Sign In
Upload
Manuals
Brands
HanseLifter Manuals
Scissor Lifts
DSHT4t-05
HanseLifter DSHT4t-05 Manuals
Manuals and User Guides for HanseLifter DSHT4t-05. We have
1
HanseLifter DSHT4t-05 manual available for free PDF download: Operating Manual
HanseLifter DSHT4t-05 Operating Manual (290 pages)
Brand:
HanseLifter
| Category:
Scissor Lifts
| Size: 7.48 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Vorwort
3
Modelle und Bezeichnung
3
EG-Konformitätserklärung
4
Table of Contents
5
Inhaltsverzeichnis
6
Legende
6
Allgemeine Hinweise
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Richtlinien und Vorschriften
8
Benutzer
8
Prüfungen
8
Technische Veränderungen
8
Originalteile und Zubehör
9
Sicherheitshinweise Betriebsstoffe
9
Hydrauliköl
9
Persönliche Schutzausrüstung
9
Allgemeine Beschreibung
9
Technische Daten
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Fehlanwendung
11
Montage
11
Aufstellen
11
Stromanschluss
11
Ladung und Stabilität
12
Ladung Mittig Ausrichten
12
Inbetriebnahme
12
Bedienung
12
Sicherheitseinrichtungen
13
Sicherheitsbügel
13
Störungen
14
Ursachen und Behebung
14
Störungen IM Antrieb (Motor und Pumpe)
14
Geräusche
14
Temperatur
14
Leckagen
14
Ausfall der Hydraulik
14
Schläuche
14
Undichtigkeiten, Leckagen
15
Beschädigungen
15
Mögliche Probleme und Problemlösungen
15
Hydrauliköl
16
Garantie
16
Originalteile und Zubehör
16
Anzugsmomente
16
Hinweis
16
Abbildungsverzeichnis
17
Tabellenverzeichnis
17
Entsorgung
17
Faq
17
Čeština
21
ES Prohlášení O Shod Ě
22
Vysvětlivky
22
Obsah
22
Všeobecné Pokyny
22
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
24
Směrnice a Předpisy
24
Uživatel
24
Zkoušky
24
Technické Změny
24
Originální Díly a Příslušenství
24
Bezpečnostní Pokyny Pro Provozní Látky
25
Hydraulický Olej
25
Osobní Ochranné Pomůcky
25
Všeobecné Údaje
25
Montáž
27
Instalace
27
Proudové Připojení
27
Technické Údaje
27
Určený Účel Použití
27
Použití V Rozporu S UrčenýM Účelem
27
Náklady a Stabilita
28
Vystředit Náklad
28
Uvedení Do Provozu
28
Obsluha
28
Bezpečnostní Zařízení
29
Pojistný Držák
29
Poruchy
29
Příčiny a Odstranění
29
Poruchy V Pohonu (Motor a Čerpadlo)
29
Zvuky
29
Teplota
30
Netěsnosti
30
Výpadek Hydrauliky
30
Hadice
30
Netěsnosti, Průsaky
30
Poškození
30
Možné Problémy a Řešení ProbléMů
31
Hydraulický Olej
32
Záruka
32
Originální Díly a Příslušenství
32
Utahovací Momenty
32
Upozornění
32
Seznam Obrázků
33
Seznam Tabulek
33
Nejčastěji Kladené Otázky
33
Dansk
37
Eu-Overensstemmelseserklæring
38
Betydningsoversigt
38
Indholdsfortegnelse
38
Generelle Oplysninger
38
Generelle Sikkerhedsoplysninger
40
Retningslinjer Og Forskrifter
40
Bruger
40
Kontrol
40
Tekniske Ændringer
40
Originale Dele Og Tilbehør
40
Sikkerhedsoplysninger Driftsstoffer
41
Hydraulisk Olie
41
Personligt Sikkerhedsudstyr
41
Generel Beskrivelse
41
Montering
43
Tekniske Data
43
Korrekt Anvendelse
43
Forkert Anvendelse
43
Opstilling
43
Strømtilslutning
43
Ibrugtagning
44
Betjening
44
Læs Og Stabilitet
44
Juster Læsset I Midten
44
Fejl
45
Årsag Og Udbedring
45
Fejl I Drevet (Motor Og Pumpe)
45
Lyde
45
Temperatur
46
Lækager
46
Udfald Af Hydraulikken
46
Slanger
46
Utætheder, Lækager
46
Beskadigelser
47
Mulige Problemer Og Problemløsninger
47
Hydraulisk Olie
48
Sikkerhedsanordninger
45
Sikkerhedsbøjle
45
Garanti
48
Originale Dele Og Tilbehør
48
Vridningsmomenter
48
Oplysning
48
Fortegnelse over Illustrationer
49
Fortegnelse over Tabeller
49
Bortskaffelse
49
Faq
49
Español
53
Relación de Contenidos
54
Declaración de Conformidad CE
54
Leyenda
54
Instrucciones Generales
54
Indicaciones Generales de Seguridad
56
Directivas y Normativas
56
Usuario
56
Comprobación
56
Modificaciones Técnicas
56
Partes Originales y Accesorios
57
Indicaciones de Seguridad para Combustibles
57
Aceite Hidráulico
57
Equipo de Protección Personal
57
Descripción General
57
Datos Técnicos
59
Uso Previsto
59
Utilización
59
Colocación
59
Montaje
59
Toma de Corriente Eléctrica
59
Puesta en Marcha
60
Control
60
Carga y Estabilidad
60
Alinear la Carga en el Centro
60
Dispositivos de Seguridad
61
Estribo de Seguridad
61
Averías
62
Causas y Reparación
62
Averías en la Propulsión (Motor y Bomba)
62
Ruidos
62
Temperatura
62
Fugas
62
Avería Hidráulica
62
Mangueras
62
Permeabilidad, Fugas
63
Daños
63
Posibles Problemas y Soluciones
63
Aceite Hidráulico
64
Garantía
64
Originales y Accesorios
64
Advertencia
64
Français
69
Déclaration de Conformité CE
70
Légendes
70
Remarques Générales
70
Consignes de Sécurité Générales
72
Directives Et Prescriptions
72
Utilisateur
72
Contrôles
72
Modifications Techniques
72
Pièces D'origine Et Accessoires
73
Consignes de Sécurité Relatives Aux Consommables
73
Huile Hydraulique
73
Équipement de Protection Individuelle
73
Sommaire
70
Description Générale
73
Montage
75
Installation
75
Raccordement Électrique
75
Caractéristiques Techniques
75
Utilisation Conforme
75
Mauvaise Utilisation
75
Chargement Et Stabilité
76
Disposer Le Chargement Au Milieu
76
Mise en Service
76
Utilisation
76
Dispositifs de Sécurité
77
Arceau de Sécurité
77
Erreurs
78
Causes Et Élimination
78
Dysfonctionnements de L'entraînement (Moteur Et Pompe)
78
Bruit
78
Température
78
Fuites
78
Panne du Circuit Hydraulique
78
Flexibles
78
Défauts D'étanchéité, Fuites
79
Détériorations
79
Problèmes Possibles Et Solutions
79
Huile Hydraulique
80
Garantie
80
Pièces D'origine Et Accessoires
80
Couples de Serrage
80
Remarque
80
Index des Illustrations
81
Faq
81
Index des Tableaux
81
Élimination
81
English
85
EC Declaration of Conformity
86
Legend
86
Table of Contents
86
General Instructions
86
General Safety Instructions
88
Guidelines and Instructions
88
Operator
88
Checks
88
Technical Modifications
88
Original Parts and Accessories
88
Safety Instructions Operating Materials
89
Hydraulic Oil
89
Personal Protective Equipment
89
General Description
89
Technical Data
91
Intended Use
91
Misuse
91
Installation
91
Setup
91
Power Supply
91
Commissioning
92
Operation
92
Loading and Stability
92
Align the Load Towards the Centre
92
Safety Devices
93
Safety Bracket
93
Malfunctions
94
Causes and Solutions
94
Drive Malfunctions (Motor and Pump)
94
Noises
94
Temperature
94
Leaks
94
Hydraulic Failure
94
Hoses
94
Porosities, Leaks
94
Damage
95
Possible Problems and Solutions
95
Hydraulic Oil
96
Warranty
96
Original Parts and Accessories
96
Tightening Torques
96
Note
96
Magyar
101
Általános Tudnivalók
102
Általános Biztonsági Tudnivalók
104
Irányelvek És Előírások
104
Használó
104
Vizsgálatok
104
Műszaki Változtatások
104
Eredeti Pótalkatrészek És Tartozékok
105
Az Üzemanyagokkal Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
105
Hidraulikaolaj
105
Személyi VéDőfelszerelés
105
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
102
Jelmagyarázat
102
Tartalomjegyzék
102
Általános Leírás
105
Műszaki Adatok
107
Rendeltetésszerű Használat
107
Helytelen Használat
107
Összeszerelés
107
Elektromos Bekötés
107
Felállítás
107
Rakomány És Stabilitás
108
A Rakomány Középpontos Eligazítása
108
Üzembe Helyezés
108
Kezelés
108
Biztonsági Berendezések
109
Biztonsági Kengyel
109
Üzemzavarok
109
Okuk És Elhárításuk
110
HajtóMű Üzemzavara (Motor És Szivattyú)
110
Zajok
110
HőMérséklet
110
Szivárgások
110
A Hidraulikus Rendszer Kiesése
110
Tömlők
110
TöMítetlenségek, Szivárgások
110
Sérülések
111
Lehetséges ProbléMák És a Probléma Megoldása
111
Hidraulikaolaj
112
Garancia
112
Eredeti Pótalkatrészek És Tartozékok
112
Meghúzási Nyomatékok
112
Tudnivaló
112
Italiano
117
Informazioni Generali
118
Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
120
Direttive E Norme
120
Operatore
120
Controlli
120
Modifiche Tecniche
120
Pezzi Originali E Accessori
121
Avvertenze DI Sicurezza Materiale DI Esercizio
121
Olio Idraulico
121
Equipaggiamento Personale DI Protezione
121
Dichiarazione DI Conformità CE
118
Legenda
118
Indice
118
Descrizione Generale
121
Installazione
123
Dati Tecnici
123
Uso Conforme
123
Uso Scorretto
123
Montaggio
123
Alimentazione Elettrica
123
Carico E Stabilità
124
Posizionare Il Carico in Posizione Centrale
124
Messa in Funzione
124
Comando
124
Dispositivi DI Sicurezza
125
Maniglia DI Sicurezza
125
Guasti
126
Cause E Risoluzione
126
Guasti Nell'azionamento (Motore E Pompa)
126
Rumori
126
Temperatura
126
Perdite
126
Guasto Idraulico
126
Tubi Flessibili
126
Difetti DI Tenuta E Perdite
127
Danni
127
Possibili Problemi E Relative Soluzioni
127
Olio Idraulico
128
Garanzia
128
Pezzi Originali E Accessori
128
Coppie DI Serraggio
128
Nota
128
Norsk
133
Generelle Merknader
134
EU-Samsvarserklæring
134
Innholdsfortegnelse
134
Viktig Informasjon
136
Generelle Sikkerhetsmerknader
136
Retningslinjer Og Forskrifter
136
Operatør
136
Kontroll
136
Tekniske Endringer
136
Originaldeler Og Tilbehør
136
Sikkerhetsmerknader for Drivstoff
137
Hydraulikkolje
137
Personlig Verneutstyr
137
Generell Beskrivelse
137
Oppsetting
139
Teknisk Data
139
Korrekt Bruk
139
Feil Bruk
139
Montering
139
Strømtilkobling
139
Lasting Og Stabilitet
140
Plasser Lasten Sentrert
140
Oppstart
140
Betjening
140
Sikkerhetsinnretninger
141
Vernebøyle
141
Problemer
142
Årsaker Og Løsninger
142
Feil I Drivenhetene (Motor Og Pumpe)
142
Støy
142
Temperatur
142
Lekkasjer
142
Feil På Hydraulikken
142
Slanger
142
Skader
143
Problemer Og Løsningsforslag
143
Hydraulikkolje
144
Garanti
144
Originaldeler Og Tilbehør
144
Tilspenningsmoment
144
Merknad
144
Dutch
149
Inhoudsopgave
150
Algemene Aanwijzingen
150
Algemene Veiligheidsinstructies
152
Richtlijnen en Voorschriften
152
Gebruiker
152
Controles
152
Technische Wijzigingen
152
Originele Onderdelen en Toebehoren
153
Veiligheidsinstructies Bedrijfsstoffen
153
Hydraulische Olie
153
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
153
EG-Conformiteitsverklaring
150
Legende
150
Algemene Beschrijving
153
Montage
155
Stroomaansluiting
155
Opstellen
155
Technische Gegevens
155
Reglementair Gebruik
155
Verkeerd Gebruik
155
Lading en Stabiliteit
156
Lading in Het Midden Afstellen
156
Inbedrijfstelling
156
Bediening
156
Veiligheidsvoorzieningen
157
Veiligheidsbeugel
157
Storingen
158
Oorzaken en Oplossing
158
Storingen in de Aandrijving (Motor en Pomp)
158
Geluiden
158
Temperatuur
158
Lekkages
158
Uitvallen Van de Hydraulica
158
Slangen
158
Ondichtheden, Lekkages
159
Beschadigingen
159
Mogelijke Problemen en Probleemoplossingen
159
Hydraulische Olie
160
Garantie
160
Originele Onderdelen en Toebehoren
160
Aanhaalmomenten
160
Instructie
160
Português
165
Legendas
166
Notas Gerais
166
Instruções Gerais de Segurança
168
Diretrizes E Prescrições
168
Usuário
168
Verificações
168
Alterações Técnicas
168
Peças Originais E Acessórios
169
Instruções de Segurança Combustíveis
169
Óleo Hidráulico
169
Equipamento de Proteção Individual
169
Descrição Geral
169
Montagem
171
Utilização Adequada
171
Utilização Errônea
171
Ligação Elétrica
171
Colocação Em Funcionamento
172
Carregamento E Estabilidade
172
Posicionar a Carga no Centro
172
Operação
172
Dispositivos de Segurança
173
Estribo de Segurança
173
Causas E Soluções
174
Falhas no Acionamento (Motor E Bomba)
174
Ruídos
174
Temperatura
174
Vazamentos
174
Falha Do Sistema Hidráulico
174
Mangueiras
174
Permeabilidade, Vazamentos
175
Danos
175
Nota
175
Falhas
174
Polski
181
Spis TreśCI
182
Legenda
182
Ogólne Wskazówki
182
Ogólne Informacje Dot. Bezpieczeństwa
184
Wytyczne I Przepisy
184
Użytkownik
184
Kontrole
184
Zmiany Techniczne
184
CzęśCI Oryginalne I Osprzęt
185
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Materiałów Eksploatacyjnych
185
Olej Hydrauliczny
185
Środki Ochrony Indywidualnej
185
Deklaracja Zgodno ŚCI WE
182
Opis Ogólny
185
Ustawienie
187
Dane Techniczne
187
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
187
Nieprawidłowe Użytkowanie
187
Montaż
187
Przyłączenie Do Sieci
187
Uruchomienie
188
Obsługa
188
Ładunek I Stabilizacja
188
Wyrównanie Środkowe Ładunku
188
Zabezpieczenia
189
Pałąk Zabezpieczający
189
Awarie
190
Przyczyny I ich Usuwanie
190
Awarie W Napędzie (Silnik I Pompa)
190
Szumy
190
Temperatura
190
Wyciek
190
Awaria Instalacji Hydraulicznej
190
Przewody
190
NieszczelnośCI, Wycieki
191
Uszkodzenia
191
Możliwe Problemy I ich Rozwiązanie
191
Olej Hydrauliczny
192
Gwarancja
192
CzęśCI Oryginalne I Osprzęt
192
Momenty Dokręcające
192
Wskazówka
192
Spis Rysunków
193
Spis Tabel
193
Русский
197
Общие Указания
198
Легенда
198
Общие Указания По Технике Безопасности
200
Директивы И Предписания
200
Пользователь
201
Проверки
201
Технические Изменения
201
Оригинальные Запчасти И Аксессуары
201
Указания По Технике Безопасности При Обращении С Рабочими Веществами
201
Гидравлическое Масло
202
Общее Описание
202
Использование По Назначению
204
Использование Не По Назначению
204
Монтаж
204
Установка, Пример
204
Подключение К Источнику Тока
204
Ввод В Эксплуатацию
205
Эксплуатация
205
Груз И Устойчивость
205
Установка Груза По Центру
205
Неисправности
206
Причины И Устранение
206
Неисправности В Приводном Механизме (Двигатель И Насос)
206
Шум
206
Температура
207
Утечки
207
Выход Из Строя Гидравлической Системы
207
Шланги
207
Негерметичность, Утечки
207
Повреждения
208
Возможные Проблемы И Их Устранение
208
Гидравлическое Масло
209
Защитные Устройства
206
Защитная Скоба
206
Гарантия
209
Оригинальные Запчасти И Аксессуары
209
Моменты Затяжки
209
Примечание
209
Список Таблиц
210
Утилизация
210
Часто Задаваемые Вопросы
210
Список Рисунков
210
Svenska
214
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
215
Symbolförklaring
215
Allmänna Anvisningar
215
Allmänna Säkerhetsanvisningar
217
Direktiv Och Föreskrifter
217
Operatör
217
Kontroller
217
Tekniska Förändringar
217
Originaldelar Och Tillbehör
217
Säkerhetsanvisningar För Drivmedel
218
Hydraulolja
218
Personlig Skyddsutrustning
218
Innehållsförteckning
215
Allmän Beskrivning
218
Montering
220
Tekniska Specifikationer
220
Ändamålsenlig Användning
220
Felaktig Användning
220
Strömanslutning
220
Uppställning
220
Idrifttagning
221
Manövrering
221
Last Och Stabilitet
221
Placera Lasten På Lyftbordets Mitt
221
Säkerhetsanordningar
222
Säkerhetsbyglar
222
Störningar
223
Orsaker Och Åtgärder
223
Störningar På Drivenheter (Motor Och Pump)
223
Ljud
223
Temperatur
223
Läckage
223
Fel På Hydrauliken
223
Slangar
223
Otätheter, Läckage
223
Skador
224
Möjliga Problem Och Problemlösningar
224
Hydraulolja
225
Garanti
225
Originaldelar Och Tillbehör
225
Åtdragningsmoment
225
Anvisning
225
Tabellförteckning
226
Bildförteckning
226
Suomi
230
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
231
Selitykset
231
Yleisiä Ohjeita
231
Yleiset Turvallisuusohjeet
233
Direktiivit Ja Määräykset
233
Käyttäjä
233
Tarkastukset
233
Tekniset Muutokset
233
Alkuperäiset Osat Ja Lisävarusteet
233
Käyttöaineita Koskevat Turvaohjeet
233
Hydrauliöljy
234
Henkilösuojaimet
234
Yleinen Kuvaus
234
Asennus
236
Sähkökytkentä
236
Pystytys
236
Tekniset Tiedot
236
Tarkoituksenmukainen Käyttö
236
Virheellinen Käyttö
236
Kuorma Ja Vakaus
237
Kuorman Asettaminen Keskelle
237
Käyttöönotto
237
Käyttö
237
Turvalaitteet
237
Turvakaari
238
Häiriöt
238
Syyt Ja Korjaus
238
Häiriöt Käyttölaitteessa (Moottori Ja Pumppu)
238
Äänet
238
Lämpötila
239
Vuodot
239
Hydrauliikan Toimintakatko
239
Letkut
239
Epätiiviydet, Vuodot
239
Vauriot
239
Mahdolliset Ongelmat Ja Ratkaisut
240
Hydrauliöljy
240
Takuu
241
Alkuperäiset Osat Ja Lisävarusteet
241
Lähtömomentit
241
Taulukkoluettelo
242
Hävittäminen
242
Kuvaluettelo
242
Slovenščina
246
Splošna Navodila
247
Splošni Varnostni Napotki
249
Smernice in Predpisi
249
Uporabnik
249
Pregledi
249
Tehnične Spremembe
249
Originalni Deli in Dodatna Oprema
249
Varnostni Napotki Za Delo S Pogonskimi Sredstvi
249
Hidravlično Olje
250
Osebna Zaščitna Oprema
250
Vsebinsko Kazalo
247
ES Izjava O Skladnosti
247
Legenda
247
Splošni Opis
250
Tehnični Podatki
252
Pravilna Uporaba
252
Nepravilna Uporaba
252
Namestitev
252
Električni Priključek
252
Postavitev
252
Zagon
253
Upravljanje
253
Tovor in Stabilnost
253
Sredinska Poravnava Tovora
253
Varnostne Naprave
254
Varnostni Lok
254
Motnje
255
Vzroki in Odpravljanje
255
Motnje Na Pogonu (Motor in Črpalka)
255
Šumi
255
Temperatura
255
Uhajanje Tekočin
255
Izpad Hidravlike
255
Cevi
255
Netesna Mesta, Uhajanje Tekočin
255
Poškodbe
256
Možne Težave in Rešitve
256
Originalni Deli in Dodatna Oprema
257
Hidravlično Olje
257
Garancija
257
Napotek
257
Kazalo Tabel
258
Kazalo Slikovnih Prikazov
258
Odstranjevanje
258
Slovenčina
262
Všeobecné Pokyny
263
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
265
Smernice a Predpisy
265
Používateľ
265
Skúšky
265
Technické Zmeny
265
Originálne Diely a Príslušenstvo
265
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzkové Látky
266
Hydraulický Olej
266
Osobné Ochranné Prostriedky
266
Obsah
263
Vyhlásenie O Zhode es
263
Legenda
263
Všeobecný Popis
266
Inštalácia
268
Technické Údaje
268
Použitie Na Určený Účel
268
Nesprávne Použitie
268
Prívod Prúdu
268
Montáž
268
Uvedenie Do Prevádzky
269
Obsluha
269
Náklad a Stabilita
269
Vycentrovanie Nákladu
269
Bezpečnostné Zariadenia
270
Bezpečnostné Rameno
270
Poruchy
271
Príčiny a Odstránenie
271
Poruchy V Pohone (Motor a Pumpa)
271
Neobvyklé Zvuky
271
Teplota
271
Výpadok Hydraulického Systému
271
Hadice
271
Netesnosti, Úniky
271
Poškodenia
272
Možné Problémy a Riešenia Problémov
272
Záruka
273
Zoznam Obrázkov
274
Zneškodnenie
274
Zoznam Tabuliek
274
Türkçe
278
Genel Uyarılar
279
Lejant
279
Genel Güvenlik Uyarıları
281
Talimatlar Ve Kurallar
281
KullanıCı
281
Testler
281
Teknik DeğIşiklikler
281
Orjinal Parçalar Ve Aksesuarlar
281
Genel Açıklamalar
282
Kişisel Koruyucu DonanıM
282
İşletme Malzemelerine Yönelik Güvenlik Uyarıları
282
Hidrolik Yağı
282
Montaj
284
Amacına Uygun KullanıM
284
Hatalı KullanıM
284
Elektrik Bağlantıları
284
Yükleme Ve Stabilite
285
Yüklemeyi Merkezi Şekilde Hizalamak
285
KullanıM
285
İşletime Alma
285
Güvenlik Düzenekleri
286
Emniyet Demiri
286
Arızalar
286
Nedeni Ve Giderilmesi
286
Çalışma Mekanizmasındaki Arızalar ( Motor Ve Pompa )
286
Gürültü
286
Sıcaklık
287
Sızıntılar
287
Hidroliğin Arızalanması
287
Borular
287
Kaçaklar, Sızıntılar
287
Hasarlar
288
Olası Sorunlar Ve Çözümleri
288
Uyarı
289
Advertisement
Advertisement
Related Products
HanseLifter DSHT-05 Series
HanseLifter DSHT1t-05
HanseLifter DSHT2t-05
HanseLifter SPA Series
HanseLifter SPA1000
HanseLifter SPA150
HanseLifter SPA1500
HanseLifter SPA300
HanseLifter SPA500
HanseLifter SPA800
HanseLifter Categories
Scissor Lifts
Lifting Systems
Forklifts
More HanseLifter Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL