Sign In
Upload
Manuals
Brands
hajdu Manuals
Heat Pump
HB200
hajdu HB200 Manuals
Manuals and User Guides for hajdu HB200. We have
2
hajdu HB200 manuals available for free PDF download: Installation, Usage And Maintenance Manual
hajdu HB200 Installation, Usage And Maintenance Manual (313 pages)
Heat Pump Hot Water Tank
Brand:
hajdu
| Category:
Heat Pump
| Size: 3.19 MB
Table of Contents
English
43
Table of Contents
43
1 Introduction
46
2 Important Recommendations and Precautions
46
Summary Table of Technical Data
48
Application Area
49
Instructions and Technical Norms
49
Explanation of Applied Symbols
50
Package Content
50
Transport and Handling
50
3 Technical Features
51
Construction Features
51
Name of Parts
51
Overall Dimensions
52
Before Installation, Installation Space Requirements
53
Pipeline Connection
54
Electric Connection
56
Control Circuit Diagram of Heat Pump Water Heater
58
4 The Working Methode of the Heatpump
58
Operation Principle
58
Operation Explanation
59
Water Heating Methods
60
Explanation of Water Heating Operation
61
Mode Selection
61
5 Useful Information, Precautions
61
First Installation
61
Instructions and Warranty
62
Recommendations
62
Safety Precautions
62
6 Usage Instructions
63
Control Panel Explanation
64
Display Explanation
64
Operation
65
Operation Procedure
66
Setting the Energy Sources Allowed
66
How the Appliance Operates
67
Function Buttons
67
E-Heater
67
Error Code Explanation
74
7 Maintenance
75
Planned Preventive Maintenance to be Performed by the User
75
Routing Check of Heat Pump Water Heater
76
Technical Support
76
Disposal of Water Heater
76
8 Useful Recommendations
76
Qualification of Installing Technicians
76
Usage of Installation, Usage and Maintenance Manual
77
Check of Heat Pump Water Heater
77
Safety Precautions
77
9 Installation
79
Duct Connection Ways
79
First Start up
83
10 Maintenance Instructions
84
Appliance Discharge
84
Storing and Combined Safety Valve
85
Active Anode
85
Scale Removal
85
Prevention of Frost Damages
85
In Case of Indirect Heating
85
Air Filter
86
Deutsch
88
Einleitung
91
1 WICHTIGE HINWEISE und Sichheitsmaßnahmen
91
Tabelle der Technischen Daten
93
Anwendungsbereich
94
Anweisungen und Technische Standards
94
Beschreibung der Angewandten Symbolen
94
Paketinhalt
95
Lieferung und Bewegung
95
2 Technische Merkmale
96
Konstruktionsmerkmale
96
Bezeichnung der Einzelteile
96
Umfassungsmasse
97
Vor der Aufstellung, Auswahl des Aufstellungsorts
98
Wassernetzanschluss
99
Elektrischer Anschluss
101
Schaltplan über die Steuerung des Boilers mit Wärmepumpe
102
3 Die Funktion der Wärmepumpe
103
Wirkungsweise
103
Funktion
103
Arten der Wassererwärmung
104
Funktionsbeschreibung der Wassererwärmung
105
Auswahl der Betriebsart
105
4 Nützliche Hinweise
105
Erstes Anlaufen
105
Anleitungen und Gewährtschaft
106
Sicherheitsvorschriften
106
5 Gebrauchsanleitung
107
Beschreibung der Bedieneinheit
107
Beschreibung des Displays
108
Betrieb
109
Betriebsvorgang
109
Beschreibung der Fehlercode
118
6 Instandhaltung
119
Durch den Benutzer Durchzuführende Planmäßige Vorbeugende Wartung
119
Routinekontrolle des Wärmepumpenboilers
120
Technische Unterstützung
120
Entsorgung des Wärmepumpenboilers
120
7 Nützliche Hinweise
120
Qualifizierung des Inbetriebsetzers
120
Benutzung des Inbetsriebsetzungs-, Bedienungs- und Wartungshandbuchs
120
Kontrolle des Wärmepumpenboilers
121
Sicherheitsvorschriften
121
8 Inbetriebsetzung
123
Anschluss des Luftkanals
123
Erster Anlauf
127
9 Wartungsanweisungen
128
Auslassen des Apparates
128
Behälter und Kombiniertes Sicherheitsventil
128
Aktiveanode
128
Wasserkalkentfernung
128
Vermeidung von Frostschäden
129
Bei Indirekter Heizung
129
Luftfilter
129
Nicht Wegen Fehler Auftretende Stillstände
129
Français
131
Introduction
134
1 Avertissement Important, Précautions
134
Tableau Récapitulatif des Caractéristiques Techniques Omaine D'utilisation
136
Domaine D'utilisation
137
Consignes Et Normes Techniques
137
Présentation des Symboles Utilisés
138
Contenu du Carton D'emballage
138
Transport Et Déplacement
138
2 Caractéristiques Techniques
139
Caractéristiques de Fabrication
139
Désignation des Pièces
140
Dimensions
141
Avant L'installation, Choix du Lieu D'installation
141
Raccordement Au Réseau Hydraulique
144
Raccordement Électrique
146
Schéma de Raccordement du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
148
3 Fonctionnement de la Pompe a Chaleur
148
Principe de Fonctionnement
148
Présentation du Fonctionnement
149
Modes de Chauffage de L'eau
150
Description du Système de Chauffage de L'eau
151
Choix du Mode de Fonctionnement
151
4 Conseils Utiles
151
Première Mise en Route
151
Instructions Et Garantie
151
Consignes de Sécurité
152
5 Mode D'emploi
153
Présentation de L'unité de Commande Numérique
153
Présentation de L'afficheur
154
Procédure de Fonctionnement
155
6 Entretien
163
Entretien Préventif Régulier Par L'utilisateur
163
Contrôle de Routine du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
163
Support Technique
164
Mise en Sécurité du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
164
7 Conseils Utiles
164
Formation des Installateurs
164
Utilisation du Manuel de Mise en Service, D'utilisation Et D'entretien
164
Contrôle du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
165
Consignes de Sécurité
165
8 Mise en Service
167
Modes de Raccordement de la Gaine D'air
167
Première Mise en Route
172
9 Consignes D'entretien
173
Vidange de L'appareil
173
Réservoir Et Vanne de Sécurité Combinée
173
Anode Active
173
Русский
223
Введение
225
1 Важные Предупреждения И Меры Безопасности
225
Сводная Таблица Технических Данных
227
Сфера Применения
228
Предписания И Технические Нормы
228
Расшифровка Используемых Символов
228
Содержание Упаковки
229
Поставка И Перемещение
229
2 Технические Характеристики
230
Конструкционные Характеристики
230
Наименование Деталей
230
Габариты
231
Перед Установкой, Выбор Места Установки
232
Подключение К Водной Сети
233
Электрическое Подключение
235
Схема Подключения Управления Бойлером
237
3 Описание Работы Теплового Насоса
237
Принцип Работы
237
Описание Работы
238
Способы Нагрева Воды
239
Описание Процесса Нагрева Воды
240
Выбор Режима
240
Конструкционные Характеристики
240
4 Полезные Советы
241
Первый Запуск
241
Инструкция И Гарантия
241
Предписания По Безопасности
242
5 Инструкция По Эксплуатации
243
6 Техническое Обслуживание
257
Осуществляемое Пользователем Плановое Превентивное Техническое Обслуживание
258
Общий Осмотр Бойлера
258
Техническая Поддержка
258
Обесточивание Бойлера
258
7 Полезные Советы
259
Профессиональная Пригодность Лиц Вводящих В Эксплуатацию
259
Использование Руководства По Вводу В Эксплуатацию, Использованию И Техническому Обслуживанию
259
Проверка Бойлера С Тепловым Насосом
260
Предписания По Безопасности
260
8 Ввод В Эксплуатацию
262
Способы Подключения Воздушного Канала
263
Первый Запуск
267
9 Предписание По Техническому Обслуживанию
267
Опорожнение Прибора
268
Резервуар И Комбинированный Предохранительный Клапан
268
Активный Анод
268
Неисправности И Их Устранение
268
Механизмы Самозащиты Оборудования
269
Advertisement
hajdu HB200 Installation, Usage And Maintenance Manual (313 pages)
Heat Pump Hot Water Tank
Brand:
hajdu
| Category:
Heat Pump
| Size: 8.04 MB
Table of Contents
English
43
Table of Contents
43
Introduction
46
Important Recommendations and Precautions
46
Summary Table of Technical Data
48
Application Area
49
Instructions and Technical Norms
49
Explanation of Applied Symbols
50
Package Content
50
Transport and Handling
50
Technical Features
51
Construction Features
51
Name of Parts
51
Overall Dimensions
52
Before Installation, Installation Space Requirements
53
Pipeline Connection
54
Electric Connection
56
Control Circuit Diagram of Heat Pump Water Heater
58
The Working Methode of the Heatpump
58
Operation Principle
58
Operation Explanation
59
Water Heating Methods
60
Explanation of Water Heating Operation
61
Mode Selection
61
Useful Information, Precautions
61
First Installation
61
Safety Precautions
62
Instructions and Warranty
62
Recommendations
62
Usage Instructions
63
Control Panel Explanation
64
Display Explanation
64
Operation
65
Operation Procedure
66
Setting the Energy Sources Allowed
66
How the Appliance Operates
67
Function Buttons
67
E-Heater
67
Error Code Explanation
74
Planned Preventive Maintenance to be Performed by the User
75
Maintenance
75
Routing Check of Heat Pump Water Heater
76
Technical Support
76
Disposal of Water Heater
76
Useful Recommendations
76
Qualification of Installing Technicians
76
Usage of Installation, Usage and Maintenance Manual
77
Check of Heat Pump Water Heater
77
Safety Precautions
77
Installation
79
Duct Connection Ways
79
First Start up
83
Maintenance Instructions
84
Appliance Discharge
84
Storing and Combined Safety Valve
85
Active Anode
85
Scale Removal
85
Prevention of Frost Damages
85
In Case of Indirect Heating
85
Air Filter
86
Deutsch
88
Einleitung
91
WICHTIGE HINWEISE und Sichheitsmaßnahmen
91
Tabelle der Technischen Daten
93
Anweisungen und Technische Standards
94
Anwendungsbereich
94
Beschreibung der Angewandten Symbolen
94
Lieferung und Bewegung
95
Paketinhalt
95
Bezeichnung der Einzelteile
96
Konstruktionsmerkmale
96
Technische Merkmale
96
Umfassungsmasse
97
Vor der Aufstellung, Auswahl des Aufstellungsorts
98
Wassernetzanschluss
99
Elektrischer Anschluss
101
Schaltplan über die Steuerung des Boilers mit Wärmepumpe
102
Die Funktion der Wärmepumpe
103
Funktion
103
Wirkungsweise
103
Arten der Wassererwärmung
104
Auswahl der Betriebsart
105
Erstes Anlaufen
105
Funktionsbeschreibung der Wassererwärmung
105
Nützliche Hinweise
105
Anleitungen und Gewährtschaft
106
Sicherheitsvorschriften
106
Beschreibung der Bedieneinheit
107
Gebrauchsanleitung
107
Beschreibung des Displays
108
Betrieb
109
Betriebsvorgang
109
Beschreibung der Fehlercode
118
Durch den Benutzer Durchzuführende Planmäßige Vorbeugende Wartung
119
Instandhaltung
119
Benutzung des Inbetsriebsetzungs-, Bedienungs- und Wartungshandbuchs
120
Entsorgung des Wärmepumpenboilers
120
Nützliche Hinweise
120
Qualifizierung des Inbetriebsetzers
120
Routinekontrolle des Wärmepumpenboilers
120
Technische Unterstützung
120
Kontrolle des Wärmepumpenboilers
121
Sicherheitsvorschriften
121
Anschluss des Luftkanals
123
Inbetriebsetzung
123
Erster Anlauf
127
Aktiveanode
128
Auslassen des Apparates
128
Behälter und Kombiniertes Sicherheitsventil
128
Wartungsanweisungen
128
Wasserkalkentfernung
128
Bei Indirekter Heizung
129
Luftfilter
129
Nicht Wegen Fehler Auftretende Stillstände
129
Vermeidung von Frostschäden
129
Français
131
Avertissement Important, Précautions
134
Introduction
134
Tableau Récapitulatif des Caractéristiques Techniques Omaine D'utilisation
136
Consignes Et Normes Techniques
137
Domaine D'utilisation
137
Contenu du Carton D'emballage
138
Présentation des Symboles Utilisés
138
Transport Et Déplacement
138
Caractéristiques de Fabrication
139
Caractéristiques Techniques
139
Désignation des Pièces
140
Dimensions
141
Avant L'installation, Choix du Lieu D'installation
142
Raccordement Au Réseau Hydraulique
144
Raccordement Électrique
146
Fonctionnement de la Pompe a Chaleur
148
Principe de Fonctionnement
148
Schéma de Raccordement du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
148
Présentation du Fonctionnement
149
Modes de Chauffage de L'eau
150
Choix du Mode de Fonctionnement
151
Conseils Utiles
151
Description du Système de Chauffage de L'eau
151
Instructions Et Garantie
151
Première Mise en Route
151
Consignes de Sécurité
152
Mode D'emploi
153
Présentation de L'unité de Commande Numérique
153
Présentation de L'afficheur
154
Procédure de Fonctionnement
155
Contrôle de Routine du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
163
Entretien
163
Entretien Préventif Régulier Par L'utilisateur
163
Conseils Utiles
164
Formation des Installateurs
164
Mise en Sécurité du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
164
Support Technique
164
Utilisation du Manuel de Mise en Service, D'utilisation Et D'entretien
164
Consignes de Sécurité
165
Contrôle du Chauffe-Eau À Pompe À Chaleur
165
Mise en Service
167
Modes de Raccordement de la Gaine D'air
168
Première Mise en Route
172
Anode Active
173
Consignes D'entretien
173
Réservoir Et Vanne de Sécurité Combinée
173
Vidange de L'appareil
173
Русский
223
Важные Предупреждения И Меры Безопасности
225
Введение
225
Сводная Таблица Технических Данных
227
Предписания И Технические Нормы
228
Расшифровка Используемых Символов
228
Сфера Применения
228
Поставка И Перемещение
229
Содержание Упаковки
229
Конструкционные Характеристики
230
Наименование Деталей
230
Технические Характеристики
230
Габариты
231
Перед Установкой, Выбор Места Установки
232
Подключение К Водной Сети
233
Электрическое Подключение
235
Описание Работы Теплового Насоса
237
Принцип Работы
237
Схема Подключения Управления Бойлером
237
Описание Работы
238
Способы Нагрева Воды
239
Выбор Режима
240
Конструкционные Характеристики
240
Описание Процесса Нагрева Воды
240
Инструкция И Гарантия
241
Первый Запуск
241
Полезные Советы
241
Предписания По Безопасности
242
Инструкция По Эксплуатации
243
Техническое Обслуживание
257
Обесточивание Бойлера
258
Общий Осмотр Бойлера
258
Осуществляемое Пользователем Плановое Превентивное Техническое Обслуживание
258
Техническая Поддержка
258
Использование Руководства По Вводу В Эксплуатацию, Использованию И Техническому Обслуживанию
259
Полезные Советы
259
Профессиональная Пригодность Лиц Вводящих В Эксплуатацию
259
Предписания По Безопасности
260
Проверка Бойлера С Тепловым Насосом
260
Ввод В Эксплуатацию
262
Способы Подключения Воздушного Канала
263
Первый Запуск
267
Предписание По Техническому Обслуживанию
267
Активный Анод
268
Неисправности И Их Устранение
268
Опорожнение Прибора
268
Резервуар И Комбинированный Предохранительный Клапан
268
Механизмы Самозащиты Оборудования
269
Advertisement
Related Products
HAJDU HB300
HAJDU HB300C
hajdu HB200C
hajdu HPT300
hajdu HPT300C
hajdu HR-N 30
hajdu HR-N 40
hajdu HP-TOWER HPT200
hajdu HP-TOWER HPT200C
hajdu Categories
Water Heater
Boiler
Heat Pump
Controller
Dryer
More hajdu Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL