Sign In
Upload
Manuals
Brands
GGMgastro Manuals
Oven
GEP 4
User Manuals: GGMgastro GEP 4 Static Gas Oven
Manuals and User Guides for GGMgastro GEP 4 Static Gas Oven. We have
1
GGMgastro GEP 4 Static Gas Oven manual available for free PDF download: Instruction, Use And Maintenance Manual
GGMgastro GEP 4 Instruction, Use And Maintenance Manual (212 pages)
STATIC GAS OVEN
Brand:
GGMgastro
| Category:
Oven
| Size: 9 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Zweck und Inhalt des Handbuchs
6
Aufbewahrung des Handbuchs
6
Vorbemerkung
6
Verwendungszweck
6
Zeichen
6
Aktualisierung des Handbuchs
7
Allgemeines
7
Die Wichtigsten Vorschriften und Richtlinien, die Eingehalten werden und Eingehalten werden Müssen
7
Garantie
8
Haftung des Herstellers
8
Eigenschaften des Benutzers
8
Kundendienst
9
Ersatzteile
9
Typenschild
9
Ofenlieferung
10
Sicherheitshinweise
10
Hinweise für den Installateur
10
Hinweise für den Benutzer
11
Warnhinweise für den Wartungstechniker
11
Allgemeine Merkmale
12
Eigenschaften
12
Technische Daten
12
Schaltpläne
14
Handhabung und Transport
17
Vorbereitung des Aufstellungsorts
17
Sicherheitsvorkehrungen
17
Installationsort des Ofens
18
INSTALLATION (Kapitel für den Installationstechniker)
18
Aufstellung des Ofens
18
Anschluss an die Anlagen
18
Stromanschluss
18
Anschluss an den Schornstein und Rauchabzug
19
Erdung
19
Kontrolle von Versorgungsdruck und Wärmebelastung
24
Umstellung auf eine andere Gastypologie
27
Inbetriebnahme und Gebrauch des Ofens
30
Beschreibung der Steuertafel
30
Ersteinschaltung des Ofens
31
Einschaltphase
31
Allgemeine Backhinweise
31
Tipps für den Pizzabäcker
32
Arbeitsphasen
32
Ausschaltphase
33
Wartung und Reinigung
33
Sicherheitsvorkehrungen
33
Ordentliche Instandhaltung durch den Benutzer
33
Reinigung des Schamottstein-Bodens in der Backkammer
33
Außenreinigung des Ofens
33
Ausserordentliche Instandhaltung durch Fachtechniker
33
Alarme und Mögliche Störungen
34
Informationen zur Verschrottung und Entsorgung
35
Italiano
37
Conservazione del Manuale
39
Destinazione D'uso
39
Premessa
39
Scopo E Contenuto del Manuale
39
Simbologia
39
Aggiornamento del Manuale
40
Generalità
40
Principali Normative E Direttive Rispettate E da Rispettare
40
Garanzia Legale
41
Responsabilità del Costruttore
41
Assistenza Tecnica
42
Caratteristiche Dell'utilizzatore
42
Parti DI Ricambio
42
Targhetta DI Identificazione
42
Avvertenze Per L'installatore
43
Avvertenze Per L'utilizzatore
43
Avvertenze Per la Sicurezza
43
Consegna del Forno
43
Avvertenze Per Il Manutentore
44
Caratteristiche
45
Dati Tecnici
45
Specifiche Generali
45
Schemi Elettrici
47
Movimentazione E Trasporto
50
Precauzioni Per la Sicurezza
50
Preparazione del Luogo DI Installazione
50
Allacciamento Agli Impianti
51
Collegamento Elettrico
51
INSTALLAZIONE (Capitolo Dedicato Per Il Tecnico Installatore)
51
Luogo DI Installazione del Forno
51
Posizionamento del Forno
51
Collegamento al Camino Ed Evacuazione Dei Fumi
52
Collegamento Alla Rete del Gas
52
Messa a Terra
52
Controllo Della Pressione DI Alimentazione E Della Portata Termica
57
Conversione Ad Altro Tipo DI Gas
60
Descrizione del Quadro Comandi
63
Messa in Servizio Ed Uso del Forno
63
Fase DI Avvio
64
Indicazioni Generali Per la Cottura
64
Prima Accensione del Forno
64
Consigli del Pizzaiolo
65
Français
70
Avant-Propos
72
But et Contenu du Manuel
72
Conservation du Manuel
72
Destination D'usage
72
Symboles
72
Généralité
73
Mise à Jour du Manuel
73
Principales Normes et Directives Respectées et à Respecter
73
Garantie Légale
74
Responsabilité du Constructeur
74
Assistance Technique
75
Caractéristiques de L'utilisateur
75
Pièces Détachées
75
Plaque Signalétique
75
Consignes de Sécurité
76
Livraison du Four
76
Recommandations pour L'installateur
76
Recommandations pour L'utilisateur
76
Recommandations pour le Personnel D'entretien
77
Caractéristiques
78
Données Techniques
78
Spécifications Générales
78
Schémas de Câblage
80
Manutention et Transport
83
Précautions de Sécurité
83
Préparation DI Lieu D'installation
83
INSTALLATION (Chapitre pour le Technicien Installateur)
84
Lieu D'installation du Four
84
Mise en Place du Four
84
Raccordement Électrique
84
Raccordements aux Circuits
84
Mise à la Terre
85
Raccordement à la Cheminée et à L'évacuation des Fumées
85
Contrôle de la Pression D'alimentation et de la Portée Thermique
90
Conversion à un Autre Type de Gaz
93
Description du Panneau de Commandes
96
Mise en Service et Utilisation du Four
96
Indications Générales de Cuisson
97
Phase de Démarrage
97
Première Mise en Route du Four
97
Conseils du Pizzaiolo
98
Phases de Travail
98
Entretien et Nettoyage
99
Entretien Extraordinaire Sous la Responsabilité de L'utilisateur
99
Entretien Ordinaire Sous la Responsabilité de L'utilisateur
99
Nettoyage de la Sole Réfractaire de la Chambre de Cuisson
99
Nettoyage Externe du Four
99
Phase D'extinction
99
Précautions de Sécurité
99
Alarmes et Anomalies Possibles
100
Information Sur la Démolition et L'élimination
101
English
103
Intended Use
105
Manual Purpose and Content
105
Premise
105
Storing the Manual
105
Symbols
105
Updating the Manual
105
Main Regulations and Directives that Are Respected and Must be Respected
106
Overview
106
Legal Guarantee
107
Manufacturer's Liability
107
Technical Support
107
User Characteristics
107
Identification Plate
108
Spare Parts
108
Oven Delivery
109
Safety Warnings
109
Warnings for the Installer
109
Warnings for the User
109
Warnings for the Maintenance Technician
110
Features
111
General Specifications
111
Technical Data
111
Wiring Diagrams
113
Handling and Transport
116
Preparing the Installation Site
116
Safety Precautions
116
Connection to the Utilities
117
Electrical Connection
117
INSTALLATION (Chapter for the Installer Technician)
117
Oven Installation Site
117
Positioning the Oven
117
Connection to the Chimney and Flue
118
Earth Connection
118
Checking the Supply Pressure and Heat Input
123
Converting to Another Type of Gas
126
Commissioning and Using the Oven
129
Diagram of the Control Panel
129
General Cooking Instructions
130
Pizza Maker Tips
130
Start-Up Phase
130
Switching on the Oven for the First Time
130
Maintenance and Cleaning
131
Routine Maintenance to be Performed by the User
131
Safety Precautions
131
Switch-Off Phase
131
Work Phases
131
Cleaning the Refractory Surface of the Cooking Chamber
132
Externally Cleaning the Oven
132
Unplanned Maintenance to be Performed by Technicians
132
Alarms and Possible Anomalies
133
Information for Demolition and Disposal
134
Русский
136
Назначение
138
Предисловие
138
Условные Обозначения
138
Хранение Руководства
138
Цель И Содержание Руководства
138
Обновление Руководства
139
Общие Сведения
139
Основные Правила И Директивы, Которые Были Соблюдены И Подлежат Соблюдению
139
Ответственность Изготовителя
140
Правовая Гарантия
140
Характеристики Пользователя
140
Запасные Части
141
Идентификационная Табличка
141
Техническая Поддержка
141
Доставка Печи
142
Предупреждения Для Установщика
142
Предупреждения По Технике Безопасности
142
Предупреждения Для Пользователя
143
Предупреждения Для Специалиста По Техническому Обслуживанию
143
Общие Характеристики
144
Технические Данные
144
Характеристики
144
Электрические Схемы
146
Меры Предосторожности
149
Перемещение И Траспортировка
149
Подготовка Места Установки
149
Место Установки Печи
150
Подсоединение К Системам
150
Позиционирование Печи
150
УСТАНОВКА (Глава Для Специалиста По Установке)
150
Электрическое Подключение
150
Заземление
151
Подключение К Дымоходу И Отводу Дымов
151
Контроль Давления Подачи И Теплопроизводительности
156
Переход На Другой Тип Газа
159
Ввод В Эксплуатацию И Использование Печи
162
Описание Панели Управления
162
Общие Указания По Приготовлению
163
Первое Включение Печи
163
Фаза Запуска
163
Советы Пиццайоло
164
Español
169
Conservación del Manual
171
Fin y Contenido del Manual
171
Introducción
171
Simbología
171
Uso Previsto
171
Actualización del Manual
172
Generalidades
172
Principales Normativas y Directivas Cumplidas y a Cumplir
172
Asistencia Técnica
173
Características del Usuario
173
Garantía Legal
173
Recambios
173
Responsabilidad del Constructor
173
Envío del Horno
174
Placa de Identificación
174
Advertencias de Seguridad
175
Advertencias para el Instalador
175
Advertencias para el Usuario
175
Advertencias para el Encargado del Mantenimiento
176
Características
177
Datos Técnicos
177
Requisitos Genéricos
177
Esquemas Eléctricos
179
Manipulación y Transporte
182
Precauciones de Seguridad
182
Preparación del Lugar de Instalación
182
Colocación del Horno
183
Conexión a las Instalaciones
183
Conexión Eléctrica
183
INSTALACIÓN (Capítulo Dedicado al Técnico de Instalación)
183
Lugar de Instalación del Horno
183
Conexión a la Chimenea de Evacuación del Humo
184
Control de la Presión de Alimentacion y del Consumo Calorífico
189
Conversión en Otro Tipo de Gas
192
Descripción del Cuadro de Mandos
195
Puesta en Funcionamiento y Uso del Horno
195
Anyes de Encender el Horno
196
Fase de Inicio
196
Indicaciones Generales para la Cocción
196
Consejos del Pizzero
197
Fases de Trabajo
197
Fase de Apagado
198
Advertisement
Advertisement
Related Products
GGMgastro GEP 6
GGMgastro GEP 9
GGMgastro GEA
GGMgastro GRSTE3
GGMgastro GFK481-16
GGMgastro GPORE630
GGMgastro G7W5G
GGMgastro G7W15G
GGMgastro GLOZ40
GGMgastro GKS330N
GGMgastro Categories
Commercial Food Equipment
Kitchen Appliances
Oven
Grill
Dishwasher
More GGMgastro Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL