Graef CC150DE Manuals

Manuals and User Guides for Graef CC150DE. We have 1 Graef CC150DE manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Graef CC150DE Operating Instructions Manual (156 pages)

Brand: Graef | Category: Kitchen Appliances Accessories | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Produktübersicht
4
Produktbeschreibung
4
Vorwort
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Warnhinweise
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Gefahr durch Elektrischen Strom
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Haftungsbeschränkung
8
Kundendienst
8
Auspacken
9
Entsorgung der Verpackung
9
Entsorgung des Geräts
9
Anforderungen an den Aufstellort
9
Elektrischer Anschluss
9
Ukr
9
Inbetriebnahme
10
Schärfen 15° Klingen
10
Trizor ® Schneide bei 15° Klingen
11
Messer mit Einseitiger Schneide Schärfen und Polieren
11
Messer mit Einseitiger Schneide Nachschärfen
11
Schärfen 20° Klingen
12
20° Klingen in 15° Klingen Umwandeln
12
Polieren
12
Messerschneide Nachschärfen
13
Gezahnte Klingen Schärfen
13
Reinigung
14
Reinigung der Polierstufe
14
Jahre Gewährleistung
14
Product Overview
17
Product Description
17
Preface
18
Information on These Operating Instructions
18
Warning Messages
18
General Safety Instructions
19
Danger Caused by Electric Current
20
Intended Use
20
Limitation of Liability
21
After-Sales Service
21
Unpacking
21
Disposal of the Packaging
21
Disposal of the Unit
22
Requirements on the Installation Location
22
Electrical Connection
22
Commissioning
23
Sharpening 15° Knives
23
Trizor ® Cutting Edge with 15° Knives
23
Sharpening and Polishing Knives with a Single-Sided Cutting Edge
24
Resharpening Knives with a Single-Sided Cutting Edge
24
Sharpening 20° Knives
24
Converting 20° Knives into 15° Knives
25
Polishing
25
Resharpening the Knife Edge
25
Sharpening Serrated Knives
25
Cleaning
26
Cleaning of the Polishing Stage
26
Two-Year Warranty
27
Aperçu du Produit
29
Description du Produit
29
Avant-Propos
30
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
30
Avertissements
30
Indications Générales Sur la Sécurité
31
Danger Lié au Courant Électrique
32
Utilisation Appropriée de la Machine
32
Restriction de Responsabilité
33
Service Clientèle
33
Déballage
33
Recyclage de L'emballage
34
Élimination de L'appareil
34
Exigences Sur le Lieu de Montage
34
Raccordement Électrique
34
Mise en Service
35
Affûtage de Lames de 15
35
Tranchant Trizor ® pour Lames de 15
36
Affûter et Polir les Couteaux à Tranchant Unilatéral
36
Réaffûter les Couteaux à Tranchant Unilatéral
36
Affûtage de Lames de 20
37
Passage des Lames de 20° à des Lames de 15
37
Polir
38
Réaffûtage du Tranchant de la Lame
38
Affûtage des Lames Dentées
38
Nettoyage
39
Nettoyage du Niveau de Polissage
39
Ans de Garantie
40
Productoverzicht
42
Productbeschrijving
42
Voorwoord
43
Informatie Bij Deze Handleiding
43
Waarschuwingen
43
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
44
Gevaar Door Elektrische Stroom
45
Gebruik Volgens de Voorschriften
45
Beperking Van de Aansprakelijkheid
46
Klantendienst
46
Uitpakken
46
Verwijdering Van de Verpakking
47
Verwijdering Van Het Apparaat
47
Eisen Aan de Opstelplaats
47
Elektrische Aansluiting
47
Ukr
47
Ingebruikname
48
Slijpen 15° Messen
48
Trizor ® Snede Bij 15° Messen
49
Messen Met Een Enkelzijdige Snijkant Slijpen en Polijsten
49
Messen Met Een Enkelzijdige Snijkant Naslijpen
49
Slijpen 20° Messen
50
Zet 20° Messen Om in 15° Messen
50
Polijsten
50
Messnede Slijpen
51
Kartelmessen Slijpen
51
Reiniging
52
Reiniging Van de Polijstfase
52
Jaar Garantie
52
Panoramica del Prodotto
55
Descrizione del Prodotto
55
Prefazione
56
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
56
Contrassegni DI Pericolo
56
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
57
Pericolo da Corrente Elettrica
58
Uso Conforme
58
Limitazione Della Responsabilità
59
Assistenza Clienti
59
Disimballare
59
Smaltimento Dell'imballaggio
60
Smaltimento del Dispositivo
60
Requisiti del Punto DI Installazione
60
Allacciamento Elettrico
60
Messa in Servizio
61
Affilatura DI Lame da 15
61
Tagliente Trizor ® con Lame da 15
62
Affilatura E Lucidatura DI Coltelli con Bordo Tagliente Monolaterale
62
Riaffilatura DI Coltelli con Bordo Tagliente Monolaterale
63
Affilatura DI Lame da 20
63
Trasformazione DI Lame da 20° in Lame da 15
63
Lucidatura
64
Riaffilare la Lama del Coltello
64
Affilare le Lame Seghettate
64
Pulizia
65
Pulizia del Modulo DI Lucidatura
65
Garanzia DI 2 Anni
66
Vista General del Producto
68
Descripción del Producto
68
Prólogo
69
Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
69
Advertencias
69
Indicaciones Generales de Seguridad
70
Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
71
Uso Conforme al Empleo Previsto
71
Limitación de Responsabilidad
72
Servicio Postventa
72
Desembalaje
72
Eliminación de Los Materiales de Embalaje
73
Eliminación del Aparato
73
Requisitos del Lugar de Instalación
73
Conexión Eléctrica
73
Ukr
73
Puesta en Marcha
74
Afilar Hojas de 15
74
Filo Trizor ® en Hojas de 15
75
Afilar y Pulir Cuchillos con Filo solo de un Lado
75
Reafilar Cuchillos con Filo solo de un Lado
75
Afilar Hojas de 20
76
Convertir Hojas de 20° en Hojas de 15
76
Pulir
76
Reafilar el Filo del Cuchillo
77
Afilar Cuchillos de Dientes
77
Limpieza
78
Limpieza del Nivel de Pulido
78
Años de Garantía
78
Produktoversigt
81
Produktbeskrivelse
81
Forord
82
Information Til Denne Betjeningsvejledning
82
Advarsel
82
Generelle Sikkerhedsanvisninger
83
Fare Ved Elektrisk StrøM
84
Tilsigtet Anvendelse
84
Ansvarsbegrænsning
85
Kundeservice
85
Udpakning
85
Bortskaffelse Af Emballering
85
Bortskaffelse Af Maskinen
86
Krav Til Opstillingsstedet
86
Elektrisk Tilslutning
86
Idriftsættelse
87
Slib 15° Blade
87
Trizor ® Slib Knive Ved 15
88
Slib Og Polér Blade Med en Enkeltsidet Skær
88
Efterslib Blade Med en Enkeltsidet Skær
88
Slib 20° Blade
88
Konverter 20° Blade Til 15° Blade
89
Polering
89
Slib Knivsæggen
90
Slib Takkede Knive
90
Rengøring
90
Rengøring Af Poleringstrin
90
Års Garanti
91
Produktöversikt
93
Produktbeskrivning
93
Förord
94
Information Om den Här Bruksanvisningen
94
Varningar
94
Allmänna Säkerhetsanvisningar
95
Fara På Grund Av Elektrisk StröM
96
Avsedd Användning
96
Ansvarsbegränsning
97
Kundtjänst
97
Uppackning
97
Avfallshantering Av Förpackningen
97
Avfallshantering Av Apparaten
98
Krav På Uppställningsplatsen
98
Elektrisk Anslutning
98
Idrifttagning
99
Slipa 15° Knivblad
99
Trizor ® Egg På 15° Knivblad
100
Slipa Och Polera Knivar Med Egg På Ena Sidan
100
Efterslipa Knivar Med Egg På Ena Sidan
100
Slipa 20° Knivblad
100
Ändra 20° Knivblad Till 15° Knivblad
101
Polera
101
Slipa Kniveggen
102
Slipa Tandade Knivar
102
Rengöring
102
Rengöra Poleringssteget
102
Års Garanti
103
Produktoversikt
105
Produktbeskrivelse
105
Forord
106
Informasjon Om Denne Anvisningen
106
Advarsler
106
Generelle Sikkerhetsinstrukser
107
Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
108
Tiltenkt Bruk
108
Garantibegrensning
109
Kundeservice
109
Utpakking
109
Bortskaffing Av Forpakninger
109
Bortskaffing Av Apparatet
110
Krav Til Oppstillingsstedet
110
Elektrisk Tilkobling
110
Slipe 15° Blader
111
Trizor ® Skjæring Ved 15° Blader
111
Slip Og Poler Kniver Med Ensidig Skjærekant
112
Slip Kniver Med Ensidig Skjærekant
112
Slipe 20° Blader
112
Konverter 20° Kniver Til 15° Kniver
113
Polering
113
Slip Kniveggen
113
Slip Taggete Kniver
113
Rengjøring
114
Rengjøring Av Poleringsnivået
114
Års Garanti
115
Widok Produktu
117
Opis Produktu
117
Wstęp
118
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
118
Ostrzeżenia
118
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
119
Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
120
Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
121
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
121
Obsługa Klienta
122
Rozpakowanie
122
Usuwanie Opakowania
122
Utylizacja Urządzenia
122
Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
122
Przyłącze Elektryczne
123
Uruchomienie
123
Ostrzenie Ostrzy 15
124
Trizor ® KrawęDź Tnąca Z Ostrzami 15
124
Ostrzenie I Polerowanie Noży Z Jednostronną Krawędzią TnąCą
125
Ostrzenie Noży Z Jednostronną Krawędzią TnąCą
125
Ostrzenie Ostrzy 20
125
Przejście Z Ostrzy 20° Na Ostrza 15
126
Polerowanie
126
Ostrzenie Noży
126
Ostrzenie Noży Ząbkowanych
127
Czyszczenie
127
Czyszczenie Stopnia Polerowania
127
Lata Gwarancji
128
Termékáttekintés
130
Termékleírás
130
Előszó
131
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
131
Figyelmeztető Utasítások
131
Általános Biztonsági Utasítások
132
Áramütés Veszélye
133
Rendeltetésszerű Használat
133
A Felelősség Korlátozása
134
Ügyfélszolgálat
134
A Gép Kicsomagolása
134
A Csomagolás Ártalmatlanítása
135
A Gép Ártalmatlanítása
135
A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
135
Elektromos Csatlakozás
135
Ukr
135
Üzembe Helyezés
136
15°-Os Pengék Élezése
136
Trizor ® Vágóél 15°-Os Pengéknél
137
Egy Oldalon Vágóéllel Rendelkező Pengék Élezése És Polírozása
137
Egy Oldalon Vágóéllel Rendelkező Pengék Újraélezése
137
20°-Os Pengék Élezése
138
20°-Os Pengék Átalakítása 15°-Os Pengékké
138
Polírozás
138
A Penge Újraélezése
139
A Fogazott Pengék Élezése
139
Tisztítás
139
A Polírozó Korongok Tisztítása
140
ÉV Szavatosság
140
Огляд Продукту
142
Опис Продукту
142
Передмова
143
Інформація Щодо Цієї Інструкції З Експлуатації
143
Попередження
143
Загальні Інструкції З Техніки Безпеки
144
Небезпека Від Електричного Струму
145
Використання Відповідно До Призначення
145
Обмеження Відповідальності
146
Служба Підтримки Клієнтів
146
Розпакування
147
Утилізація Упаковки
147
Утилізація Пристрою
147
Вимоги До Місця Встановлення
147
Ukr
147
Електричне Підключення
148
Введення В Експлуатацію
148
Заточування Лез З Кутом 15
149
Trizor ® Леза З Кутом 15
149
Заточування Та Полірування Ножів З Одностороннім Лезом
149
Додаткове Заточування Ножів З Одностороннім Лезом
150
Заточування Лез З Кутом 20
150
Перетворення Лез З Кутом 20° У Леза З Кутом 15
150
Полірування
151
Додаткове Заточування Леза Ножа
151
Заточування Зубчатих Лез
151
Очищення
152
Очищення Етапу Полірування
152
Роки Гарантійного Забезпечення
153

Graef Categories

Kitchen Appliances Coffee Maker Coffee Grinder Kettle Kitchen Appliances Accessories

More Graef Manuals

Graef CC150DE Manuals

Graef CC150DE Operating Instructions Manual (156 pages)

Table of Contents

Related Products

Graef Categories