Sign In
Upload
Manuals
Brands
Haier Manuals
Refrigerator
HB25FSSAAA
Haier HB25FSSAAA Manuals
Manuals and User Guides for Haier HB25FSSAAA. We have
3
Haier HB25FSSAAA manuals available for free PDF download: User Manual
Haier HB25FSSAAA User Manual (313 pages)
Brand:
Haier
| Category:
Refrigerator
| Size: 38.98 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Safety Instructions
5
Preparation Procedures before Using this Product
8
Names of the Components for the Assemblies of this Product
9
Pre-Use Preparation Procedures for this Product
10
Instructions for the Major Functions of this Product
11
Control Panel
11
Refrigerator Temperature Setting
12
Freezer Temperature Setting
12
Function Settings and Deactivation of MY ZONE
12
Quick-Freeze Function Setting
13
Artificial Intelligence Function Setting
13
Icemaker on and off Function Setting
14
Holiday Function Setting
14
Lock / Unlock Function Setting
15
Outage Memory Function
15
If Storage Space Needs to be Increased
16
Usages and Precautions for the Refrigeration Compartments
17
Recommended Storage Zones for Various Foods
17
MY ZONE Drawer Usage
17
Refrigerated Food Precautions
18
Usages and Precautions for the Freezer Compartments
19
Frozen Food Precautions
19
Cleaning the Water Reservoir Assembly
20
Precautions for Energy-Saving Usage
20
Usage of the Refrigerator's Water Reservoir Assembly
20
Refrigerator Usage Tips
20
Cleaning and Usage of the Icemaker
21
Cleaning the Ice Cube Tray
21
Icemaker Usage Precautions
21
Daily Maintenance of this Product
22
Cleaning of the Appliance
22
Disassembling and Cleaning the Parts
22
Transporting the Appliance
25
Appliance Usage Disruptions
25
Do You Have any Questions? First Look here
26
Product Fiche (According EU 1060/2010)
29
Deutsch
32
Sicherheitshinweise
33
Vorbereitungen vor Inbetriebnahme des Gerätes
37
Bezeichnungen der Komponenten der Einzelnen Baugruppen
38
Vorbereitungen vor dem Gebrauch des Gerätes
39
Bedienfeld
40
Gebrauchsanweisungen für die Hauptfunktionen
40
Funktionseinstellung und Deaktivieren von MY ZONE
41
Temperatureinstellung Gefrierbereich
41
Temperatureinstellung Kühlbereich
41
Einstellung der Schnellgefrier-Funktion
42
Funktionseinstellung Künstliche Intelligenz
42
Einstellung der Holiday-Funktion
43
Einstellung für Eisbereiter-Funktion Ein/Aus
43
Funktionseinstellung Sperren / Entsperren
44
Stromausfall-Speicherfunktion
44
Türalarm-Funktion
44
Wenn ein Größerer Stauraum Benötigt wird
45
Empfohlene Lagerbereiche für Verschiedene Lebensmittel
46
Gebrauch des MY ZONE-Schubfachs
46
Hinweise zum Gebrauch der Kühlfächer
46
Wichtige Hinweise zum Kühlen von Lebensmitteln
47
Hinweise zum Gebrauch der Gefrierfächer
48
Wichtige Hinweise zum Einfrieren von Lebensmitteln
48
Gebrauch des Wasservorratbehälters
49
Hinweise zum Energiesparenden Gebrauch
49
Reinigung des Wasservorratsbehälters
49
Tipps für den Kühlgerätbetrieb
49
Hinweise zum Gebrauch des Eisbereiters
50
Reinigen der Eiswürfelschale
50
Reinigung und Gebrauch des Eisbereiters
50
Ausbauen und Reinigen der Teile
51
Reinigen des Kühlgerätes
51
Tägliche Wartung und Pflege
51
Transport des Kühlgerätes
55
Unterbrechungen IM Kühlgerätebetrieb
55
Haben Sie Fragen? Lesen Sie Zuerst hier nach
56
Produktdatenblatt (EU 1060/2010)
59
Français
62
Consignes de Sécurité
63
Déballage Et Installation de L'appareil
66
Légende des Composants de L'appareil
67
Préparation de L'appareil Avant Son Utilisation
68
Principales Fonctions de L'appareil
69
Tableau de Commande
69
Activation Et Désactivation de la Fonction MY ZONE
70
Réglage de la Température du Congélateur
70
Réglage de la Température du Réfrigérateur
70
Réglage De La Fonction Intelligence Artificielle
71
Réglage de la Fonction de Congélation Rapide
71
Activation Et Désactivation de la Machine À Glaçons
72
Fonction Holiday
72
Alarme de Porte Ouverte
73
Maintien des Données en Mémoire en Cas de Coupure de Courant
73
Verrouillage / Déverrouillage
73
Augmentation de L'espace de Stockage
74
MY ZONE (Gauche)
74
Fonction des Compartiments Et Précautions D'emploi
75
MY ZONE (Droit)
75
Utilisation du Tiroir MY ZONE
75
Zones de Stockage Recommandées Pour Les
75
Précautions Avant Le Stockage D'aliments Au Réfrigérateur
76
Compartiments de Congélation Et Précautions D'emploi
77
Guide de Congélation
77
Conseils D'utilisation du Réfrigérateur
78
Nettoyage du Réservoir D'eau
78
Utilisation du Réservoir D'eau du Réfrigérateur
78
Économies D'énergie
78
Guide D'utilisation de la Machine À Glaçons
79
Nettoyage du Bac À Glaçons
79
Nettoyage Et Utilisation de la Machine À Glaçons
79
Entretien Quotidien de Cet Appareil
80
Nettoyage de L'appareil
80
Retrait Et Nettoyage des Éléments
80
Compartiment des Fruits Et
81
Légumes
81
Longues Périodes D'inactivité de L'appareil
83
Transport de L'appareil
83
En Cas D'anomalie de Fonctionnement Lisez D'abord Ce Chapitre
84
Fiche Produit (EU 1060/2010)
87
My Zone
88
Italiano
90
Istruzioni DI Sicurezza
91
Procedure DI Preparazione Prima Dell'uso del Prodotto
94
Nome Dei Componenti Dei Gruppi del Prodotto
95
Procedure DI Preparazione Preliminari All'uso del Prodotto
96
Istruzioni Relative alle Principali Funzioni del Prodotto
97
Pannello DI Controllo
97
Impostazione Della Temperatura del Congelatore
98
Impostazione Della Temperatura del Frigorifero
98
Impostazioni Delle Funzioni E Disattivazione Della Funzione MY ZONE
98
Impostazione Della Funzione Congelamento Super
99
Impostazione Della Funzione Intelligenza Artificiale
99
Impostazione Della Funzione DI Attivazione E Disattivazione del Dispositivo DI Produzione del Ghiaccio
100
Impostazione Della Funzione Vacanza
100
Dell'alimentazione
101
Funzione DI Allarme Per Porta Aperta
101
Funzione DI Memoria Delle Interruzioni
101
Impostazione Della Funzione DI Blocco/Sblocco
101
Aumento Dello Spazio Per Riporre Gli Alimenti
102
Uso Degli Scomparti DI Refrigerazione E Relative Precauzioni
103
Uso Dei Cassetti MY ZONE
103
Zone Consigliate Per I Vari Alimenti
103
Precauzioni Relative Agli Alimenti Refrigerati
104
Precauzioni Relative Agli Alimenti Congelati
105
Uso Degli Scomparti del Congelatore E Relative Precauzioni
105
Del Frigorifero
106
Precauzioni Relative All'uso Per Il Risparmio Energetico
106
Pulizia del del Serbatoio Dell'acqua
106
Suggerimenti Per L'uso del Frigorifero
106
Uso del del Serbatoio Dell'acqua
106
Precauzioni Per L'uso del Dispositivo Per la Produzione del Ghiaccio
107
Pulizia Della Vaschetta Dei Cubetti DI Ghiaccio
107
Pulizia E Uso del Dispositivo Per la Produzione del Ghiaccio
107
Manutenzione Giornaliera del Prodotto
108
Pulizia del Frigorifero
108
Smontaggio E Pulizia Dei Componenti
109
Interruzioni Dell'uso del Frigorifero
111
Trasporto del Frigorifero
111
Per Eventuali Quesiti, Partire DI Qui
112
Scheda Prodotto (EU 1060/2010)
115
Español
118
Instrucciones de Seguridad
119
Procedimientos Preparativos Antes de
122
Nombres de Los Componentes para el Montaje de Este Producto
123
Procedimientos Preparativos Previos al Uso para Este Producto
124
Instrucciones para las Funciones Principales de Este Producto
125
Panel de Control
125
Ajuste de Temperatura del Congelador
126
Ajuste de Temperatura del Frigorífico
126
Myzone
126
Ajuste de la Función de Congelación Rápida
127
Ajuste de la Función de Inteligencia Artificial
127
Ajuste de la Función de Encendido y Apagado del Dispensador de Hielo
128
Ajuste de la Función de Vacaciones
128
Ajuste de la Función de Bloqueo/Desbloqueo
129
Función de Alarma de Puerta Abierta
129
Función Memoria en Caso de Fallo Eléctrico
129
Si Necesita Aumentar el Espacio de Almacenamiento
130
Uso del Cajón de MYZONE
131
Usos y Precauciones para Los Compartimentos de Refrigeración
131
Zonas de Almacenamiento Recomendadas para Diversos Alimentos
131
Precauciones para Los Alimentos Refrigerados
132
Precauciones para Los Alimentos Congelados
133
Usos y Precauciones para Los Compartimentos del Congelador
133
Limpieza del Depósito de Agua
134
Precauciones cuando Utilice el Ahorro Energético
134
Sugerencias de Uso del Frigorífico
134
Uso del Depósito de Agua del Frigorífico
134
Limpieza de la Bandeja de Cubitos de Hielo
135
Limpieza y Uso del Dispensador de Hielo
135
Precauciones de Uso del Dispensador de Hielo
135
Limpieza del Frigorífico
136
Mantenimiento Diario de Este Producto
136
Interrupciones de Uso del Frigorífico
140
Transporte del Frigorífico
140
Antes, Mire Aquí
141
Română
147
Instrucțiuni de Siguranță
148
Proceduri de Pregătire Înainte de Utilizarea Produsului
151
Numele Componentelor Pentru Subansamblurile Produsului
152
Proceduri de Pregătire Premergătoare Utilizării Produsului
153
Instrucțiuni Privind Principalele FuncțII Ale Produsului
154
Panou de Comandă
154
Setarea Temperaturii Congelatorului
155
Setarea Temperaturii Frigiderului
155
Setări de FuncțII ȘI Dezactivare MY ZONE
155
Setarea Funcției Congelare Rapidă
156
Setarea Funcției Inteligență Artificială
156
Setarea Funcției Pornire ȘI Oprire Aparat Pentru Gheață
157
Setarea Funcției Vacanță
157
Funcția Alarmă Ușă Deschisă
158
Funcția Memorare la Întrerupere
158
Setarea Funcției Blocare/Deblocare
158
Dacă Spațiul de Depozitare Trebuie Mărit
159
Utilizarea Sertarului MY ZONE
160
Utilizări ȘI Măsuri de Precauție Pentru Compartimentele de Refrigerare
160
Zone de de Depozitare Recomandate Pentru
160
Măsuri de Precauție Privind Alimentele Refrigerate
161
Măsuri de Precauție Privind Alimentele Congelate
162
Utilizare ȘI Măsuri de Precauție Pentru Compartimentele Congelatorului
162
Curățarea Rezervorului de Apă
163
Măsuri de Precauție Pentru un Consum Redus
163
Sugestii Privind Utilizarea Frigiderului
163
Utilizarea Rezervorului de Apă al Frigiderului
163
Curățarea TăVII Pentru Cuburile de Gheață
164
Curățarea ȘI Utilizarea Aparatului Pentru Gheață
164
Măsuri de Precauție Privind
164
Utilizarea Aparatului Pentru Gheață
164
Curățarea Frigiderului
165
Demontarea ȘI Curățarea Pieselor
165
Întreținerea Zilnică a Produsului
165
Transportul Frigiderului
168
Întreruperile În Utilizarea Frigiderului
168
AvețI Întrebări? CăutațI Mai ÎntâI Aici
169
Detaliile Produsului (Eu 1060/2010)
172
Polski
175
Instrukcje Bezpieczeństwa
176
Procedury Przygotowania Urządzenia Do Użytku
179
Nazwy Komponentów Podzespołów Urządzenia
180
Procedury Przygotowania Urządzenia Do Użytkowania
181
Instrukcje Dotyczące Głównych Funkcji Urządzenia
182
Panel Sterowania
182
Ustawianie I Wyłączanie Funkcji MY ZONE
183
Ustawianie Temperatury Chłodziarki
183
Ustawianie Temperatury Zamrażarki
183
Ustawianie Funkcji Sztucznej Inteligencji
184
Ustawianie Funkcji Szybkiego Zamrażania
184
Ustawianie Funkcji Urlopowej
185
Włączanie I Wyłączanie Kostkarki Do Lodu
185
Funkcja Alarmowania O Otwartych Drzwiach
186
Zwiększanie Dostępnej PojemnośCI
187
Korzystanie Z Szuflady MY ZONE
188
Zalecane Strefy Przechowywania Różnych Rodzajów ŻywnośCI
188
Zastosowania I Środki OstrożnośCI Dotyczące Komór Chłodziarki
188
Środki OstrożnośCI Dotyczące Chłodzonej ŻywnośCI
189
Zastosowania I Środki OstrożnośCI Dotyczące Komór Zamrażarki
190
Środki OstrożnośCI Dotyczące Mrożonej ŻywnośCI
190
Czyszczenie Zbiornika Wody
191
Korzystanie Ze Zbiornika Wody Chłodziarko-Zamrażarki
191
Wskazówki Dotyczące Korzystania Z Chłodziarki
191
Czyszczenie I Użytkowanie Kostkarki
192
Czyszczenie Tacki Na Kostki Lodu
192
Środki OstrożnośCI Przy Korzystaniu Z Kostkarki
192
Codzienna Konserwacja Urządzenia
193
Czyszczenie Chłodziarko-Zamrażarki
193
Demontaż I Czyszczenie CzęśCI
193
Przerwy W Użytkowaniu Chłodziarko-Zamrażarki
196
Transport Chłodziarko-Zamrażarki
196
Czy Są Jeszcze Jakieś Pytania? Warto Najpierw Zajrzeć Tutaj
197
Karta Produktu (Zgodnie Z Normą EU 1060/2010)
200
Ελληνικά
203
Οδηγίες Ασφαλείας
204
Διαδικασίες Προετοιμασίας Πριν Χρησιμοποιήσετε Το Προϊόν
207
Ονόματα Των Εξαρτημάτων Για Τα Συστήματα Του Προϊόντος
208
Διαδικασίες Προετοιμασίας Πριν Τη Χρήση Αυτού Του Προϊόντος
209
Οδηγίες Για Τις Κυριότερες Λειτουργίες Του Προϊόντος
210
Πίνακας Ελέγχου
210
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Καταψύκτη
211
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Ψυγείου
211
Ρυθμίσεις Λειτουργίας Και Απενεργοποίηση
211
Ρύθμιση Λειτουργίας Ταχείας Κατάψυξης
212
Ρύθμιση Λειτουργίας Τεχνητής Νοημοσύνης
212
Ρύθμιση Λειτουργίας Ανάμματος Και
213
Ρύθμιση Λειτουργίας Διακοπών
213
Λειτουργία Ειδοποίησης Ανοιχτής Πόρτας
214
Λειτουργία Μνήμης Διακοπής (Λειτουργίας)
214
Ρύθμιση Λειτουργίας Κλειδώματος
214
Αν Χρειάζεται Να Αυξηθεί Ο Χώρος Αποθήκευσης
215
Συνιστούμενες Ζώνες Αποθήκευσης Για Διάφορα Τρόφιμα
216
Τρόποι Χρήσεις Και Προφυλάξεις Για Τους Θαλάμους Ψύξης
216
Τρόπος Χρήσης Συρταριού Η "ΖΩΝΗ ΜΟΥ
216
Προφυλάξεις Ψυγμένων Τροφίμωνs
217
Προφυλάξεις Κατεψυγμένων Τροφίμων
218
Τρόποι Χρήσεις Και Προφυλάξεις Για Τους Θαλάμους Κατάψυξης
218
Καθαρισμός Του Συστήματος Ρεζερβουάρ Νερού
219
Προφυλάξεις Για Τρόπο Χρήσης Εξοικονόμησης Ενέργειας
219
Συμβουλές Τρόπου Χρήσης Του Ψυγείου
219
Χρήση Του Συστήματος Ρεζερβουάρ Νερού Ψυγείου
219
Καθαρισμός Της Παγοθήκης
220
Προφυλάξεις Τρόπου Χρήσης Παγομηχανής
220
Αποσυναρμολόγηση Και Καθαρισμός Των Μερών
221
Καθαρισμός Του Ψυγείου
221
Καθημερινή Συντήρηση Του Προϊόντος
221
Διακοπές Στη Χρήση Του Ψυγείου
225
Μεταφορά Του Ψυγείου
225
Έχετε Ερωτήσεις; Πρώτα Κοιτάξτε Εδώ
226
Κάρτα Προϊόντος (Κατά EU 1060/2010)
229
Čeština
232
Bezpečnostní Pokyny
233
Příprava Před UvedeníM Do Provozu
236
Názvy Součástí Pro Sestavení Tohoto Výrobku
237
Přípravné Postupy Před PoužitíM Tohoto Výrobku
238
Ovládací Panel
239
Pokyny Pro Hlavní Funkce Tohoto Výrobku
239
Nastavení Funkce a Deaktivace Sekce MY ZONE
240
Nastavení Teploty Chladničky
240
Nastavení Teploty Mrazáku
240
Nastavení Funkce Rychlého Mražení
241
Nastavení Funkce Umělé Inteligence
241
Nastavení Funkce Prázdninového Režimu
242
Funkce Alarmu Otevřených Dveří
243
Funkce Paměti PřI Výpadku Napájení
243
Pokud Je Třeba Zvětšit Ukládací Prostor
244
PoužíVání a Opatření Ohledně Přihrádek Chladničky
245
PoužíVání Zásuvky MY ZONE
245
Kroky K Zajištění Chlazených Potravin
246
Kroky K Zajištění Mražených Potravin
247
PoužíVání a Opatření Ohledně Přihrádek Mrazáku
247
Opatření Pro Využití Úspory Energie
248
Použití Vodní Nádržky Chladničky
248
Tipy Pro PoužíVání Chladničky
248
ČIštění Sestavy Vodní Nádržky
248
Pokyny K PoužíVání Výrobníku Ledu
249
ČIštění Formy Na Led
249
Demontáž a ČIštění Součástí
250
Denní Údržba Tohoto Výrobku
250
ČIštění Chladničky
250
Přeprava Chladničky
253
Přerušení PoužíVání Chladničky
253
Nejdříve Se Podívejte Sem
254
Produktový List (EU 1060/2010)
257
Advertisement
Haier HB25FSSAAA User Manual (313 pages)
Brand:
Haier
| Category:
Refrigerator
| Size: 33.81 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Safety Instructions
5
Preparation Procedures before Using this Product
8
Names of the Components for the Assemblies of this Product
9
Pre-Use Preparation Procedures for this Product
10
Instructions for the Major Functions of this Product
11
Control Panel
11
Refrigerator Temperature Setting
12
Freezer Temperature Setting
12
Function Settings and Deactivation of MY ZONE
12
Quick-Freeze Function Setting
13
Artificial Intelligence Function Setting
13
Icemaker on and off Function Setting
14
Holiday Function Setting
14
Lock / Unlock Function Setting
15
Outage Memory Function
15
If Storage Space Needs to be Increased
16
Usages and Precautions for the Refrigeration Compartments
17
Recommended Storage Zones for Various Foods
17
MY ZONE Drawer Usage
17
Refrigerated Food Precautions
18
Usages and Precautions for the Freezer Compartments
19
Frozen Food Precautions
19
Refrigerator Usage Tips
20
Precautions for Energy-Saving Usage
20
Usage of the Refrigerator's Water Reservoir Assembly
20
Cleaning the Water Reservoir Assembly
20
Cleaning and Usage of the Icemaker
21
Cleaning the Ice Cube Tray
21
Icemaker Usage Precautions
21
Daily Maintenance of this Product
22
Cleaning of the Appliance
22
Disassembling and Cleaning the Parts
22
Transporting the Appliance
25
Appliance Usage Disruptions
25
Do You Have any Questions? First Look here
26
Product Fiche (According EU 1060/2010)
29
Deutsch
32
Sicherheitshinweise
33
Wartung und Pflege
36
Vorbereitungen vor Inbetriebnahme des Gerätes
37
Bezeichnungen der Komponenten der Einzelnen Baugruppen
38
Vorbereitungen vor dem Gebrauch des Gerätes
39
Gebrauchsanweisungen für die Hauptfunktionen
40
Bedienfeld
40
Temperatureinstellung Kühlbereich
41
Temperatureinstellung Gefrierbereich
41
Funktionseinstellung und Deaktivieren von MY ZONE
41
Einstellung der Schnellgefrier-Funktion
42
Funktionseinstellung Künstliche Intelligenz
42
Einstellung für Eisbereiter-Funktion Ein/Aus
43
Einstellung der Holiday-Funktion
43
Funktionseinstellung Sperren / Entsperren
44
Türalarm-Funktion
44
Stromausfall-Speicherfunktion
44
Wenn ein Größerer Stauraum Benötigt wird
45
Hinweise zum Gebrauch der Kühlfächer
46
Empfohlene Lagerbereiche für Verschiedene Lebensmittel
46
Gebrauch des MY ZONE-Schubfachs
46
Wichtige Hinweise zum Kühlen von Lebensmitteln
47
Hinweise zum Gebrauch der Gefrierfächer
48
Wichtige Hinweise zum Einfrieren von Lebensmitteln
48
Tipps für den Kühlgerätbetrieb
49
Hinweise zum Energiesparenden Gebrauch
49
Gebrauch des Wasservorratbehälters
49
Reinigung des Wasservorratsbehälters
49
Reinigung und Gebrauch des Eisbereiters
50
Reinigen der Eiswürfelschale
50
Hinweise zum Gebrauch des Eisbereiters
50
Tägliche Wartung und Pflege
51
Reinigen des Kühlgerätes
51
Ausbauen und Reinigen der Teile
51
Transport des Kühlgerätes
55
Unterbrechungen IM Kühlgerätebetrieb
55
Haben Sie Fragen? Lesen Sie Zuerst hier nach
56
Produktdatenblatt (EU 1060/2010)
59
Français
62
Consignes de Sécurité
63
Déballage Et Installation de L'appareil
66
Légende des Composants de L'appareil
67
Préparation de L'appareil Avant Son Utilisation
68
Principales Fonctions de L'appareil
69
Tableau de Commande
69
Réglage de la Température du Réfrigérateur
70
Réglage de la Température du Congélateur
70
Activation Et Désactivation de la Fonction MY ZONE
70
Réglage de la Fonction de Congélation Rapide
71
Réglage De La Fonction Intelligence Artificielle
71
Activation Et Désactivation de la Machine À Glaçons
72
Fonction Holiday
72
Verrouillage / Déverrouillage
73
Alarme de Porte Ouverte
73
Maintien des Données en Mémoire en Cas de Coupure de Courant
73
Augmentation de L'espace de Stockage
74
Fonction des Compartiments Et Précautions D'emploi
75
Zones de Stockage Recommandées Pour Les
75
Utilisation du Tiroir MY ZONE
75
Précautions Avant Le Stockage D'aliments Au Réfrigérateur
76
Compartiments de Congélation Et Précautions D'emploi
77
Guide de Congélation
77
Conseils D'utilisation du Réfrigérateur
78
Économies D'énergie
78
Utilisation du Réservoir D'eau du Réfrigérateur
78
Nettoyage du Réservoir D'eau
78
Nettoyage Et Utilisation de la Machine À Glaçons
79
Nettoyage du Bac À Glaçons
79
Guide D'utilisation de la Machine À Glaçons
79
Entretien Quotidien de Cet Appareil
80
Nettoyage de L'appareil
80
Retrait Et Nettoyage des Éléments
80
Remplacement des Ampoules
82
Transport de L'appareil
83
Longues Périodes D'inactivité de L'appareil
83
En Cas D'anomalie de Fonctionnement Lisez D'abord Ce Chapitre
84
Fiche Produit (EU 1060/2010)
87
Italiano
90
Istruzioni DI Sicurezza
91
Procedure DI Preparazione Prima Dell'uso del Prodotto
94
Nome Dei Componenti Dei Gruppi del Prodotto
95
Procedure DI Preparazione Preliminari All'uso del Prodotto
96
Istruzioni Relative alle Principali Funzioni del Prodotto
97
Pannello DI Controllo
97
Impostazione Della Temperatura del Frigorifero
98
Impostazione Della Temperatura del Congelatore
98
Impostazioni Delle Funzioni E Disattivazione Della Funzione MY ZONE
98
Impostazione Della Funzione Congelamento Super
99
Impostazione Della Funzione Intelligenza Artificiale
99
Impostazione Della Funzione DI Attivazione E Disattivazione del Dispositivo DI Produzione del Ghiaccio
100
Impostazione Della Funzione Vacanza
100
Impostazione Della Funzione DI Blocco/Sblocco
101
Funzione DI Allarme Per Porta Aperta
101
Funzione DI Memoria Delle Interruzioni
101
Dell'alimentazione
101
Aumento Dello Spazio Per Riporre Gli Alimenti
102
Uso Degli Scomparti DI Refrigerazione E Relative Precauzioni
103
Zone Consigliate Per I Vari Alimenti
103
Uso Dei Cassetti MY ZONE
103
Precauzioni Relative Agli Alimenti Refrigerati
104
Uso Degli Scomparti del Congelatore E Relative Precauzioni
105
Precauzioni Relative Agli Alimenti Congelati
105
Suggerimenti Per L'uso del Frigorifero
106
Precauzioni Relative All'uso Per Il Risparmio Energetico
106
Uso del del Serbatoio Dell'acqua
106
Del Frigorifero
106
Pulizia del del Serbatoio Dell'acqua
106
Pulizia E Uso del Dispositivo Per la Produzione del Ghiaccio
107
Pulizia Della Vaschetta Dei Cubetti DI Ghiaccio
107
Precauzioni Per L'uso del Dispositivo Per la Produzione del Ghiaccio
107
Manutenzione Giornaliera del Prodotto
108
Pulizia del Frigorifero
108
Smontaggio E Pulizia Dei Componenti
109
Trasporto del Frigorifero
111
Interruzioni Dell'uso del Frigorifero
111
Per Eventuali Quesiti, Partire DI Qui
112
Scheda Prodotto (EU 1060/2010)
115
Español
118
Instrucciones de Seguridad
119
Procedimientos Preparativos Antes de
122
Nombres de Los Componentes para el Montaje de Este Producto
123
Procedimientos Preparativos Previos al Uso para Este Producto
124
Instrucciones para las Funciones Principales de Este Producto
125
Panel de Control
125
1 Ajuste de Temperatura del Frigorífico
126
2 Ajuste de Temperatura del Congelador
126
Myzone
126
4 Ajuste de la Función de Congelación Rápida
127
5 Ajuste de la Función de Inteligencia Artificial
127
6 Ajuste de la Función de Encendido y Apagado del Dispensador de Hielo
128
7 Ajuste de la Función de Vacaciones
128
8 Ajuste de la Función de Bloqueo/Desbloqueo
129
9 Función de Alarma de Puerta Abierta
129
10 Función Memoria en Caso de Fallo Eléctrico
129
11 Si Necesita Aumentar el Espacio de Almacenamiento
130
Usos y Precauciones para Los Compartimentos de Refrigeración
131
Zonas de Almacenamiento Recomendadas para Diversos Alimentos
131
Uso del Cajón de MYZONE
131
Precauciones para Los Alimentos Refrigerados
132
Usos y Precauciones para Los Compartimentos del Congelador
133
Precauciones para Los Alimentos Congelados
133
Sugerencias de Uso del Frigorífico
134
Precauciones cuando Utilice el Ahorro Energético
134
Uso del Depósito de Agua del Frigorífico
134
Limpieza del Depósito de Agua
134
Limpieza y Uso del Dispensador de Hielo
135
Limpieza de la Bandeja de Cubitos de Hielo
135
Precauciones de Uso del Dispensador de Hielo
135
Mantenimiento Diario de Este Producto
136
Limpieza del Frigorífico
136
Desmontaje de la Puerta
139
Transporte del Frigorífico
140
Interrupciones de Uso del Frigorífico
140
Antes, Mire Aquí
141
Română
147
Instrucțiuni de Siguranță
148
Proceduri de Pregătire Înainte de Utilizarea Produsului
151
Numele Componentelor Pentru Subansamblurile Produsului
152
Proceduri de Pregătire Premergătoare Utilizării Produsului
153
Instrucțiuni Privind Principalele FuncțII Ale Produsului
154
Panou de Comandă
154
Setarea Temperaturii Frigiderului
155
Setarea Temperaturii Congelatorului
155
Setări de FuncțII ȘI Dezactivare MY ZONE
155
Setarea Funcției Congelare Rapidă
156
Setarea Funcției Inteligență Artificială
156
Setarea Funcției Pornire ȘI Oprire Aparat Pentru Gheață
157
Setarea Funcției Vacanță
157
Setarea Funcției Blocare/Deblocare
158
Funcția Alarmă Ușă Deschisă
158
Funcția Memorare la Întrerupere
158
Dacă Spațiul de Depozitare Trebuie Mărit
159
Utilizări ȘI Măsuri de Precauție Pentru Compartimentele de Refrigerare
160
Zone de de Depozitare Recomandate Pentru
160
Utilizarea Sertarului MY ZONE
160
Măsuri de Precauție Privind Alimentele Refrigerate
161
Utilizare ȘI Măsuri de Precauție Pentru Compartimentele Congelatorului
162
Măsuri de Precauție Privind Alimentele Congelate
162
Sugestii Privind Utilizarea Frigiderului
163
Măsuri de Precauție Pentru un Consum Redus
163
Utilizarea Rezervorului de Apă al Frigiderului
163
Curățarea Rezervorului de Apă
163
Curățarea ȘI Utilizarea Aparatului Pentru Gheață
164
Curățarea TăVII Pentru Cuburile de Gheață
164
Măsuri de Precauție Privind
164
Utilizarea Aparatului Pentru Gheață
164
Întreținerea Zilnică a Produsului
165
Curățarea Frigiderului
165
Demontarea ȘI Curățarea Pieselor
165
Transportul Frigiderului
168
Întreruperile În Utilizarea Frigiderului
168
AvețI Întrebări? CăutațI Mai ÎntâI Aici
169
Detaliile Produsului (Eu 1060/2010)
172
Polski
175
Instrukcje Bezpieczeństwa
176
Procedury Przygotowania Urządzenia Do Użytku
179
Nazwy Komponentów Podzespołów Urządzenia
180
Procedury Przygotowania Urządzenia Do Użytkowania
181
Instrukcje Dotyczące Głównych Funkcji Urządzenia
182
Panel Sterowania
182
Ustawianie Temperatury Chłodziarki
183
Ustawianie Temperatury Zamrażarki
183
Ustawianie I Wyłączanie Funkcji MY ZONE
183
Ustawianie Funkcji Szybkiego Zamrażania
184
Ustawianie Funkcji Sztucznej Inteligencji
184
Włączanie I Wyłączanie Kostkarki Do Lodu
185
Ustawianie Funkcji Urlopowej
185
Funkcja Alarmowania O Otwartych Drzwiach
186
Zwiększanie Dostępnej PojemnośCI
187
Zastosowania I Środki OstrożnośCI Dotyczące Komór Chłodziarki
188
Zalecane Strefy Przechowywania Różnych Rodzajów ŻywnośCI
188
Korzystanie Z Szuflady MY ZONE
188
Środki OstrożnośCI Dotyczące Chłodzonej ŻywnośCI
189
Zastosowania I Środki OstrożnośCI Dotyczące Komór Zamrażarki
190
Środki OstrożnośCI Dotyczące Mrożonej ŻywnośCI
190
Wskazówki Dotyczące Korzystania Z Chłodziarki
191
Korzystanie Ze Zbiornika Wody Chłodziarko-Zamrażarki
191
Czyszczenie Zbiornika Wody
191
Czyszczenie I Użytkowanie Kostkarki
192
Czyszczenie Tacki Na Kostki Lodu
192
Środki OstrożnośCI Przy Korzystaniu Z Kostkarki
192
Codzienna Konserwacja Urządzenia
193
Czyszczenie Chłodziarko-Zamrażarki
193
Demontaż I Czyszczenie CzęśCI
193
Transport Chłodziarko-Zamrażarki
196
Przerwy W Użytkowaniu Chłodziarko-Zamrażarki
196
Czy Są Jeszcze Jakieś Pytania? Warto Najpierw Zajrzeć Tutaj
197
Karta Produktu (Zgodnie Z Normą EU 1060/2010)
200
Ελληνικά
203
Οδηγίες Ασφαλείας
204
Διαδικασίες Προετοιμασίας Πριν Χρησιμοποιήσετε Το Προϊόν
207
Ονόματα Των Εξαρτημάτων Για Τα Συστήματα Του Προϊόντος
208
Διαδικασίες Προετοιμασίας Πριν Τη Χρήση Αυτού Του Προϊόντος
209
Οδηγίες Για Τις Κυριότερες Λειτουργίες Του Προϊόντος
210
Πίνακας Ελέγχου
210
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Ψυγείου
211
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Καταψύκτη
211
Ρυθμίσεις Λειτουργίας Και Απενεργοποίηση
211
Ρύθμιση Λειτουργίας Ταχείας Κατάψυξης
212
Ρύθμιση Λειτουργίας Τεχνητής Νοημοσύνης
212
Ρύθμιση Λειτουργίας Ανάμματος Και
213
Ρύθμιση Λειτουργίας Διακοπών
213
Ρύθμιση Λειτουργίας Κλειδώματος
214
Λειτουργία Ειδοποίησης Ανοιχτής Πόρτας
214
Λειτουργία Μνήμης Διακοπής (Λειτουργίας)
214
Αν Χρειάζεται Να Αυξηθεί Ο Χώρος Αποθήκευσης
215
Τρόποι Χρήσεις Και Προφυλάξεις Για Τους Θαλάμους Ψύξης
216
Συνιστούμενες Ζώνες Αποθήκευσης Για Διάφορα Τρόφιμα
216
Τρόπος Χρήσης Συρταριού Η «ΖΩΝΗ ΜΟΥ
216
Προφυλάξεις Ψυγμένων Τροφίμωνs
217
Τρόποι Χρήσεις Και Προφυλάξεις Για Τους Θαλάμους Κατάψυξης
218
Προφυλάξεις Κατεψυγμένων Τροφίμων
218
Συμβουλές Τρόπου Χρήσης Του Ψυγείου
219
Προφυλάξεις Για Τρόπο Χρήσης Εξοικονόμησης Ενέργειας
219
Χρήση Του Συστήματος Ρεζερβουάρ Νερού Ψυγείου
219
Καθαρισμός Του Συστήματος Ρεζερβουάρ Νερού
219
Καθαρισμός Της Παγοθήκης
220
Προφυλάξεις Τρόπου Χρήσης Παγομηχανής
220
Καθημερινή Συντήρηση Του Προϊόντος
221
Καθαρισμός Του Ψυγείου
221
Αποσυναρμολόγηση Και Καθαρισμός Των Μερών
221
Μεταφορά Του Ψυγείου
225
Διακοπές Στη Χρήση Του Ψυγείου
225
Έχετε Ερωτήσεις; Πρώτα Κοιτάξτε Εδώ
226
Κάρτα Προϊόντος (Κατά EU 1060/2010)
229
Čeština
232
Bezpečnostní Pokyny
233
Příprava Před UvedeníM Do Provozu
236
Názvy Součástí Pro Sestavení Tohoto Výrobku
237
Přípravné Postupy Před PoužitíM Tohoto Výrobku
238
Pokyny Pro Hlavní Funkce Tohoto Výrobku
239
Ovládací Panel
239
Nastavení Teploty Chladničky
240
Nastavení Teploty Mrazáku
240
Nastavení Funkce a Deaktivace Sekce MY ZONE
240
Nastavení Funkce Rychlého Mražení
241
Nastavení Funkce Umělé Inteligence
241
Nastavení Funkce Prázdninového Režimu
242
Funkce Alarmu Otevřených Dveří
243
Funkce Paměti PřI Výpadku Napájení
243
Pokud Je Třeba Zvětšit Ukládací Prostor
244
PoužíVání a Opatření Ohledně Přihrádek Chladničky
245
PoužíVání Zásuvky MY ZONE
245
Kroky K Zajištění Chlazených Potravin
246
PoužíVání a Opatření Ohledně Přihrádek Mrazáku
247
Kroky K Zajištění Mražených Potravin
247
Tipy Pro PoužíVání Chladničky
248
Opatření Pro Využití Úspory Energie
248
Použití Vodní Nádržky Chladničky
248
ČIštění Sestavy Vodní Nádržky
248
ČIštění Formy Na Led
249
Pokyny K PoužíVání Výrobníku Ledu
249
Denní Údržba Tohoto Výrobku
250
ČIštění Chladničky
250
Demontáž a ČIštění Součástí
250
Přeprava Chladničky
253
Přerušení PoužíVání Chladničky
253
Nejdříve Se Podívejte Sem
254
Produktový List (EU 1060/2010)
257
Haier HB25FSSAAA User Manual (313 pages)
french door fridge
Brand:
Haier
| Category:
Refrigerator
| Size: 8.19 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Safety Instructions
5
Preparation Procedures before Using this Product
8
Names of the Components for the Assemblies of this Product
9
Pre-Use Preparation Procedures for this Product
10
Instructions for the Major Functions of this Product
11
Control Panel
11
1 Refrigerator Temperature Setting
12
2 Freezer Temperature Setting
12
3 Function Settings and Deactivation of
12
My Zone
12
4 Quick-Freeze Function Setting
13
6 Icemaker on and off Function Setting
14
7 Holiday Function Setting
14
8 Lock / Unlock Function Setting
15
10 Outage Memory Function
15
11 If Storage Space Needs to be Increased
16
Usages and Precautions for the Refrigeration Compartments
17
Recommended Storage Zones for Various Foods
17
MY ZONE Drawer Usage
17
Refrigerated Food Precautions
18
Usages and Precautions for the Freezer Compartments
19
Frozen Food Precautions
19
Refrigerator Usage Tips
20
Precautions for Energy-Saving Usage
20
Usage of the Refrigerator's Water Reservoir Assembly
20
Cleaning the Water Reservoir Assembly
20
Cleaning and Usage of the Icemaker
21
Cleaning the Ice Cube Tray
21
Icemaker Usage Precautions
21
Daily Maintenance of this Product
22
Cleaning of the Appliance
22
Disassembling and Cleaning the Parts
22
Transporting the Appliance
25
Appliance Usage Disruptions
25
Do You Have any Questions? First Look here
26
Product Fiche (According EU 1060/2010)
29
Deutsch
32
Sicherheitshinweise
33
Vorbereitungen vor Inbetriebnahme des Gerätes
37
Bezeichnungen der Komponenten der Einzelnen Baugruppen
38
Vorbereitungen vor dem Gebrauch des Gerätes
39
Gebrauchsanweisungen für die Hauptfunktionen
40
Bedienfeld
40
1 Temperatureinstellung Kühlbereich
41
2 Temperatureinstellung Gefrierbereich
41
3 Funktionseinstellung und Deaktivieren von
41
My Zone
41
4 Einstellung der Schnellgefrier-Funktion
42
5 Funktionseinstellung Künstliche Intelligenz
42
6 Einstellung für Eisbereiter-Funktion Ein/Aus
43
7 Einstellung der Holiday-Funktion
43
8 Funktionseinstellung Sperren / Entsperren
44
9 Türalarm-Funktion
44
10 Stromausfall-Speicherfunktion
44
11 Wenn ein Größerer Stauraum Benötigt wird
45
Hinweise zum Gebrauch der Kühlfächer
46
Empfohlene Lagerbereiche für Verschiedene Lebensmittel
46
Gebrauch des MY ZONE-Schubfachs
46
Wichtige Hinweise zum Kühlen von Lebensmitteln
47
Hinweise zum Gebrauch der Gefrierfächer
48
Wichtige Hinweise zum Einfrieren von Lebensmitteln
48
Tipps für den Kühlgerätbetrieb
49
Hinweise zum Energiesparenden Gebrauch
49
Gebrauch des Wasservorratbehälters
49
Reinigung des Wasservorratsbehälters
49
Reinigung und Gebrauch des Eisbereiters
50
Reinigen der Eiswürfelschale
50
Hinweise zum Gebrauch des Eisbereiters
50
Reinigen des Kühlgerätes
51
Ausbauen und Reinigen der Teile
51
Transport des Kühlgerätes
55
Unterbrechungen IM Kühlgerätebetrieb
55
Haben Sie Fragen? Lesen Sie Zuerst hier nach
56
Produktdatenblatt (EU 1060/2010)
59
Français
62
Consignes de Sécurité
63
Déballage Et Installation de L'appareil
66
Légende des Composants de L'appareil
67
Préparation de L'appareil Avant Son Utilisation
68
Principales Fonctions de L'appareil
69
Tableau de Commande
69
1 Réglage de la Température du Réfrigérateur
70
2 Réglage de la Température du Congélateur
70
3 Activation Et Désactivation de la Fonction
70
My Zone
70
4 Réglage de la Fonction de Congélation Rapide
71
6 Activation Et Désactivation
72
7 Fonction Holiday
72
8 Verrouillage / Déverrouillage
73
9 Alarme de Porte Ouverte
73
10 Maintien des Données en Mémoire
73
En Cas de Coupure de Courant
73
11 Augmentation de L'espace de Stockage
74
Fonction des Compartiments Et Précautions D'emploi
75
Zones de Stockage Recommandées Pour Les
75
Utilisation du Tiroir MY ZONE
75
Précautions Avant Le Stockage D'aliments Au
76
Réfrigérateur
76
Compartiments de Congélation Et Précautions D'emploi
77
Guide de Congélation
77
Conseils D'utilisation du Réfrigérateur
78
Économies D'énergie
78
Utilisation du Réservoir D'eau du Réfrigérateur
78
Nettoyage du Réservoir D'eau
78
Nettoyage Et Utilisation de la Machine À Glaçons
79
Nettoyage du Bac À Glaçons
79
Guide D'utilisation de la Machine À Glaçons
79
Entretien Quotidien de Cet Appareil
80
Nettoyage de L'appareil
80
Retrait Et Nettoyage des Éléments
80
Transport de L'appareil
83
Longues Périodes D'inactivité de L'appareil
83
En Cas D'anomalie de Fonctionnement Lisez D'abord Ce Chapitre
84
Fiche Produit (EU 1060/2010)
87
Italiano
90
Istruzioni DI Sicurezza
91
Procedure DI Preparazione Prima Dell'uso del Prodotto
94
Nome Dei Componenti Dei Gruppi del Prodotto
95
Procedure DI Preparazione Preliminari All'uso del Prodotto
96
Istruzioni Relative alle Principali Funzioni del Prodotto
97
Pannello DI Controllo
97
Impostazione Della Temperatura del Frigorifero
98
Impostazione Della Temperatura del
98
Impostazioni Delle Funzioni E Disattivazione
98
Impostazione Della Funzione Congelamento
99
Impostazione Della Funzione DI Attivazione E
100
Impostazione Della Funzione Vacanza
100
Impostazione Della Funzione DI
100
Funzione DI Allarme Per Porta Aperta
101
Funzione DI Memoria Delle Interruzioni
101
Dell'alimentazione
101
Aumento Dello Spazio Per Riporre Gli Alimenti
102
Uso Degli Scomparti DI Refrigerazione E Relative Precauzioni
103
Zone Consigliate Per I Vari Alimenti
103
Uso Dei Cassetti MY ZONE
103
Precauzioni Relative Agli Alimenti Refrigerati
104
Uso Degli Scomparti del Congelatore E Relative Precauzioni
105
Precauzioni Relative Agli Alimenti Congelati
105
Suggerimenti Per L'uso del Frigorifero
106
Precauzioni Relative All'uso Per Il Risparmio
106
Uso del del Serbatoio Dell'acqua
106
Del Frigorifero
106
Pulizia del del Serbatoio Dell'acqua
106
Pulizia E Uso del Dispositivo Per la Produzione del Ghiaccio
107
Pulizia Della Vaschetta Dei Cubetti DI Ghiaccio
107
Precauzioni Per L'uso del Dispositivo Per la Produzione del Ghiaccio
107
Scomparto Congelatore
107
Manutenzione Giornaliera del Prodotto
108
Pulizia del Frigorifero
108
Smontaggio E Pulizia Dei Componenti
109
Trasporto del Frigorifero
111
Interruzioni Dell'uso del Frigorifero
111
Per Eventuali Quesiti, Partire DI Qui
112
Scheda Prodotto (EU 1060/2010)
115
Español
118
Instrucciones de Seguridad
119
Procedimientos Preparativos Antes de
122
Nombres de Los Componentes para el Montaje de Este Producto
123
Procedimientos Preparativos Previos al Uso para Este Producto
124
Instrucciones para las Funciones Principales de Este Producto
125
Panel de Control
125
Ajuste de Temperatura del Congelador
126
Ajuste de la Función y Desactivación de
126
Ajuste de la Función de Congelación Rápida
127
Ajuste de la Función de Encendido y Apagado del Dispensador de Hielo
128
Ajuste de la Función de Vacaciones
128
Ajuste de la Función de Bloqueo/Desbloqueo
129
Función de Alarma de Puerta Abierta
129
Función Memoria en Caso de Fallo Eléctrico
129
Si Necesita Aumentar el Espacio de Almacenamiento
130
Usos y Precauciones para Los Compartimentos de Refrigeración
131
Zonas de Almacenamiento Recomendadas
131
Uso del Cajón de MYZONE
131
Precauciones para Los Alimentos Refrigerados
132
Usos y Precauciones para Los Compartimentos del Congelador
133
Precauciones para Los Alimentos Congelados
133
Contenedor de Botellas (Parte Inferior Derecha)
133
Precauciones cuando Utilice el Ahorro Energético
134
Limpieza del Depósito de Agua
134
Limpieza y Uso del Dispensador de Hielo
135
Limpieza de la Bandeja de Cubitos de Hielo
135
Precauciones de Uso del Dispensador de Hielo
135
Mantenimiento Diario de Este Producto
136
Cajón de Fruta y Verdura
137
MYZONE (Derecha)
137
Compartimento de Fruta y
137
Myzone
137
Desmontaje de la Puerta
139
Polski
175
Panel Sterowania
182
Ustawianie Funkcji Sztucznej Inteligencji
184
Ustawianie Funkcji Urlopowej
185
Funkcja Alarmowania O Otwartych Drzwiach
186
Czyszczenie Zbiornika Wody
191
Korzystanie Ze Zbiornika Wody
191
Czyszczenie Tacki Na Kostki Lodu
192
Čeština
232
Výrobku
235
Pokyny Pro Hlavní Funkce Tohoto Výrobku
239
Ovládací Panel
239
Nastavení Teploty Mrazáku
240
My Zone
245
Produktový List (EU 1060/2010)
257
Advertisement
Advertisement
Related Products
Haier HB25FSNAAA
Haier HB25FGSAAA
Haier HB21FC45NS
HAIER HB21FC75NS
Haier HB21FWNN
Haier HB21TNN
Haier HB22FWNN
HAIER HB21FC45N Series
haier HB21FGRAA
Haier HB22FWRSSAA
Haier Categories
Air Conditioner
Washer
Refrigerator
TV
Freezer
More Haier Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL