User Manuals: Grizzly MTR 25 Cordless Lawn Trimmer

User Manuals: Grizzly MTR 25 Cordless Lawn Trimmer

Manuals and User Guides for Grizzly MTR 25 Cordless Lawn Trimmer. We have 1 Grizzly MTR 25 Cordless Lawn Trimmer manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

Grizzly MTR 25 Translation Of The Original Instructions For Use

Grizzly MTR 25 Translation Of The Original Instructions For Use (172 pages)

Petrol Brush Trimmer

Brand: Grizzly | Category: Trimmer | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Verwendungszweck
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Allgemeine Beschreibung
  
  10
  - Funktionsbeschreibung
    10
  - Übersicht
    10
  - Sicherheitsfunktionen
    10
- Montage
  
  11
  - Lieferumfang
    11
  - Schutzabdeckung Montieren
    11
  - Zweiteiliges Rohr Montieren
    11
  - Antivibrationsgriff Montieren
    11
- Inbetriebnahme
  
  12
  - Kraftstoff Einfüllen
    12
  - Tragegurt Anlegen
    13
  - Motor Starten
    13
- Bedienung
  
  14
  - Arbeitshinweise
    14
  - Gras Schneiden
    14
  - Faden Verlängern
    14
  - Wenn das Gerät Vibriert
    15
- Wartung und Pflege
  
  15
  - Gerät Reinigen
    15
  - Spulenwechsel
    15
  - Luftfilter Reinigen
    16
  - Zündkerze Wechseln / Einstellen
    16
  - Fadenabschneider Schärfen
    16
  - Kraftstofffilter Wechseln
    17
  - Wartungsintervalle
    17
  - Vergaser Einstellen
    17
- Lagerung
  
  17
  - Allgemeine Lagerungshinweise
    17
  - Lagerung während Betriebspausen
    18
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  18
- Technische Daten
  
  18
- Ersatzteile
  
  19
- Garantie
  
  19
- Reparatur-Service
  
  19
- Fehlersuche
  
  20
Français

21
- Fins D'utilisation
  
  21
- Consignes de Sécurité
  
  21
- Description Générale
  
  26
  - Vue D'ensemble
    26
  - Fonctions de Sécurité
    26
  - Description du Fonctionnement
    27
- Montage
  
  27
- Mise en Service
  
  28
  - Remplissage du Carburant
    28
  - Monter la Bretelle de Portage
    29
  - Lancement du Moteur
    29
- Utilisation
  
  30
  - Instructions de Travail
    30
  - Tonte du Gazon
    31
  - Rallongement du Fil
    31
  - Lorsque L'appareil Vibre
    31
- Entretien Et Maintenance
  
  31
  - Nettoyage de L'appareil
    32
  - Changement de Bobine
    32
  - Nettoyage du Filtre À Air
    32
  - Changement / Réglage de la Bougie
    32
  - Affûtage du Coupe-Fil
    33
  - Remplacement du Filtre À Carburant
    33
  - Intervalles D'entretien
    33
  - Réglage du Carburateur
    34
- Dépôt
  
  34
  - Conseils Généraux Pour Le Dépôt
    34
  - Dépôt Pendant Les Pauses D'utilisation
    34
- Elimination Et Protection de L'environnement
  
  34
- Caractéristiques Techniques
  
  35
- Pièces de Rechange
  
  35
- Garantie
  
  35
- Service de Réparation
  
  36
- Dépannage
  
  37
Dutch

38
- Veiligheidsinstructies
  
  38
- Gebruiksdoel
  
  38
- Algemene Omschrijving
  
  43
  - Functiebeschrijving
    43
  - Overzicht
    43
  - Veiligheidsfuncties
    43
- Montage
  
  44
- In Gebruik Nemen
  
  44
  - Brandstof Bijvullen
    45
  - Draagriem Aandoen
    46
  - Motor Starten
    46
- Bediening
  
  47
  - Werkwijze
    47
  - Het Grasmaaien
    47
  - Koord Verlengen
    47
  - Als Het Apparaat Vibreert
    48
- Verzorging en Onderhoud
  
  48
  - Apparaat Reinigen
    48
  - De Spoel Vervangen
    48
  - Luchtfilter Reinigen
    48
  - Bougie Vervangen/Instellen
    49
  - Koordmes Slijpen
    49
  - Brandstoffilter Vervangen
    49
  - Carburateur Instellen
    49
  - Onderhoudsintervallen
    50
- Bewaren
  
  50
  - Algemene Instructies Voor Het Bewaren
    50
  - Kortere Pauzes Tussen Werkzaamheden
    50
- Onderdelen
  
  51
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  51
- Technische Gegevens
  
  51
- Garantie
  
  52
- Reparatieservice
  
  52
- Problemen Oplossen
  
  53
Italiano

54
- Uso Previsto
  
  54
- Norme DI Sicurezza
  
  54
- Descrizione Generale
  
  59
  - Illustrazione
    59
  - Descrizione Delle Funzionalità
    59
  - Funzioni DI Sicurezza
    60
- Montaggio
  
  60
- Messa in Funzione
  
  61
  - Rifornimento DI Carburante
    61
  - Applicazione Tracolla
    62
  - Avvio del Motore
    62
- Utilizzo
  
  63
  - Indicazioni D'uso
    63
  - Tosatura DI Erba
    64
  - Prolungamento del Filo
    64
  - Vibrazioni Dell'apparecchio
    64
- Manutenzione E Cura
  
  64
- Magazzinaggio
  
  67
  - Indicazioni Generali Relative al Magazzinaggio
    67
  - Magazzinaggio in Intervalli DI Non Utilizzo
    67
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  68
- Dati Tecnici
  
  68
- Pezzi DI Ricambio
  
  68
- Garanzia
  
  69
- Servizio DI Riparazione
  
  69
- Ricerca Degli Errori
  
  70
English

71
- Safety Information
  
  71
- Intended Use
  
  71
- Assembly
  
  76
- General Description
  
  76
  - Summary
    76
  - Functional Description
    76
  - Safety Functions
    76
- Initial Operation
  
  77
  - Filling with Fuel
    78
  - Putting on the Carrying Strap
    78
  - Starting the Engine
    79
- Operation
  
  79
  - Working Notes
    79
  - Cutting Grass
    80
  - Extending the Cutting Thread
    80
  - If the Equipment Vibrates
    80
- Care and Maintenance
  
  80
  - Cleaning the Equipment
    80
  - Changing the Reel
    81
  - Cleaning the Air Filter
    81
  - Maintenance Intervals
    81
  - Changing / Adjusting the Spark Plug
    82
  - Sharpening the Thread Cutter
    82
  - Changing the Fuel Filter
    82
  - Adjusting the Carburettor
    82
- Storage
  
  82
  - General Storage Instructions
    82
  - Storage During Working Breaks
    83
- Disposal / Environmental Protection
  
  83
- Technical Specifications
  
  83
- Repair Service
  
  84
- Guarantee
  
  84
- Spare Parts
  
  84
- Troubleshooting
  
  85
Polski

86
- Przeznaczenie
  
  86
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  86
- Opis Ogólny
  
  91
  - Opis Działania
    91
  - PrzegląD
    91
  - Funkcje Bezpieczeństwa
    91
- Montaż
  
  92
- Uruchamianie
  
  93
  - Wlewanie Paliwa
    93
  - Zakładanie Pasa Do Przenoszenia
    94
  - Uruchamianie Silnika
    94
- Obsługa
  
  95
- Konserwacja I Pielęgnacja
  
  96
  - Oczyszczanie Urządzenia
    96
  - Wymiana Szpuli
    96
  - Oczyszczanie Filtra Powietrza
    96
  - Wymiana I Regulacja Świecy Zapłonowej
    97
  - Czasokresy Konserwacyjne
    97
  - Ostrzenie Odcinacza Żyłki
    98
  - Wymiana Filtra Paliwa
    98
  - Regulacja Gaźnika
    98
- Przechowywanie Urządzenia
  
  98
  - Ogólne Zasady Przechowywania Urządzenia
    98
  - Przechowywanie Podczas Przerw W Użytkowaniu
    98
- Dane Techniczne
  
  99
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  99
- CzęśCI Zamienne
  
  99
- Serwis Naprawczy
  
  100
- Gwarancja
  
  100
- Poszukiwanie BłęDów
  
  101
Čeština

102
- Účel Použití
  
  102
- Bezpečnostní Upozornění
  
  102
  - Symboly V Návodu
    102
  - Symboly Na Přístroji
    103
  - Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
    103
  - DoplňujíCí Bezpečnostní Pravidla
    105
- Všeobecný Popis
  
  106
  - Přehled
    106
  - Bezpečnostní Funkce
    107
  - Popis Funkce
    107
- Montáž
  
  107
  - Objem Dodávky
    107
  - Montáž Ochranného Krytu
    107
  - Montáž Dvoudílné Trubkové Násady
    107
  - Montáž Antivibrační Rukojeti
    108
- Uvedení Do Provozu
  
  108
  - Plnění Paliva
    108
  - Přiložení Nosného Popruhu
    109
  - Startování Motoru
    109
- OvláDání
  
  110
  - Pracovní Pokyny
    110
  - Sekání Trávníku
    110
  - Prodloužení Struny
    110
  - Pokud Přístroj Vibruje
    111
- Údržba a Péče
  
  111
  - ČIštění Přístroje
    111
  - VýMěna Cívky
    111
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    111
  - VýMěna / Seřízení Zapalovací Svíčky
    112
  - Ostření Odřezávače Struny
    112
  - VýMěna Palivového Filtru
    112
  - Seřízení Karburátoru
    112
  - Intervaly Údržby
    113
- Skladování
  
  113
  - Všeobecné Pokyny Pro Skladování
    113
  - Skladování Během Provozních Přestávek
    113
- Náhradní Díly
  
  114
- Odklízení a Ochrana Okolí
  
  114
- Technické Parametry
  
  114
- Opravy
  
  115
- Záruka
  
  115
- Hledání Závad
  
  116
Slovenčina

117
- Účel Použitia
  
  117
- Bezpečnostné Pokyny
  
  117
  - Symboly Na Prístroji
    117
  - Symboly V Návode
    118
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    118
  - Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
    121
- Všeobecný Popis
  
  122
  - Popis Funkcie
    122
  - Prehľad
    122
  - Bezpečnostné Funkcie
    122
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  123
  - Naplnenie Palivovej Nádrže
    124
  - Priloženie Nosného Popruhu
    125
  - Štartovanie Motora
    125
- Montáž
  
  123
  - Objem Dodávky
    123
  - Montáž Ochranného Krytu
    123
  - Montáž Dvojdielnej Trubice
    123
  - Montáž Antivibračnej Rukoväte
    123
- Obsluha
  
  126
  - Pracovné Pokyny
    126
  - Kosenie Trávnika
    126
  - Predĺženie Rezného Lanka
    126
  - Ak Prístroj Vibruje
    127
- Čistenie a Údržba
  
  127
  - Čistenie Prístroja
    127
  - Výmena Cievky
    127
  - Čistenie Vzduchového Filtra
    127
  - Výmena / Nastavenie Zapaľovacej Sviečky
    128
  - Brúsenie Odrezávača Lanka
    128
  - Výmena Palivového Filtra
    128
  - Nastavenie Karburátora
    129
  - Intervaly Údržby
    129
- Uskladnenie
  
  129
  - Všeobecné Pokyny Pre Uskladnenie
    129
  - Uskladnenie Počas Prevádzkových Prestávok
    129
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  
  130
- Náhradné Diely
  
  130
- Technické Údaje
  
  130
- Opravy Služby
  
  131
- Záruka
  
  131
- Zisťovanie Závad
  
  132
Lietuvių

133
- Saugos Nurodymai
  
  133
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    133
  - Simboliai Ant Prietaiso
    134
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    134
  - Papildomos Saugos Taisyklės
    137
- Paskirtis
  
  133
- Bendrasis Aprašymas
  
  138
  - Apžvalga
    138
  - Saugos Funkcijos
    138
  - Veikimo Aprašymas
    138
- Montavimas
  
  138
- Eksploatavimo Pradžia
  
  139
  - Degalų Pylimas
    140
  - Nešiojimo Diržo Užsidėjimas
    140
  - Variklio Užvedimas
    141
- Valdymas
  
  141
  - Darbo Nurodymai
    141
  - Žolės Pjovimas
    142
  - Pjovimo Valo Pailginimas
    142
  - Jei Prietaisas Vibruoja
    142
- Techninė Ir Profilaktinė PriežIūra
  
  143
  - Prietaiso Valymas
    143
  - Ritės Keitimas
    143
  - Oro Filtro Valymas
    143
  - Uždegimo Žvakės Keitimas / Nustatymas
    144
  - Valo Nupjovimo Įtaiso Galandimas
    144
  - Degalų Filtro Keitimas
    144
  - Karbiuratoriaus Nustatymas
    144
  - Techninės PriežIūros Intervalai
    145
- Laikymas
  
  145
  - Bendrieji Laikymo Nurodymai
    145
  - Laikymas, Kai Prietaisas Neeksploatuojamas
    145
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  146
- Atsarginės Dalys
  
  146
- Techniniai Duomenys
  
  146
- Garantija
  
  147
- Remonto Tarnyba
  
  147
- Klaidų Paieška
  
  148
Latviešu

149
- Drošības Norādes
  
  149
  - PamāCībā Izmantotie Simboli
    149
  - Simboli Uz Iekārtas
    150
  - Vispārīgas Drošības Norādes
    150
  - Papildu Drošības Noteikumi
    153
- Izmantošanas Mērķis
  
  149
- Vispārīgs Apraksts
  
  153
  - Darbības Principa Apraksts
    153
  - Pārskats
    154
  - Drošības Funkcijas
    154
- Montāža
  
  154
  - Piegādes Komplekts
    154
  - Uzstādiet Aizsargpārsegu
    154
  - Divdaļīgās Caurules Montāža
    155
  - Uzstādiet Pretvibrācijas Rokturi
    155
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  
  155
  - Degvielas Uzpilde
    155
  - Atbalsta Siksnas Uzlikšana
    156
  - Motora Iedarbināšana
    156
- Vadība
  
  157
  - Norādes Par Darbu
    157
  - Sāciet Zāles Nogriešanu
    158
  - Griezējauklas Pagarināšana
    158
  - Ja Ierīce Vibrē
    158
- Tīrīšana/Apkope
  
  158
  - Ierīces Tīrīšana
    158
  - Spoles Nomaiņa
    158
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    159
  - Aizdedzes Sveces Nomaiņa / Iestatīšana
    159
  - Auklas Naža Asināšana
    159
  - Degvielas Filtra Nomaiņa
    160
  - Karburatora Iestatīšana
    160
  - Apkopes Intervāli
    160
- Tehniskie Dati
  
  161
- Uzglabāšana
  
  161
  - Vispārējie Uzglabāšanas Ieteikumi
    161
  - Uzglabāšana Ekspluatācijas Pārtraukumos
    161
- Utilizācija/Vides Aizsardzība
  
  161
- Rezerves Daļas
  
  162
- Garantija
  
  162
- Remonta Serviss
  
  162
- Kļūdu Meklēšana
  
  163
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  
  164
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  164
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  165
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  165
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  165
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  
  166
- Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
  
  166
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  166
- Oriģinālās CE Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
  
  167
- Original EG-Konformitätserklärung
  
  168
- Klaidskats
  
  168
- Rozvinutý Výkres
  
  168
- Explosionszeichnung
  
  168
- Trimatis Vaizdas
  
  168
- Vue Éclatée
  
  168
- Rysunek Samorozszerzające
  
  168
- Vista Particolari Smontati
  
  168
- Exploded Drawing
  
  168
- Detailtekeningen
  
  168
- Rozvinuté Náčrtky
  
  168
- Grizzly Service-Center
  
  171

Advertisement

Advertisement

Related Products

Grizzly Categories

Saw Power Tool Sander Lathe Drill

More Grizzly Manuals