Sign In
Upload
Manuals
Brands
GEZE Manuals
Door Opening System
F 1200+
GEZE F 1200+ Manuals
Manuals and User Guides for GEZE F 1200+. We have
2
GEZE F 1200+ manuals available for free PDF download: Original Operating Instructions, Wiring Diagram
GEZE F 1200+ Wiring Diagram (58 pages)
Window drive
Brand:
GEZE
| Category:
DC Drives
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Zu diesem Dokument
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Zielgruppe
3
Gültigkeit
3
Mitgeltende Dokumente
3
Begriffe
4
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
3 Produkthaftung
4
4 Sicherheitshinweise
4
Personalqualifikation
4
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
4
Elektrische Gefahren
5
Mechanische Gefahren
5
Normen und Richtlinien
5
5 Produktbeschreibung
6
Funktionsprinzip des Antriebs
6
Übersicht der Betriebsarten
7
Betriebsanzeigen (LED-Statusanzeige) und Bedientasten
7
Näherungssensor
7
Automatik-Modus (Steuerung über Gebäudeleittechnik KNX)
7
Sperren des Manuellen Öffnens in Dreh-Stellung
7
Sperren und Freigeben für Autorisierte Benutzer
7
Not-Öffnen / Not-Verriegeln des Fensters
7
6 Montage
8
7 Elektrischer Anschluss
8
Planung und Berechnung
8
Kabelübergang
8
Anschluss
9
Anschlussleitung des Kabelübergangs Anschließen
9
8 Prüfung und Übergabe
10
9 Inbetriebnahme
10
10 Parametrierung
11
Parametrieren mit Inbetriebnahmekoffer
11
11 Reinigung
12
12 Wartung
12
13 Störungen
12
Beheben von Störungen
12
Störungs- und Fehlertabelle
12
14 Außerbetriebnahme
12
15 Demontage
12
16 Entsorgung
12
17 Technische Daten
13
18 Anhang
14
Anschlussplan Antrieb
14
Gebäudeleittechnik KNX
15
English
16
1 About this Document
17
Symbols and Illustrations
17
Target Group
17
Validity
17
Reference Documents
17
Terms
18
2 Intended Use
18
3 Product Liability
18
4 Safety Notices
18
Personnel Qualification
18
Safety-Conscious Working
18
Electrical Risks
19
Mechanical Risks
19
Standards and Guidelines
19
5 Product Description
20
Functional Principle of the Drive
20
Overview of the Modes of Operation
21
Operating Displays (LED Status Display) and Control Keys
21
Proximity Sensor
21
Automatic Mode (Control Via Building Management System KNX)
21
Blocking Manual Opening to Turn Position
21
Blocking and Releasing for Authorised Users
21
Emergency-Opening / Emergency-Locking of the Window
21
6 Installation
22
7 Electrical Connection
22
Planning and Calculation
22
Drip Loop
22
Connection
23
Connect the Connecting Cable of the Drip Loop
23
8 Test and Handover
24
9 Commissioning
24
10 Parameter Setting
25
Parameter Setting with Service Case
25
11 Cleaning
26
12 Maintenance
26
13 Faults
26
Eliminating Faults
26
Table of Faults and Errors
26
14 Decommissioning
26
15 Disassembly
26
16 Disposal
26
17 Technical Data
27
18 Annex
28
Drive Wiring Diagram
28
KNX Building Management System
29
Français
30
1 À Propos Ce Document
31
Symboles Et Moyens de Représentation
31
Groupe Cible
31
Validité
31
Documents Annexes
31
Notions
32
2 Utilisation Conforme Aux Dispositions
32
3 Responsabilité du Fabricant du Fait de Ses Produits
32
4 Consignes de Sécurité Générales
32
Qualification du Personnel
32
Travailler en Toute Sécurité
32
Dangers Électriques
33
Risques Mécaniques
33
Normes Et Directives
33
5 Description du Produit
34
Principe de Fonctionnement de L'entraînement
34
Vue D'ensemble des Modes de Fonctionnement
35
Affichages D'état (Affichage du Statut À LED) Et Touches de Commande
35
Sensor D'approche
35
Mode Automatique (Commande Via la Technique Pilote de Bâtiments KNX)
35
Blocage de L'ouverture Manuelle en Position Battante
35
Blocage Et Validation Pour Les Utilisateurs Autorisés
35
Ouverture de Secours / Verrouillage de Secours de la Fenêtre
35
6 Montage
36
7 Raccordement Électrique
36
Planification Et Calcul
36
Passage de Câble
36
Raccordement
37
Brancher Le Câble de Raccordement du Passage de Câble
37
8 Contrôle Et Transfert
38
9 Mise en Service
38
10 Paramétrage
39
Paramétrage Avec Le Boîtier de Mise en Service
39
11 Nettoyage
40
12 Entretien
40
13 Pannes
40
Résolution des Pannes
40
Tableau des Pannes Et Défauts
40
14 Mise Hors Service
40
15 Démontage
40
16 Traitement des Déchets
40
17 Données Techniques
41
18 Annexe
42
Plan de Raccordement Entraînement
42
Technique Pilote de Bâtiments KNX
43
Polski
44
1 Tym Dokumencie
45
Symbole I Oznaczenia
45
Grupa Docelowa
45
Zakres Obowiązywania
45
Dodatkowo Obowiązujące Dokumenty
45
Pojęcia
46
2 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
46
3 Odpowiedzialność Cywilna Za Produkt
46
4 Wskazówki Bezpieczeństwa
46
Kwalifikacje Personelu
46
Wykonywanie Prac Ze ŚwiadomośCIą Bezpieczeństwa
46
Niebezpieczeństwa Elektryczne
47
Zagrożenia Mechaniczne
47
Normy I Wytyczne
47
5 Opis Produktu
48
Zasada Działania Napędu
48
Rodzaje Trybów Pracy
49
Wskaźniki Robocze (Wskaźnik Stanu LED) I Przyciski Obsługi
49
Czujnik Zbliżeniowy
49
Tryb Automatyczny (Sterowanie Poprzez Technikę Sterowania Budynkiem KNX)
49
Blokowanie Ręcznego Otwierania W Pozycji Rozwiernej
49
Blokowanie I Odblokowywanie Dla Uprawnionych Użytkowników
49
Awaryjne Otwieranie / Awaryjne Blokowanie Okna
49
6 Montaż
50
7 Podłączenie Elektryczne
50
Planowanie I Obliczenia
50
Przepust Kablowy
50
Przyłącze
51
Podłączanie Przewodu Przyłączeniowego Przepustu Kablowego
51
8 Kontrola I Przekazanie
52
9 Uruchomienie
52
10 Parametryzacja
53
Parametryzacja Za Pomocą Walizki Serwisowej
53
11 Czyszczenie
54
12 Konserwacja
54
13 Usterki
54
Usuwanie Usterek
54
Tabela Usterek I BłęDów
54
14 Wyłączenie
54
15 Demontaż
54
16 Utylizacja
54
17 Dane Techniczne
55
18 Załącznik
56
Schemat Połączeń Napędu
56
Technika Sterowania Budynkiem KNX
57
Advertisement
GEZE F 1200+ Original Operating Instructions (60 pages)
Brand:
GEZE
| Category:
Door Opening System
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Zu diesem Dokument
3
Symbole und Darstellungsmittel
3
Zielgruppe
3
Gültigkeit
3
Mitgeltende Dokumente
3
Begriffe
4
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
3 Produkthaftung
4
4 Sicherheitshinweise
5
Personalqualifikation
5
Sichere Benutzung
5
Restrisiken
5
5 Produktbeschreibung
6
Funktionsprinzip
6
Aufbau
6
Varianten
6
Übersicht der Betriebsarten
7
Bedienfeld
7
Bedientasten
8
LED-Statusanzeige
8
Näherungssensor
8
6 Bedienung
9
Bedienung am Bedienfeld
9
Fenster in Kipp-Stellung Öffnen/Schließen
9
Fenster in Dreh-Stellung Öffnen/Schließen
9
Fenster in Dreh-Stellung Öffnen/Schließen - Variante mit Mechanischem Schloss
9
Automatik-Modus Unterbrechen
9
7 Reinigung
10
8 Wartung
10
9 Störungen
11
Verhalten des Antriebs F 1200+ bei Störungen
11
Beheben von Blockaden
11
Blockade in Kipp-Stellung Beheben
12
Blockade in Dreh-Stellung Beheben
12
Beheben von Störungen
12
Vorgehen bei Defekt/Stromausfall
12
Not-Verriegeln des Fensters
13
Not-Öffnen des Fensters
14
10 Außerbetriebnahme
14
11 Demontage
14
12 Entsorgung
15
13 Technische Daten
15
English
16
1 About this Document
17
Symbols and Illustrations
17
Target Group
17
Validity
17
Reference Documents
17
Terms
18
2 Intended Use
18
3 Product Liability
18
4 Safety Notices
19
Personnel Qualification
19
Safe Use
19
Residual Risks
19
5 Product Description
20
Functional Principle
20
Set-Up
20
Variants
20
Overview of the Modes of Operation
21
Control Panel
21
Operating Keys
22
LED Status Display
22
Proximity Sensor
22
6 Operation
23
Operation at the Control Panel
23
Open/Close the Window in Tilt Position
23
Open/Close the Window in Turn Position
23
Open/Close the Window in Turn Position - Variant with Mechanical Lock
23
Interrupt Automatic Mode
23
7 Cleaning
24
8 Maintenance
24
9 Faults
25
Behaviour of the F 1200+ Drive in the Event of Faults
25
Eliminating Blockages
25
Eliminating Blockage in Tilt Position
26
Eliminating Blockage in Turn Position
26
Eliminating Faults
26
Procedure Following Defect/Power Failure
26
Emergency-Locking of the Window
27
Emergency-Opening of the Window
28
10 Decommissioning
28
11 Disassembly
28
12 Disposal
29
13 Technical Data
29
Français
30
1 À Propos de Ce Document
31
Symboles Et Moyens de Représentation
31
Groupe Cible
31
Validité
31
Documents Annexes
31
Notions
32
2 Utilisation Conforme Aux Dispositions
32
3 Responsabilité du Fabricant du Fait de Ses Produits
32
4 Consignes de Sécurité Générales
33
Qualification du Personnel
33
Utilisation Sécurisée
33
Risques Résiduels
33
5 Description du Produit
34
Principe de Fonctionnement
34
Structure
34
Modèles
34
Vue D'ensemble des Modes de Fonctionnement
35
Panneau de Commande
35
Touches de Commande
36
Affichage du Statut À LED
36
Sensor D'approche
36
6 Utilisation
37
Utilisation Sur Le Panneau de Commande
37
Ouvrir/Fermer la Fenêtre en Position Basculante
37
Ouvrir/Fermer la Fenêtre en Position Battante
37
Ouvrir/Fermer la Fenêtre en Position Battante - Variante Avec Serrure Mécanique
37
Interrompre Le Mode Automatique
37
7 Nettoyage
38
8 Entretien
38
9 Pannes
39
Comportement de L'entraînement F 1200+ en Cas de Pannes
39
Supprimer Les Blocages
39
Supprimer Le Blocage en Position Basculante
40
Supprimer Le Blocage en Position Battante
40
Résolution des Pannes
40
Procédure en Cas de Défaut/De Panne de Courant
40
Verrouillage de Secours de la Fenêtre
41
Ouverture de Secours de la Fenêtre
42
10 Mise Hors Service
42
11 Démontage
42
12 Traitement des Déchets
43
13 Données Techniques
43
Polski
44
1 Tym Dokumencie
45
Symbole I Oznaczenia
45
Grupa Docelowa
45
Zakres Obowiązywania
45
Dodatkowo Obowiązujące Dokumenty
45
Pojęcia
46
2 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
46
3 Odpowiedzialność Cywilna Za Produkt
46
4 Wskazówki Bezpieczeństwa
47
Kwalifikacje Personelu
47
Bezpieczne Użytkowanie
47
Ryzyko Resztkowe
47
5 Opis Produktu
48
Zasada Działania
48
Budowa
48
Warianty
48
Rodzaje Trybów Pracy
49
Panel Obsługi
49
Przyciski Obsługi
50
Wskaźnik Stanu LED
50
Czujnik Zbliżeniowy
50
6 Obsługa
51
Obsługa Na Panelu Obsługi
51
Otwieranie/Zamykanie Okna W Pozycji Uchylnej
51
Otwieranie/Zamykanie Okna W Pozycji Rozwiernej
51
Otwieranie/Zamykanie Okna W Pozycji Rozwiernej - Wariant Z Zamkiem Mechanicznym
51
Przerwanie Trybu Automatycznego
51
7 Czyszczenie
52
8 Konserwacja
52
9 Usterki
53
Zachowanie Się Napędu F 1200+ W Przypadku Usterek
53
Usuwanie Blokad
53
Usuwanie Blokady W Pozycji Uchylenia
54
Usuwanie Blokady W Pozycji Rozwiernej
54
Usuwanie Usterek
54
Postępowanie W Przypadku Usterki / Awarii Zasilania
54
Awaryjne Blokowanie Okna
55
Awaryjne Otwieranie Okna
56
10 Wyłączenie
56
11 Demontaż
56
12 Utylizacja
57
13 Dane Techniczne
57
Advertisement
Related Products
GEZE Powerturn F/R (2-leaf)
GEZE Powerturn F/R (1-leaf)
GEZE Powerturn F (1-leaf)
GEZE Boxer Series
GEZE E 212 24 V
GEZE E-ISM
GEZE EC Drive
GEZE EC drive H KIT VP
GEZE Categories
Door Opening System
Security Sensors
Control Unit
Accessories
DC Drives
More GEZE Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL