Goobay SPW IT 2000 24 V Manuals

Manuals and User Guides for Goobay SPW IT 2000 24 V. We have 2 Goobay SPW IT 2000 24 V manuals available for free PDF download: User Manual

Goobay SPW IT 2000 24 V User Manual (102 pages)

Voltage converter

Brand: Goobay | Category: Media Converter | Size: 1 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- 1�1 Allgemein
  3
- 1.2 Warnstufen
  4
- Beschreibung und Funktion
  4
- 2�1 Produkt
  4
- 2�2 Lieferumfang
  4
- 2�3 Bedienelemente
  4
- 2�4 Technische Daten
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Vorbereitung
  6
- Montage und Anschluss
  6
- 5�1 Vorbereitung
  6
- 5�2 Montage
  6
- 5�3 Anschluss an die Fahrzeugbatterie
  6
- Betrieb
  7
- 6�1 Allgemeines
  7
  - 6.2 Spannungswandler Ein/Ausschalten
    8
- 6�3 Nutzung der 230 V AC-Ausgänge
  8
- 6�4 Nutzung des 5 V USB DC-Ausgangs
  8
- Lüfter
  8
- Fehlerbehebung
  9
- Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
  10
- Haftungshinweis
  10
- Entsorgungshinweise
  10
- 11�1 Produkt
  10
- 11�2 Verpackung
  10
- EU-Konformitätserklärung
  10
- ECE-Prüfzeichen
  11
- Verwendete Symbole
  11
English

12
- 1�1 General
  13
- Safety Instructions
  13
- 1�2 Warning Levels
  14
- 2�1 Produkt
  14
- 2�2 Scope of Delivery
  14
- Description and Function
  14
- Operating Elements
  14
- Specifications
  15
- 5�1 Preparation
  16
- 5�2 Mounting
  16
- 5�3 Connecting to the Vehicle Battery
  16
- Intended Use
  16
- Mounting and Connecting
  16
- Preparation
  16
- 6�1 in General
  17
  - 6�2 Switching the Voltage Converter On/Off
    17
- Operation
  17
- 6�3 Use of 230 V AC Outputs
  18
- 6�4 Use of the 5 V USB DC Output
  18
- Fan
  18
- Troubleshooting
  19
- 11�1 Product
  20
- 11�2 Packaging
  20
- Disposal Instructions
  20
- EU Declaration of Conformity
  20
- Liability Notice
  20
- Maintenance, Care, Storage and Transport
  20
- ECE Sign
  21
- Symbols Used
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  23
  - 1�1 en Général
    23
- 1�2 Niveaux D'alerte
  24
- 2�1 Produit
  24
  - 2�2 Contenu de la Livraison
    24
- 2�3 Eléments de Commande
  24
- Description Et Fonction
  24
- Spécifications
  25
- 5�1 Préparation
  26
- 5�2 Montage
  26
- 5�3 Raccordement À la Batterie du Véhicule
  26
- Installation Et Connexion
  26
- Préparation
  26
- Utilisation Prévue
  26
- 6�1 en Général
  27
  - 6�2 Mise en Marche/Arrêt du Transformateur de Tension
    28
- L'opération
  27
- 6�3 Utilisation des Sortie CA 230 V
  28
- 6�4 Utilisation de la Sortie CC USB 5 V
  28
- Ventilateur de Refroidissement
  28
- Dépannage
  29
- 11�1 Produit
  30
- 11�2 Emballages
  30
- Clause de Responsabilité
  30
- Instructions Pour L'élimination
  30
- Maintenance, Entretien, Stockage Et
  30
- Transport
  30
- 12 Déclaration UE de Conformité
  31
- Marque De Certification Cee-ONU
  31
- Symboles Utilisés
  31
Italiano

32
- 1�1 Generalmente
  33
- Istruzioni Per la Sicurezza
  33
- 1�2 Livelli DI Allarme
  34
- 2.1 Produtto
  34
- 2�2 Contenuto Della Confezione
  34
- 2�3 Elementi DI Comando
  34
- Descrizione E Funzione
  34
- Specifiche
  35
- 5�1 Preparazione
  36
- 5�2 Montaggio
  36
- 5�3 Collegamento Alla Batteria del Veicolo
  36
- Montaggio E Collegamento
  36
- Preparazione
  36
- Scopo D'utilizzo
  36
- 6�1 Generale
  37
- Funzionamento
  37
- 6�2 Accendere/Spegnere Il Trasformatore DI Tensione
  38
- 6�3 L'utilizzo del Uscita CA 230 V
  38
- 6�4 L'utilizzo del Uscita USB CC 5 V
  38
- Ventola DI Raffreddamento
  38
- Risoluzione Dei Problemi
  39
- 11�1 Prodotto
  40
- 11�2 Imballaggi
  40
- Avviso DI Responsabilità
  40
- Dichiarazione DI Conformità UE
  40
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  40
- Note Per lo Smaltimento
  40
- Marchio ECE
  41
- Simboli Utilizzati
  41
Español

42
- Instrucciones de Seguridad
  43
- 1�1 Niveles de Advertencia
  44
- 2�1 Producto
  44
  - 2�2 Volumen de Suministro
    44
- 2�3 Elementos de Manejo
  44
- Descripción y Funcionamiento
  44
- 2�4 Datos Técnicos
  45
- 5�1 Preparación
  46
- 5�2 Montaje
  46
- 5�3 Conectando a la Batería del Vehículo
  46
- Montaje y Conexión
  46
- Preparación
  46
- Uso Conforme a lo Previsto
  46
- 6�1 en General
  47
  - 6�2 Encender y Apagar el Transformador de Voltaje
    48
- Operación
  47
- 6�3 Uso de Salidas de CA 230 V
  48
- 6�4 el Uso de la Salida de 5 V USB DC
  48
- Ventilador
  48
- Solución de Problemas
  49
- 11�1 Producto
  50
- 11�2 Embalajes
  50
- Indicaciones para la Eliminación
  50
- Indicaciones sobre Responsabilidad
  50
- Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  50
- 14 Símbolos Utilizados
  51
- Declaración de Conformidad CE
  51
- Signo ECE
  51
Dutch

52
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- 1�1 Waarschuwingsniveaus
  54
- 2�1 Product
  54
- 2�2 Leveringsomvang
  54
- 2�3 Bedieningselementen
  54
- Beschrijving en Werking
  54
- 2�4 Technische Gegevens
  55
- 5�1 Voorbereiding
  56
- 5�2 Montage
  56
- 5�3 Aansluiting Op de Voertuigaccu
  56
- Gebruik Conform de Voorschriften
  56
- Montage en Aansluiting
  56
- Voorbereiding
  56
- 6�1 in Het Algemeen
  57
- Werking
  57
- 6�2 In-/Uitschakelen Van de Spanningsomvormer
  58
- 6�3 Gebruik Van 230 V AC-Uitgangen
  58
- 6�4 Gebruik Van de 5 V USB DC Uitgang
  58
- Ventilator
  58
- Problemen Oplossen
  59
- 11�1 Product
  60
- 11�2 Verpakkingen
  60
- Aansprakelijkheidsaanwijzing
  60
- Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  60
- EU-Conformiteitsverklaring
  60
- Onderhoud, Verzorging, Opslag En Transport
  60
- ECE-Teken
  61
- Gebruikte Symbolen
  61
Dansk

62
- Sikkerhedsanvisninger
  63
- 1�1 Advarselsniveauer
  64
- 2�1 Produkt
  64
- 2�2 Leveringsomfang
  64
- 2�3 Betjeningselementer
  64
- Beskrivelse Og Funktion
  64
- 2�4 Tekniske Data
  65
- 5�1 Forberedelse
  66
- 5�2 Montering
  66
- 5�3 Tilslutning Til Køretøjets Batteri
  66
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  66
- Forberedelse
  66
- Montering Og Tilslutning
  66
- 6�1 Generelt
  67
- 6�2 Tænd/Sluk for Spændingsomformeren
  67
- Operation
  67
- 6�3 Brug Af 230 V AC-Udgange
  68
- 6�4 Brug Af 5 V USB DC-Udgang
  68
- Ventilator
  68
- Fejlfinding
  69
- 10 Hæftelsesoplysninger
  70
- 11�1 Produkt
  70
- 11�2 Emballage
  70
- EU-Overensstemmelseserklæring
  70
- Om Bortskaffelse
  70
- Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  70
- Brugte Symboler
  71
- ECE-Tegn
  71
Svenska

72
- Säkerhetsanvisningar
  73
- 1�1 Varningssteg
  74
- 2�1 Produkt
  74
- 2�2 Leveransomfång
  74
- 2�3 Kontroller
  74
- Beskrivning Och Funktion
  74
- 2�4 Tekniska Data
  75
- 5�1 Förberedelse
  76
- 5�2 Montering
  76
- 5�3 Ansluter Till Bilens Batteri
  76
- Avsedd Användning
  76
- Förberedelse
  76
- Montering Och Anslutning
  76
- 6�1 I Allmänhet
  77
- 6�2 Slå På/Av Spänningstransformatoren
  77
- Drift
  77
- 6�3 Användning Av 230 V AC-Utgångar
  78
- 6�4 Användning Av 5 V USB DC-Utgång
  78
- Fläkt
  78
- Felsökning
  79
- 11�1 Produkt
  80
- 11�2 Förpackningar
  80
- Ansvar
  80
- Avfallshantering
  80
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  80
- Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  80
- Använda Symboler
  81
- ECE-Tecken
  81
Čeština

82
- Bezpečnostní Pokyny
  83
- 2�1 Produktu
  84
- 2�2 Rozsah Dodávky
  84
- Ovládací Prvky
  84
- Popis a Funkce
  84
- Stupně Varování
  84
- 2�4 Technická Data
  85
- Montáž
  86
- Montáž A Připojení
  86
- Použití Dle Určení
  86
- Připojení K Baterii Vozidla
  86
- Příprava
  86
- Obecně
  87
- Zapnutí/Vypnutí Měniče Napětí
  87
- Úkon
  87
- Fanoušek
  88
- Použití 5 V Usb DC Výstupu
  88
- Použití Výstupů 230 V Ac
  88
- Řešení ProbléMů
  89
- 11�1 Produktu
  90
- Informace K Ručení
  90
- Obaly
  90
- Pokyny K Likvidaci
  90
- Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu
  90
- Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
  90
- Použité Symboly
  91
- Značka Ece
  91
Polski

92
- Zasady Bezpieczeństwa
  93
- 1�1 Stopnie Ostrzegania
  94
- 2�1 Produktu
  94
- Elementy Obsługowe
  94
- Opis I Funkcja
  94
- Zakres Dostawy
  94
- 2�4 Dane Techniczne
  95
- 5�1 Przygotowanie
  96
- Montaż
  96
- Montaż I Podłączanie
  96
- Podłączenie Do Akumulatora Pojazdu
  96
- Przygotowanie
  96
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  96
- Działanie
  97
- Ogólnie Rzecz BiorąC
  97
- Korzystanie Z Wyjścia 5 V Usb DC
  98
- Korzystanie Z Wyjść 230 V Ac
  98
- Wentylator
  98
- Włączanie/Wyłączanie Przetwornicy Napięcia
  98
- Usuwanie Usterek
  99
- 11 Wskazówki Dotyczące Odpadów
  100
- 11�1 Produktu
  100
- Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  100
- Odpowiedzialność
  100
- Opakowania
  100
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami Ue
  101
- Stosowane Symbole
  101
- Znak Ece
  101

Goobay SPW IT 2000 24 V User Manual (52 pages)

Voltage converter

Brand: Goobay | Category: Media Converter | Size: 1 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Sicherheitshinweise
  2
- Allgemein
  2
- Beschreibung und Funktion
  3
- Produkt
  3
- Lieferumfang
  3
- Bedienelemente
  3
- Technische Daten
  3
- Warnstufen
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Vorbereitung
  4
- Montage und Anschluss
  4
- Montage
  4
- Anschluss an die Fahrzeugbatterie
  4
- Betrieb
  4
- Allgemeines
  4
- Lüfter
  5
- Fehlerbehebung
  5
- Spannungswandler Ein/Ausschalten
  5
- Nutzung des 5 V USB DC-Ausgangs
  5
- Nutzung der 230 V AC-Ausgänge
  5
- Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  6
- Haftungshinweis
  6
- Entsorgungshinweise
  6
- Produkt
  6
- Verpackung
  6
- EU-Konformitätserklärung
  6
- ECE-Prüfzeichen
  6
- Verwendete Symbole
  6
English

7
- Description and Function
  8
- Operating Elements
  8
- Produkt
  8
- Scope of Delivery
  8
- Specifications
  8
- Warning Levels
  8
- Connecting to the Vehicle Battery
  9
- In General
  9
- Intended Use
  9
- Mounting
  9
- Mounting and Connecting
  9
- Operation
  9
- Preparation
  9
- Switching the Voltage Converter On/Off
  9
- Fan
  10
- Troubleshooting
  10
- Use of 230 V AC Outputs
  10
- Use of the 5 V USB DC Output
  10
- Disposal Instructions
  11
- ECE Sign
  11
- EU Declaration of Conformity
  11
- Liability Notice
  11
- Maintenance, Care, Storage and Transport
  11
- Packaging
  11
- Product
  11
- Symbols Used
  11
Français

12
- Contenu de la Livraison
  13
- Description et Fonction
  13
- Eléments de Commande
  13
- Niveaux D'alerte
  13
- Produit
  13
- Spécifications
  13
- En Général
  14
- Installation et Connexion
  14
- Montage
  14
- Opération
  14
- Préparation
  14
- Raccordement à la Batterie du Véhicule
  14
- Utilisation Prévue
  14
- Dépannage
  15
- Mise en Marche/Arrêt du Transformateur de Tension
  15
- Utilisation de la Sortie CC USB 5 V
  15
- Utilisation des Sortie CA 230 V
  15
- Ventilateur de Refroidissement
  15
- 12 Déclaration UE de Conformité
  16
- Clause de Responsabilité
  16
- Emballages
  16
- Instructions pour L'élimination
  16
- Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  16
- Marque de Certification CEE-ONU
  16
- Produit
  16
- Symboles Utilisés
  16
Italiano

17
- 2.1 Produtto
  18
- Contenuto Della Confezione
  18
- Descrizione E Funzione
  18
- Elementi DI Comando
  18
- Livelli DI Allarme
  18
- Specifiche
  18
- Collegamento Alla Batteria del Veicolo
  19
- Funzionamento
  19
- Generale
  19
- Montaggio
  19
- Montaggio E Collegamento
  19
- Preparazione
  19
- Scopo D'utilizzo
  19
- Accendere/Spegnere Il Trasformatore DI Tensione
  20
- L'utilizzo del Uscita CA 230 V
  20
- L'utilizzo del Uscita USB CC 5 V
  20
- Risoluzione Dei Problemi
  20
- Ventola DI Raffreddamento
  20
- Avviso DI Responsabilità
  21
- Dichiarazione DI Conformità UE
  21
- Imballaggi
  21
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  21
- Marchio ECE
  21
- Note Per lo Smaltimento
  21
- Prodotto
  21
- Simboli Utilizzati
  21
Español

22
- Datos Técnicos
  23
- Descripción y Funcionamiento
  23
- Elementos de Manejo
  23
- Niveles de Advertencia
  23
- Producto
  23
- Volumen de Suministro
  23
- Conectando a la Batería del Vehículo
  24
- En General
  24
- Montaje
  24
- Montaje y Conexión
  24
- Operación
  24
- Preparación
  24
- Uso Conforme a lo Previsto
  24
- El Uso de la Salida de 5 V USB DC
  25
- Encender y Apagar el Transformador de Voltaje
  25
- Solución de Problemas
  25
- Uso de Salidas de CA 230 V
  25
- Ventilador
  25
- 14 Símbolos Utilizados
  26
- Declaración de Conformidad CE
  26
- Embalajes
  26
- Indicaciones para la Eliminación
  26
- Indicaciones sobre Responsabilidad
  26
- Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  26
- Producto
  26
- Signo ECE
  26
Dutch

27
- Bedieningselementen
  28
- Beschrijving en Werking
  28
- Leveringsomvang
  28
- Product
  28
- Technische Gegevens
  28
- Waarschuwingsniveaus
  28
- Aansluiting Op de Voertuigaccu
  29
- Gebruik Conform de Voorschriften
  29
- In Het Algemeen
  29
- Montage
  29
- Montage en Aansluiting
  29
- Voorbereiding
  29
- Werking
  29
- Gebruik Van 230 V AC-Uitgangen
  30
- Gebruik Van de 5 V USB DC Uitgang
  30
- In-/Uitschakelen Van de Spanningsomvormer
  30
- Problemen Oplossen
  30
- Ventilator
  30
- Aansprakelijkheidsaanwijzing
  31
- Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  31
- ECE-Teken
  31
- EU-Conformiteitsverklaring
  31
- Gebruikte Symbolen
  31
- Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  31
- Product
  31
- Verpakkingen
  31
Dansk

32
- Advarselsniveauer
  33
- Beskrivelse Og Funktion
  33
- Betjeningselementer
  33
- Leveringsomfang
  33
- Produkt
  33
- Tekniske Data
  33
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  34
- Forberedelse
  34
- Generelt
  34
- Montering
  34
- Montering Og Tilslutning
  34
- Operation
  34
- Tilslutning Til Køretøjets Batteri
  34
- Tænd/Sluk for Spændingsomformeren
  34
- Brug Af 230 V AC-Udgange
  35
- Brug Af 5 V USB DC-Udgang
  35
- Fejlfinding
  35
- Ventilator
  35
- 10 Hæftelsesoplysninger
  36
- Brugte Symboler
  36
- ECE-Tegn
  36
- Emballage
  36
- EU-Overensstemmelseserklæring
  36
- Om Bortskaffelse
  36
- Produkt
  36
Svenska

37
- Beskrivning Och Funktion
  38
- Kontroller
  38
- Leveransomfång
  38
- Produkt
  38
- Tekniska Data
  38
- Varningssteg
  38
- Ansluter Till Bilens Batteri
  39
- Avsedd Användning
  39
- Drift
  39
- Förberedelse
  39
- I Allmänhet
  39
- Montering
  39
- Montering Och Anslutning
  39
- Slå På/Av Spänningstransformatoren
  39
- Användning Av 5 V USB DC-Utgång
  40
- Felsökning
  40
- Fläkt
  40
- Ansvar
  41
- Använda Symboler
  41
- Avfallshantering
  41
- ECE-Tecken
  41
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  41
- Förpackningar
  41
- Produkt
  41
- Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  41
Čeština

42
- Ovládací Prvky
  43
- Popis a Funkce
  43
- Produktu
  43
- Rozsah Dodávky
  43
- Stupně Varování
  43
- Technická Data
  43
- Montáž
  44
- Montáž a Připojení
  44
- Obecně
  44
- Použití Dle Určení
  44
- Připojení K Baterii Vozidla
  44
- Příprava
  44
- Zapnutí/Vypnutí Měniče Napětí
  44
- Úkon
  44
- Fanoušek
  45
- Použití 5 V USB DC Výstupu
  45
- Použití Výstupů 230 V AC
  45
- Řešení ProbléMů
  45
- Informace K Ručení
  46
- Obaly
  46
- Pokyny K Likvidaci
  46
- Použité Symboly
  46
- Produktu
  46
- Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  46
- Značka ECE
  46
- Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  46
Polski

47
- Dane Techniczne
  48
- Elementy Obsługowe
  48
- Opis I Funkcja
  48
- Produktu
  48
- Stopnie Ostrzegania
  48
- Zakres Dostawy
  48
- Działanie
  49
- Montaż
  49
- Montaż I Podłączanie
  49
- Ogólnie Rzecz BiorąC
  49
- Podłączenie Do Akumulatora Pojazdu
  49
- Przygotowanie
  49
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  49
- Korzystanie Z Wyjścia 5 V USB DC
  50
- Korzystanie Z Wyjść 230 V AC
  50
- Usuwanie Usterek
  50
- Wentylator
  50
- Włączanie/Wyłączanie Przetwornicy Napięcia
  50
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  51
- Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  51
- Odpowiedzialność
  51
- Opakowania
  51
- Produktu
  51
- Stosowane Symbole
  51
- Znak ECE
  51

Goobay Categories

Battery Charger Adapter Accessories

Switch

Power Supply

More Goobay Manuals

Goobay SPW IT 2000 24 V Manuals

Goobay SPW IT 2000 24 V User Manual (102 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Dansk

Svenska

Čeština

Polski