GARANT 920301 Manuals

GARANT 920301 Manuals

Manuals and User Guides for GARANT 920301. We have 1 GARANT 920301 manual available for free PDF download: Manual

GARANT 920301 Manual

GARANT 920301 Manual (164 pages)

Workstation with electric height adjustment for light loads

Brand: GARANT | Category: Desktop | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Sicherheit
  5
- Symbole und Darstellungsmittel
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Gefahr Tödlicher Verletzungen Vermeiden
  5
- Gefahr Leichter oder Mittlerer Verletzungen Vermeiden
  5
- Sachschäden und Funktionsstörungen Vermeiden
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Geräteübersicht
  6
- Arbeitstisch
  6
- Persönliche Schutzausrüstung
  6
- Betreiberpflichten
  6
- Personenqualifikation
  6
- Sachwidriger Einsatz
  6
- Bedienpanel
  7
- Typenschild
  7
- Transport und Aufstellen
  7
- Transport
  7
- Bedienung
  8
- Arbeitshöhe Speichern
  8
- Arbeitsplatte Beladen
  8
- Arbeitsplatte Hoch- und Herunterfahren
  8
- Steuerung Initialisieren
  8
- Erstinbetriebnahme
  8
- Mehrere Arbeitstische in Reihe Aufstellen
  8
- Aufstellen
  8
- Angezeigte Höhe am Bedienpanel Einstellen
  9
- Wartung
  9
- Ersatzteile
  9
- Wartungsplan
  9
- Reinigung
  9
- Spindelhubsystem
  10
- Arbeitstisch
  10
- 10. Technische Daten
  10
- Störungen und Fehlerbeseitigung
  10
- Lagerung
  10
- Entsorgung
  11
Български

12
Dansk

20
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  21
- Fare for Livsfarlige Kvæstelser
  21
- Generelle Henvisninger
  21
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  21
- Sikkerhed
  21
- Symboler Og Visninger
  21
- Undgå Fare for Lette Og Mellemstore Kvæstelser
  21
- Undgå Tingskade Og Funktionsfejl
  21
- Arbejdsbord
  22
- Ejerpligter
  22
- Oversigt over Apparater
  22
- Personers Kvalifikationer
  22
- Personlige Værnemidler
  22
- Ukorrekt Anvendelse
  22
- Betjeningspanel
  23
- Transport
  23
- Transport Og Opstilling
  23
- Typeskilt
  23
- Betjening
  24
- Første Idrifttagning
  24
- Gem Arbejdshøjden
  24
- Initialisering Af Styringen
  24
- Læsning Af Bordpladen
  24
- Op- Og Nedkøring Af Bordpladen
  24
- Opstilling
  24
- Opstilling Af en Række Med Arbejdsborde
  24
- Indstilling Af Højden På Betjeningspanelet
  25
- Rengøring
  25
- Reservedele
  25
- Vedligeholdelse
  25
- Vedligeholdelsesplan
  25
- 10. Tekniske Data
  26
- Arbejdsbord
  26
- Fejl Og Fejlafhjælpning
  26
- Opbevaring
  26
- Spindelløftesystem
  26
- Bortskaffelse
  27
English

28
- Avoiding Physical Damage and Malfunctions
  29
- Avoiding the Risk of Fatal Injuries
  29
- Avoiding the Risk of Minor or Moderate Injuries
  29
- General Information
  29
- Grouped Safety Messages
  29
- Intended Use
  29
- Safety
  29
- Symbols and Means of Representation
  29
- Device Overview
  30
- Duties of the Operating Company
  30
- Personal Protective Equipment
  30
- Qualifications of Personnel
  30
- Reasonably Foreseeable Misuse
  30
- Workstation
  30
- Control Panel
  31
- Nameplate
  31
- Transport
  31
- Transport and Set-Up
  31
- Initial Commissioning
  32
- Initialising the Control System
  32
- Installation
  32
- Loading the Worktop
  32
- Moving the Worktop up and down
  32
- Operation
  32
- Placing Several Workstations in a Row
  32
- Storing Working Height
  32
- Cleaning
  33
- Maintenance
  33
- Maintenance Schedule
  33
- Setting the Displayed Height on the Control Panel
  33
- Spare Parts
  33
- Storage
  33
- 10. Technical Data
  34
- Faults and Troubleshooting
  34
- Spindle Lift System
  34
- Workstation
  34
- Disposal
  35
Suomi

36
- Aineellisten Vahinkojen Ja Toimintahäiriöiden Välttäminen
  37
- Kuolemanvaaran Aiheuttavien Vaarojen Välttäminen
  37
- Käyttötarkoitus
  37
- Lieviä Tai Keskivaikeita Loukkaantumisia Aiheuttavien Vaarojen Välttäminen
  37
- Symbolit Ja Varoitukset
  37
- Turvallisuus
  37
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  37
- Yleisiä Ohjeita
  37
- Henkilöiden Pätevyys
  38
- Henkilönsuojaimet
  38
- Laitteen Yleiskuva
  38
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  38
- Työpöytä
  38
- Väärinkäyttö
  38
- Kuljetus
  39
- Kuljetus Ja Pystytys
  39
- Ohjauspaneeli
  39
- Tyyppikilpi
  39
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  40
- Käyttö
  40
- Ohjauksen Alustaminen
  40
- Pystyttäminen
  40
- Työskentelykorkeuden Tallentaminen
  40
- Työtason Kuormittaminen
  40
- Työtason Siirtäminen Ylös Ja Alas
  40
- Useamman Työpöydän Asettaminen Riviin
  40
- Huolto
  41
- Huoltosuunnitelma
  41
- NäytettäVän Korkeuden Asettaminen Ohjauspaneelissa
  41
- Puhdistus
  41
- Säilytys
  41
- Varaosat
  41
- 10. Tekniset Tiedot
  42
- Häiriöt Ja Vikojen Korjaus
  42
- Nostojärjestelmä
  42
- Työpöytä
  42
- Es 11. Hävittäminen
  43
Français

44
- Consignes Générales de Sécurité
  45
- Prévention des Dommages Matériels et des Dysfonctionnements
  45
- Prévention du Risque de Blessures Légères ou Modérées
  45
- Prévention du Risque de Blessures Mortelles
  45
- Remarques Générales
  45
- Symboles et Représentations
  45
- Sécurité
  45
- Aperçu de L'appareil
  46
- Equipements de Protection Individuelle
  46
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  46
- Obligations de L'exploitant
  46
- Qualification du Personnel
  46
- Utilisation Normale
  46
- Panneau de Commande
  47
- Plaque Signalétique
  47
- Transport
  47
- Transport et Installation
  47
- Initialisation du Système de Commande
  48
- Installation
  48
- Montage de Plusieurs Tables de Travail en Rangées
  48
- Montée et Descente du Plan de Travail
  48
- Première Mise en Service
  48
- Utilisation
  48
- Chargement du Plan de Travail
  49
- Entretien
  49
- Mémorisation de la Hauteur de Travail
  49
- Pièces de Rechange
  49
- Programme D'entretien
  49
- Réglage de la Hauteur Affichée Sur le Panneau de Commande
  49
- 10. Caractéristiques Techniques
  50
- Nettoyage
  50
- Perturbations et Dépannage
  50
- Sl 10.1. Table de Travail
  50
- Stockage
  50
- 11. Mise au Rebut
  51
- Système de Levage à Broche
  51
Italiano

52
- Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  53
- Come Evitare Danni Materiali E Anomalie DI Funzionamento
  53
- Come Evitare Il Pericolo DI Lesioni Lievi O DI Media Entità
  53
- Come Evitare Il Pericolo DI Lesioni Mortali
  53
- Note Generali
  53
- Sicurezza
  53
- Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
  53
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  54
- Obblighi Dell'operatore
  54
- Panoramica Dell'apparecchio
  54
- Qualifica del Personale
  54
- Tavolo da Lavoro
  54
- Uso Previsto
  54
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  54
- Pannello DI Comando
  55
- Targhetta
  55
- Trasporto
  55
- Trasporto E Installazione
  55
- Inizializzazione del Comando
  56
- Installazione
  56
- Montaggio in Serie DI Più Tavoli da Lavoro
  56
- Prima Messa in Funzione
  56
- Sollevamento E Abbassamento del Piano DI Lavoro
  56
- Utilizzo
  56
- Caricamento del Piano DI Lavoro
  57
- Impostazione Dell'indicazione Dell'altezza Sul Pannello DI Comando
  57
- Manutenzione
  57
- Memorizzazione Dell'altezza DI Lavoro
  57
- Piano DI Manutenzione
  57
- Ricambi
  57
- 10. Dati Tecnici
  58
- Guasti E Risoluzione Degli Errori
  58
- Pulizia
  58
- Stoccaggio
  58
- Tavolo da Lavoro
  58
- 11. Smaltimento
  59
- Sistema DI Sollevamento del Mandrino
  59
Hrvatski

60
- Izbjegnite Oštećenja Imovine I Kvarove
  61
- Izbjegnite Rizik Od Manjih Ili Umjerenih Ozljeda
  61
- Izbjegnite Rizik Od Smrtonosnih Ozljeda
  61
- Namjenska Upotreba
  61
- Opće Upute
  61
- Osnovne Sigurnosne Upute
  61
- Sigurnost
  61
- Simboli I Znakovlje
  61
- Kvalifikacija Osoba
  62
- Nepropisna Upotreba
  62
- Obveze Korisnika
  62
- Osobna Zaštitna Oprema
  62
- Pregled Uređaja
  62
- Radni Stol
  62
- Upravljačka Ploča
  62
- Oznaka Tipa
  63
- Postavljanje
  63
- Transport
  63
- Transport I Postavljanje
  63
- Inicijaliziranje Upravljanja
  64
- Opterećenje Radne Ploče
  64
- Podizanje I Spuštanje Radne Ploče
  64
- Postavite Nekoliko Radnih Stolova U Niz
  64
- Prvo Pokretanje
  64
- Rukovanje
  64
- Spremanje Radne Visine
  64
- Održavanje
  65
- Plan Održavanja
  65
- Postavite Prikazanu Visinu Na Upravljačkoj PločI
  65
- Rezervni Dijelovi
  65
- Skladištenje
  65
- ČIšćenje
  65
- 10. Tehnički Podaci
  66
- Radni Stol
  66
- Smetnje I Otklanjanja Kvarova
  66
- Vretenasti Podizni Sustav
  66
- Odlaganje U Otpad
  67
Lietuvių

68
- Bendrieji Nurodymai
  69
- Esminės Saugos Nuorodos
  69
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  69
- Sauga
  69
- Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
  69
- Venkite Lengvų Ar Vidutinių Sužalojimų Pavojaus
  69
- Venkite Materialinės Žalos Ir TrikčIų
  69
- Venkite Mirtinų Sužalojimų Pavojaus
  69
- Asmens Apsaugos Priemonės
  70
- Darbo Stalas
  70
- Eksploatuotojo Pareigos
  70
- Netinkamas Naudojimas
  70
- Personalo Kvalifikacija
  70
- Valdymo Pultas
  70
- Įrenginio Apžvalga
  70
- Pastatymas
  71
- Transportavimas
  71
- Transportavimas Ir Montavimas
  71
- Ženklas
  71
- Aktyvuoti Valdymą
  72
- Darbastalio Pakrovimas
  72
- Darbastalio Pakėlimas Ir Nuleidimas
  72
- Darbo Aukščio Išsaugojimas
  72
- Pirmas Paleidimas Eksploatuoti
  72
- Valdymas
  72
- Vienoje Eilėje Pastatykite Kelis Darbo Stalus
  72
- Atsarginės Dalys
  73
- Laikymas
  73
- Rodomo Aukščio Valdymo Skydelyje Nustatymas
  73
- Techninė PriežIūra
  73
- Techninės PriežIūros Planas
  73
- Valymas
  73
- 10. Techniniai Duomenys
  74
- Aukščio Keitimo Sistema
  74
- Darbo Stalas
  74
- Gedimai Ir TrikčIų Šalinimas
  74
- 11. Utilizavimas
  75
Dutch

76
- Algemene Aanwijzingen
  77
- Basisveiligheidsinstructies
  77
- Beoogd Gebruik
  77
- Gevaar Voor Dodelijk Letsel Voorkomen
  77
- Gevaar Voor Licht of Middelmatig Letsel Voorkomen
  77
- Materiële Schade en Storingen in de Werking Voorkomen
  77
- Symbolen en Aanduidingsmiddelen
  77
- Veiligheid
  77
- Onjuist Gebruik
  78
- Overzicht Van Het Apparaat
  78
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  78
- Persoonlijke Kwalificatie
  78
- Verplichtingen Van de Exploitant
  78
- Werktafel
  78
- Bedieningspaneel
  79
- Transport
  79
- Transport en Opstellen
  79
- Typeplaatje
  79
- Bediening
  80
- Besturing Initialiseren
  80
- Eerste Ingebruikneming
  80
- Meerdere Werktafels in Een Rij Opstellen
  80
- Opstellen
  80
- Werkblad Belasten
  80
- Werkblad Verhogen en Verlagen
  80
- Werkhoogte Opslaan
  80
- Onderhoud
  81
- Onderhoudsschema
  81
- Reiniging
  81
- Reservedelen
  81
- Weergegeven Hoogte Op Bedieningspaneel Instellen
  81
- 10. Technische Gegevens
  82
- Opslag
  82
- Spindelhefsysteem
  82
- Storingen en Verhelpen Van Fouten
  82
- Werktafel
  82
- Es 11. Afvoer
  83
Norsk

84
- Generelle Merknader
  85
- Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger
  85
- Korrekt Bruk
  85
- Sikkerhet
  85
- Symboler Og Visningsmidler
  85
- Unngå Fare for Fatale Personskader
  85
- Unngå Fare for Lettere Eller Middels Alvorlige Personskader
  85
- Unngå Materielle Skader Og Funksjonsfeil
  85
- Apparatoversikt
  86
- Arbeidsbord
  86
- Ikke-Korrekt Bruk
  86
- Operatørens Plikter
  86
- Personkvalifikasjon
  86
- Personlig Verneutstyr
  86
- Kontrollpanel
  87
- Transport
  87
- Transport Og Oppstilling
  87
- Typeskilt
  87
- Betjening
  88
- Første Oppstart
  88
- Initialisere Styring
  88
- Kjøre Arbeidsplaten Opp Og Ned
  88
- Lagre Arbeidshøyde
  88
- Laste Arbeidsplate
  88
- Oppstilling
  88
- Stille Opp Flere Arbeidsbord På Rad
  88
- Lagring
  89
- Rengjøring
  89
- Reservedeler
  89
- Stille Inn Vist Høyde På Kontrollpanelet
  89
- Vedlikehold
  89
- Vedlikeholdsplan
  89
- 10. Tekniske Data
  90
- Arbeidsbord
  90
- Feil Og Utbedring Av Feil
  90
- Spindelløftesystem
  90
- Es 11. Avfallsbehandling
  91
Polski

92
- Bezpieczeństwo
  93
- Informacje Ogólne
  93
- Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  93
- Symbole I Środki Prezentacji Informacji
  93
- Unikanie Niebezpieczeństwa Odniesienia Lekkich Lub Średnich Obrażeń Ciała
  93
- Unikanie Niebezpieczeństwa Odniesienia Śmiertelnych Obrażeń Ciała
  93
- Unikanie Strat Materialnych I Usterek Działania
  93
- Kwalifikacje Pracowników
  94
- Niewłaściwe Użytkowanie
  94
- Obowiązki Użytkownika
  94
- PrzegląD CzęśCI Urządzenia
  94
- Stół Warsztatowy
  94
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  94
- Środki Ochrony Indywidualnej
  94
- Panel Obsługi
  95
- Tabliczka Znamionowa
  95
- Transport
  95
- Transport I Ustawianie
  95
- Inicjalizacja Sterowania
  96
- Obsługa
  96
- Pierwsze Uruchomienie
  96
- Unoszenie I Opuszczanie Blatu Roboczego
  96
- Ustawianie
  96
- Ustawienie Większej Liczby Stołów Warsztatowych W Rzędzie
  96
- CzęśCI Zamienne
  97
- Konserwacja
  97
- Plan Konserwacji
  97
- Ustawianie Wskazanej WysokośCI Na Panelu Obsługi
  97
- Zapisywanie WysokośCI Roboczej
  97
- Załadunek Blatu Roboczego
  97
- 10. Dane Techniczne
  98
- Czyszczenie
  98
- Magazynowanie
  98
- Stół Warsztatowy
  98
- Usterki I Usuwanie BłęDów
  98
- 11. Utylizacja
  99
- System Wrzecion Podnoszących
  99
Português

100
- Evitar Danos Materiais E Falhas de Funcionamento
  101
- Evitar Perigo de Ferimentos Fatais
  101
- Evitar Perigo de Ferimentos Leves ou Médios
  101
- Indicações Básicas de Segurança
  101
- Indicações Gerais
  101
- Segurança
  101
- Símbolos E Meios de Representação
  101
- Utilização Adequada
  101
- Deveres da Entidade Exploradora
  102
- Equipamento de Proteção Individual
  102
- Mesa de Trabalho
  102
- Qualificação Do Pessoal
  102
- Utilização Indevida
  102
- Vista Geral Do Aparelho
  102
- Painel de Operação
  103
- Placa de Características
  103
- Transporte
  103
- Transporte E Instalação
  103
- Carregar O Tampo de Trabalho
  104
- Deslocar O Tampo de Trabalho para Cima E para Baixo
  104
- Guardar a Altura de Trabalho
  104
- Inicializar O Comando
  104
- Instalar Várias Mesas de Trabalho Em Fila
  104
- Instalação
  104
- Operação
  104
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  104
- Ajustar a Altura Exibida no Painel de Operação
  105
- Limpeza
  105
- Manutenção
  105
- Peças Sobressalentes
  105
- Plano de Manutenção
  105
- 10. Dados Técnicos
  106
- Armazenamento
  106
- Falhas E Eliminação de Erros
  106
- Mesa de Trabalho
  106
- Sistema de Elevação Do Fuso
  106
- 11. Eliminação
  107
Română

108
- Evitarea Daunelor Materiale ȘI a Defecțiunilor
  109
- Evitarea Riscului de Accidentări Mortale
  109
- Evitarea Riscului de Accidentări Ușoare Sau Medii
  109
- IndicațII Generale
  109
- Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
  109
- Siguranță
  109
- Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
  109
- Utilizare Conform Destinației
  109
- Blat de Lucru
  110
- Calificarea Persoanelor
  110
- Echipamentul de Protecţie Personală
  110
- Obligațiile Beneficiarului
  110
- Prezentare Generală a Aparatului
  110
- Utilizarea Necorespunzătoare
  110
- Panou de Comandă
  111
- Plăcuța de Identificare
  111
- Transport
  111
- Transport ȘI Amplasare
  111
- Amplasarea
  112
- Inițializare Comandă
  112
- Montarea Mai Multor Blaturi de Lucru În Serie
  112
- Operare
  112
- Prima Punere În Funcțiune
  112
- Ridicarea ȘI Coborârea Blatului de Lucru
  112
- Salvarea ÎnălțIMII de Lucru
  112
- Încărcarea Blatului de Lucru
  112
- Curățare
  113
- Piese de Schimb
  113
- Plan de Întreținere
  113
- Setarea ÎnălțIMII Afișate Pe Panoul de Control
  113
- Întreținere
  113
- 10. Date Tehnice
  114
- Blat de Lucru
  114
- Defecțiuni ȘI Înlăturarea Erorilor
  114
- Depozitare
  114
- Sistemul de Deplasare a Arborelui
  114
- 11. Eliminarea Deşeurilor
  115
Svenska

116
- Allmänna Anvisningar
  117
- Avsedd Användning
  117
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  117
- Symboler Och Återgivningssätt
  117
- Säkerhet
  117
- Undvik Materiella Skador Och Funktionsfel
  117
- Undvik Risk För Dödliga Skador
  117
- Undvik Risk För Lindriga Eller Medelsvåra Skador
  117
- Apparatöversikt
  118
- Arbetsplats
  118
- Driftföretagets Skyldigheter
  118
- Felaktig Användning
  118
- Manöverpanel
  118
- Personalens Kvalifikationer
  118
- Personlig Skyddsutrustning
  118
- Transport
  119
- Transport Och Uppställning
  119
- Typskylt
  119
- Uppställning
  119
- Första Idrifttagning
  120
- Höja Och Sänka Arbetsskivan
  120
- Initiera Styrningen
  120
- Lasta Arbetsskivan
  120
- Manövrering
  120
- Spara Arbetshöjd
  120
- Uppställning Av Flera Arbetsplatser I Rad
  120
- Förvaring
  121
- Rengöring
  121
- Reservdelar
  121
- Service
  121
- Serviceschema
  121
- Ställa in Höjdindikering På Manöverpanelen
  121
- 10. Tekniska Data
  122
- Arbetsplats
  122
- Fel Och Felåtgärder
  122
- Spindellyftsystem
  122
- Es 11. Avfallshantering
  123
Slovenčina

124
- Bezpečnosť
  125
- Symboly a Zobrazovacie Prostriedky
  125
- Vyvarovanie Sa Nebezpečenstvu Smrteľných Zranení
  125
- Vyvarovanie Sa Nebezpečenstvu Ľahkých Alebo Stredne Ťažkých Zranení
  125
- Vyvarovanie Sa Vzniku ŠkôD Na Majetku a Porúch Funkčnosti
  125
- Všeobecné Pokyny
  125
- Zamýšľané Použitie
  125
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  125
- Kvalifikácia Osôb
  126
- Ochranné Vybavenie
  126
- Ovládací Panel
  126
- Používanie V Rozpore S UrčeníM
  126
- Povinnosti Obsluhy
  126
- Pracovný Stôl
  126
- Prehľad Zariadenia
  126
- Inštalácia
  127
- Preprava
  127
- Preprava a Inštalácia
  127
- Typový Štítok
  127
- Naloženie Pracovnej Dosky
  128
- Obsluha
  128
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  128
- Radová Inštalácia Viacerých Pracovných Stolov
  128
- Spustenie Riadenia
  128
- Uloženie Pracovnej Výšky
  128
- Zvýšenie a Zníženie Pracovnej Dosky
  128
- Nastavenie Zobrazenej Výšky Na Ovládacom Paneli
  129
- Náhradné Diely
  129
- Plán Údržby
  129
- Údržba
  129
- Čistenie
  129
- 10. Technické Údaje
  130
- Poruchy a Odstránenie Nedostatkov
  130
- Pracovný Stôl
  130
- Skladovanie
  130
- Vretenový Zdvíhací SystéM
  130
- 11. Likvidácia
  131
Slovenščina

132
- Izogibajte Se Materialni Škodi in Motnjam V Delovanju
  133
- Namen Uporabe
  133
- Osnovni Varnostni Napotki
  133
- Preprečite Nevarnost Lažjih Ali Zmernih Telesnih Poškodb
  133
- Preprečite Nevarnosti Smrtnih Telesnih Poškodb
  133
- Simboli in Izrazna Sredstva
  133
- Splošni Napotki
  133
- Varnost
  133
- Delovna Miza
  134
- Napačna Uporaba
  134
- Osebna Varovalna Oprema
  134
- Panel Za Upravljanje
  134
- Pregled Naprave
  134
- Usposobljenost Oseb
  134
- Zadolžitve Upravljavca
  134
- Postavitev
  135
- Tipska Tablica
  135
- Transport
  135
- Transport in Postavitev
  135
- Inicializiranje Krmiljenja
  136
- Obremenitev Delovne Plošče
  136
- Pomikanje Delovne Plošče Navzgor in Navzdol
  136
- Postavitev Več Delovnih Miz V Vrsto
  136
- Prvi Zagon
  136
- Shranjevanje Delovne VIšine
  136
- Uporaba
  136
- Nadomestni Deli
  137
- Nastavitev Prikazane VIšine Na Upravljalni PloščI
  137
- Načrt Vzdrževanja
  137
- Shranjevanje
  137
- Vzdrževanje
  137
- ČIščenje
  137
- 10. Tehnični Podatki
  138
- Delovna Miza
  138
- Motnje in Odpravljanje Težav
  138
- Vretenasti DVIžni Sistem
  138
- Es 11. Odstranjevanje
  139
Español

140
- Avisos Generales
  141
- Evitar Daños Materiales y Fallos de Funcionamiento
  141
- Evitar el Riesgo de Lesiones Leves O Moderadas
  141
- Evitar Riesgo de Lesiones Mortales
  141
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  141
- Seguridad
  141
- Símbolos y Medios de Representación
  141
- Cualificación Personal
  142
- Equipo de Protección Individual
  142
- Mesa de Trabajo
  142
- Tareas del Operador
  142
- Uso Inadecuado
  142
- Uso Previsto
  142
- Vista General del Equipo
  142
- Panel de Mando
  143
- Placa de Características
  143
- Transporte
  143
- Transporte E Instalación
  143
- Colocar Varias Mesas de Trabajo en Fila
  144
- Inicializar la Unidad de Control
  144
- Instalación
  144
- Manejo
  144
- Primera Puesta en Servicio
  144
- Subir y Bajar el Tablero de Trabajo
  144
- Ajustar la Altura Mostrada en el Panel de Control
  145
- Almacenar la Altura de Trabajo
  145
- Cargar el Tablero de Trabajo
  145
- Mantenimiento
  145
- Piezas de Repuesto
  145
- Plan de Mantenimiento
  145
- 10. Especificaciones Técnicas
  146
- Almacenamiento
  146
- Averías y Solución de Problemas
  146
- Limpieza
  146
- Mesa de Trabajo
  146
- 11. Eliminación
  147
- Sistema de Elevación de Husillo
  147
Čeština

148
- Bezpečnost
  149
- Obecné Pokyny
  149
- Stanovené Použití
  149
- Symboly a Zobrazovací Prostředky
  149
- Zabraňte Nebezpečí Lehkých Nebo Středně Těžkých Úrazů
  149
- Zabraňte Nebezpečí Smrtelných Úrazů
  149
- Zabraňte Vzniku Hmotných Škod a Poruch
  149
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  149
- Kvalifikace Osob
  150
- Nesprávné Použití
  150
- Osobní Ochranné Prostředky
  150
- Ovládací Panel
  150
- Povinnosti Provozovatele
  150
- Pracovní Stůl
  150
- Přehled Přístroje
  150
- Instalace
  151
- Přeprava
  151
- Přeprava a Instalace
  151
- Typový Štítek
  151
- Inicializace Řízení
  152
- Instalace Několika Pracovních Stolů Do Řady Vedle Sebe
  152
- Obsluha
  152
- První Uvedení Do Provozu
  152
- Přesunutí Pracovní Desky Nahoru a Dolů
  152
- Uložení Pracovní Výšky
  152
- Umístění Břemen Na Pracovní Desku
  152
- Nastavení Zobrazené Výšky Na OvládacíM Panelu
  153
- Náhradní Díly
  153
- Plán Údržby
  153
- Údržba
  153
- ČIštění
  153
- 10. Technické Údaje
  154
- Poruchy a Odstraňování Závad
  154
- Pracovní Stůl
  154
- Skladování
  154
- Vřetenový Zvedací SystéM
  154
- Es 11. Likvidace
  155
Magyar

156
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  157
- Anyagi Károk És Meghibásodások Elkerülése
  157
- Biztonság
  157
- Halálos Sérülés Megelőzése
  157
- Könnyű Vagy Közepes Sérülések Veszélyének Elkerülése
  157
- Rendeltetésszerű Használat
  157
- Szimbólumok És Ábrázoló Eszközök
  157
- Általános Tudnivalók
  157
- A Készülék Áttekintése
  158
- Az Üzemeltető Kötelességei
  158
- Egyéni VéDőeszközök
  158
- Munkaasztal
  158
- Rendeltetésellenes Használat
  158
- Személyi Képesítés
  158
- Kezelőpanel
  159
- Szállítás
  159
- Szállítás És Felállítás
  159
- Típustábla
  159
- Első Üzembe Helyezés
  160
- Felállítás
  160
- Kezelés
  160
- Munkalap Felemelése És Süllyesztése
  160
- Munkalap Megrakása
  160
- Munkavégzési Magasság Mentése
  160
- Több Munkaasztal Felállítása Egy Sorban
  160
- Vezérlés Inicializálása
  160
- A Kijelezett Magasság Beállítása a Kezelőpanelen
  161
- Karbantartás
  161
- Karbantartási Terv
  161
- Pótalkatrészek
  161
- Tisztítás
  161
- 10. Műszaki Adatok
  162
- Munkaasztal
  162
- Orsós Emelőrendszer
  162
- Tárolás
  162
- Üzemzavarok És Hibaelhárítás
  162
- Es 11. Ártalmatlanítás
  163

Advertisement

Advertisement

Related Products

GARANT Categories

Tools Measuring Instruments

Storage

Storage Power Tool Outdoor Cart

More GARANT Manuals