Gedore 4400-02 Manuals

Manuals and User Guides for Gedore 4400-02. We have 1 Gedore 4400-02 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Gedore 4400-02 Operating Instructions Manual (246 pages)

Brand: Gedore | Category: Power Tool | Size: 5 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Important Safety Information
  
  5
- 2 Product Description
  
  9
- 3 Using the Torque Wrench
  
  10
- 4 Maintenance
  
  20
  - Testing and Calibration
    20
  - Care and Storage
    22
- 5 Accessories and Parts
  
  22
- 6 Environmentally Friendly Disposal
  
  22
- 7 Technical Data
  
  23
  - Technical Data, TORCOFIX Z
    23
  - Technical Data, TORCOFIX SE
    24
Español

25
- 1 Información Importante de Seguridad
  
  26
  - Advertencias de Seguridad y de Daños Materiales
    26
    
    Riesgo de Sobrecarga
    27
    
    Peligro de Apriete Defectuoso
    27
    
    Riesgo de Explosión E Incendio
    28
    
    Condiciones Ambientales Permitidas
    28
  - Equipo de Protección Personal
    28
  - Uso Previsto
    29
  - Manejo
    29
  - Ambiente de Trabajo
    30
- 2 Descripción del Producto
  
  31
- 3 Uso del Torquímetro
  
  32
- 4 Mantenimiento
  
  42
  - Revisión y Calibración
    42
  - Cuidado y Almacenamiento
    44
- 5 Accesorios y Partes
  
  44
- 6 Desecho sin Dañar el Medio Ambiente
  
  44
- 7 Información Técnica
  
  45
  - Información Técnica, TORCOFIX Z
    45
  - Información Técnica, TORCOFIX SE
    46
Français

47
Deutsch

69
- 1 Wichtige Sicherheitsinformationen
  
  70
- 2 Produktbeschreibung
  
  75
- 3 Benutzung Drehmoment-Schraubwerkzeug
  
  76
- 4 Wartung
  
  86
  - Prüfung und Kalibrierung
    86
  - Pflege und Aufbewahrung
    88
- 5 Zubehör
  
  88
- 6 Umweltschonende Entsorgung
  
  88
- 7 Technische Daten
  
  89
  - Technische Daten TORCOFIX Z
    89
  - Technische Daten TORCOFIX SE
    90
Dutch

91
- 1 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  92
- 2 Productbeschrijving
  
  97
- 3 De Momentsleutel Gebruiken
  
  98
  - Rechtsom en Linksom Vastdraaien
    98
  - Draaimoment Instellen
    99
  - Werken Met Opzetgereedschap
    101
  - Bouten Vastdraaien
    104
  - Gebruik Met Draaihoekmeetapparatuur
    107
- 4 Onderhoud
  
  108
  - Testen en Kalibratie
    108
  - Verzorging en Onderhoud
    110
- 5 Accessoires
  
  110
- 6 Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  
  110
- 7 Technische Gegevens
  
  111
  - Technische Gegevens TORCOFIX Z
    111
  - Technische Gegevens TORCOFIX SE
    112
Italiano

113
- 1 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  
  114
  - Segnalazioni DI Sicurezza E Avvertenze Per la Prevenzione DI Danni Materiali
    114
    
    Rischio DI Sovraccarico
    115
    
    Rischio DI Serraggio Difettoso Delle Viti
    115
    
    Rischio DI Esplosione E Incendio
    116
    
    Condizioni Ambientali Consentite
    116
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    116
  - Uso Conforme
    117
  - Manipolazione
    117
  - Ambiente DI Lavoro
    118
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  119
- 3 Utilizzo Dell'utensile Dinamometrico
  
  120
- 4 Manutenzione
  
  130
  - Controllo E Calibratura
    130
  - Cura E Conservazione
    132
- 5 Accessori
  
  132
- 6 Smaltimento Ecologico
  
  132
- 7 Dati Tecnici
  
  133
  - Dati Tecnici TORCOFIX Z
    133
  - Dati Tecnici TORCOFIX SE
    134
Polski

135
- 1 Wa Ne Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  
  136
  - Instrukcje Bezpiecze Stwa I Ostrze Enia Przed Szkodami W Mieniu
    136
    
    Ryzyko Przeci Enia
    137
    
    Ryzyko Przy O Enia Bdnego Momentu
    137
    
    Dokr Cenia
    137
    
    Zagro Enie Wybuchem I Po Arem
    138
    
    Dopuszczalne Warunki Otoczenia
    138
  - Rodki Ochrony Osobistej
    138
  - Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    139
  - Zasady U Ytkowania
    139
  - Warunki Pracy
    140
- 2 Opis Produktu
  
  141
- 3 Obs Uga Klucza Dynamometrycznego
  
  142
  - Dokr Canie W Prawo I Lewo
    142
  - Ustawianie Warto CI Momentu Obrotowego
    143
  - Korzystanie Z Narz Dzi Nasadzanych
    145
  - Dokr Canie Rub
    148
  - Zastosowanie Z Miernikami K Ta Obrotu
    151
- 4 Konserwacja
  
  152
  - Sprawdzenie I Konserwacja
    152
  - Czyszczenie I Przechowywanie
    154
- 5 Akcesoria
  
  154
- 6 Ekologiczna Utylizacja
  
  154
- 7 Dane Techniczne
  
  155
  - Dane Techniczne TORCOFIX Z
    155
  - Dane Techniczne TORCOFIX SE
    156
Português

157
- 1 Informações de Segurança Importantes
  
  158
  - Indicações de Segurança E Avisos contra Danos Materiais
    158
    
    Perigo de Sobrecarga
    159
    
    Perigo de um Aperto Imperfeito
    159
    
    Perigo de Explosão E Incêndio
    160
    
    Condição Ambiental Admissível
    160
  - Equipamento de Protecção Individual
    160
  - Utilização Intencionada
    161
  - Manuseamento
    161
  - Ambiente de Trabalho
    162
- 2 Descrição Do Produto
  
  163
- 3 Utilização da Ferramenta Dinamométrica
  
  164
- 4 Manutenção
  
  174
  - Teste E Calibração
    174
  - Tratamento E Conservação
    176
- 5 Acessórios
  
  176
- 6 Eliminação Ecológica
  
  176
- 7 Dados Técnicos
  
  177
  - Dados Técnicos da TORCOFIX Z
    177
  - Dados Técnicos da TORCOFIX SE
    178
Türkçe

203
- 1 Önemli Güvenlik Bilgileri
  
  204
  - Güvenlik Uyar Lar Ve Maddi Hasara Kar Uyar Lar
    204
  - A Iri Yüklenme Tehl Kes
    205
    
    Hatali Civata Sikma Tehl Kes
    205
    
    Patlama Ve Yangin Tehl Kes
    206
    
    Uygun Çevre Ko Ullari
    206
  - 1.2 Ki Isel Koruyucu Donan M
    206
  - 1.3 Amaca Uygun Kullan M
    207
  - 1.4 Kullan M
    207
  - 1.5 Çal Ma Ortam
    208
- 2 Ürün tan M
  
  209
- 3 Tork Anahtar N N Kullan M
  
  210
  - 3.1 Sa a Ve Sola Do Ru S Kma
    210
  - 3.2 Tork de Erinin Ayarlanmas
    211
  - 3.3 Ek Aletlerle Çal Ma
    213
  - 3.4 C Vatalar N S K Lmas
    216
  - Tork Aç Göstergesiyle Birlikte Kullan M
    219
- 4 Bak M
  
  220
  - 4.1 Test Ve Kalibrasyon
    220
  - 4.2 Bak M Ve Muhafaza
    222
- 5 Lokmalar
  
  222
- 6 Çevreye Sayg L Bertaraf
  
  222
- 7 Teknik Veriler
  
  223
  - TORCOF X Z Teknik Verileri
    223
  - TORCOF X SE Teknik Verileri
    224

Gedore Categories

Tools Power Tool Test Equipment Tool Storage Scrubber

More Gedore Manuals

Gedore 4400-02 Manuals

Gedore 4400-02 Operating Instructions Manual (246 pages)

Table of Contents

English

1 Important Safety Information

2 Product Description

3 Using the Torque Wrench

4 Maintenance

5 Accessories and Parts

6 Environmentally Friendly Disposal

7 Technical Data

Español

1 Información Importante de Seguridad

2 Descripción del Producto

3 Uso del Torquímetro

4 Mantenimiento

5 Accesorios y Partes

6 Desecho sin Dañar el Medio Ambiente

7 Información Técnica

Français

1 Renseignements Importants Sur la Sécurité

2 Description du Produit

3 Utilisation de la Clé Dynamométrique

4 Entretien

5 Accessoires Et Pièces

6 Élimination Sans Danger Pour L'environnement

7 Données Techniques

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitsinformationen

2 Produktbeschreibung

3 Benutzung Drehmoment-Schraubwerkzeug

4 Wartung

5 Zubehör

6 Umweltschonende Entsorgung

7 Technische Daten

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinformatie

2 Productbeschrijving

3 De Momentsleutel Gebruiken

4 Onderhoud

5 Accessoires

6 Milieuvriendelijke Afvalverwerking

7 Technische Gegevens

Italiano

1 Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Utilizzo Dell'utensile Dinamometrico

4 Manutenzione

5 Accessori

6 Smaltimento Ecologico

7 Dati Tecnici

Polski

1 Wa Ne Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa

2 Opis Produktu

3 Obs Uga Klucza Dynamometrycznego

4 Konserwacja

5 Akcesoria

6 Ekologiczna Utylizacja

7 Dane Techniczne

Português

1 Informações de Segurança Importantes

2 Descrição Do Produto

3 Utilização da Ferramenta Dinamométrica

4 Manutenção

5 Acessórios

6 Eliminação Ecológica

7 Dados Técnicos

Türkçe

1 Önemli Güvenlik Bilgileri

2 Ürün tan M

3 Tork Anahtar N N Kullan M

4 Bak M

5 Lokmalar

6 Çevreye Sayg L Bertaraf

7 Teknik Veriler

Related Products

Gedore Categories