriewechsel
    16
  - Tastenerklärung
    17
  - Taste SEL
    18
  - MIN/MAX-Taste
    18
  - RAN-Taste
    18
  - Hz/%-Taste (IM A- oder V-Messbereich)
    18
  - B.L. / HOLD Taste
    18
  - Messwandler-Zangenbacken
    19
  - Anschlüsse
    19
- Angaben zur Messung
  
  20
- Bedienungsanleitung
  
  27
  - Messung AC-Strom
    27
  - Messung DC-Strom
    28
  - Messung DC-Spannung
    28
  - Messung AC-Spannung
    29
  - Messung Widerstand / Durchgang / Diode
    29
  - Auto Power off
    30
  - True RMS
    30
- Technische Daten
  
  31
English

32
- Contents
  
  32
- Notes
  
  34
  - Safety Notes
    34
  - General Safety Notes
    35
- Operation
  
  40
  - Product-Specific Safety Instructions
    42
  - Definition of Overvoltage Categories
    43
  - Maintenance and Cleaning
    44
  - Replacing the Battery
    45
  - Explanation of Buttons
    46
  - SEL Button
    47
  - MIN/MAX Button
    47
  - RAN Button
    47
  - Hz/% Button (in a or V Measurement Range)
    47
  - B.L. / HOLD Button
    47
  - Measuring Transformer, Tong Jaws
    48
  - Connections
    48
- Information for the Measurement
  
  49
- Operating Instructions
  
  56
  - Measuring AC
    56
  - Measuring DC
    57
  - Measuring DC Voltage
    57
  - Measuring AC Voltage
    58
  - Measuring Resistance / Continuity / Diode
    58
  - Auto Power off
    59
  - True RMS
    59
- Technical Data
  
  60
Français

61
- Consignes
  
  63
  - Consignes de Sécurité
    63
  - Consignes Générales de Sécurité
    64
- Utilisation
  
  69
  - Fonctionnement
    69
  - Consignes de Sécurité Spécifiques Au Produit
    71
  - Définition des Catégories de Mesure
    72
  - Entretien Et Nettoyage
    73
  - Remplacement des Piles
    74
  - Explication des Touches
    75
  - Touche SEL
    76
  - Touche "Min. / Max
    76
  - Touche RAN
    76
  - Touche Hz / % (Dans la Plage de Mesure a Ou V)
    76
  - Touche "B.L. / HOLD
    76
  - Bec de Pince du Transformateur de Mesure
    77
  - Connecteurs
    77
- Informations Relatives Aux Mesures
  
  78
- Manuel D'utilisation
  
  85
  - Mesure du Courant AC
    85
  - Mesure du Courant DC
    86
  - Mesure de Tension DC
    86
  - Mesure de Tension AC
    87
  - Mesure de Résistance / de Continuité / des Diodes
    87
  - Auto Power off
    88
  - True RMS
    88
- Caractéristiques Techniques
  
  89
Italiano

90
- Avvertenze
  
  92
  - Avvertenze DI Sicurezza
    92
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    93
- Uso
  
  98
  - Precauzioni
    98
  - Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Il Prodotto
    100
  - Definizione Delle Categorie DI Misura
    101
  - Manutenzione E Pulizia
    102
  - Sostituzione Delle Batterie
    103
  - Descrizione Dello Strumento
    104
  - Tasto SEL
    105
  - Tasto MIN/MAX
    105
  - Tasto RAN
    105
  - Tasto Hz/% (Nel Range a O V)
    105
  - Tasto B.L. / HOLD
    105
  - Ganasce Della Pinza
    106
  - Connessioni
    106
- Informazioni Sulla Misura
  
  107
- Istruzioni Per L'uso
  
  114
  - Misura Della Corrente AC
    114
  - Misura Della Corrente DC
    115
  - Misura Della Tensione DC
    115
  - Misura Della Tensione AC
    116
  - Misura DI Resistenza / Continuità / Diodi
    116
  - Auto Power off
    117
  - True RMS
    117
- Dati Tecnici
  
  118
Svenska

119
- Anvisningar
  
  121
  - Säkerhetsanvisningar
    121
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    122
- Användning
  
  127
  - Drift
    127
  - Produktspecifika Säkerhetsanvisningar
    129
  - Definition Av Mätkategorier
    130
  - Underhåll Och Rengöring
    131
  - Batteribyte
    132
  - Knappar
    133
  - SEL-Knapp
    134
  - MIN/MAX-Knapp
    134
  - RAN-Knapp
    134
  - Hz/%-Knapp (I A- Eller V-Mätområde)
    134
  - HOL D-Knapp
    134
  - Mätomvandlarens Tångkäft
    135
  - Anslutningar
    135
- Uppgifter Om Mätning
  
  136
  - AC-StröM (Automatiskt Områdesval)
    136
  - INRUSH-Mätning (StartströM)
    136
  - DC-StröMMätning
    137
  - DC-Spänning (Automatiskt Områdesval)
    138
  - AC-Spänning (Automatiskt Områdesval)
    138
  - Frekvensmätning (Med Strömtången)
    139
  - Frekvensmätning (Med Ingångsuttag (V))
    139
  - Pulskvotmätning (Duty Cycle/%)
    140
  - Resistansmätning
    140
  - Akustisk Genomgångskontroll
    141
  - Diodtest
    141
  - Kapacitetsmätning
    142
- Bruksanvisning
  
  143
  - Mätning AC-StröM
    143
  - Mätning AC-StröM
    144
  - Mätning DC-Spänning
    144
  - Mätning AC-Spänning
    145
  - Mätning Resistans/Genomgång/Diod
    145
  - Auto Power off
    146
  - True RMS
    146
- Tekniska Specifikationer
  
  147
Suomi

148
- Ohjeita
  
  150
  - Turvallisuusohjeet
    150
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    151
- Toiminta
  
  156
  - Käyttö
    156
  - Tuotekohtaiset Turvallisuusohjeet
    158
  - Mittausluokkien Määritelmä
    159
  - Huolto Ja Puhdistus
    160
  - Paristojen Vaihto
    161
  - Painikkeiden Selostus
    162
  - Painike SEL
    163
  - MIN/MAX -Painike
    163
  - RAN- Painike
    163
  - Hz/%- Painike (A- Tai V-Mittausalueella)
    163
  - B.L. / HOLD -Painike
    163
  - Pihdin Leukojen Mittausmuuntaja
    164
  - Liitännät
    164
- Tietoja Mittauksesta
  
  165
  - AC-Virta (Automaattinen Aluevalinta)
    165
  - INRUSH (Käynnistysvirta) -Mittaus
    165
  - DC-Virtamittaus
    166
  - DC-Jännite (Automaattinen Aluevalinta)
    167
  - AC-Jännite (Automaattinen Aluevalinta)
    167
  - Taajuuden Mittaus (Virtapihdeillä)
    168
  - Taajuuden Mittaus (Tulon Liitännällä (V))
    168
  - Pulssisuhdemittaus (Duty Cycle/%)
    169
  - Vastuksen Mittaaminen
    169
  - Akustinen Jatkuvuuden Mittaus
    170
  - Dioditesti
    170
  - Kapasitanssin Mittaus
    171
- Käyttöohje
  
  172
  - AC-Virran Mittaus
    172
  - DC-Virran Mittaus
    173
  - DC-Jännitemittaus
    173
  - AC-Jännitemittaus
    174
  - Vastuksen / Jatkuvuuden / Diodin Mittaus
    174
  - Auto Power off
    175
  - True RMS
    175
- Tekniset Tiedot
  
  176
Polski

177
- Wskazówki
  
  179
  - Zasady Bezpieczeństwa
    179
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    180
- Obsługa
  
  185
  - Eksploatacja
    185
  - C Harakterys Tyczne Dla Produktu Zas Ady Bezpieczeńs Twa187
    187
  - Definicja Kategorii Pomiarowych
    188
  - Konserwacja I Czyszczenie
    189
  - Wymiana Baterii
    190
  - Objaśnienie Przycisków
    191
  - Przycisk SEL
    192
  - Przycisk MIN/MAKS
    192
  - Przycisk RAN
    192
  - Przycisk Hz/% (W Zakresie Pomiarowym a Lub V)
    192
  - Przycisk B.L. / HOLD
    192
  - Szczęki Cęgowe Przekładnika Pomiarowego
    193
  - Przyłącza
    193
- Dane Pomiaru
  
  194
  - PrąD AC (Automatyczny Wybór Zakresu)
    194
  - Pomiar INRUSH (Prądu Rozruchowego)
    194
  - Pomiar Prądu DC
    195
  - Napięcie DC (Automatyczny Wybór Zakresu)
    196
  - Napięcie AC (Automatyczny Wybór Zakresu)
    196
  - Pomiar CzęstotliwośCI (Cęgami Prądowymi)
    197
  - Pomiar CzęstotliwośCI (Z Gniazdem Wejściowym (V))
    197
  - Pomiar Współczynnika Impulsu (Wypełnienie/%)
    198
  - Pomiar Rezystancji
    198
  - Akustyczna Kontrola CIągłośCI
    199
  - Test Diod
    199
  - Pomiar PojemnośCI
    200
- Instrukcja Obsługi
  
  201
  - Pomiar Prądu AC
    201
  - Pomiar Prądu DC
    202
  - Pomiar Napięcia DC
    202
  - Pomiar Napięcia AC
    203
  - Pomiar Rezystancji / CIągłośCI / Diody
    203
  - Auto Power off
    204
  - True RMS
    204
- Dane Techniczne
  
  205
Čeština

206
- Upozornění
  
  208
  - Bezpečnostní Pokyny
    208
  - Obecná Bezpečnostní Upozornění
    209
- Obsluha
  
  214
  - P Rovoz
    214
  - Bezpečnostní Upozornění, Specifická Pro Produkt
    216
  - Definice Kategorií Měření
    217
  - Údržba a ČIštění
    218
  - ÝMěna Baterií
    219
  - Ys Větlení Funkce Tlačítek
    220
  - Tlačítko SEL
    221
  - Tlačítko MIN/MAX
    221
  - Tlačítko RAN
    221
  - Tlačítko Hz/% (V Oblasti Měření V a Nebo V)
    221
  - Tlačítko B.L./HOLD
    221
  - Čelisti Kleští MěřICího Měniče
    222
  - Přípojky
    222
- Údaje Pro Měření
  
  223
  - Proud AC (Automatický Výběr Oblasti)
    223
  - Měření INRUSH (Náběhový Proud)
    223
  - Měření Proudu DC
    224
  - Napětí DC (Automatický Výběr Oblasti)
    225
  - Napětí AC (Automatický Výběr Oblasti)
    225
  - Měření Frekvence (KleštěMI Na Měření Proudu)
    226
  - Měření Frekvence (Se Vstupní Zdířkou (V))
    226
  - Měření Střídy (Duty Cycle/%)
    227
  - Měření Odporu
    227
  - Akustická Zkouška Průchodu Proudu
    228
  - Test Diod
    228
  - Měření Kapacity
    229
- Návod K Obsluze
  
  230
  - Měření Proudu AC
    230
  - Měření Proudu DC
    231
  - Měření Napětí DC
    231
  - Měření Napětí AC
    232
  - Měření Odporu / Průchodu Proudu / Diod
    232
  - Auto Power off
    233
  - True RMS
    233
- Technické Údaje
  
  234
Русский

235

Advertisement

Advertisement

Related Products

haupa Categories

Crimp tool Power Tool Cutter Test Equipment Water Pump

More haupa Manuals