Grundfos GiM CIU Interface Module Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos GiM CIU Interface Module. We have 2 Grundfos GiM CIU Interface Module manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos GiM CIU Installation And Operating Instructions Manual (164 pages)

Brand: Grundfos | Category: Industrial Equipment | Size: 5 MB

English

4
- 1 General Information
  
  4
  - Table of Contents
    4
  - Hazard Statements
    4
  - Notes
    4
  - Applications
    5
  - Intended Use
    5
  - Leds
    5
  - Product Description
    5
- 2 Product Introduction
  
  5
  - Identification
    6
  - Inspecting the Product
    6
- 3 Receiving the Product
  
  6
  - Scope of Delivery
    6
- 4 Installation Requirements
  
  6
  - Location
    6
  - Radio Frequency Radiation Exposure,For Canada and US Only
    6
- 5 Mechanical Installation
  
  7
  - Mounting on the Wall
    7
- 6 Electrical Connection
  
  8
- 7 Starting up the Product
  
  13
  - Cleaning the Product
    14
- 8 Servicing the Product
  
  14
- 9 Technical Data
  
  14
- 10 Disposing of the Product
  
  15
Deutsch

16
- 1 Allgemeine Informationen
  
  16
  - Gefahrenhinweise
    16
  - Hinweise
    16
  - Anwendungen
    17
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    17
  - Leds
    17
  - Produktbeschreibung
    17
- 2 Produkteinführung
  
  17
  - Aufstellungsort
    18
- 3 Empfangen des Produkts
  
  18
  - Identifikation
    18
  - Lieferumfang
    18
  - Prüfen des Produkts
    18
- 4 Bedingungen für die Installation
  
  18
  - Belastung durch Hochfrequenzstrahlung, nur für Kanada und die USA
    18
- 5 Mechanische Installation
  
  19
  - Wandmontage
    19
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  20
- 7 Einschalten des Produkts
  
  26
  - Verbindung mit einem Modbus-Netzwerk
    26
  - Reinigen des Produkts
    27
- 8 Servicearbeiten am Produkt
  
  27
- 9 Technische Daten
  
  27
- 10 Entsorgen des Produkts
  
  29
Dansk

30
- 1 Generel Information
  
  30
  - Advarsler
    30
  - Bemærkninger
    30
  - Anvendelse
    31
  - Lysdioder
    31
  - Produktbeskrivelse
    31
- 2 Produktintroduktion
  
  31
- 3 Modtagelse Af Produktet
  
  32
  - Placering
    32
- 4 Installationskrav
  
  32
  - Leveringsomfang
    32
- 5 Mekanisk Installation
  
  33
  - Montering På Væggen
    33
- 6 Eltilslutning
  
  34
  - Klemmer
    35
  - Tilslutning Af Strømforsyning
    35
  - Tilslutning Af Genibus Til Pumpen
    36
  - Sensorkabel
    37
  - Tilslutning Af IO-Forbindelser
    38
- 7 Idriftsætning Af Produktet
  
  39
- 8 Service Af Produktet
  
  40
- 9 Tekniske Data
  
  40
- 10 Bortskaffelse Af Produktet
  
  41
Español

42
- 1 Información General
  
  42
  - Indicaciones de Peligro
    42
  - Notas
    42
  - Aplicaciones
    43
  - Descripción del Producto
    43
  - Indicadores LED
    43
- 2 Presentación del Producto
  
  43
- 3 Recepción del Producto
  
  44
- 4 Requisitos de Instalación
  
  44
  - Ubicación
    44
- 5 Instalación Mecánica
  
  45
  - Montaje en la Pared
    45
- 6 Conexión Eléctrica
  
  46
- 7 Puesta en Marcha del Producto
  
  52
  - Remote 2.0
    52
- 8 Mantenimiento y Revisión del Producto
  
  53
- 9 Datos Técnicos
  
  53
  - Limpieza del Producto
    53
- 10 Eliminación del Producto
  
  54
Suomi

56
- 1 Yleistä
  
  56
  - Huomiotekstit
    56
  - Vaaralausekkeet
    56
- 2 Esittely
  
  57
  - Kuvaus
    57
  - Käyttökohteet
    57
  - Käyttötarkoitus
    57
  - LED-Merkkivalot
    57
  - Asennuspaikka
    58
- 3 Laitteen Vastaanotto
  
  58
- 4 Asennusvaatimukset
  
  58
  - Laitteen Tarkastaminen
    58
- 5 Mekaaninen Asennus
  
  59
- 6 Sähköliitännät
  
  60
  - Liitännät
    61
  - Liitäntä Virtalähteeseen
    61
  - Genibus-Liitäntä Pumppuun
    62
  - Anturikaapeli
    63
  - IO-Liitännät
    64
- 7 Käyttöönotto
  
  65
  - Modbus-Verkkoyhteyden Muodostaminen
    65
  - Yhteyden Muodostaminen Yksikön Ja Grundfos GO Remote 2.0 -Sovelluksen Välille
    65
- 8 Laitteen Huolto
  
  66
  - Laitteen Puhdistus
    66
- 9 Tekniset Tiedot
  
  66
- 10 Laitteen Hävittäminen
  
  67
Français

68
- 1 Généralités
  
  68
  - Mentions de Danger
    68
  - Remarques
    68
  - Applications
    69
  - Description
    69
  - Led
    69
- 2 Présentation du Produit
  
  69
  - Usage Prévu
    69
- 3 Réception du Produit
  
  70
- 4 Conditions D'installation
  
  70
- 5 Installation Mécanique
  
  71
  - Montage Mural
    71
- 6 Branchement Électrique
  
  72
  - Bornes
    73
  - Branchement du Câble D'alimentation
    74
  - Connexion Genibus À la Pompe
    75
  - Câble du Capteur
    76
  - Connexion E/S
    77
  - Connexion de L'unité À Grundfos GO
    78
  - Connexion À un Réseau Modbus
    78
- 7 Démarrage
  
  78
- 8 Maintenance
  
  79
  - Nettoyage du Produit
    79
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  79
- 10 Mise Au Rebut
  
  80
Italiano

81
- 1 Informazioni Generali
  
  81
  - Indicazioni DI Pericolo
    81
  - Note
    81
  - Applicazioni
    82
  - Descrizione del Prodotto
    82
  - Led
    82
- 2 Presentazione del Prodotto
  
  82
  - Uso Previsto
    82
  - Contenuto Della Confezione
    83
  - Esposizione alle Radiazioni in
    83
    
    Radiofrequenza, solo Per Canada E Stati Segue
    83
    
    Uniti
    83
  - Identificazione
    83
  - Ispezione del Prodotto
    83
  - Posizionamento
    83
- 3 Ricezione del Prodotto
  
  83
- 4 Requisiti DI Installazione
  
  83
- 5 Installazione Meccanica
  
  84
  - Montaggio a Muro
    84
- 6 Collegamento Elettrico
  
  85
  - Morsetti
    86
  - Collegamento Dell'alimentazione
    87
  - Collegamento DI Genibus Alla Pompa
    88
  - Cavo Sensore
    89
  - Collegamento Dei Collegamenti IO
    90
- 7 Avviamento del Prodotto
  
  91
  - Collegamento Dell'unità a Grundfos GO
    91
  - Connessione Ad una Rete Modbus
    91
- 8 Assistenza del Prodotto
  
  92
- 9 Dati Tecnici
  
  92
  - Pulizia del Prodotto
    92
- 10 Smaltimento del Prodotto
  
  93
Português

94
- 1 Informações Gerais
  
  94
  - Advertências de Perigo
    94
  - Notas
    94
  - Aplicações
    95
- 2 Apresentação Do Produto
  
  95
  - Descrição Do Produto
    95
  - Led
    95
  - Utilização Prevista
    95
  - Conteúdo da Entrega
    96
  - Identificação
    96
  - Informações sobre Exposição a Radiação de Radiofrequência, Apenas para Canadá E EUA
    96
  - Inspeção Do Produto
    96
  - Localização
    96
- 3 Receção Do Produto
  
  96
- 4 Requisitos de Instalação
  
  96
- 5 Instalação Mecânica
  
  97
  - Montagem Na Parede
    97
- 6 Ligação Elétrica
  
  98
  - Terminais
    99
  - Ligação da Alimentação
    100
  - Ligação Genibus À Bomba
    101
  - Cabo Do Sensor
    102
  - Estabelecer as Ligações IO
    103
  - Ligar a Unidade Ao Grundfos GO Remote
    104
  - Ligação a Uma Rede Modbus
    104
- 7 Proceder Ao Arranque Do Produto
  
  104
- 8 Assistência Técnica Ao Produto
  
  105
- 9 Características Técnicas
  
  105
  - Limpeza Do Produto
    105
- 10 Eliminação Do Produto
  
  106
Русский

107
汉语

122
- 2 产品介绍
  
  122
  - 产品描述
    122
  - 危险性声明
    122
  - Led
    123
  - 交货范围
    123
- 3 接收产品
  
  123
  - 检查产品
    123
  - 设计用途
    123
  - 安装场地
    124
- 4 安装要求
  
  124
  - 射频辐射暴露（仅适用于加拿大和美国
    124
  - 墙面安装
    125
- 5 机械安装
  
  125
- 6 电气连接
  
  126
  - 连接电源
    127
  - 将 Genibus 连接至泵
    128
  - 传感器线缆
    129
  - 连接 Io 连接
    130
- 7 启动产品
  
  131
  - 将单元连接到格兰富 GO Remote2.0
    131
  - 连接至 Modbus 网络
    131
  - 清洁产品
    132
- 8 维修产品
  
  132
- 9 技术数据
  
  133
- 10 产品处置
  
  134
日本語

135
- 1 一般情報
  
  135
  - 危険情報
    135
  - Led
    136
  - 使用目的
    136
- 2 製品の紹介
  
  136
  - 製品の説明
    136
  - 無線周波放射線被曝、カナダおよび米国のみ
    137
  - 納品の詳細
    137
  - 製品の検査
    137
- 3 配送と取扱
  
  137
  - 壁への取付
    138
- 4 設置上の必要事項
  
  137
  - 設置場所
    137
- 5 機械的取付
  
  138
- 6 電気接続
  
  139
  - 電源の接続
    140
  - Genibus のポンプへの接続
    141
  - Io 接続部の接続
    143
  - Grundfos GO Remote 2.0 へのユニットの接続
    144
  - Modbus ネットワークへの接続
    144
- 7 製品の始動
  
  144
- 8 製品の保守サービス
  
  145
  - 製品の洗浄
    145
- 9 技術データ
  
  146
- 10 製品の廃棄
  
  147
조선말/한국어

148
- 1 일반 사항
  
  148
  - 유해 안내
    148
  - 주의사항
    148
  - Led
    149
  - 적용분야
    149
  - 제품 설명
    149
- 2 제품 소개
  
  149
  - 무선 주파수 방사선 노출(캐나다와 미국만 해당)
    150
- 3 제품 인수
  
  150
- 4 설치 요구사항
  
  150
  - 제품 검사
    150
  - 제품 공급 범위
    150
- 5 기계적 설치
  
  151
  - 벽에 걸기
    151
- 6 전기 연결
  
  152
  - 전원 연결
    153
  - Genibus를 펌프에 연결
    154
  - 센서 케이블
    155
  - Io 연결부 연결
    156
  - Modbus 네트워크에 연결
    157
  - 유닛을 Grundfos GO Remote 2.0에 연결
    157
- 7 제품 기동
  
  157
- 8 제품 정비
  
  158
  - 제품 청소
    158
- 9 기술 데이터
  
  158
- 10 제품 폐기
  
  159

Grundfos GiM CIU Installation And Operating Instructions Manual (23 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents
4
General Information
4
Hazard Statements
4
Notes
4
Product Introduction
5
Product Description
5
Intended Use
5
Applications
5
Leds
5
Identification
5
Receiving the Product
6
Inspecting the Product
6
Scope of Delivery
6
Installation Requirements
6
Location
6
Radio Frequency Radiation Exposure,For Canada and US Only
6
Mechanical Installation
7
Mounting on the Wall
7
Electrical Connection
7
Terminals
9
Connecting the Power Supply
9
Connecting Genibus to the Pump
10
Sensor Cable
10
Connecting the IO Connections
12
Starting up the Product
13
Connecting the Unit to Grundfos GO Remote 2.0
13
Servicing the Product
13
Cleaning the Product
13
Technical Data
13
Disposing of the Product
14

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Water System

More Grundfos Manuals

Grundfos GiM CIU Interface Module Manuals

Grundfos GiM CIU Installation And Operating Instructions Manual (164 pages)

Table of Contents

English

1 General Information

2 Product Introduction

3 Receiving the Product

4 Installation Requirements

5 Mechanical Installation

6 Electrical Connection

7 Starting up the Product

8 Servicing the Product

9 Technical Data

10 Disposing of the Product

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Produkteinführung

3 Empfangen des Produkts

4 Bedingungen für die Installation

5 Mechanische Installation

6 Elektrischer Anschluss

7 Einschalten des Produkts

8 Servicearbeiten am Produkt

9 Technische Daten

10 Entsorgen des Produkts

Dansk

1 Generel Information

2 Produktintroduktion

3 Modtagelse Af Produktet

4 Installationskrav

5 Mekanisk Installation

6 Eltilslutning

7 Idriftsætning Af Produktet

8 Service Af Produktet

9 Tekniske Data

10 Bortskaffelse Af Produktet

Español

1 Información General

2 Presentación del Producto

3 Recepción del Producto

4 Requisitos de Instalación

5 Instalación Mecánica

6 Conexión Eléctrica

7 Puesta en Marcha del Producto

8 Mantenimiento y Revisión del Producto

9 Datos Técnicos

10 Eliminación del Producto

Suomi

1 Yleistä

2 Esittely

3 Laitteen Vastaanotto

4 Asennusvaatimukset

5 Mekaaninen Asennus

6 Sähköliitännät

7 Käyttöönotto

8 Laitteen Huolto

9 Tekniset Tiedot

10 Laitteen Hävittäminen

Français

1 Généralités

2 Présentation du Produit

3 Réception du Produit

4 Conditions D'installation

5 Installation Mécanique

6 Branchement Électrique

7 Démarrage

8 Maintenance

9 Caractéristiques Techniques

10 Mise Au Rebut

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Presentazione del Prodotto

3 Ricezione del Prodotto

4 Requisiti DI Installazione

5 Installazione Meccanica

6 Collegamento Elettrico

7 Avviamento del Prodotto

8 Assistenza del Prodotto

9 Dati Tecnici

10 Smaltimento del Prodotto