Graef S52200 Manuals

Manuals and User Guides for Graef S52200. We have 2 Graef S52200 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Graef S52200 Operating Instructions Manual (120 pages)

Brand: Graef | Category: Kitchen Appliances Accessories | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Produktübersicht
4
Produktbeschreibung
5
Allgemeines
6
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Haftungsbeschränkung
7
Warnhinweise und Symbole
7
Sicherheit
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Gefahr durch Elektrischen Strom
9
Sicherheitshinweise für den Elektrischen Anschluss
9
Anforderungen an den Aufstellort
10
Gerät Auspacken
10
Vor dem Erstgebrauch
10
Grundreinigung
10
Inbetriebnahme und Verwendung
11
Standard Restehalter Benutzen
11
Kindersicherung
11
Reinigung und Pflege
12
Gerät Außen Reinigen
12
Schlitten Abnehmen und Reinigen
13
Messer Abnehmen und Reinigen
13
Werterhalt des Messers Sicherstellen
13
Gerät Innen Einfetten
13
Kundendienst
14
Zubehör
14
Entsorgung
14
Entsorgung der Verpackung
14
Entsorgung des Gerätes
15
Garantie
15
Jahre Motorgarantie
15
Product Overview
17
Product Description
18
General Aspects
19
Information on These Operating Instructions
19
Intended Use
19
Limitation of Liability
19
Warning Messages and Symbols
20
Safety
21
General Safety Instructions
21
Danger Caused by Electric Current
22
Safety Instructions for the Electrical Connections
22
Requirements on the Installation Location
22
Unpacking the Unit
23
Prior to First Use
23
Basic Cleaning
23
Initial Operation and Use
23
Using the Standard Holder for Remainders
24
Child Protection
24
Cleaning and Maintenance
24
Cleaning the Cutter on the Outside
25
Removal and Cleaning of the Slide
25
Removal and Cleaning of the Blade
25
Ensure Value Preservation of the Blade
26
Greasing the Unit on the Inside
26
After-Sales Service
26
Accessories
26
Disposal
27
Disposal of the Packaging
27
Disposal of the Unit
27
Guarantee
27
Five-Year Motor Guarantee
27
Aperçu du Produit
29
Description du Produit
30
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
31
Utilisation Appropriée de la Machine
31
Restriction de Responsabilite
31
Avis D'avertissements et Symboles
32
Sécurité
33
Danger Lié au Courant Électrique
34
Consignes de Sécurité Relatif au Raccordement Électrique
34
Exigences Sur le Lieu de Montage
35
Déballer L'appareil
35
Avant la Première Utilisation
35
Nettoyage de Base
35
Mise en Service et Utilisation
36
Risque de Blessure
36
Utiliser un Presse-Aliment Standard
36
Protection pour Enfants
36
Nettoyage et Entretien
37
Nettoyer L'extérieur de L'appareil
37
Retirer le Chariot et le Nettoyer
37
Retirer la Lame et la Nettoyer
38
Assurer le Maintien de la Valeur de la Lame
38
Lubrifier L'appareil à L'intérieur
38
Service Clientèle
39
Accessoires
39
Élimination
39
Recyclage de L'emballage
39
Élimination de L'appareil
40
Garantie
40
Garantie de Cinq Ans Sur le Moteur
40
Productoverzicht
42
Productbeschrijving
43
Algemeen
44
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
44
Gebruik Volgens de Voorschriften
44
Beperking Van de Aansprakelijkheid
44
Waarschuwingen en Symbolen
45
Veiligheid
46
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
46
Gevaar Door Elektrische Stroom
47
Veiligheidsinstructies Voor de Elektrische Aansluiting
47
Eisen Aan de Opstelplaats
48
Apparaat Uitpakken
48
Vóór de Eerste Ingebruikname
48
Basisreiniging
48
Ingebruikname en Gebruik
49
Standaard Restenhouder Gebruiken
49
Kinderbeveiliging
49
Reiniging en Onderhoud
50
Buitenkant Van Apparaat Reinigen
50
Slede Afnemen en Reinigen
50
Mes Afnemen en Reinigen
51
Zorg Voor Het Waardebehoud Van Het Mes
51
Apparaat Binnen Insmeren
51
Klantendienst
52
Accessoires
52
Verwijdering
52
Verwijdering Van de Verpakking
52
Verwijdering Van Het Apparaat
53
Garantie
53
Jaar Motorgarantie
53
Panoramica del Prodotto
55
Descrizione del Prodotto
56
Generalità
57
Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
57
Uso Conforme
57
Limitazione Della Responsabilità
57
Contrassegni E Simboli DI Pericolo
58
Sicurezza
59
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
59
Pericolo da Corrente Elettrica
60
Contrassegni DI Sicurezza Per L'allacciamento Elettrico
60
Requisiti del Punto DI Installazione
61
Disimballaggio del Dispositivo
61
Prima del Primo Utilizzo
61
Pulizia DI Base
61
Messa in Funzione E Utilizzo
62
Utilizzare Il Pressamerce Standard
62
Dispositivo DI Sicurezza Per I Bambini
62
Pulizia E Cura
63
Pulizia Esterna del Dispositivo
63
Rimozione E Pulizia del Carrello
64
Rimozione E Pulizia Della Lama
64
Garantire la Conservazione Della Lama
64
Ingrassaggio Interno del Dispositivo
64
Assistenza Clienti
65
Accessori
65
Smaltimento
65
Smaltimento Dell'imballaggio
65
Smaltimento del Dispositivo
66
Garanzia
66
Anni DI Garanzia Sul Motore
66
Vista General del Producto
68
Descripción del Producto
69
Generalidades
70
Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
70
Uso Conforme al Empleo Previsto
70
Limitación de Responsabilidad
71
Advertencias y Símbolos
71
Seguridad
72
Indicaciones Generales de Seguridad
72
Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
73
Instrucciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
73
Requisitos del Lugar de Instalación
74
Desembalaje del Aparato
74
Antes de Utilizar por Primera Vez
74
Limpieza a Fondo
74
Puesta en Marcha y Utilización
75
Utilización de la Pieza de Sujeción de Alimentos Estándar
75
Protección para Menores
75
Limpieza y Conservación
76
Limpieza Exterior del Aparato
76
Extracción y Limpieza del Carro
76
Extracción y Limpieza de la Cuchilla
77
Garantizar la Preservación de la Cuchilla
77
Engrase del Interior de la Máquina
77
Servicio Postventa
78
Accesorios
78
Eliminación de Residuos
78
Eliminación de Los Materiales de Embalaje
78
Eliminación del Aparato
79
Garantía
79
Años de Garantía del Motor
79
Produktoversigt
81
Produktbeskrivelse
82
Generelt
83
Information Til Denne Betjeningsvejledning
83
Tilsigtet Anvendelse
83
Ansvarsbegrænsning
84
Advarsler Og Symboler
84
Sikkerhed
85
Generelle Sikkerhedsanvisninger
85
Fare Ved Elektrisk StrøM
86
Sikkerhedsanvisning for Elektriske Tilslutninger
86
Krav Til Opstillingsstedet
86
Udpak Maskinen
87
Før den Første Ibrugtagning
87
Grundlæggende Rengøring
87
Idrifttagning Og Anvendelse
87
Anvend Standard Resteholder
88
Børnesikring
88
Rengøring Og Pleje
88
Rengør Maskinen Udvendigt
89
Fjern Slæden Og Rengør den
89
Fjern Kniven Og Rengør den
89
Sørg For, at Knivens Værdi Bevares
90
Smør Maskinen Indvendigt
90
Kundeservice
90
Tilbehør
90
Bortskaffelse
91
Bortskaffelse Af Emballering
91
Bortskaffelse Af Maskinen
91
Garanti
91
Års Motorgaranti
91
Widok Produktu
93
Opis Produktu
94
Informacje Ogólne
95
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
95
Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
95
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
96
Ostrzeżenia I Symbole
96
Bezpieczeństwo
97
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
97
Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
98
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Przyłącza Elektrycznego
98
Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
99
Rozpakowanie Urządzenia
99
Przed Pierwszym Użyciem
99
Gruntowne Czyszczenie
100
Uruchomienie I Stosowanie
100
Użycie Standardowego Uchwytu PozostałośCI
100
Zabezpieczenie Przed DziećMI
101
Czyszczenie I Konserwacja
101
Czyszczenie Urządzenia Na Zewnątrz
101
Zdjęcie Suwaka I Jego Wyczyszczenie
102
Zdjęcie Noża I Jego Wyczyszczenie
102
Zapewnienie WartośCI Użytkowej Noża
102
Smarowanie Urządzenia Od Wewnątrz
103
Obsługa Klienta
103
Akcesoria
103
Usuwanie
104
Usuwanie Opakowania
104
Utylizacja Urządzenia
104
Gwarancja
104
Lat Gwarancji Na Silnik
104
Обзор Продукции
106
Описание Прибора
107
Общие Положения
108
Информация О Данном Руководстве
108
Использование По Назначению
108
Ограничение Ответственности
108
Предупреждающие Сообщения И Символы
109
Безопасность
110
Общие Инструкции По Безопасности
110
Опасность Поражения Электрическим Током
111
Инструкции По Технике Безопасности При Электрическом Подключении
111
Требования К Месту Установки
112
Распаковка Прибора
112
Перед Первым Использованием
113
Базовая Очистка Прибора
113
Первое Использование И Дальнейшая Эксплуатация
113
Использование Стандартного Держателя Для Продуктов
113
Защита От Детей
114
Чистка И Обслуживание
114
Очистка Прибора Снаружи
114
Снятие И Очистка Резака
115
Снятие И Очистка Лезвия
115
Обеспечение Сохранности Лезвия
115
Смазка Прибора Внутри
116
Послепродажное Обслуживание
116
Аксессуары
116
Утилизация
117
Утилизация Упаковки
117
Утилизация Прибора
117
Гарантия
117
Гарантия На Мотор 5 Лет
117

Graef S52200 Operating Instructions Manual (120 pages)

Brand: Graef | Category: Cutter | Size: 3 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Produktübersicht
  4
- Produktbeschreibung
  5
- Allgemeines
  6
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Haftungsbeschränkung
  7
- Es Dk Pl
  7
- Warnhinweise und Symbole
  7
- Sicherheit
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  9
- Sicherheitshinweise für den Elektrischen Anschluss
  10
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Gerät Auspacken
  10
- Minislice-Aufsatz „2 in One" als Restehalter Benutzen
  11
- Kindersicherung
  11
- Inbetriebnahme und Verwendung
  11
- Grundreinigung
  11
- Vor dem Erstgebrauch
  11
- Minislice-Aufsatz „2 in One
  12
- 30° Kippen
  13
- Reinigung und Pflege
  13
- Gerät Außen Reinigen
  13
- Schlitten Abnehmen und Reinigen
  14
- Messer Abnehmen und Reinigen
  14
- Werterhalt des Messers Sicherstellen
  15
- Gerät Innen Einfetten
  15
- Kundendienst
  16
- Zubehör
  16
- Entsorgung
  16
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Entsorgung des Gerätes
  16
- Jahre Motorgarantie
  17
- Garantie
  17
English

18
- Product Overview
  19
- Product Description
  20
- General Aspects
  21
- Information on These Operating Instructions
  21
- Intended Use
  21
- Limitation of Liability
  21
- Warning Messages and Symbols
  22
- General Safety Instructions
  23
- Safety
  23
- Danger Caused by Electric Current
  24
- Safety Instructions for the Electrical Connections
  24
- Basic Cleaning
  25
- Prior to First Use
  25
- Requirements on the Installation Location
  25
- Unpacking the Unit
  25
- Child Protection
  26
- Initial Operation and Use
  26
- Using the Minislice-Attachment "2 in One" as Food Holder
  26
- Minislice-Attachment "2 in One
  27
- Tilting by 30 Deg
  27
- Cleaning and Maintenance
  28
- Cleaning the Cutter on the Outside
  28
- Removal and Cleaning of the Slide
  28
- Ensure Value Preservation of the Blade
  29
- Greasing the Unit on the Inside
  29
- Removal and Cleaning of the Blade
  29
- Accessories
  30
- After-Sales Service
  30
- Disposal
  30
- Disposal of the Packaging
  30
- Disposal of the Unit
  31
- Five-Year Motor Guarantee
  31
- Guarantee
  31
Français

32
Dutch

47
- Productoverzicht
  48
- Productbeschrijving
  49
- Algemeen
  50
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  50
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  50
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  50
- Es Dk Pl
  51
- Waarschuwingen en Symbolen
  51
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  52
- Veiligheid
  52
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  53
- Veiligheidsinstructies Voor de Elektrische Aansluiting
  53
- Apparaat Uitpakken
  54
- Eisen Aan de Opstelplaats
  54
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  54
- Basisreiniging
  55
- Gebruik Minislice-Opzetstuk „2 in One" als Restantenhouder
  55
- Ingebruikname en Gebruik
  55
- Kinderbeveiliging
  55
- 30° Kantelen
  56
- Minislice-Opzetstuk „2 in One
  56
- Buitenkant Van Apparaat Reinigen
  57
- Reiniging en Onderhoud
  57
- Mes Afnemen en Reinigen
  58
- Slede Afnemen en Reinigen
  58
- Zorg Voor Het Waardebehoud Van Het Mes
  58
- Accessoires
  59
- Apparaat Binnen Insmeren
  59
- Klantendienst
  59
- Garantie
  60
- Jaar Motorgarantie
  60
- Verwijdering
  60
- Verwijdering Van de Verpakking
  60
- Verwijdering Van Het Apparaat
  60
Italiano

61
- Panoramica del Prodotto
  62
- Descrizione del Prodotto
  63
- Generalità
  64
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  64
- Uso Conforme
  64
- Contrassegni E Simboli DI Pericolo
  65
- Es Dk Pl
  65
- Limitazione Della Responsabilità
  65
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  66
- Sicurezza
  66
- Pericolo da Corrente Elettrica
  67
- Contrassegni DI Sicurezza Per L'allacciamento Elettrico
  68
- Disimballaggio del Dispositivo
  68
- Requisiti del Punto DI Installazione
  68
- Dispositivo DI Sicurezza Per I Bambini
  69
- Messa in Funzione E Utilizzo
  69
- Prima del Primo Utilizzo
  69
- Pulizia DI Base
  69
- Utilizzare L'attacco Adattatore Minislice "2 in One" Come Porta Resti
  69
- Adattatore Minislice "2 in One
  70
- Inclinazione DI 30
  71
- Pulizia E Cura
  71
- Pulizia Esterna del Dispositivo
  71
- Garantire la Conservazione Della Lama
  72
- Rimozione E Pulizia del Carrello
  72
- Rimozione E Pulizia Della Lama
  72
- Accessori
  73
- Assistenza Clienti
  73
- Ingrassaggio Interno del Dispositivo
  73
- Anni DI Garanzia Sul Motore
  74
- Garanzia
  74
- Smaltimento
  74
- Smaltimento del Dispositivo
  74
- Smaltimento Dell'imballaggio
  74
Español

75
Dansk

90
- Produktoversigt
  91
- Produktbeskrivelse
  92
- Generelt
  93
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  93
- Tilsigtet Anvendelse
  93
- Advarsler Og Symboler
  94
- Ansvarsbegrænsning
  94
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  95
- Sikkerhed
  95
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  96
- Sikkerhedsanvisning for Elektriske Tilslutninger
  96
- Før den Første Ibrugtagning
  97
- Krav Til Opstillingsstedet
  97
- Udpak Maskinen
  97
- Brug Minislice-Tilbehør „2 in One" Som en Restholder
  98
- Børnesikring
  98
- Grundlæggende Rengøring
  98
- Idrifttagning Og Anvendelse
  98
- 30° Vippes
  99
- Minislice-Tilbehør „2 in One
  99
- Luk Stoppestedet. Rengøring Og Pleje
  100
- Rengør Maskinen Udvendigt
  100
- Fjern Kniven Og Rengør den
  101
- Fjern Slæden Og Rengør den
  101
- Sørg For, at Knivens Værdi Bevares
  101
- Kundeservice
  102
- Smør Maskinen Indvendigt
  102
- Tilbehør
  102
- Bortskaffelse
  103
- Bortskaffelse Af Emballering
  103
- Bortskaffelse Af Maskinen
  103
- Garanti
  103
- Års Motorgaranti
  103
Polski

104
- Widok Produktu
  105
- Opis Produktu
  106
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  107
- Informacje Ogólne
  107
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  107
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  108
- Ostrzeżenia I Symbole
  108
- Bezpieczeństwo
  109
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  109
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  110
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Przyłącza Elektrycznego
  111
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  111
- Gruntowne Czyszczenie
  112
- Przed Pierwszym Użyciem
  112
- Rozpakowanie Urządzenia
  112
- Uruchomienie I Stosowanie
  112
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  112
- Przystawka Minislice „2 in One
  113
- Użyj Przystawka Minislice „2 in One" Jako Uchwytu Na Resztki
  113
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  114
- Przechylanie Pod Kątem 30
  114
- Czyszczenie Urządzenia Na Zewnątrz
  115
- Zdjęcie Noża I Jego Wyczyszczenie
  115
- Zdjęcie Suwaka I Jego Wyczyszczenie
  115
- Smarowanie Urządzenia Od Wewnątrz
  116
- Zapewnienie WartośCI Użytkowej Noża
  116
- Obsługa Klienta
  117
- Usuwanie
  117
- Usuwanie Opakowania
  117
- Gwarancja
  118
- Lat Gwarancji Na Silnik
  118
- Utylizacja Urządzenia
  118

Graef Categories

Kitchen Appliances Coffee Maker Coffee Grinder Kettle Kitchen Appliances Accessories

More Graef Manuals

Graef S52200 Manuals

Graef S52200 Operating Instructions Manual (120 pages)

Table of Contents

Graef S52200 Operating Instructions Manual (120 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Dansk

Polski

Related Products

Graef Categories