Gima PC-3000 Manuals

Gima PC-3000 Manuals

Manuals and User Guides for Gima PC-3000. We have 1 Gima PC-3000 manual available for free PDF download: Operator's Manual

Gima PC-3000 Operator's Manual

Gima PC-3000 Operator's Manual (282 pages)

MULTI-PARAMETER PATIENT MONITOR

Brand: Gima | Category: Medical Equipment | Size: 9 MB

Table of Contents

Italiano

3
- Impostazioni Per la Spo
  2
  - Table of Contents
    3
- Capitolo 1 Sicurezza
  
  9
  - Informazioni in Materia DI Sicurezza
    9
  - Avvertenze
    9
  - Precauzioni
    10
  - Note
    10
  - Simboli del Dispositivo
    12
  - Simbolo/Icona Sul Dispositivo
    12
  - Lista Delle Icone Sullo Schermo
    13
- Capitolo 2 Informazioni DI Base
  
  14
  - Descrizione del Monitor
    14
  - Nome E Modello del Prodotto
    14
  - Uso Previsto
    14
  - Caratteristiche
    14
  - Unità Principale
    16
  - Schermo DI Visualizzazione
    19
  - Area Informazioni
    20
  - Area Parametri E Area Forme D'onda
    21
- Capitolo 3 Operazioni
  
  22
  - Installazione
    22
  - Apertura Della Confezione E Controllo
    22
  - Requisiti Ambientali
    22
  - Per Iniziare
    23
  - Collegamento All'alimentazione
    23
  - Accensione del Monitor
    24
  - Avviamento del Monitor
    24
  - Spegnimento del Monitor
    24
  - Utilizzo Dei Pulsanti
    25
  - Tasto DI Accesso Rapido
    25
  - Utilizzo del Menù Principale
    25
  - Come Selezionare un Elemento del Menù
    25
  - Caricamento Dei Dati
    26
- Capitolo 4 Display
  
  27
- Capitolo 5 Impostazione Parametri
  
  39
  - Impostazione Parametri DI Sistema
    39
  - Impostazioni DI Rete
    40
  - Impostazioni ECG
    41
  - Impostazioni DI Temperatura
    42
  - Impostazioni NIBP
    43
  - Impostazioni Per la Spo
    44
  - Impostazioni Respirazione
    44
- Capitolo 6 Allarmi
  
  45
- Capitolo 7 Monitoraggio ECG
  
  51
- Capitolo 8 Monitoraggio Della Respirazione (RESP)
  
  58
- Capitolo 9 Monitoraggio NIBP
  
  59
- Capitolo 10 Monitoraggio Della Saturazione Dell'ossigeno
  
  63
  - Introduzione
    63
  - Informazioni in Materia DI Sicurezza
    63
  - Applicare Il Sensore
    64
  - Utilizzare la Sonda E Il Sensore
    65
  - Comprendere Il Display Spo
    67
  - E Il Display PR
    67
  - Modificare le Impostazioni Spo E PR
    67
- Capitolo 11 Monitoraggio Della Temperatura
  
  68
- Capitolo 12 Schermata Osservazione Remota
  
  70
- Capitolo 13 Batteria
  
  75
  - Descrizione Generale
    75
  - Manutenzione Della Batteria
    75
  - Smaltimento Della Batteria
    76
- Capitolo 14 Pulizia E Disinfezione
  
  76
  - Pulire Il Dispositivo E Gli Accessori
    76
  - Disinfettare Il Dispositivo E Gli Accessori
    77
- Capitolo 15 Manutenzione
  
  78
  - Ispezione Quotidiana
    78
  - Manutenzione Ordinaria
    78
  - Verifica del Segnale ECG
    79
  - Verifica Della Precisione Della Misurazione Della Pressione
    79
  - Accessori
    81
  - Specifiche Tecniche
    81
  - Ecg
    81
  - Resp
    82
  - Temp
    83
  - Nibp
    83
  - Spo
    84
  - Frequenza del Polso
    84
  - Segmento S-T
    84
  - Registrazione Dati
    84
  - Altre Specifiche Tecniche
    85
  - Classificazione
    85
  - Ambiente Operativo
    85
  - Stoccaggio
    86
  - Trasporto
    86
  - Imballaggio
    86
- Capitolo 18 Risoluzione Dei Problemi
  
  86
Français

97
- Avertissements
  103
- Chapitre 1 Sécurité
  103
- Informations de Sécurité
  103
- Mise en Garde
  104
- Remarques
  105
- Symbole / ICône Sur L'appareil
  106
- Symboles D'équipement
  106
- Liste des ICônes à L'écran
  107
- Caractéristiques
  108
- Chapitre 2 Les Bases
  108
- Description du Moniteur
  108
- Nom du Produit et Modèle
  108
- Utilisation Prévue
  108
- Unité Principale
  110
- Écran D'affichage
  113
- Zone D'informations
  114
- Zone de Paramètres et Zone de Forme D'onde
  114
- Chapitre 3 Fonctionnement
  116
- Déballage et Vérification
  116
- Installation
  116
- Paramètres Environnementaux
  116
- Commencer
  117
- Raccordement à la Source D'alimentation
  117
- Allumer le Moniteur
  118
- Démarrer le Moniteur
  118
- Éteindre le Moteur
  118
- Comment Sélectionner un Élément du Menu
  119
- Touches Raccourci
  119
- Utilisation des Touches
  119
- Utilisation du Menu Principal
  119
- Chargement des Données
  120
- Chapitre 4 Affichage à L'écran
  121
- Description de L'écran
  121
- Instructions D'utilisation
  121
- Écran de la Liste des Données de Tendance Spo
  121
- Écran Liste Données PNI
  121
- Affichage à L'écran pour la Tendance Graphique
  122
- Comment Afficher la Tendance Graphique
  122
- Instructions D'utilisation
  122
- Instructions D'utilisation
  124
- Écran D'affichage de Rappel Forme D'onde
  124
- Instructions D'utilisation
  126
- Écran D'affichage Liste ÉVènements D'arythmie
  126
- Affichage à L'écran pour le Réglage du Système
  127
- Comment Sélectionner un Élément Paramètre Système
  127
- Paramètres de Couleur D'affichage
  127
- Comment Ajouter un Nouveau Patient
  128
- Comment Changer le Réglage Couleur
  128
- Écran Gestion des Fichiers
  128
- Instructions D'utilisation
  129
- Écran Liste ÉVènement
  129
- Écran Oxycrg
  129
- Calcul Dosage Médicament
  130
- Calcul MC
  130
- Description de L'écran
  130
- Instructions D'utilisation
  130
- Fonction Tourniquet
  132
- Instructions D'utilisation
  132
- Chapitre 5 Réglages des Paramètres
  133
- Réglages Paramètres Système
  133
- Réglages Liés au Réseau
  134
- Réglages Liés à L'ecg
  135
- Réglages Liés à la Température
  136
- Réglages Liés au PNI
  137
- Réglages Liés au Spo
  138
- Réglages Liés à la Respiration
  138
- Catégories D'alarmes
  139
- Chapitre 6 Alarmes
  139
- Niveaux D'alarmes
  139
- Indicateurs D'alarme
  140
- Lampe D'alarme
  141
- Message D'alarme
  141
- Mise en Évidence Numérique
  141
- Symboles D'état de L'alarme
  141
- Tonalités D'alarme Sonore
  141
- Comprendre le Réglage de L'alarme
  142
- Modification du Volume D'alarme
  142
- Plage de Réglage D'alarme Haute et Basse
  143
- Lorsqu'une Alarme Se Produit
  144
- Test des Alarmes
  144
- Valeur de Réglage de la Limite D'alarme Par Défaut
  144
- Chapitre 7 Surveillance de L'ecg
  145
- Information de Sécurité
  145
- Introduction
  145
- Préparation à la Surveillance de L'ecg
  146
- Préparer le Patient et L'appareil
  146
- Placement des Électrodes ECG
  147
- Comprendre L'écran ECG
  148
- Modification des Paramètres ECG
  149
- À Propos de la Détection des Arythmies et de L'apprentissage des Modèles
  149
- Comprendre le Type D'arr
  150
- Facteurs Affectant le Signal ECG
  151
- Forme D'onde Gel
  151
- À Propos de la Surveillance du Segment S-T
  151
- Chapitre 8 Surveillance de la Respiration (RESP)
  152
- Comprendre L'affichage du Gaz Anesthésiant (RESP)
  152
- Information de Sécurité
  152
- Introduction
  152
- Chapitre 9 Surveillance de la PNI
  153
- Information de Sécurité
  153
- Introduction
  153
- La Méthode Oscillométrique Contre la Méthode Sonore de Korotkoff
  153
- Mesurer la Pression Artérielle Oscillométrique
  153
- Modification des Paramètres du RESP
  153
- Configuration de la Mesure PNI
  154
- Limites de Mesure
  154
- Mode de Mesure
  154
- Se Préparer à Mesurer la NIBP
  154
- Facteurs Influant Sur la Mesure PNI
  155
- Mesures de Démarrage et D'arrêt
  155
- Comprendre le Numérique NIBP
  156
- Chapitre 10 Surveillance de la Saturation en Oxygène
  157
- Information de Sécurité
  157
- Introduction
  157
- Modification des Paramètres PNI
  157
- Appliquer le Capteur
  158
- Utilisation de la Sonde et du Capteur
  159
- Comprendre L'affiche de la Spo
  161
- Et du Pouls
  161
- Modifier les Paramètres de Spo et PR
  161
- Chapitre 11 Surveillance de la Température
  162
- Faire une Mesure TEMP
  162
- Information de Sécurité
  162
- Introduction
  162
- Comprendre L'affichage TEMP
  163
- Modification des Réglage TEMP
  163
- Affichage à Distance Par Défaut
  164
- Chapitre 12 Affichage à L'écran des Observations à Distance
  164
- Affichage Écran PNI
  165
- Affichage Écran Avec Formes D'onde ECG Uniquement
  166
- Cinq Canaux Formes D'onde et Tendance en Temps Réel Sur le Même Écran
  167
- Écran Paramètres
  168
- Chapitre 13 Batterie
  169
- Entretien de la Batterie
  169
- Vue D'ensemble
  169
- Chapitre 14 Nettoyage et Désinfection
  170
- Nettoyer L'appareil et les Accessoires
  170
- Recyclage de la Batterie
  170
- Désinfection de L'appareil et des Accessoires
  171
- Chapitre 15 Maintenance
  172
- Examen Quotidien
  172
- Maintenance de Routine
  172
- Vérification de la Précision de la Pression
  173
- Vérification ECG
  173
- Chapitre 16 Accessoires
  
  175
- Chapitre 17 Spécifications Techniques
  
  175
  - Ecg
    175
  - Resp
    176
  - Pression Invasive (TEMP)
    177
  - Pni
    177
  - Spo
    178
  - Rythme Cardiaque
    178
  - Segment S-T
    178
  - Enregistrement des Données
    178
  - Autres Spécifications Techniques
    179
  - Classification
    179
  - Environnement D'exploitation
    179
  - Stockage
    180
  - Transport
    180
  - Emballage
    180
  - Chapitre 18 Dépannage
    180
  - Aucun Affichage Sur L'écran
    180
  - Interférence Excessive du Signal ECG ou Ligne de Base Trop Épaisse
    180
  - Aucune Mesure de la Pression Artérielle et de L'oxygène Pulsé
    180
  - Alarme Système
    181
  - Problèmes D'alarme
    181
  - Panne D'alimentation
    181
  - A Informations Alarme
    181
  - B Statut/Erreur pendant la Surveillance
    182
  - C Conformité EMC
    183
English

191
- Chapter 1 Safety
  197
- Safety Information
  197
- Warnings
  197
- Cautions
  198
- Notes
  198
- Equipment Symbols
  200
- Symbol/Icon on the Device
  200
- Icons List on the Screen
  201
- Chapter 2 The Basics
  202
- Features
  202
- Intended Use
  202
- Monitor Description
  202
- Product Name and Model
  202
- Main Unit
  204
- Display Screen
  207
- Information Area
  208
- Parameter Area and Waveform Area
  209
- Chapter 3 Operations
  210
- Environmental Requirements
  210
- Installation
  210
- Unpacking and Checking
  210
- Connecting to Power Source
  211
- Getting Started
  211
- Starting Monitoring
  212
- Turning the Monitor off
  212
- Turning the Monitor on
  212
- Data Uploading
  213
- How to Select the Menu Item
  213
- Shortcut Key
  213
- Using Keys
  213
- Using the Main Menu
  213
- Chapter 4 Screen Display
  215
- NIBP Data List Screen
  215
- Operating Instructions
  215
- Screen Description
  215
- Spo Trend Data List Screen
  215
- How to View the Graphic Trend
  216
- Operating Instructions
  216
- Screen Display for Graphic Trend
  216
- Operation Instructions
  218
- Screen Display for Waveform Recall
  218
- Operation Instructions
  219
- Operation Instructions
  220
- Screen Display for Arrhythmia Event List
  220
- Display Color Settings
  221
- How to Change the Parameter Color
  221
- How to Select the System Setup Item
  221
- Screen Display for System Setting
  221
- File Management Screen
  222
- How to Add a New Patient
  222
- Event List Screen
  223
- Operation Instructions
  223
- Oxycrg Screen
  223
- Screen Description
  223
- MC Calculator
  224
- Medicine Dosage Calculator
  224
- Operating Instructions
  224
- Operation Instructions
  226
- Tourniquet Function
  226
- Chapter 5 Parameter Settings
  227
- System Parameter Settings
  227
- Network Related Settings
  228
- ECG Related Settings
  229
- Temperature Related Settings
  230
- NIBP Related Settings
  231
- Respiration Related Settings
  232
- Spo Related Settings
  232
- Alarm Categories
  233
- Alarm Levels
  233
- Chapter 6 Alarms
  233
- Alarm Indicators
  234
- Alarm Lamp
  235
- Alarm Message
  235
- Alarm Status Symbols
  235
- Audible Alarm Tones
  235
- Highlighting Numeric
  235
- Changing Alarm Volume
  236
- Understanding the Alarm Setting
  236
- High and Low Alarm Setting Range
  237
- Factory Default Alarm Limit Setting Value
  238
- Testing Alarms
  238
- When an Alarm Occurs
  238
- Chapter 7 ECG Monitoring
  239
- Introduction
  239
- Safety Information
  239
- Preparing the Patient and Device
  240
- Preparing to Monitor ECG
  240
- ECG Electrodes Placement
  241
- Understanding the ECG Display
  241
- About Arrhythmia Detection and Template Learning
  243
- Changing ECG Settings
  243
- About S-T Segment Monitoring
  244
- Understand the ARR Type
  244
- Factors Affecting ECG Signal
  245
- Freezing Waveform
  245
- Changing RESP Settings
  246
- Chapter 8 Monitoring Respiration (RESP)
  246
- Introduction
  246
- Safety Information
  246
- Understanding the RESP Display
  246
- Chapter 9 Monitoring NIBP
  247
- Introduction
  247
- Safety Information
  247
- The Oscillometric Blood Pressure Measurement
  247
- The Oscilometric Method Vs. the Korotkoff Sound Method
  247
- Measurement Limitations
  248
- Measurement Mode
  248
- Preparing to Measure NIBP
  248
- Setting up the NIBP Measurement
  248
- Factors Affecting NIBP Measurement
  249
- Starting and Stopping Measurements
  249
- Changing NIBP Settings
  250
- Understanding the NIBP Numerics
  250
- Chapter 10 Monitoring Oxygen Saturation
  251
- Introduction
  251
- Safety Information
  251
- Apply the Sensor
  252
- Using Probe and Sensor
  253
- Changing Spo 2 and PR Settings
  255
- Understanding the Spo 2 and PR Display
  255
- Chapter 11 Monitoring Temperature
  256
- Introduction
  256
- Making a TEMP Measurement
  256
- Safety Information
  256
- Changing TEMP Settings
  257
- Understanding the TEMP Display
  257
- Chapter 12 Screen Display for Remote Observation
  258
- Default Remote Screen
  258
- NIBP Screen Display
  259
- Screen Display with ECG Waveforms Only
  260
- Five Channels Real-Time Waveforms and Trends on the same Screen
  261
- Parameter Screen
  262
- Chapter 13 Battery
  263
- Overview
  263
- Battery Recycling
  264
- Chapter 14 Cleaning and Disinfection
  264
- Cleaning the Device and Accessories
  264
- Disinfecting the Device and Accessories
  265
- Chapter 15 Maintenance
  266
- Daily Examination
  266
- Routine Maintenance
  266
- ECG Verification
  267
- Pressure Accuracy Verification
  267
- Accessories
  269
- Ecg
  269
- Technical Specifications
  269
- Resp
  270
- Nibp
  271
- Spo
  271
- Temp
  271
- Data Recording
  272
- Pulse Rate
  272
- S-T Segment
  272
- Classification
  273
- Operating Environment
  273
- Other Technical Specifications
  273
- Chapter 18 Troubleshooting
  274
- Excessive ECG Signal Interference or too Thick Baseline
  274
- No Blood Pressure and Pulse Oxygen Measures
  274
- No Display on the Screen
  274
- Storage
  274
- Transportation
  274
- A Alarm Information
  275
- Alarm Problems
  275
- Power Supply Failure
  275
- System Alarm
  275
- C EMC Compliance
  277

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gima Categories

Medical Equipment Thermometer Blood Pressure Monitor Scales Mobility Aid

More Gima Manuals