HALE 60DWC Manuals

Manuals and User Guides for HALE 60DWC. We have 1 HALE 60DWC manual available for free PDF download: User Manual

HALE 60DWC User Manual

HALE 60DWC User Manual (304 pages)

Brand: HALE | Category: Humidifier | Size: 13.23 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 Introduction
  
  6
  - Explanation of Symbols
    6
- 2 Product Description
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Main Parts
    7
  - Specifications
    8
  - Declaration of Conformity
    9
- 3 Safety
  
  10
- 4 Installation
  
  11
  - Content of the Package
    11
  - Location
    12
  - Providing Water
    12
  - Connecting to Power
    15
- 5 Use
  
  15
  - Overview of the Operating Panel
    15
  - Operation
    16
- 6 Using the Hale Cloud
  
  19
- 7 Maintenance
  
  21
  - Humidifier Exterior
    22
  - Humidifier Interior
    22
  - Rotating Drum
    23
  - Water Reservoir
    23
  - Air Filters
    24
  - Water Tank
    25
- 8 Troubleshooting
  
  26
  - Warnings on the Display
    26
  - Wiring Diagram
    27
  - Resetting the Water Stop
    27
- 9 Warranty
  
  28
- 10 Hale Accessories
  
  29
- 11 Contact
  
  31
Deutsch

33
- 1 Einführung
  
  34
  - Bedeutung der Symbole
    34
- 2 Produktbeschreibung
  
  34
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    34
  - Hauptteile
    35
  - Technische Daten
    36
  - Konformitätserklärung
    37
- 3 Sicherheit
  
  38
- 4 Aufbau
  
  40
  - Lieferumfang
    40
  - Aufstellort
    41
  - Wasserzufuhr
    42
  - Anschließen an die Stromversorgung
    44
- 5 Betrieb
  
  45
  - Aufbau des Bedienfelds
    45
  - Bedienung
    45
- 6 Verwendung der Hale Cloud
  
  49
- 7 Instandhaltung
  
  52
  - Außenreinigung des Luftbefeuchters
    53
  - Innenreinigung des Luftbefeuchters
    53
  - Rotierende Trommel
    53
  - Wasserwanne
    54
  - Luftfilter
    55
  - Wassertank
    56
- 8 Störungsbehebung
  
  56
  - Warnmeldungen der Anzeige
    56
  - Schaltplan
    58
  - Zurücksetzen des Wasserstopps
    58
- 9 Garantie
  
  59
- 10 Hale Zubehör
  
  60
- 11 Kontakt
  
  62
Français

65
- 1 Introduction
  
  66
  - Explication des Symboles
    66
- 2 Description du Produit
  
  66
  - Utilisation Prévue
    66
  - Composantes Principales
    67
  - Spécifications
    68
  - Déclaration de Conformité
    69
- 3 Sécurité
  
  70
- 4 Installation
  
  72
  - Contenu du Paquet
    72
  - Emplacement
    73
  - Approvisionnement D'eau
    74
  - Connexion à L'alimentation Électrique
    76
- 5 Utilisation
  
  76
  - Vue D'ensemble du Panneau de Commande
    76
  - Fonctionnement
    77
- 6 Utilisation du Hale Cloud
  
  80
- 7 Entretien
  
  82
  - Extérieur de L'humidificateur
    83
  - Intérieur de L'humidificateur
    84
  - Tambour Rotatif
    84
  - Réservoir D'eau
    85
  - Filtres à Air
    86
  - Cuve D'eau
    87
- 8 Résolution des Problèmes
  
  88
- 9 Garantie
  
  90
- 10 Accessoires Hale
  
  91
- 11 Contact
  
  93
Dutch

95
- 1 Inleiding
  
  96
  - Verklaring Van Symbolen
    96
- 2 Productomschrijving
  
  96
  - Beoogd Gebruik
    96
  - Belangrijkste Onderdelen
    97
  - Specificaties
    98
  - Conformiteitsverklaring
    99
- 3 Veiligheid
  
  100
- 4 Installatie
  
  102
  - Inhoud Van de Verpakking
    102
  - Locatie
    103
  - Toevoer Van Water
    103
  - Aansluiten Op Netvoeding
    106
- 5 Gebruik
  
  106
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    106
  - Bediening
    107
- 6 Met Behulp Van de Hale Cloud
  
  110
- 7 Onderhoud
  
  112
  - Buitenkant Luchtbevochtiger
    113
  - Binnenkant Luchtbevochtiger
    113
  - Roterende Trommel
    114
  - Waterreservoir
    115
  - Luchtfilters
    116
  - Watertank
    117
- 8 Problemen Oplossen
  
  118
  - Waarschuwingen Op Het Display
    118
  - Bedradingsschema
    119
  - De Waterstop Terugzetten
    120
- 9 Garantie
  
  120
- 10 Hale-Accessoires
  
  121
- 11 Contact
  
  123
Dansk

125
- 1 Introduktion
  
  126
  - Symbolforklaringer
    126
- 2 Produktbeskrivelse
  
  126
  - Beregnet Anvendelse
    126
  - Hoveddele
    127
  - Specifikationer
    128
  - Konformitetserklæring
    129
- 3 Sikkerhed
  
  130
- 4 Installation
  
  131
  - Pakkens Indhold
    131
  - Placering
    132
  - Forsyning Med Vand
    132
  - Tilslutning Af StrøM
    135
- 5 Anvendelse
  
  135
  - Oversigt over Betjeningspanelet
    135
  - Drift
    136
- 6 Brug Af Hale Cloud
  
  139
- 7 Vedligeholdelse
  
  141
  - Luftfugteren Udvendigt
    142
  - Luftfugteren Indvendigt
    142
  - Roterende Tromle
    143
  - Vandreservoir
    144
  - Luftfiltre
    145
  - Vandtank
    146
- 8 Fejlfinding
  
  147
  - Advarsler På Displayet
    147
  - Ledningsdiagram
    148
  - Nulstilling Af Vandstoppet
    149
- 9 Garanti
  
  149
- 10 Hale Tilbehør
  
  150
- 11 Kontakt
  
  152
Norsk

155
- 1 Introduksjon
  
  156
  - Forklaring På Symboler
    156
- 2 Produktbeskrivelse
  
  156
  - Tiltenkt Bruk
    156
  - Hoved Bestanddeler
    157
  - Spesifikasjoner
    158
  - Samsvarserklæring
    159
- 3 Sikkerhet
  
  160
- 4 Installasjon
  
  161
  - Innholdet I Pakken
    161
  - Plassering
    162
  - Påfylling Av Vann
    162
  - Tilkobling Til Strømforsyning
    165
- 5 Bruk
  
  165
  - Oversikt over Betjeningspanelet
    165
  - Drift
    166
- 6 Slik Bruker du Hale Cloud
  
  169
- 7 Vedlikehold
  
  171
  - Luftfukter Utvendig
    172
  - Luftfukter Innvendig
    172
  - Roterende Trommel
    173
  - Vannreservoar
    173
  - Luftfiltre
    174
  - Vanntank
    175
- 8 Feilsøking
  
  176
  - Advarsler På Displayet
    176
  - Koblingsskjema
    177
  - Tilbakestilling Av Vannstopperen
    177
- 9 Garanti
  
  178
- 10 Hale Tilbehør
  
  179
- 11 Kontakt
  
  181
Svenska

183
- 1 Inledning
  
  184
  - Förklaring Av Symboler
    184
- 2 Produktbeskrivning
  
  184
  - Avsedd Användning
    184
  - Huvuddelar
    185
  - Specifikationer
    186
- 3 Säkerhet
  
  188
- 4 Installation
  
  189
  - Förpackningens Innehåll
    189
  - Plats
    190
  - Vattentillförsel
    190
  - Ansluta Till Strömförsörjningen
    193
- 5 Användning
  
  193
  - Översikt Av Manöverpanel
    193
  - Drift
    194
- 6 Använda Hale Cloud
  
  196
  - Installera HALE Cloud
    197
  - Anslutning Av Luftfuktaren
    197
  - Automatisera Inställningar I HALE Cloud
    198
- 7 Underhåll
  
  199
  - Luftfuktare Utsida
    200
  - Luftfuktare Insida
    200
  - Roterande Trumma
    200
  - Vattenbehållare
    201
  - Luftfilter
    202
  - Vattentank
    203
- 8 Felsökning
  
  204
  - Felmeddelanden
    204
  - Kopplingsschema
    205
  - Återställa Vattenlåset
    205
- 9 Garanti
  
  206
- 10 Hale-Tillbehör
  
  207
- 11 Kontakta Oss
  
  209
Español

211
- 1 Introducción
  
  212
  - Explicación de Los Símbolos
    212
- 2 Descripción del Producto
  
  212
  - Uso Previsto
    212
  - Componentes Principales
    213
  - Especificaciones
    214
  - Declaración de Conformidad
    215
- 3 Seguridad
  
  216
- 4 Instalación
  
  218
  - Contenido del Paquete
    218
  - Lugar de Colocación
    219
  - Suministro de Agua
    219
  - Conexión al Suministro Eléctrico
    222
- 5 Uso del Aparato
  
  222
  - Descripción General del Panel de Control
    222
  - Manejo
    223
- 6 Uso de Hale Cloud
  
  226
- 7 Mantenimiento
  
  229
  - Exterior del Humidificador
    230
  - Interior del Humidificador
    230
  - Tambor Giratorio
    230
  - Cubeta de Agua
    231
  - Filtros de Aire
    232
  - Depósito de Agua
    233
- 8 Resolución de Problemas
  
  233
  - Advertencias de la Pantalla
    233
  - Esquema Eléctrico
    235
  - Restablecimiento del Regulador de Agua
    235
- 9 Garantía
  
  236
- 10 Accesorios Hale
  
  237
- 11 Contacto
  
  239
Italiano

241
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  242
  - Uso Previsto
    242
  - Componenti Principali
    243
  - Specifiche
    244
  - Dichiarazione DI Conformità
    246
- 3 Sicurezza
  
  247
- 4 Installazione
  
  248
  - Contenuto Della Confezione
    248
  - Posizione
    249
  - Alimentazione DI Acqua
    250
  - Collegamento All'alimentazione
    252
- 5 Uso
  
  253
  - Panoramica del Pannello Operativo
    253
  - Operazione
    253
- 6 Utilizzo del Hale Cloud
  
  256
- 7 Manutenzione
  
  259
  - Esterno Dell'umidificatore
    260
  - Interno Dell'umidificatore
    260
  - Tamburo Rotante
    261
  - Serbatoio DI Accumulo Dell'acqua
    261
  - Filtri Dell'aria
    263
  - Serbatoio Dell'acqua
    264
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  264
  - Avvertenze Sul Display
    264
  - Schema Elettrico
    266
  - Reset del Dispositivo DI Arresto Dell'acqua
    266
- 9 Garanzia
  
  267
- 10 Accessori Hale
  
  268
- 11 Referente
  
  270
Polski

273
- Główne CzęśCI
  273
- 1 Wprowadzenie
  
  274
  - Objaśnienie Symboli
    274
- 2 Opis Produktu
  
  274
  - Przeznaczenie
    274
  - Specyfikacje
    276
  - Deklaracja ZgodnośCI
    277
- 3 Bezpieczeństwo
  
  278
- 4 Instalacja
  
  280
  - Zawartość Opakowania
    280
  - Lokalizacja
    281
  - Dostarczanie Wody
    282
  - Podłączanie Do Zasilania
    284
- 5 Użycie
  
  284
  - Omówienie Panelu Sterowania
    284
  - Obsługa
    285
- 6 Używanie Chmury Hale
  
  288
  - Konfiguracja Chmury HALE
    288
  - Podłączanie Nawilżacza
    289
  - Automatyzacja Ustawień W Chmurze HALE
    290
- 7 Konserwacja
  
  290
  - Zewnętrzna Strona Nawilżacza
    291
  - Wnętrze Nawilżacza
    292
  - Bęben Obrotowy
    292
  - Dolny Zbiornik Na Wodę
    293
  - Zbiornik Na Wodę
    293
  - Filtry Powietrza
    294
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  296
  - Ostrzeżenia Na Wyświetlaczu
    296
  - Schemat Połączeń
    297
  - Resetowanie Zaworu Wody
    297
- 9 Gwarancja
  
  298
- 10 Akcesoria Hale
  
  299
- 11 Kontakt
  
  301

Advertisement

Advertisement

Related Products

HALE SmartFOAM 6.5

HALE Categories

Water Pump Control Systems Industrial Electrical Recording Equipment Alarm Clock

More HALE Manuals