GO2 Rangierhilfe RH3 Manuals

Manuals and User Guides for GO2 Rangierhilfe RH3. We have 2 GO2 Rangierhilfe RH3 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

GO2 Rangierhilfe RH3 Operating Instructions Manual

GO2 Rangierhilfe RH3 Operating Instructions Manual (68 pages)

Brand: GO2 | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

3
English

11
- Intended Use
  11
- Safety Instructions
  11
- Symbols Used
  11
- Approval
  12
- Batteries
  12
- Battery Care (Including Maintenance-Free Batteries)
  12
- Charger
  12
- Function Description
  12
- General Instructions
  12
- Notes for Handling Batteries
  12
- Power Supply
  12
- Operating Instructions
  13
- Remote Control
  13
- Starting the GO2
  13
- Switching on the Remote Control
  13
- Coupling the Towing Vehicle
  14
- Deactivating the GO2
  14
- Disconnecting the Power Supply
  14
- Disengaging the GO2
  14
- Manoeuvring the Caravan
  14
- Switching off the Remote Control (Emergency Stop)
  14
- Checks
  15
- Disposal
  15
- Disposing of Remote Control and Batteries
  15
- Maintenance
  15
- Replacing Remote Control Batteries
  15
- Pairing the Electronic Control Unit with the Radio Remote Control
  16
- Troubleshooting Guide
  16
- EU Declaration of Conformity
  17
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  17
- Technical Data
  17
Français

19
Italiano

27
- Avvertenze DI Sicurezza
  27
- Simboli Utilizzati
  27
- Uso Conforme
  27
- Alimentazione
  28
- Avvertenze Generali
  28
- Batterie
  28
- Caricabatterie
  28
- Cura Della Batteria (Anche Batterie Esenti da Manutenzione)
  28
- Descrizione del Funzionamento
  28
- Note Su Come Maneggiare Le Batterie
  28
- Omologazione
  28
- Accensione del Telecomando
  29
- Istruzioni Per L'uso
  29
- Messa in Funzione del GO2
  29
- Telecomando
  29
- Agganciamento del Veicolo DI Traino
  30
- Allontanamento del GO2
  30
- Interruzione Dell'alimentazione DI Corrente
  30
- Manovra del Caravan
  30
- Messa in Funzione del GO2
  30
- Spegnimento del Telecomando (Arresto DI Emergenza)
  30
- Controlli
  31
- Manutenzione
  31
- Smaltimento
  31
- Smaltimento del Telecomando E Delle Batterie
  31
- Sostituzione Delle Batterie Nel Telecomando
  31
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti
  32
- Sintonizzazione Della Centralina Elettronica con Il Radiotelecomando
  32
- Dichiarazione DI Conformità UE
  33
- Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)
  33
- Specifiche Tecniche
  33
Dutch

35
Dansk

43
- Anvendte Symboler
  43
- Sikkerhedshenvisninger
  43
- Tilsigtet Brug
  43
- Anvisninger for Håndteringen Af Batterierne
  44
- Batterier
  44
- Batteripleje (Også Vedligeholdelsesfri Batterier)
  44
- Energiforsyning
  44
- Funktionsbeskrivelse
  44
- Generelle Anvisninger
  44
- Godkendelse
  44
- Oplader
  44
- Brugsanvisning Fjernbetjening
  45
- Ibrugtagning Af GO2
  45
- Tilkobling Af Fjernbetjeningen
  45
- Afbrydelse Af Strømforsyning
  46
- Frakobling Af GO2
  46
- Indstilling Af Driften Af GO2
  46
- Rangering Af Campingvogn
  46
- Slukning Af Fjernbetjeningen (Nødstop)
  46
- Tilkobling Af Trækkøretøj
  46
- Batteriskift I Fjernbetjeningen
  47
- Bortskaffelse
  47
- Bortskaffelse Af Fjernbetjening Og Batterier
  47
- Kontroller
  47
- Vedligeholdelse
  47
- Fejlfindingsvejledning
  48
- Indstilling Af den Elektroniske Styring Med den Trådløse Fjernbetjening
  48
- EU-Overensstemmelseserklæring
  49
- Producentgarantierklæring (EU)
  49
- Tekniske Data
  49
Svenska

51
- Symboler Som Används
  51
- Säkerhetsanvisningar
  51
- Ändamålsenlig Användning
  51
- Allmänna Anvisningar
  52
- Batterier
  52
- Batterivård (Gäller Även Underhållsfria Batterier)
  52
- Energiförsörjning
  52
- Funktionsbeskrivning
  52
- Godkännande
  52
- Information Om Hanteringen Av Batterier
  52
- Laddare
  52
- Aktivering Av Fjärrkontrollen
  53
- Bruksanvisning Fjärrkontroll
  53
- Idrifttagande Av GO2
  53
- Avstängning Av Fjärrkontrollen (Nödstopp)
  54
- Bortsvängning Av GO2
  54
- Bryta Strömförsörjningen
  54
- Idrifttagande Av GO2
  54
- Påkoppling Av Dragfordon
  54
- Rangering Av Husbilen
  54
- Byte Av Batterier I Fjärrkontrollen
  55
- Kassering
  55
- Kassering Av Fjärrkontrollen Och Batterier
  55
- Kontroller
  55
- Underhåll
  55
- Avstämning Av den Elektroniska Styrenheten Och Fjärrkontrollen
  56
- Felsökningsguide
  56
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  57
- Tekniska Data
  57
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  57
Español

59

Advertisement

GO2 Rangierhilfe RH3 Operating Instructions Manual

GO2 Rangierhilfe RH3 Operating Instructions Manual (84 pages)

Brand: GO2 | Category: Automobile Accessories | Size: 9 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Zu dieser Anleitung
  3
- Dokumentennummer
  3
- Gültigkeit
  3
- Zielgruppe
  3
- Symbole und Darstellungsmittel
  3
- Warnhinweise
  3
- Abkürzungen und Glossar
  3
- Lieferumfang
  3
- Zubehör
  3
- Sicherer Betrieb
  4
- Pflichten des Betreibers/Fahrzeughalters
  4
- Allgemeine Sicherheit
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Verhalten bei Störungen
  5
- Verwendungszweck
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Einbau, Ausbau, Umbau
  5
- Produktbeschreibung
  6
- Aufbau
  6
- Produktkennzeichnung
  7
- Funktion
  7
- Stromversorgung
  7
- Fernbedienung
  7
- Rangiersystem Einschalten
  9
- Abkuppeln vom Zugfahrzeug
  9
- Bedienung
  9
- Rangiersystem Anschwenken
  10
- Wohnwagen Rangieren
  11
- Ankuppeln am Zugfahrzeug
  13
- Rangiersystem Abschwenken
  13
- Rangiersystem Ausschalten
  14
- Störungen
  15
- Fehlersuche
  15
- Abstimmung der Elektronischen Steuerung mit
  16
- Der Funk-Fernbedienung
  16
- Wartung Reifen
  17
- Wartung Rangiersystem
  17
- Pflege der Antriebseinheit
  17
- Pflege der Reifen
  17
- Pflege der Fernbedienung
  17
- Pflege der 12 V Batterie
  17
- Pflege und Wartung
  17
- Wartung Steuerung
  18
- Längerer Stillstand
  18
- Reparatur
  18
- Entsorgung und Recycling
  19
- Entsorgung des Rangiersystems
  19
- Entsorgung von Fernbedienung und Batterien
  19
- Technische Daten
  19
- Garantie
  20
- 11.1 Umfang der Herstellergarantie
  20
- 11�2 Ausschluss der Garantie
  20
- 11�3 Geltendmachung der Garantie
  21
English

22
- Abbreviations and Glossary
  23
- About These Instructions
  23
- Accessories
  23
- Document Number
  23
- Supplied
  23
- Symbols and Displays
  23
- Target Group
  23
- Validity
  23
- Warnings
  23
- General Safety
  24
- Obligations of the Operator / Vehicle Owner
  24
- Safe Operation
  24
- Safety Instructions
  24
- Installation, Removal, Conversion
  25
- Intended Use
  25
- Pose
  25
- Proper Use
  25
- Use that Is Not Compliant with the Intended Pur
  25
- What to Do if Malfunctions Occur
  25
- Product Description
  26
- Setup
  26
- Function
  27
- Power Supply
  27
- Product Label
  27
- Remote Control
  27
- Operation
  29
- Switch on the Manoeuvring System
  29
- Uncoupling the Towing Vehicle
  29
- Engage the Manoeuvring System
  30
- Manoeuvring the Caravan
  31
- Coupling to the Towing Vehicle
  33
- Disengage the Manoeuvring System
  33
- Switch off the Manoeuvring System
  34
- Malfunctions
  35
- Pairing the Electronic Control Unit with the Radio
  35
- Remote Control
  35
- Troubleshooting Guide
  35
- Battery Care
  36
- Care and Maintenance
  36
- Remote Control Care
  36
- Drive Unit Care
  37
- Maintaining the Control Unit
  37
- Maintaining the Manoeuvring System
  37
- Maintaining the Tyres
  37
- Standstill for an Extended Period of Time
  37
- Tyre Care
  37
- Disposal and Recycling
  38
- Disposing of Remote Control and Batteries
  38
- Disposing of the Manoeuvring System
  38
- Repair
  38
- 11.1 Scope of Manufacturer's Warranty
  39
- Technical Data
  39
- Warranty
  39
- 11�2 Exclusion of Warranty
  40
- 11�3 Making a Warranty Claim
  40
Français

41
- Abréviations Et Glossaire
  42
- Accessoires
  42
- Avertissements
  42
- Groupe Cible
  42
- Numéro de Document
  42
- Symboles Et Moyens de Représentation
  42
- Validité
  42
- Volume de Livraison
  42
- À Propos de Ces Instructions de Montage
  42
- Cule
  43
- Fonctionnement Sûr
  43
- Informations Concernant la Sécurité
  43
- Obligations de L'exploitant/Du Détenteur du Véhi
  43
- Sécurité Générale
  43
- Comportement en Cas de Pannes
  44
- Montage, Démontage, Transformation
  44
- Utilisation
  44
- Utilisation Conforme
  44
- Utilisation Non Conforme
  44
- Description du Produit
  45
- Structure
  45
- Alimentation en Courant
  46
- Fonction
  46
- Identification du Produit
  46
- Télécommande
  47
- Dételage du Véhicule Tracteur
  48
- Utilisation
  48
- Mise en Marche du Système de Manœuvre
  50
- Manœuvrer la Caravane
  51
- Attelage Au Véhicule Tracteur
  53
- Repliage du Système de Manœuvre
  53
- Arrêt du Système de Manœuvre
  54
- Accord de la Commande Électronique Avec la Té
  55
- Lécommanderadio
  55
- Pannes
  55
- Recherche de Pannes
  55
- Entretien de la Batterie 12 V
  56
- Entretien Et Maintenance
  56
- Entretien de L'unité D'entraînement
  57
- Entretien de la Télécommande
  57
- Entretien des Pneus
  57
- Maintenance de la Commande
  57
- Maintenance des Pneus
  57
- Maintenance du Système de Manœuvre
  57
- Période D'arrêt Prolongé
  57
- Mise Au Rebut de la Télécommande Et des Piles
  58
- Mise Au Rebut du Système de Manœuvre
  58
- Mise Au Rebut Et Recyclage
  58
- Réparation
  58
- 11.1 Étendue de la Garantie du Fabricant
  59
- Caractéristiques Techniques
  59
- Garantie
  59
- 11�2 Exclusion de la Garantie
  60
- 11�3 Recours en Garantie
  60
Italiano

61
- Abbreviazioni E Glossario
  62
- Accessorio
  62
- Avvertenze
  62
- Gruppo DI Destinazione
  62
- In Dotazione
  62
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per
  62
- L'uso
  62
- Numero DI Documento
  62
- Simboli E Rappresentazioni
  62
- Validità
  62
- Avvertenze DI Sicurezza
  63
- Funzionamento Sicuro
  63
- Norme Generali DI Sicurezza
  63
- Obblighi del Gestore O del Proprietario del Veicolo
  63
- Comportamento in Caso DI Guasti
  64
- Montaggio, Smontaggio, Conversione
  64
- Uso Conforme
  64
- Utilizzo Non Conforme
  64
- Utilizzo Previsto
  64
- Descrizione del Prodotto
  65
- Struttura
  65
- Alimentazione Elettrica
  66
- Etichettatura del Prodotto
  66
- Funzione
  66
- Telecomando
  66
- Accensione del Sistema DI Manovra
  68
- Sganciamento Dal Veicolo DI Traino
  68
- Uso
  68
- Avvicinamento del Sistema DI Manovra
  69
- Manovra del Caravan
  70
- Agganciamento al Veicolo DI Traino
  72
- Allontanamento del Sistema DI Manovra
  73
- Spegnimento del Sistema DI Manovra
  74
- Guasti
  75
- Radiotelecomando
  75
- Ricerca Guasti
  75
- Sintonizzazione Della Centralina Elettronica con Il
  75
- Cura del Telecomando
  76
- Cura DI Batterie a 12 V
  76
- Cura E Manutenzione
  76
- Cura Degli Pneumatici
  77
- Cura Dell'unità DI Trasmissione
  77
- Inutilizzo Prolungato
  77
- Manutenzione Degli Pneumatici
  77
- Manutenzione del Sistema DI Manovra
  77
- Manutenzione Della Centralina
  77
- Riparazione
  78
- Smaltimento del Sistema DI Manovra
  78
- Smaltimento del Telecomando E Delle Batterie
  78
- Smaltimento E Riciclaggio
  78
- Ambito DI Validità Della Garanzia del Fabbricante
  79
- Garanzia
  79
- 11�2 Esclusione Della Garanzia
  80
- 11�3 Esercizio del Diritto DI Garanzia
  80

Advertisement

Related Products

GO2 RH1

GO2 Categories

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing Water Pump Automobile Accessories Keyboard Remote Control

More GO2 Manuals