Sign In
Upload
Manuals
Brands
Ghibli & Wirbel Manuals
Cleaning Equipment
RUNNER R150 FD 85
User Manuals: Ghibli & Wirbel RUNNER R150 FD 85 Dryer
Manuals and User Guides for Ghibli & Wirbel RUNNER R150 FD 85 Dryer. We have
1
Ghibli & Wirbel RUNNER R150 FD 85 Dryer manual available for free PDF download: Use And Maintenance
Ghibli & Wirbel RUNNER R150 FD 85 Use And Maintenance (272 pages)
Brand:
Ghibli & Wirbel
| Category:
Cleaning Equipment
| Size: 12 MB
Table of Contents
Italiano
8
Table of Contents
8
Dati Tecnici
9
Introduzione
11
A - Posizione Operatore
11
B - Avvertenze Generali Durante L'uso Della Macchina
11
C - Avvertenze Generali Durante la Manutenzione
11
Uso Non Previsto Della Macchina
11
Demolizione Della Macchina
11
Conoscenza Della Macchina
11
Carica Della Macchina
12
A - Installazione Tergipavimento
12
C - Dotazione Macchina
12
Assemblaggio Componenti
12
B - Scarico Macchina Dal Bancale in Legno
12
A - Installazione Batterie
12
A - Carica Della Batteria Tramite Caricabatterie Esterno
13
Descrizione Comandi Macchina
13
A - Pannello Comandi
13
B - Pedale Acceleratore
15
Display
15
Impostazione Parametri
16
B - Impostazione Tipo DI Batteria
17
A - Impostazione Lingua
17
C - Impostazione Luminosità E Contrasto
18
Emergenza
18
Sicurezze
18
Allarmi Durante Il Funzionamento
19
Riempimento Serbatoio
21
Tanica Detergente/Chimico
21
Funzionamento
21
A - Controlli Prima Dell'uso
21
B - Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
21
C - Uso Della Macchina
22
D - Fine Uso E Spegnimento
22
Scarico Acqua DI Recupero
23
Manutenzione Epulizia
23
A - Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
23
B - Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
23
C - Pulizia Tergitore
24
D - Pulizia Minigonne Laterali
24
E - Controllo Stato DI Usura Catena Sterzo
24
F - Sostutuzione Spazzole
24
J - Regolazione Incidenza Tergitore
25
H - Sostituzione Gomme Tergitore
25
I - Sostituzione Gomme Minigomme Laterali
25
G - Pulizia Filtro Acqua Pulita
25
K - Controllo Stato DI Usura Delle Tre Ruote
26
M - Configurazione Caricabatterie
26
L - Sostituzione Fusibili
26
Problemi - Cause - Rimedi
27
Schema Elettrico
29
Français
56
Données des Matières
57
A - Position de L'opérateur
59
B - Avertissements Généraux Pedant L'utilisation de la Machine
59
C - Avertissements Généraux Pendant L'entretien
59
Connaissance de la Machine
59
Démolition de la Machine
59
Désemballage
59
Introduction
59
Utilisation Non Prévue de la Machine
59
A - Installation Batteries
60
A - Installation du Dispositif-Suceur
60
Assemblage Composants
60
B - Déchargement de la Machine de la Palette de Transport en Bois
60
C - Équipement de la Machine
60
Chargement de la Batterie
60
A - Charge de la Batterie Avec Chargeur Externe
61
A - Panneau de Commande
61
Description des Commandes de la Machine
61
B - Pédale D'accélérateur
63
Écran
63
Reglage des Parametres
64
A - Choix de la Langue
65
B - Réglage du Type de Batterie
65
Arrêt D'urgence
66
C - Réglage de la Luminosité Et du Contraste
66
Securites
66
A - Vérification Avant L'utilisation
69
B - Préparation de la Machine Et Choix du Cycle
69
Fonctionnement
69
Remplissage du Réservoir
69
C - Utilisation de la Machine
70
D - Fin D'utilisation Et Extinction
70
A - Vidange Et Nettoyage du Réservoir D'eau Propre
71
B - Nettoyage du Réservoir D'eau de Récupération
71
Entretien Et Nettoyage
71
Vidange Eau de Récupération
71
C - Nettoyage Suceur
72
D - Nettoyage des Mini-Jupes Latéralesi
72
E - Contrôle de L'état D'usure de la Chaîne de Direction
72
F - Remplacement Brosses
72
G - Nettoyage du Filtre D'eau Propre
73
H - Substitution des Raclettes en Caoutchouc
73
I - Substitution des Raclettes en Caoutchouc des Mini-Jupes Latérales
73
J - Réglage Incidence Suceur
73
K - Contrôle État D'usure des Trois Roues
74
L - Substitution des Fusibles
74
M - Configuration Chargeur de Batterie
74
Problèmes - Cause - Réparations
75
Schéma Électriques
77
Deutsch
80
Technische Daten
81
A - Bedienerstellung
83
B - Allgemeine Hinweise während des Gebrauchs
83
C - Allgemeine Hinweise während der Wartung
83
Einleitung
83
Entpackung
83
Entsorgung der Maschinez
83
Maschinenkenntnisse
83
Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
83
A - Installierung Batterien
84
A - Installierung des Bodenwi Schers
84
Aufladen der Batterie
84
B - Abladen der Maschine von der Holzpalette
84
C - Maschinenzubehär
84
Zusammenbau der Bauteile
84
A - Aufladen der Batterie durch Externes Ladegerät
85
A - Schalttafel
85
Beschreibung der Maschinensteuerung
85
B - Beschleunigerpedal
87
Display
87
Einstellung Parameter
88
A - Einstellung der Sprache
89
B - Einstellung des Batterietyps
90
C - Einstellung von Helligkeit und Kontrast
90
Notfall
90
Sicherheiten
90
Alarme während des Betriebs
91
A - Kontrollen vor Arbeitsbeginn
93
Arbeitsweise
93
B - Vorbereitung der Maschine und Funktionswahl
93
Tankauffüllung
93
C - Gebrauch der Maschine
94
D - Arbeitsende und Ausschalten
94
A - Leeren und Reinigen des Frischwassertanks
95
B - Reinigung des Schmutzwassertanks
95
Entsorgung des Schmutzwassers
95
Wartung und Reinigung
95
C - Reinigung des Bodenwischers
96
D - Reinigung der Seitlichen Schutzgummis
96
E - Überprüfen Sie den Verschleißzustand der Lenkerkette
96
F - Auswechseln der Bürsten
96
G - Reinigung des Frischwasserfilters
97
H - Auswechseln des Wischer Gummis
97
I - Auswechseln der Seitlichen Gummischütze
97
J - Einstellung der Schräge des Bodenwischers
97
K - Kontrolle des Verschleißzustandes der Drei Räder
98
L - Auswechselung der Sicherungen
98
M - Einstellung des Aufladegeräts
98
Problem - Ursache - Behebung
99
Elektrische Schaltpläne
101
Español
104
Datos Técnicos
105
A - Posición del Operador
107
B - Advertencias Generales cuando Se Usa la Máquina
107
C - Advertencias Generales Durante el Mantenimiento
107
Conocimiento de la Máquina
107
Desembalaje
107
Desinstalación y Tratamiento como Residuo de la Máquina
107
Introducción
107
Uso no Contemplado de la Máquina
107
A - Instalación de las Baterías
108
A - Instalación del Limpia Pisos
108
B - Descarga de la Máquina de la Plataforma de Madera
108
C - Equipamiento de la Máquina
108
Carga de la Batería
108
Ensamblaje Componentes
108
A - Recarga de la Batería a Través del Recarga Baterías Externo
109
Descripción Mandos de la Máquina
109
B - Acelerador
111
Pantalla
111
Configuración Parametros
112
A - Configuración Idioma
113
B - Configuración Tipo de Batería
114
Emergencia
114
Seguridad
114
Alarmas Durante el Funcionamiento
115
A - Controles Antes del Uso
117
B - Preparación de la Máquina y Elección del Ciclo
117
Funcionamiento
117
Llenado del Depósito
117
Tanque / Detergente/Químico
117
C - Uso de la Máquina
118
D - Fin de Uso y Apagado
118
A - Vaciado y Limpieza del Depósito de Agua Limpia
119
B - Limpieza del Depósito de Agua de Retorno
119
Mantenimiento Ylimpieza
119
Vaciado del Agua de Retorno
119
C - Limpieza del Limpiador
120
D - Limpieza de Los Faldones Laterales
120
E - Control del Estado de Desgaste de la Cadena de Dirección
120
F - Sustitución de las Escobillas
120
G - Limpieza del Filtro de Agua Limpia
121
H - Sustitución de Los Cauchos de la Escobilla
121
I - Sustitución de Los Cauchos de Los Faldones Laterales
121
J - Regulación Incidencia del Limpiador
121
K - Control del Estado de Desgaste de las Tres Ruedas
122
L - Sustitución de Fusibles
122
M - Configuración del Recarga Baterías
122
Problemas - Causas - Soluciones
123
Português
128
Dados Técnicos
129
A - Postura Do Usuário Durante a Utilização da Máquina
131
B - Advertências Gerais de Uso
131
C - Informações Gerais sobre a Manutenção
131
Conhecimento da Máquina
131
Desembalagem
131
Destruição da Máquina
131
Introdução
131
Uso Não Previsto
131
A - Instalação Baterias
132
A - Instalação Limpador de Pavimento
132
B - Descarregar a Máquina Do Estrato Em Madeira
132
C - Acessórios Em Dotação
132
Carga da Bateria
132
Montagem Componentes
132
A - Carga da Bateria Através Carregador de Bateria Externo
133
A - Painel de Comando
133
Controles da Máquina
133
B - Pedal Do Acelerador
135
Visor
135
Programação Parâmetros
136
A - Programação da Língua
137
B - Definir O Tipo de Bateria
137
C - Programação da Luminosidade E Do Contraste
138
Emergência
138
Protecções
138
Alarmes Durante a Operação
139
A - Verificações que Devem Ser Feitas Antes da Utilização
141
B - Peparação da Máquina E Escolha Do Ciclo de Limpeza
141
Enchimento Do Reservatório
141
Funcionamento
141
C - Utilização da Máquina
142
D - Finalização E Encerramento
142
A - Esvaziamento E Limpeza Do Reservatório de Água Limpa
143
B - Limpeza Do Reservatório de Águas Sujas
143
Descarga das Águas Sujas
143
Manutenção Elimpeza
143
C - Limpar Raspador
144
D - Limpando as Saias Laterais
144
E - Controlar O Estado de Desgaste da Engrenagem de Direcção
144
F - Substituição Escovas
144
G - Limpeza Do Filtro Do Reservatório de Água Limpa
145
H - Substituição das Partes Em Borracha Do Mecanismo Limpador
145
I - Substituindo as Borrachas das Saias Laterais
145
J - Regulação da Incidência Do Raspador
145
K - Controle Estado de Desgaste das Três Rodas
146
L - Substituição Dos Fusíveis
146
M - Configuração Carregador de Baterias
146
Problemas - Causas - Soluções
147
Dutch
152
Technische Gegevens
153
A - Stand Operator
155
B - Algemene Waarschuwingen Tijdens Het Gebruik
155
C - Algemene Waarschuwingen Tij-Dens Het Onderhoud
155
De Onderdelen Van de Machine
155
Inleiding
155
Niet Voorzien Gebruik Van de Machine
155
Ontmanteling Van de Machine
155
Uitpakken
155
A - de Batterijen Plaatsen
156
A - Installatie Zuigmond
156
Assemblage Onderdelen
156
B - de Machine Van Het Houten Laadbord Halen
156
C - Uitrusting Machine
156
De Batterij Laden
156
A - Bedieningspaneel
157
A - de Batterij Opladen Met Een Externe Batterijlader
157
Beschrijving Bedieningsknoppen Machine
157
B - Gaspedaal
159
Scherm
160
A - Taal Instellen
161
Instelling Parameters
161
B - Instellen Van Het Type Batterij
162
Beveiliging
162
Noodgevallen
162
Alarmen Tijdens de Werking
163
A - Controles Vóór Het Gebruik
165
B - de Machine Gereedmaken en Het Programma Kiezen
165
De Tank Vullen
165
Tank Wasmiddel / Chemische Middel
165
Werking
165
C - Gebruik Van de Machine
166
D - Einde Gebruik en Uitschakeling
166
A - de Schoonwatertank Legen en Reinigen
167
B - de Vuilwatertank Reinigen
167
Het Vuile Water Afvoeren
167
Onderhoud en Reiniging
167
C - Reiniging Zuigmond
168
D - Reiniging Zijrubbers
168
E - Controle Slijtage Stuurketting
168
F - de Borstels Vervangen
168
G - Reiniging Schoonwaterfilter
169
H - de Rubbers Van de Zuigmond Vervangen
169
I - de Zijrubbers Vervangen
169
J - Afstelling Druk Zuigmond
169
K - de Drie Wielen Op Slijtage Controleren
170
L - de Zekeringen Vervangen
170
M - Configuratie Batterijlader
170
Problemen - Oorzaken - Oplossingen
171
Elektrisch Schema
173
Polski
224
Parametry Techniczne
225
A - Stanowisko Operatora
227
B - Podstawowe Informacje Dotyczące Eksploatacji Maszyny
227
C - Podstawowe Informacje Dotyczące Konserwacji
227
Nieprawidłowe Użytkowanie Maszyny
227
Rozbiórka Maszyny
227
Rozpakowanie
227
Znajomość Maszyny
227
A - Montaż Akumulatora
228
B - Rozładunek Maszyny Z Drewnianej Palety
228
C - Wyposażenie Maszyny
228
Montaż Komponentów
228
A - Panel Sterowania
229
A - Ładowanie Akumulatora W Zewnętrznej Ładowarce
229
Opis Poleceń Maszyny
229
Wyświetlacz
229
A - Ustawienie Języka
233
B - Ustawienie Rodzaju Akumulatora
233
Bezpieczeństwo
234
C - Ustawienie JasnośCI I Kontrastu
234
Alarmy Podczas Pracy
235
A - Kontrole Przed Użyciem
237
B - Przygotowanie Maszyny I Wybór Cyklu
237
Działanie
237
Napełnianie Zbiornika
237
Pojemnik Na Detergent / Środek Chemiczny
237
D - Zakończenie Użytkowania I Wyłączenie
238
A - Opróżnianie I Czyszczenie Zbiornika Wody Czystej
239
B - Czyszczenie Zbiornika Zanieczyszczonej Wody
239
Konserwacja I Czyszczenie
239
Odprowadzenie Zanieczyszczonej Wody
239
E - Kontrola Zużycia Łańcucha Drążka Kierowniczego
240
F - Wymiana Szczotek
240
H - Wymiana Gum Wycieraczki
241
I - Wymiana Gum Spojlerów Bocznych
241
J - Regulacja Kąta Wycieraczki
241
K - Kontrola Zużycia Trzech Kół
242
L - Wymiana Bezpieczników
242
M - Konfiguracja Ładowarki
242
Problemy - Przyczyny - Rozwiązania
243
Advertisement
Advertisement
Related Products
Ghibli & Wirbel RUNNER R 150 FD 85
Ghibli & Wirbel Round 45 SM 55 Touch
Ghibli & Wirbel Round 45 SD 55 Touch
Ghibli & Wirbel ROUND 45 E 55 TOUCH
Ghibli & Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH
Ghibli & Wirbel RAPID30 Touch
Ghibli & Wirbel RAPID 40 SM 55 Touch
Ghibli & Wirbel RAPID 40 SD 55 Touch
Ghibli & Wirbel RIDER R 65
Ghibli & Wirbel RIDER R 65 RD 55
Ghibli & Wirbel Categories
Scrubber
Vacuum Cleaner
Floor Machine
Cleaning Equipment
Turntable
More Ghibli & Wirbel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL