Sign In
Upload
Manuals
Brands
Ghibli & Wirbel Manuals
Cleaning Equipment
SB 143
Ghibli & Wirbel SB 143 Manuals
Manuals and User Guides for Ghibli & Wirbel SB 143. We have
1
Ghibli & Wirbel SB 143 manual available for free PDF download: Use And Maintenance
Ghibli & Wirbel SB 143 Use And Maintenance (292 pages)
Brand:
Ghibli & Wirbel
| Category:
Cleaning Equipment
| Size: 7 MB
Table of Contents
Идентификационные Данные
4
Table of Contents
22
Introduzione
23
Uso Previsto Della Macchina
23
Uso Non Previsto Della Macchina
23
Assemblaggio Componenti
23
A - Posizionamento Maniglione
23
B - Collegamento Elettrico Maniglione-Corpo Macchina
23
C - Montaggio Supporti Avvolgicavo
23
D - Montaggio Spazzola
24
E - Montaggio Disco Trascinatore
24
F - Montaggio Serbatoio (Optional
24
G - Montaggio Gruppo Aspirante (Optional
25
H - Montaggio Peso Addizionale (Optional
25
I - Collegamento Elettrico
25
Conoscenza Della Macchina
26
Regolazione Inclinazione Maniglione
26
Maniglione Guida
26
Funzionamento
26
A - Controlli Prima Dell'uso
26
B - Avviamento Macchina
27
C - Uso Della Macchina
27
D - Doppia Velocità (Se Presente
27
E - Fine Uso E Spegnimento
28
F - Trasporto
28
Manutenzione Epulizia
28
A - Pulizia Macchina
28
B - Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua (Optional
29
C - Sostituzione Spazzola
29
D - Sostituzione Trascinatore
29
Problemi - Cause - Rimedi
30
Introduction
33
Intended Use of the Machine
33
Non-Intended Use of the Machine
33
Component Assembly
33
A - Positioning the Handle
33
B - Electrical Machine Handle/Body Connection
33
C - Assembling the Cable Reel Supports
33
D - Assembling the Brush
34
E - Assembling the Pad Holder
34
F - Assembling the Tank (Optional
34
G - Assembling the Suction Unit (Optional
34
H - Assembling Additional Weight (Optional
35
I - Electrical Connection
35
Knowledge of the Machine
35
Adjusting Handle Tilt
36
Guide Handle
36
Operation
36
A - Checks before Use
36
B - Starting the Machine
36
C - Using the Machine
37
D - Double Speed (if Present
37
E - End of Use and Turning off
37
F - Transport
38
Maintenance and Cleaning
38
A - Cleaning the Machine
38
B - Emptying and Cleaning the Water Tank (Optional
38
C - Replacing the Brush
39
D - Replacing the Pad Holder
39
Troubleshooting
40
Utilisation Non Prévue de la Machine
43
Assemblage des Composants
43
Composants de la Machine
46
Entretien et Nettoyage
48
Einleitung
53
Vorgesehener Gebrauch der Maschine
53
Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
53
Zusammenbau der Bauteile
53
A - Einsetzen der Führungssäule
53
B - Elektroanschluss Führungssäule-Maschinenkörper
53
C - Anbau der Halterungen für die Kabelaufwicklung
53
D - Einbau der Bürste
54
E - Einbau der Mitnehmerscheibe
54
F - Einbau des Tanks (Optional
54
G - Einbau der Sauggruppe (Optional
55
H - Montage des Zusatzgewichts (Optional
55
I - Elektroanschluss
55
Maschinenübersicht
56
Einstellung der Neigung der Führungssäule
56
Führungssäule
56
Arbeitsweise
56
A - Kontrollen vor dem Gebrauch
56
B - Einschalten der Maschine
57
C - Gebrauch der Maschine
57
D - Doppelte Geschwindigkeit (Falls Vorhanden
57
E - Anwendungsende und Ausschalten
58
F - Transport
58
Wartung und Reinigung
58
A - Reinigung der Maschine
58
B - Entleerung und Reinigung des Wassertanks (Optional
59
C - Austausch der Bürste
59
D - Austausch der Mitnehmerscheibe
59
Probleme - Ursachen - Behebungen
60
Introducción
63
Uso de la Máquina
63
Uso no Previsto de la Máquina
63
Montaje de Los Componentes
63
A - Colocación del Mango
63
B - Conexión Eléctrica del Mango con la Estructura de la Máquina
63
C - Instalación de Los Soportes del Carrete del Cable
63
D - Instalación del Cepillo
64
E - Montaje del Disco de Arrastre
64
F - Instalación del Depósito (Opcional
64
G - Instalación Grupo de Aspiración (Opcional
65
H - Montaje de Peso Adicional (Opcional
65
I - Conexión Eléctrica
65
Información sobre la Máquina
65
Regulación Inclinación Mango
66
Mango Guía
66
Funcionamiento
66
A - Controles Ante del Uso
66
B - Arranque de la Máquina
66
C - Uso de la Máquina
67
D - Doble Velocidad (si Está Presente
67
E - Terminación y Apagado
68
F - Transporte
68
Mantenimiento Ylimpieza
68
Operaciones Diarias
68
A - Limpieza de la Máquina
68
B - Vaciado y Limpieza del Tanque de Agua (Opcional
68
C - Cambio del Cepillo
69
D - Cambio del Disco de Arrastre
69
Problemas - Causas - Soluciones
70
Introdução
73
Uso Previsto da Máquina
73
Uso Não Previsto da Máquina
73
Montagem Dos Componentes
73
A - Posicionamento das Manilhas
73
B - Ligação Eléctrica Manilha-Corpo da Máquina
73
C - Montagem Dos Suportes Enroladores de Cabo
73
D - Montagem da Escova
74
G - Montagem Do Sistema Aspirador (Opcional
75
H - Montagem de Peso Adicional (Opcional
75
I - Ligação Eléctrica
75
Componentes da Máquina
76
Regulação da Inclinação da Manilha
76
Manilha de Condução
76
Funcionamento
76
A - Controlos Antes Do Uso
76
B - Ligação da Máquina
77
C - Uso da Máquina
77
D - Dupla Velocidade (Se Presente
77
E - Quando Se Termina a Utilização E Desligação
78
F - Transporte
78
Manutenção Elimpeza Advertência
78
A - Limpeza da Máquina
78
B - Esvaziamento E Limpeza Do Recipiente da Água (Opcional
79
C - Substituição da Escova
79
D - Substituição Do Arrastador
79
Problemas - Causas - Soluções
80
Inleiding
83
Bestemd Gebruik Van de Machine
83
Onbestemd Gebruik Van de Machine
83
Montage Componenten
83
A - Handvat Monteren
83
B - Elektrische Verbinding Handvat-Lichaam Machine
83
C - de Kabelwikkelaar Steunen Monteren
83
D - de Borstel Monteren
84
E - de Sleepschijf Monteren
84
F - de Tank Monteren (Optioneel
84
G - de Zuiggroep Monteren (Optioneel
85
H - Extra Gewicht Monteren (Optioneel
85
I - Elektrische Aansluiting
85
Ken Uw Machine
86
Inclinatie Van Het Handvat Afstellen
86
Handvat Stuur
86
Functionering
86
A - Controles Voor Het Gebruik
86
B - de Machine Starten
87
C - de Machine Gebruiken
87
D - Dubbele Snelheid (Indien Voorzien
87
E - Einde Gebruik en Uitschakelen
88
F - Transport
88
Onderhoud en Reiniging
88
A - de Machine Reinigen
88
B - de Watertank (Optioneel) Legen en Reinigen
88
C - de Borstel Vervangen
89
D - de Sleepschijf Vervangen
89
Storingen - Oorzaken - Oplossingen
89
Úvod
93
Stanovené Použití Stroje
93
Nestanovené Použití Stroje
93
Montáž Součástí
93
A - Umístění Rukojeti
93
B - Elektrické Propojení Rukojeti A Tělesa Stroje
93
C - Montáž Držáků Na NamotáVání Kabelu
93
D - Montáž Kartáče
94
E - Montáž Unášecího Kotouče
94
H - Montáž DoplňujíCího Závaží (Volitelný Doplněk
95
I - Elektrické Zapojení
95
Popis Stroje
95
Nastavení Sklonu Rukojeti
96
ŘíDICí Rukojeť
96
Fungování
96
A - Kontroly Před PoužitíM Stroje
96
B - Spuštění Stroje
96
C - Použití Stroje
97
D - Dvojí Rychlost (Pokud Je Jí Stroj Vybaven
97
E - Dokončení Práce A Vypnutí Stroje
97
F - Přesunování Stroje
98
Údržba a ČIštění
98
A - ČIštění Stroje
98
B - Vyprazdňování A ČIštění Nádrže Na Vodu (Volitelný Doplněk
98
C - VýMěna Kartáče
98
D - VýMěna Unášecího Kotouče
99
Problémy, Jejich Příčiny a Odstraňování
100
Odstranění Problému
100
Введение
103
Предусмотренное Использование Машины
103
Непредусмотренное Использование Машины
103
A - Установка Рукоятки
103
B - Электрическое Подключение: Рукоятка - Корпус Машины
103
C - Монтаж Держателей Для Наматывания Кабеля
103
D - Монтаж Щетки
104
E - Монтаж Приводного Диска
104
F - Монтаж Бака (Факультативно
104
G - Монтаж Дополнительного Груза (Факультативно
105
H - Монтаж Дополнительного Груза (Факультативно
105
I - Электрическое Подключени
105
3Накомство Смашиной
106
Рычаг Регулировки Рукоятки
106
Рукоятка Управления
106
Функционирование
106
A - Контроль Перед Использованием
106
B - Запуск Машины
107
C - Использование Машины
107
D - Двойная Скорость (Если Имеется
107
E - 3Авершение Работы И Выключение
108
F - Транспортировка
108
Техническое Обслуживание Ичистка
108
A - Чистка Машины
109
B - Опорожнение И Чистка Бака Для Воды (Факультативно
109
C - 3Амена Щетки
109
D - 3Амена Пэдодержателя
109
Проблемы - Причины - Способы Устранения
110
Wstęp
113
Prawidłowe Użycie Urządzenia
113
Nieprawidłowe Użycie Urządzenia
113
Montaż Elementów Składowych
113
E - Montaż Tarczy Napędowej
114
F - Montaż Zbiornika (Opcja
114
I - Przyłączenie Elektryczne
115
Budowa Urządzenia
116
Uchwyt Prowadzący
116
Regulacja Nachylenia Uchwyt
116
Zasady Działania
116
B - Uruchomienie Urządzenia
117
C - Użytkowanie Urządzenia
117
F - Transport
118
Konserwacja I Czyszczenie
118
A - Czyszczenie Urządzenia
118
C - Wymiana Szczotki
119
D - Wymiana Tarczy Napędowej
119
Innledning
133
Tiltenkt Bruk Av Maskinen
133
Feilaktig Bruk Av Maskinen
133
Amontering Av Deler
133
C - Montering Av Kabelstøtter
133
E - Montering Av Drivskive
134
F - Montering Av Tank (Tilbehør
134
I - Elektrisk Kobling
135
Kjenskap Til Maskinen
135
Reulering Av Håndtakets Helling
136
Styrehåndtak
136
Funksjon
136
B - Igangsetting Av Maskinen
136
C - Bruk Av Maskinen
137
Vedlikehold Og Rengjøring
138
A - Rengjøring Av Maskinen
138
B - Tømming Og Rengjøring Av Vanntank (Tilbehør
138
C - Utskifting Av Børste
138
D - Utskifting Av Drivskive
139
Problemer- Årsaker - Løsninger
140
Maskinens Anvendels
143
Anvendelse Af Maskinen
143
Samling Af Delene
143
A - Placering Af Styregrebet
143
C - Montering Af Kabeloprullere
143
E - Montering Af Rondel
144
I - Tilslutning Til Elforsyningen
145
Maskinkendskab
145
Regulering Af Styregrebets Hældning
146
Styregreb
146
Drift
146
B - Start Af Maskinen
146
C - Anvendelse Af Maskinen
147
E - Endt Brug Og Slukning
147
F - Transport
148
Vedligeholdelse Og Rengøring
148
A - Rengøring Af Maskinen
148
B - Tømning Og Rengøring Af Vandtanken (Ekstraudstyr
148
C - Udskiftning Af Børste
148
D - Udskiftning Af Rondel
149
Problem Årsag Afhjælpning
150
Avsedd Användning
153
Felaktig Användning
153
Montering Av Komponenter
153
A - Placering Av Styrstången
153
E - Montering Av Drivskiva
154
F - Montering Av Tank (Tillval
154
I - Elanslutning
155
Kunskap Om Maskinen
155
Reglering Av Styrstångens Lutning
156
Styrstång
156
Funktion
156
A - Kontroller Före Användning
156
C - Användning Av Maskinen
157
D - Dubbel Hastighet (Om Befintlig
157
F - Transport
158
Underhåll Och Rengöring
158
A - Rengöring Av Maskin
158
B - Tömning Och Rengöring Av Vattentanken (Tillval
158
C - Byte Av Borste
159
D - Byte Av Drivskiva
159
Problem - Orsaker - Åtgärder
160
Úvod
163
Stanovené Použitie Stroja
163
Nestanovené Použitie Stroja
163
Montáž Súčastí
163
E - Montáž Unášacieho Kotúčae
164
I - Elektrické Zapojenie
165
Popis Stroja
165
Nastavenie Sklonu Rukoväti
166
Fungovanie
166
A - Kontroly Pred PoužitíM Stroja
166
F - Preprava
168
Údržba a Čistenie
168
A - Čistenie Stroja
168
B - Vyprázdňovanie A Čistenie Nádrže Na Vodu (Voliteľný Doplnok
168
C - Výmena Kefy
168
D - Výmena Unášacieho Kotúča
169
Problémy, ich Príčiny a Odstraňovanie
170
Odstránenie Problému
170
Gi̇ri̇ş
173
Maki̇neni̇n Öngörülen Kullanimi
173
Maki̇neni̇n Öngörlümeyen Kullanimi
173
Parçalarin Montaji
173
A - Sürüş Kolunun Yerleştirilmesi
173
F - Depo Montajı (Opsiyonel
174
I - Elektrik Bağlantısı
175
Maki̇neni̇n Tanitimi
175
Sürüş Kolunun EğİM Ayari
176
Sürüş Kolu
176
Çalişma
176
A - Kullanımdan Önce Kontroller
176
C - Makinenin KullanıMı
177
D - Çifte Hız (Eğer Mevcutsa
177
E - KullanıM Sonu Kapatma
177
F - Taşıma
178
Bakim Ve Temi̇zli̇k
178
A - Makinenin TemizliğI
178
B - Su Deposunun Boşaltılması Ve TemizliğI (Opsiyonel
178
C - Fırçanın DeğIştirilmesi
178
D - Ped TaşıyıCının DeğIştirilmesi
178
Sorunlar - Nedenleri̇ - Çözümler
179
A Gép Előírt Használata
183
A Gép Nem Előírt Haszánlata
183
Alkatrészek Összeszerelése
183
E - Húzótárcsa Felszerelése
184
I - Elektromos Csatlakozás
185
A Gép Ismerete
185
Fogantyú Hajlásának Szabályozása
186
Irányító Fogantyú
186
MűköDés
186
A - Használat Előtti Ellenőrzés
186
C - A Gép Használata
187
E - Használat Befejezte És Kikapcsolás
187
F - Szállítás
188
Karbantartás És Tisztítás
188
A - Gép Tisztítása
188
B - A Víztartály Kiürítése És Tisztítása (Opcionális
188
C - Kefecsere
188
D - Húzótárcsa Csere
189
Probléma - Ok - Megoldás
190
Introducere
193
Folosirea În Mod Corect a Maşinii
193
Folosirea În Mod Incorect a Maşinii
193
Ansamblarea Componentelor
193
E - Montaj Disc De Angrenare
194
F - Montaj Rezervor (Opţional
194
I - Conectare Electrică
195
Descrierea Maşinii
195
Reglare Înclinaţie Mâner
196
Funcţionare
196
A - Controale Înainte De Folosire
196
C - Mod De Folosire A Maşinii
197
F - Transport
198
Întreţinere ŞI Curăţire
198
OperaţII de Efectuat
198
A - Curăţire Maşină
198
C - Schimbarea Periei
198
D - Înlocuire Elementului De Angrenare
199
Probleme - Cauze - Remedii
200
Μη Προβλεπομενη Χρηση Για Τη Μηχανη
203
Συναρμολογηση Συστατικων Μερων
203
A - Τοποθέτηση Χειρολαβής
203
B - Ηλεκτρική Σύνδεση Χειρολαβής-Σώματος Μηχανής
203
C - Συναρμολόγηση Βάσης Περιελικτή Καλωδίου
203
D - Τοποθέτηση Βούρτσας
204
E - Τοποθέτηση Περιστροφικού Δίσκου
204
F - Τοποθέτηση Κάδου (Προαιρετικό
204
G - Τοποθέτηση Μονάδα Αναρρόφησης (Προαιρετικό
205
H - Τοποθέτησ Συμπληρωματικού Βάρους (Προαιρετικό
205
I - Ηλεκτρική Σύνδεση
205
Γνωση Τησ Μηχανησ
206
Ρυθμιση Κλισησ Τησ Χειρολαβησ
206
Χειρολαβη Οδηγησησ
206
Λειτουργια
206
A - Έλεγχοι Που Πρέπει Να Γίνουν Πριν Τη Χρήση
206
B - Εκκίνηση Της Μηχανής
207
C - Χρήση Της Μηχανής
207
D - Διπλή Ταχύτητα (Εάν Υπάρχει
207
E - Τέλος Χρήσης Και Σβήσιμο
208
F - Μεταφορά
208
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
208
A - Καθαρισμός Μηχανής
209
B - Άδειασμα Και Καθαρισμός Του Κάδου Νερού (Προαιρετικό
209
C - Αντικατάσταση Βούρτσας
209
D - Αντικατάσταση Περιστροφικού Δίσκου
209
Προβληματα - Αιτια - Λυσεισ
210
Uvod
213
Predviđena Upotreba Stroja
213
Nepredviđeni Načini Upotrebe Stroja
213
Sastavljanje Dijelova
213
E - Montiranje Radnog Diska
214
I - Spajanje Na Električnu Mrežu
215
Upoznavanje Stroja
215
Podešavanje Nagiba Ručke
216
Ručka Za Upravljanje
216
Rad Stroja
216
A - Provjere Prije Upotrebe
216
D - Dupla Brzina (Ako Je Ima
217
Održavanje IčIšćenje
218
A - ČIšćenje Stroja
218
B - Pražnjenje I ČIšćenje Spremnika Za Vodu (Opcionalna Oprema
218
C - Zamjena Četke
218
D - Zamjena Radnog Diska
219
Problemi - Uzroci - Rješenja
220
Iuvod
223
Predviđena Upotreba Mašine
223
Nepredviđena Upotreba Mašine
223
Sastavljanje Komponenata
223
E - Montaža Diska Za Povlačenje
224
Upoznavanje Mašine
225
Regulisanje Nagiba Držača
226
Funkciosanje
226
A - Kontrole Pre Korištenja
226
B - Uključivanje Mašine
226
C - Upotreba Mašine
227
E - Kraj Korištenja I Isključivanje
227
F - Transport
228
Održavanje IčIšćenje
228
A - ČIšćenje Mašine
228
C - Zamena Četke
228
D - Zamena Pada Za Povlačenje
229
Problemi - Uzroci - Rešenja
230
Поддръжка И Почистване
238
Hooldus Ja Puhastamine
248
Huolto Ja Puhdistus
258
PriežIūra Ir Valymas
278
Vzdrževanje in ČIščenje
288
Advertisement
Advertisement
Related Products
Ghibli & Wirbel POWER INDUST AX 20 SP Z22
Ghibli & Wirbel SB 133
Ghibli & Wirbel SB 150
Ghibli & Wirbel S2
Ghibli & Wirbel SW2
Ghibli & Wirbel POWER INDUST AX 20 TP Z22
Ghibli & Wirbel Power Indust AX20 Z22
Ghibli & Wirbel RUNNER R150 FD 85
Ghibli & Wirbel SB 143 L08
Ghibli & Wirbel Categories
Scrubber
Vacuum Cleaner
Floor Machine
Cleaning Equipment
Ultrasonic Jewelry Cleaner
More Ghibli & Wirbel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL