GF 198153209 Manuals

Manuals and User Guides for GF 198153209. We have 1 GF 198153209 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

GF 198153209 Operating Instructions Manual

GF 198153209 Operating Instructions Manual (152 pages)

Electric Actuators Type

Brand: GF | Category: Controller | Size: 12 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- About this Document
  7
- Other Applicable Documents
  7
- Symbols
  7
- Abbreviations
  7
- Safety Information
  8
- Meaning of the Signal Words
  8
- Observe Instruction Manual
  8
- Safety and Responsibility
  8
- Notes for Service and Operating Personnel
  9
- Product Description
  10
- Intended Use
  10
- Use Not in Accordance with the Intended Use
  10
- EC Declaration of Incorporation
  10
- Type Overview
  11
- Design and Function
  12
- Principle of Operation
  14
- Wiring
  18
- Dimensional Drawing of Interfaces
  22
- Technical Specifications
  23
- Installation
  24
- Installing the Actuator with Valve
  24
- Preparation and Assembly
  25
- Connecting the Actuator
  26
- Commissioning
  27
- Requirements
  27
- Putting the Actuator into Operation
  27
- Operation
  28
- Insert the Emergency Manual Override Hand Crank
  28
- Adjusting End Positions
  30
- Inverting LED Color Assignment
  31
- Adjusting the Heating Element
  31
- Performing a Factory Reset
  32
- Help in Case of Faults
  32
- Error Code Indicator
  32
- Assignment of Error Codes
  33
- Troubleshooting
  34
- Maintenance
  35
- Spare Parts
  36
- Actuators
  36
- Accessories and Spare Parts
  36
- Accessories
  37
Deutsch

43
- Abkürzungen
  45
- Mitgeltende Dokumente
  45
- Symbole
  45
- Zu diesem Dokument
  45
- Bedeutung der Signalwörter
  46
- Betriebsanleitung Beachten
  46
- Sicherheit und Verantwortung
  46
- Sicherheitshinweise
  46
- Hinweise für Service- und Bedienpersonal
  47
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  48
- EG-Einbauerklärung
  48
- Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
  48
- Produktbeschreibung
  48
- Typenübersicht
  49
- Aufbau und Funktion
  50
- Funktionsweise
  52
- Anschluss
  56
- Masszeichnung Schnittstellen
  60
- Technische Daten
  61
- Installation
  62
- Stellantrieb mit Ventil Installieren
  62
- Vorbereitung und Montage
  63
- Stellantrieb Anschliessen
  64
- Inbetriebnahme
  65
- Stellantrieb in Betrieb Nehmen
  65
- Voraussetzungen
  65
- Bedienung
  66
- Handnotbetätigung Einsetzen
  66
- Endpositionen Justieren
  68
- Heizelement Einstellen
  69
- LED-Farbzuordnung Invertieren
  69
- Anzeige Störmeldung
  70
- Hilfe bei Störungen
  70
- Werksreset Durchführen
  70
- Zuordnung Fehlercode
  71
- Störungsbehebung
  72
- Wartung
  73
- Antriebe
  74
- Ersatzteile
  74
- Zubehör und Ersatzteile
  74
- Zubehör
  75
Français

81
- Abréviations
  83
- Documents Applicables
  83
- Symboles
  83
- À Propos de Ce Document
  83
- Consignes de Sécurité
  84
- Se Reporter au Manuel D'utilisation
  84
- Signification des Termes D'avertissement
  84
- Sécurité et Responsabilité
  84
- Consignes pour le Personnel D'entretien et les Opérateurs
  85
- Description du Produit
  86
- Déclaration de Conformité CE
  86
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  86
- Utilisation Non Conforme aux Dispositions
  86
- Variantes et Types de Produits Décrits
  87
- Structure et Fonctionnement
  88
- Fonctionnement
  90
- Raccordement
  94
- Schéma Côtes des Interfaces
  98
- Données Techniques
  99
- Installation
  100
- Installation du Servomécanisme Avec Vanne
  100
- Préparatifs et Montage
  101
- Raccordement du Servomécanisme
  102
- Conditions Préalables
  103
- Mise en Service
  103
- Mise en Service du Servomécanisme
  103
- Operation
  104
- Utilisation de la Commande Manuelle de Secours
  104
- Ajustement des Positions de Fin de Course
  106
- Inverser L'affectation Couleur des LED
  107
- Réglage de L'élément Chauffant
  107
- Affichage du Message de Défaut
  108
- Aide en cas Défauts
  108
- Restaurer les Valeurs Usine
  108
- Affectation du Code Couleur
  109
- Dépannage
  110
- Entretien
  111
- Liste de Pièces de Rechange et Accessoires
  112
- Pièces de Rechange
  112
- Servomécanismes
  112
- Accessoires
  113
Español

119
- Abreviaturas
  121
- Acerca de Este Documento
  121
- Documentación Complementaria
  121
- Símbolos
  121
- Advertencias de Seguridad
  122
- Respeto del Manual de Instrucciones
  122
- Seguridad y Responsabilidad
  122
- Significado de las Palabras de Señalización
  122
- Indicaciones para el Personal de Servicio y Operación
  123
- Declaración de Conformidad CE
  124
- Uso no Conforme a lo Dispuesto
  124
- Uso Previsto
  124
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  124
- Variantes de Productos y Tipos
  125
- Estructura y Función
  126
- Cómo Funciona
  128
- Connexion
  132
- Interfaces de Dibujo Acotadas
  136
- Datos Técnicos
  137
- Instalación
  138
- Instalar el Actuador con la Válvula
  138
- Preparación y Montaje
  139
- Conectar el Actuador
  140
- Puesta en Marcha
  141
- Puesta en Marcha del Actuador
  141
- Requisitos
  141
- Operación
  142
- Utilizar el Mando Manual
  142
- Ajustar las Posiciones Finales
  144
- Ajustar el Elemento Calefactor
  145
- Invertir la Asignación de Colores de Los Leds
  145
- Ayuda para las Averías
  146
- Realizar el Restablecimiento de Fábrica
  146
- Visualización de Mensajes de Avería
  146
- Asignación del Código de Error
  147
- Solución de Problemas
  148
- Mantenimiento
  149
- Lista de Piezas de Recambio y Accesorios
  150
- Servomecanismos
  150

Advertisement

Advertisement

Related Products

GF Categories

Control Unit Measuring Instruments Controller Transmitter

Plumbing Product

Plumbing Product

More GF Manuals