Sign In
Upload
Manuals
Brands
Gigaset Manuals
Telephone
DA611
Gigaset DA611 Manuals
Manuals and User Guides for Gigaset DA611. We have
3
Gigaset DA611 manuals available for free PDF download: Manual
Gigaset DA611 Manual (88 pages)
Brand:
Gigaset
| Category:
Telephone
| Size: 1.12 MB
Table of Contents
Ελληνικά
3
Σύνδεση Τηλεφώνου
2
Υποδείξεις
2
Table of Contents
3
Υποδείξεις Ασφαλείας
4
Λειτουργία Για Πρώτη Φορά
4
Χειρισμός Του Τηλεφώνου
4
Οθόνη
4
Πλήκτρο Ελέγχου
5
Σύνταξη Και Επεξεργασία Κειμένου
5
Μενού
5
Τηλεφωνικός Κατάλογος, Λίστα Κλήσεων Και Λίστα Επανάκλη
5
Επισκόπηση Μενού
6
Τηλεφωνικές Κλήσεις
6
Εισερχόμενες Κλήσεις
7
Ανοικτή Ακρόαση/Ανοικτή Συνομιλία
8
Ρυθμίσεις Κατά Τη Διάρκεια Μιας Συνομιλίας
8
Χρήση Τηλεφωνικού Καταλόγου
8
Χρησιμοποιήστε Τη Λίστα Κλήσεων (CLIP)
9
Χρήση Ταχείας Κλήσης
10
Ρύθμιση Τηλεφώνου
10
Βασικές Ρυθμίσεις
10
Ρύθμιση Έντασης Ήχου
11
Ρύθμιση Ήχων Κουδουνισμού
11
Ρυθμίσεις Ασφαλείας
12
Κλείδωμα Τηλεφώνου
12
Κλήση Έκτακτης Ανάγκης
12
Άμεση Κλήση (Κλήση Μικρών Παιδιών)
12
Φραγή Αριθμών
12
Υπηρεσίες Δικτύου
13
Εμφάνιση Αριθμού Κλήσης (CLIP)
13
Πλήκτρο Παράλληλης Κλήσης
13
Ρύθμιση Κωδικού Κλήσης
13
Λειτουργία Σε Ένα Ιδιωτικό Τηλεφωνικό
13
Κέντρο
13
Πλήκτρο Ειδικών Λειτουργιών/Παράλληλης Κλήσης
13
Αλλαγή Τύπου Κλήσης/Χρόνου Flash
13
Καθορισμός Διακριτικών Αριθμών Κέντρου (ΔΑΚ)
13
Λοιπές Ρυθμίσεις
14
Συμβολοσειρές
14
Παράρτημα
15
Φροντίδα
15
Επαφή Με Υγρά
15
Ερωτήσεις Και Απαντήσεις
15
Περιβάλλον
15
Εξουσιοδότηση
15
Συνομιλητής
15
Λέξεις-Κλειδιά
16
English
19
Overview Gigaset DA611
17
Connecting the Telephone
18
Notes
18
Setting up the Telephone for Use
20
Safety Precautions
20
Operating the Telephone
20
Display
20
Control Key
21
Writing and Editing Texts
21
Text Input
21
Menu
21
Phonebook, Call List and Redial List
21
Menu Tree
22
Telephoning
22
Making a Call
22
Incoming Calls
23
Using Open Listening / Hands-Free
23
Settings During a Call
24
Using the Phonebook
24
Using the Call List (CLIP)
25
Using Speed Dialling Numbers
26
Adjusting the Telephone
26
Basic Settings
26
Setting the Volume
26
Setting the Ringer
27
Security Settings
27
Locking the Telephone
27
Emergency Calls
27
Direct Calling (Baby Call)
28
Blocking Numbers
28
Network Services
28
Caller Display (CLIP)
28
Recall Key
28
Setting up of Dialling Code
28
Operation on a PABX
28
Special Functions/Recall Key
28
Changing the Dialling Mode/Flash Time
28
Setting Dialling Prefixes
29
Other Settings
29
Standard Characters
29
Appendix
30
Care
30
Contact with Liquid
30
Questions and Answers
30
Environment
30
Disposal
30
Authorisation
30
Contacts
30
Index
31
Español
35
Indicaciones de Seguridad
36
Usar el Teléfono
36
Pantalla
36
Tecla de Control y Navegación
37
Escribir y Editar Texto
37
Menú
37
Agenda del Teléfono, Lista de Llamadas y Lista de Rellamada
37
Estructura del Menú
38
Conexión del Teléfono
36
Puesta en Servicio del Teléfono
36
Llamar por Teléfono
38
Realizar una Llamada
38
Llamadas Entrantes
39
Escucha Amplificada/Manos Libres
40
Ajustes Durante una Llamada
40
Usar la Agenda del Teléfono
40
Utilizar la Lista de Llamadas (CLIP)
41
Utilizar las Teclas de Marcación Rápida
42
Configurar el Teléfono
42
Ajustes Básicos
42
Ajustar el Volumen
43
Ajustar Los Tonos de Llamada
43
Ajustes de Seguridad
44
Bloquear el Teléfono
44
Llamada de Emergencia
44
Llamada Directa (Llamada Infantil)
44
Bloquear Números
44
Servicios de Red
44
Indicación del Número de Teléfono (CLIP)
44
Tecla de Consulta Interna
44
Configurar Prefijo
45
(Pabx)
45
Funciones Especiales/Tecla de Consulta Interna
45
Modificar el Procedimiento de Marcación/Tiempo de Flash
45
Determinar Código Urbano (AKZ)
45
Otros Ajustes
45
Utilizar con Algún Equipo de Telefonía Privado
45
Caracteres Estándar
46
Anexo
47
Mantenimiento del Teléfono
47
Contacto con Líquidos
47
Preguntas y Respuestas
47
Medio Ambiente
47
Conformidad
47
A quién Dirigirse
47
Índice Alfabético
48
Italiano
51
Breve Descrizione DI Gigaset DA611
52
Utilizzare Il Telefono
52
Display
52
Tasto DI Navigazione
53
Scrivere E Modificare Caratteri
53
Menu
53
Rubrica Telefonica, Lista Delle Chiamate (Ricevute/Perse) E Lista Dei Numeri Selezionati
54
Albero del Menu
54
Note DI Sicurezza E Posizionamento
52
Telefonare
55
Effettuare una Chiamata
55
Chiamate Entranti
56
Ascolto Amplificato/Viva Voce
56
Impostazioni Durante una Conversazione
56
Utilizzare la Rubrica Telefonica
57
Lista Della Chiamate Ricevute (con CLIP)
58
Memorizzare E Gestire I Dati Nei Tasti DI Selezione Rapida
58
Impostare Il Telefono
58
Impostazioni DI Base
58
Impostare Il Volume
59
Impostare la Suoneria
60
Servizi DI Rete Su Centrali Telefoniche Pubbliche
61
Visualizzazione del Numero Telefonico del Chiamante (CLIP)
61
Tasto R (Utilizzo Su Centralini Telefonici Privati)
62
Attivazione/Disattivazione Della Visualizzazione
62
Del Prefisso Locale
62
Impostazioni DI Sicurezza
61
Bloccare Il Telefono
61
Chiamate DI Emergenza
61
Chiamata Diretta DI Emergenza Per Bimbi O Anziani
61
Blocco Delle Chiamate Verso Determinati
61
Numeri (Blocco Prefissi)
61
Uso del Telefono Su PABX
62
Tasto R (Flash)
62
Modificare Il Tipo DI Selezione E Il Tempo DI Flash
62
Inserire/Cancellare I Codici DI Accesso Alla Linea
62
Esterna (Urbana)
62
Tabella DI Associazione Tasti Numerici/Caratteri
63
Altre Impostazioni
63
Appendice
64
Cura del Prodotto
64
Contatto con Liquidi
64
Domande E Risposte
64
Tuteliamo L'ambiente
64
Direttive Comunitarie
65
Servizio Clienti E Supporto Tecnico
65
Servizio Clienti
65
Garanzia
66
Indice Analitico
67
Português
71
Ligar O Telefone
72
Utilização Do Telefone
72
Ecrã
72
Tecla de Navegação
73
Escrever E Editar Texto
73
Menu
73
Agenda Telefónica, Lista de Chamadas E Lista de Repetição da
73
Chamadas Recebidas
75
Alta Voz/Mãos-Livres
76
Configurações Durante Uma Chamada
76
Breve Resumo Gigaset DA611
72
Notas
72
Colocar O Telefone Em Funcionamento
72
Indicações de Segurança
72
Fazer Chamadas
75
Utilizar a Agenda Telefónica
76
Utilizar a Lista de Chamadas (CLIP)
77
Configurar O Telefone
78
Configurações de Base
78
Configurar O Volume
78
Definir Toques de Chamada
79
Utilizar as Teclas de Marcação Rápida
78
Configurações de Segurança
80
Bloquear Telefone
80
Chamada de Emergência
80
Chamada Directa (Marcação Automática)
80
Bloquear Números
80
Serviços da Rede
80
Identificação Do Número de Telefone (CLIP)
80
Tecla de Consulta
80
Configurar Prefixo
80
Funcionamento Numa Central Telefónica
81
Privada
81
Funções Especiais/Tecla de Consulta
81
Alterar O Modo de Marcação /Tempo de Flash
81
Definir Códigos de Acesso À Rede (AKZ)
81
Outras Configurações
81
Caracteres Standard
82
Anexo
83
Cuidados
83
Contacto Com Líquidos
83
Perguntas E Respostas
83
Ambiente
83
Eliminação
83
Declaração de Conformidade
83
Pessoa de Contacto
83
Advertisement
Gigaset DA611 Manual (68 pages)
Brand:
Gigaset
| Category:
Telephone
| Size: 0.87 MB
Table of Contents
Свързване На Телефона
2
Забележки
3
Table of Contents
4
Предпазни Мерки
5
Настройване На Телефона За Употреба
5
Експлоатация На Телефона
5
Дисплей
5
Контролен Бутон
6
Писане И Редактиране На Текст
6
Въвеждане На Текст
6
Меню
6
Телефонен Указател, Списък С Повиквания И Списък За
6
Структура На Менюто
7
Телефониране
7
Осъществяване На Повикване
7
Входящи Повиквания
8
Използване На Открито Слушане / „Свободни Ръце
8
Настройки По Време На Повикване
9
Използване На Телефонния Указател
9
Използване На Списъка С Повиквания
10
(Clip)
10
Използване На Номера За Бързо Набиране
11
Настройване На Телефона
11
Основни Настройки
11
Настройване На Силата На Звука
11
Настройване На Звъненето
12
Настройки За Защита
12
Заключване На Телефона
12
Спешни Повиквания
13
Директно Повикване (Функция „Бебефон")
13
Блокиране На Номера
13
Мрежови Услуги
13
Показване На Номера На Повикващия (CLIP)
13
Бутон За Пренабиране
13
Задаване На Код За Набиране
13
Работа С PABX
13
Специални Функции / Бутон За Пренабиране
13
Промяна На Режима На Набиране / Флаш Времето
13
Задаване На Префикси За Набиране
14
Други Настройки
14
Стандартни Знаци
15
Приложение
16
Грижа
16
Контакт С Течности
16
Въпроси И Отговори
16
Програмна Декларация Относно Опазването На Околната
16
Одобрение
16
Контакти
16
Азбучен Указател
17
Overview Gigaset DA611
19
Connecting the Telephone
20
Notes
20
Safety Precautions
22
Setting up the Telephone for Use
22
Operating the Telephone
22
Display
22
Control Key
23
Writing and Editing Texts
23
Text Input
23
Menu
23
Phonebook, Call List and Redial List
23
Menu Tree
24
Telephoning
24
Making a Call
24
Incoming Calls
25
Using Open Listening / Hands-Free
25
Settings During a Call
26
Using the Phonebook
26
Using the Call List (CLIP)
27
Using Speed Dialling Numbers
28
Adjusting the Telephone
28
Basic Settings
28
Setting the Volume
28
Setting the Ringer
29
Security Settings
29
Locking the Telephone
29
Emergency Calls
29
Direct Calling (Baby Call)
30
Blocking Numbers
30
Network Services
30
Caller Display (CLIP)
30
Recall Key
30
Setting up of Dialling Code
30
Operation on a PABX
30
Special Functions/Recall Key
30
Changing the Dialling Mode/Flash Time
30
Setting Dialling Prefixes
31
Other Settings
31
Standard Characters
31
Appendix
32
Care
32
Contact with Liquid
32
Questions and Answers
32
Environment
32
Disposal
32
Authorisation
32
Contacts
32
Index
33
Sigurnosni Napuci
38
Stavljanje Telefona U Rad
38
Upravljanje Telefonom
38
Zaslon
38
Upravljačka Tipka
39
Pisanje I Uređivanje Tekstova
39
Izbornik
39
Telefonski Imenik, Liste Poziva I Liste Ponovnog Biranja
39
Stablo Izbornika
40
Telefoniranje
40
Nazivanje
40
Dolazni Pozivi
41
Glasno Slušanje
41
Postavke Tijekom Razgovora
42
Korištenje Telefonskog Imenika
42
Korištenje Liste Poziva (CLIP)
43
Korištenje Tipki Brzog Biranja
43
Podešavanje Telefona
43
Osnovne Postavke
43
Podešavanje Glasnoće
44
Podešavanje Tonova Zvona
44
Sigurnosne Postavke
45
Blokiranje Telefona
45
Pozivi U NužDI
45
Direktni Poziv (Bebafon)
45
Blokiranje Broja
45
Mrežne Usluge
46
Prikaz Pozivnog Broja (CLIP)
46
Tipka Povratnog Upita
46
Podesite Predbroj
46
Korištenje Na Privatnoj Telefonskoj Centrali
46
Posebne Funkcije/Tipka Povratnog Upita
46
Način Biranja/Promjena Flash-Vremena
46
Određivanje Prefiksa Centrale
46
Ostale Postavke
47
Standardni Znakovi
47
Prilog
48
Održavanje
48
Kontakt Sa Tekućinom
48
Pitanja I Odgovori
48
Okoliš
48
Odobrenje
48
Partneri Za Kontakt
48
Kazalo
50
Мере Предострожности
54
Припрема Телефона За Употребу
54
Коришћење Телефона
54
Дисплеј
54
Контролни Тастер
55
Писање И Уређивање Текстова
55
Мени
55
Телефонски Именик, Листа Позива И Листа
55
За Поновно Бирање
55
Структура Менија
56
Телефонирање
56
Упућивање Позива
56
Долазни Позиви
57
Коришћење Отвореног Слушања / Разговора Без Употребе
57
Руку
57
Поставке За Време Позива
58
Коришћење Именика
58
Коришћење Листе Позива (CLIP)
59
Коришћење Тастера Брзог Бирања
60
Подешавање Телефона
60
Основне Поставке
60
Подешавање Јачине Звука
61
Подешавање Звона
61
Безбедносне Поставке
62
Закључавање Телефона
62
Хитни Позиви
62
Директно Позивање (Беби Позиви)
62
Блокирање Бројева
62
Мрежне Услуге
62
Приказ Позиваоца (CLIP)
62
Тастер За Поновно Позивање
63
Подешавање Позивног Броја
63
Рад На PABX-У
63
Тастер За Специјалне Функције/Повратно Позивање
63
Промена Режима Бирања/Времена Треперења
63
Подешавање Префикса За Позивање
63
Остале Поставке
64
Стандардни Карактери
64
Додатак
65
Одржавање
65
Контакт Са Течношћу
65
Питања И Одговори
65
Животна Средина
65
Одобрење
65
Контакт
65
Индекс
66
Gigaset DA611 Manual (56 pages)
Brand:
Gigaset
| Category:
Telephone
| Size: 0.84 MB
Table of Contents
English
3
Overview Gigaset DA6
1
Connecting the Telephone
2
Notes
2
Table of Contents
3
Safety Precautions
4
Setting up the Telephone for Use
4
Operating the Telephone
4
Display
4
Control Key
5
Writing and Editing Texts
5
Text Input
5
Menu
5
Phonebook, Call List and Redial List
5
Menu Tree
6
Telephoning
6
Making a Call
6
Incoming Calls
7
Using Open Listening / Hands-Free
7
Settings During a Call
8
Using the Phonebook
8
Using the Call List (CLIP)
9
Using Speed Dialling Numbers
10
Adjusting the Telephone
10
Basic Settings
10
Setting the Volume
10
Setting the Ringer
11
Security Settings
11
Locking the Telephone
11
Emergency Calls
11
Direct Calling (Baby Call)
12
Blocking Numbers
12
Network Services
12
Caller Display (CLIP)
12
Recall Key
12
Setting up of Dialling Code
12
Operation on a PABX
12
Special Functions/Recall Key
12
Changing the Dialling Mode/Flash Time
12
Setting Dialling Prefixes
13
Other Settings
13
Standard Characters
13
Appendix
14
Care
14
Contact with Liquid
14
Questions and Answers
14
Environment
14
Disposal
14
Authorisation
14
Contacts
14
Index
15
Magyar
19
Biztonsági Óvintézkedések
20
A Telefon Csatlakoztatása
20
Megjegyzés
20
A Telefon Beállítása a Használathoz
20
A Telefon Működtetése
20
Kijelző
20
Vezérlőgomb
21
Szövegek Írása És Szerkesztése
21
Szövegbevitel
21
Menü
21
Telefonkönyv, HíVáslista És ÚjrahíVási Lista
21
Menüszerkezet
22
Telefonálás
22
HíVásindítás
22
BejöVő HíVások
23
Nyitott Hallgatás/ Kihangosító Használata
23
Beállítások HíVás Közben
24
A Telefonkönyv Használata
24
HíVáslista (CLIP) Használata
25
Gyorstárcsázó Számok Használata
26
Telefon Beállítása
26
Alapbeállítások
26
Hangerő Beállítása
27
Csengetés Beállítása
27
Hálózati Szolgáltatások
28
HíVó Fél Megjelenítése (CLIP)
28
VisszahíVás Gomb
28
A Tárcsázási KóD Beállítása
28
Biztonsági Beállítások
28
A Telefon Zárolása
28
Segélykérő HíVások
28
Közvetlen HíVás (BabahíVás)
28
Számok Blokkolása
28
Működtetés PABX-En
29
Különleges Funkciók/VisszahíVás Gomb
29
Tárcsázási MóD/Flash IDő Módosítása
29
Tárcsázási Előtagok Beállítása
29
Egyéb Beállítások
29
Szabványos Karakterek
30
Függelék
31
Gondozás
31
Érintkezés Folyadékkal
31
Kérdések És Válaszok
31
Környezetvédelem
31
Licensz
31
Márkaszerviz És Műszaki Segítség
32
Jótállás
33
Tárgymutató
35
Polski
39
Obsługa Telefonu
40
Wyświetlacz
40
Przycisk Nawigacji
41
Pisanie I Edycja Tekstu
41
Menu
41
Książka Telefoniczna, Historia Połączeń I Ostatnie Połączenia
41
Podłączenie Telefonu
40
Wskazówki Bezpieczeństwa
40
Włączanie Telefonu
40
Rozmowa
42
Drzewo Menu
42
Wykonywanie Połączeń
42
Połączenia Przychodzące
43
Funkcja Głośnomówiąca / Głośnik
44
Ustawienia Podczas Rozmowy
44
Korzystanie Z Książki Telefonicznej
44
Korzystanie Z Historii Połączeń (CLIP)
45
Ustawianie Telefonu
46
Ustawienia Podstawowe
46
Ustawianie GłośnośCI
47
Ustawianie Dźwięku Dzwonka
47
Korzystanie Z Funkcji Szybkiego Wybierania
46
Ustawienia Bezpieczeństwa
48
Blokowanie Telefonu
48
Telefony Alarmowe
48
Połączenie Bezpośrednie (Dziecko)
48
Blokowanie Numerów
48
Usługi Sieci
48
Identyfikacja Numeru Rozmówcy (CLIP)
48
Przycisk Wyciszenia Mikrofonu
48
Ustawianie Prefiksów
49
Współpraca Z Prywatnym Systemem Telefonicz
49
Funkcje Specjalne / Wyciszenie Mikrofonu
49
Procedura Wybierania Numeru / Zmiana Czasu Przerywania Po
49
Definiowanie Identyfikatora Połączeń Zewnętrznych
49
Inne Ustawienia
49
Kodowanie Znaków
50
Załącznik
51
Pielęgnacja
51
Kontakt Z Cieczami
51
Pytania I Odpowiedzi
51
Środowisko
51
Zezwolenie
51
Obsługa Klienta I Pomoc
52
Gwarancja
52
Advertisement
Advertisement
Related Products
Gigaset Gigaset DA710
Gigaset Gigaset DA610
Gigaset Gigaset DA510
Gigaset Gigaset DA410
Gigaset DA310
Gigaset DA210
Gigaset DX800A
Gigaset DL500a
Gigaset DL580
Gigaset DESK800A
Gigaset Categories
Cordless Telephone
Telephone
IP Phone
Handsets
Cell Phone
More Gigaset Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL