gel-o-mat ELEGANCE 50/II K Manuals

Manuals and User Guides for gel-o-mat ELEGANCE 50/II K. We have 1 gel-o-mat ELEGANCE 50/II K manual available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual

gel-o-mat ELEGANCE 50/II K Instructions For Use And Maintenance Manual

gel-o-mat ELEGANCE 50/II K Instructions For Use And Maintenance Manual (141 pages)

Brand: gel-o-mat | Category: Dishwasher | Size: 7 MB

Table of Contents

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- Avvertenze
  5
- Descrizione Della Macchina
  7
- Caratteristiche Della Macchina
  9
- Dati Matricola
  9
- Pannello Comandi E Relativa Simbologia
  10
- Pulsanti
  10
- Display
  10
- Funzionamento
  11
- Messa in Funzione Della Macchina
  11
- Accensione
  11
- Avvio del Ciclo DI Lavaggio
  11
- Spegnimento
  12
- Impiego Detergente
  13
- Caricare Stoviglie E Posate
  13
- Impiego Brillantante
  14
- Dispositivo Pompa Scarico
  15
- Dispositivo DI Rigenerazione (Opzionale)
  15
- Risciacquo Freddo Supplementare (Opzionale)
  16
- Avvertenze
  17
- Aspetti Ecologici
  17
- Raccomandazioni Sull'uso Ottimale DI Energia Acqua E Additivi
  17
- Rispetto Delle Norme DI Igiene E H.a.C.C.p
  17
- Manutenzione
  18
- Manutenzione Ordinaria
  18
- Manutenzione Straordinaria
  18
- Impianto Elettrico - Caratteristiche
  19
- Caratteristica Ambiente D'installazione
  19
- Preparazione All'installazione
  19
- Stoccaggio
  19
- Trasporto
  19
- Installazione Della Macchina
  19
- Movimentazione del Prodotto
  19
- Impianto Idrico - Caratteristiche
  20
- Caratteristiche Dell'acqua DI Alimentazione
  20
- Aspirazione Vapori
  20
- Installazione
  21
- Posizionamento Della Macchina
  21
- Collegamento Elettrico
  21
- Collegamento Idrico
  21
- Messa in Servizio
  21
- Segnalazioni Ed Allarmi
  22
- Segnalazioni
  22
- Allarmi
  22
- Inconvenienti Cause E Rimedi Della Macchina
  27
- Aspetti Ambientali
  27
- Smaltimento
  27
- Imballo
  27
- Dichiarazione Eu
  29
English

31
- Warnings
  33
- Machine Description
  35
- Dataplate
  37
- Machine Features
  37
- Control Panel and Relative Symbols
  38
- Display
  38
- Keys
  38
- Machine Start-Up
  39
- Operation
  39
- Start the Wash Cycle
  39
- Start-Up
  39
- Switching off
  40
- Cutlery and Crockery Loading
  41
- Detergent Use
  41
- Rinse Aid Use
  42
- Drain Pump System
  43
- Regeneration Device (Optional)
  43
- Extra Cold Rinse Function (Optional)
  44
- And Hygiene Regulations
  45
- Ecological Aspects
  45
- Recommendations for Optimal Use of Energy, Water and Additives
  45
- Warnings
  45
- Extraordinary Maintenance - by Qualifi Ed Service Personnel Only
  46
- Maintenance
  46
- Routine Maintenance
  46
- Electrical Connection - Characteristics
  47
- Handling
  47
- Handling the Product
  47
- Machine Installation
  47
- Prepare for Installation
  47
- Room Features
  47
- Storage
  47
- Steam Evacuation
  48
- Water Supply Characteristics
  48
- Water Supply Connection - Characteristics
  48
- Electrical Connection
  49
- Installation
  49
- Positioning the Machine
  49
- Start-Up
  49
- Water Connection
  49
- Alarms
  50
- Signals
  50
- Signals and Alarms
  50
- Disposal
  55
- Environmental Aspects
  55
- Packaging
  55
- Troubleshooting
  55
- Eu Declaration
  57
Français

59
- Avertissements
  61
- Description de la Machine
  63
- Caractéristiques de la Machine
  65
- Donnée Techniques
  65
- Panneau de Commande et Symboles Correspondants
  66
- Touches
  66
- Écran
  66
- Démarrage
  67
- Démarrage du Cycle de Lavage
  67
- Fonctionnement
  67
- Mise en Service
  67
- Arrêt
  68
- Chargement Assiettes et Couverts
  69
- Emploi du Détergent
  69
- Emploi du Produit de Rinçage
  70
- Dispositif de la Pompe de Vidange
  71
- Dispositif de Régénération (Optionnel)
  71
- Rinçage Supplémentaire à Eau Froide (en Option)
  72
- Avertissements
  73
- Recommandations pour L'utilisation Optimale de L'énergie Électrique, de L'eau et des Additifs
  73
- Respect des Normes D'hygiène et H.a.C.C.p
  73
- Écologie
  73
- Entretien
  74
- Entretien Ordinaire
  74
- Entretien Particulier - Technicien Qualifi É
  74
- Caractéristique Environnementale D'installation
  75
- Connexion Électrique - Caractéristiques
  75
- Déplacement
  75
- Déplacement de la Machine
  75
- Installation de la Machine
  75
- Préparation à L'installation
  75
- Stockage
  75
- Aspiration Vapeurs
  76
- Caractéristiques de L'eau D'alimentation
  76
- Raccordement Hydraulique - Caractéristiques
  76
- Connexion Électrique
  77
- Installation
  77
- Mise en Service
  77
- Positionnement de la Machine
  77
- Raccordement Hydraulique
  77
- Alarmes
  78
- Signalisations
  78
- Signalisations et Alarmes
  78
- Emballage
  83
- Environnement
  83
- Mise au Rebut
  83
- Problèmes, Causes et Remèdes de la Machine
  83
- Declaration Ue
  85
Deutsch

87
- Hinweise
  89
- Beschreibung der Maschine
  91
- Technische Eigenschaften
  93
- Typenschild Technische Daten
  93
- Bedienblende und Entsprechende Symbole
  94
- Display
  94
- Tasten
  94
- Betrieb
  95
- Inbetriebnahme der Maschine
  95
- Start-Up
  95
- Starten des Spülgangs
  95
- Ausschalten
  96
- Einräumen von Geschirr und Besteck
  97
- Verwendung des Reinigungsmittels
  97
- Verwendung des Klarspülmittels
  98
- Ablaufpumpe
  99
- Regenerierungsvorrichtung (Optional)
  99
- Wichtige Hinweise
  100
- Beachtung der Hygienevorschriften und der Normen H.a.C.C.p
  101
- Empfehlungen für die Optimale Verwendung von Energie, Wasser und Zusatzstoff en
  101
- Öko - Hinweise
  101
- Außerordentliche Wartung durch einen Qualifi Zierten Techniker
  102
- Planmäßige Wartung
  102
- Wartung
  102
- Eigenschaften des Aufstellungsraums
  103
- Elektrischer Anschluss - Eigenschaften
  103
- Handling
  103
- Installation der Maschine
  103
- Lagerung
  103
- Transport des Produkts
  103
- Vorbereitung der Aufstellung
  103
- Dampfabsaugung
  104
- Versorgungswasser-Eigenschaften
  104
- Wasseranschluss - Eigenschaften
  104
- Elektrischer Anschluss
  105
- Inbetriebnahme
  105
- Installation
  105
- Maschinenaufstellung
  105
- Wasseranschluss
  105
- Alarme
  106
- Meldungen
  106
- Meldungen und Alarme
  106
- Entsorgung
  111
- Störungen der Maschine, Ursachen und Abhilfen
  111
- Umweltaspekte
  111
- Verpackung
  111
- Eu-Konformitätserklärung
  113
Español

115
- Advertencias
  117
- Descripción de la Máquina
  119
- Características de la Máquina
  121
- Datos Técnicos
  121
- Cuadro de Mandos y Simbología
  122
- Display
  122
- Pulsadores
  122
- Empezar el Ciclo de Lavado
  123
- Encendido
  123
- Funcionamiento
  123
- Puesta en Marcha de la Máquina
  123
- Apagado
  124
- Carga Vajillas y Cuberterías
  125
- Empleo de Detergente
  125
- Empleo de Abrillantador
  126
- Dispositivo Bomba de Vaciado
  127
- Dispositivo de Regeneración (Opcional)
  127
- Enjuague Frío Suplementario (Opcional)
  128
- Advertencias
  129
- Consejos para el Uso de la Energía, el Agua y Los Aditivos
  129
- Ecología
  129
- Respecto de las Normas de Higiene y H.a.C.C.p
  129
- Mantenimiento
  130
- Mantenimiento Extraordinario - Técnico Cualifi Cado
  130
- Mantenimiento Ordinario
  130
- Almacenamiento
  131
- Características Ambientales de Instalación
  131
- Conexión Eléctrica - Características
  131
- Desplazamiento
  131
- Instalación de la Máquina
  131
- Manipulación del Producto
  131
- Preparación para la Instalación
  131
- Aspiración de Vapores
  132
- Características del Agua de Alimentación
  132
- Conexión Hidráulica - Características
  132
- Conexión Eléctrica
  133
- Conexión Hidráulica
  133
- Desplazamiento del Producto
  133
- Instalación
  133
- Puesta en Funcionamiento
  133
- Alarmas
  134
- Señalaciones
  134
- Señalaciones y Alarmas
  134
- Averías: Causas y Soluciones
  139
- Eliminación
  139
- Embalaje
  139
- Medio Ambiente
  139
- Declaración Eu
  141

Advertisement

Advertisement

Related Products

gel-o-mat E LEGANCE 50/II K

gel-o-mat Categories

Dishwasher

More gel-o-mat Manuals