Gaggenau GF4637 series Manuals

Manuals and User Guides for Gaggenau GF4637 series. We have 1 Gaggenau GF4637 series manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Gaggenau GF4637 series Operating Instructions Manual

Gaggenau GF4637 series Operating Instructions Manual (154 pages)

Brand: Gaggenau | Category: Freezer | Size: 8.68 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Technische Sicherheit
  5
- Gratulation
  5
- Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
  5
- Sicherheits und Warnhinweise
  5
- Beim Gebrauch
  6
- Kinder IM Haushalt
  6
- Allgemeine Bestimmungen
  6
- Hinweise zur Entsorgung
  7
- Verpackung Entsorgen
  7
- Altgerät Entsorgen
  7
- Ihr Neues Gerät
  8
- Bedienblende
  9
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  10
- Aufstellfläche
  10
- Befestigung
  10
- Aufstellort
  10
- Aufstellen
  10
- Elektrischer Anschluss
  11
- Werkseinstellungen
  11
- Gerät in Betrieb Nehmen
  11
- Temperatur Einstellen
  11
- Sprache Einstellen
  12
- Türalarm
  12
- Variable Gestaltung des Innenraums
  12
- Ablagen
  12
- Eiswürfelbehälter
  13
- Schubladen
  13
- Türabsteller
  13
- Schnell Gefrieren
  14
- Setup Modus
  14
- Menüs IM Setup Modus
  15
- Temperatur Einheit
  15
- Sprachen Einstellung
  15
- Energiespar Modus
  16
- Urlaubs Modus
  16
- Tiefkühlkost selbst Eingefrieren
  17
- Nutzinhalt
  17
- Tiefkühlkost Lagern
  17
- Tiefkühlkost Einkaufen
  17
- Gefrieren und Lagern
  17
- Sabbat Modus
  17
- So Verpacken Sie Richtig
  18
- Haltbarkeit des Gefriergutes
  18
- Gefriergut Auftauen
  18
- Maximales Gefriervermögen
  18
- Eisbereiter
  19
- Eisbereiter Anschalten
  19
- Eisbereiter Ausschalten
  19
- Eis und Wasserausgabe
  19
- Trinkwasserqualität
  19
- Bedienfeld des Eis und Wasserspenders
  20
- Wasser Entnehmen
  20
- Herausnehmen und Reinigen der Wasserauffangschale
  21
- Eis Entnehmen
  21
- Herausklappbarer Absteller
  21
- Eis und Wasserausgabe Sperren
  22
- Eiswürfelbehälter Herausnehmen und Reinigen
  22
- Gerät Ausschalten und Stilllegen
  23
- Gerät Reinigen
  23
- Gerät Ausschalten
  23
- Gerät Stillegen
  23
- Gerät Abtauen
  23
- Geräusche, die sich Leicht Beheben Lassen
  23
- Normale Betriebsgeräusche
  23
- Betriebsgeräusche
  23
- So können Sie Energie Sparen
  23
- Gerüche
  24
- Warnmeldungen über das Display
  24
- Türalarm
  24
- Sensorfehler
  24
- Unterspannung
  25
- Geräteselbsttest
  25
- Wasserfilter
  26
- Wichtige Hinweise zum Wasserfilter
  26
- Filterpatrone Wechseln
  26
- Allgemeine Benutzungsbedingungen
  27
- Technische Einzelheiten
  27
- Gerät
  28
- Kleine Fehler selbst Beheben
  28
- Eisbereiter/Eis und Wasserausgabe
  28
- Leuchtmittel Wechseln
  31
- Halogen Lampen IM Gefrierraum
  31
- Halogen Lampen am Eis und Wasserausgabe
  31
- Kundendienst
  32
English

33
- Before You Switch on the Appliance
  35
- Congratulations
  35
- Safety and Warning Information
  35
- Technical Safety
  35
- Children in the Household
  36
- General Requirements
  36
- Important Information When Using the Appliance
  36
- Disposal of Packaging
  37
- Disposal of Your Old Appliance
  37
- Information Concerning Disposal
  37
- Your New Appliance
  38
- Fascia
  39
- Fixing
  40
- Installation
  40
- Installation Location
  40
- Installation Surface
  40
- Installing and Connecting the Appliance
  40
- Electrical Connection
  41
- Factory Settings
  41
- Selecting the Temperature
  41
- Switching on the Appliance
  41
- Door Alarm
  42
- Set the Language
  42
- Shelves
  42
- Variable Interior Design
  42
- Door Storage Compartment
  43
- Drawers
  43
- Ice Cube Container
  43
- Quick Freezing
  44
- Setup Mode
  44
- Language Setting
  45
- Menus in the Setup Mode
  45
- Temperature Unit
  45
- Energy Saving Mode
  46
- Holiday Mode
  46
- Freezing and Storing Food
  47
- Freezing Deep Frozen Food
  47
- Purchasing Deep Frozen Food
  47
- Sabbatical Mode
  47
- Storing Deep Frozen Food
  47
- Usable Capacity
  47
- How to Wrap Food Correctly
  48
- Maximum Freezing Capacity
  48
- Storage Duration of the Frozen Food
  48
- Thawing Frozen Food
  48
- Drinking Water Quality
  49
- Ice and Water Dispenser
  49
- Ice Maker
  49
- Switch the Ice Maker off
  49
- Switching the Ice Maker on
  49
- Dispensing Water
  50
- Ice and Water Dispenser Control Panel
  50
- Detachable Rest
  51
- Dispensing Ice
  51
- Remove and Clean the Water Capture Bowl
  51
- Locking the Ice and Water Dispenser
  52
- Removing and Cleaning the Ice Cube Container
  52
- Cleaning the Appliance
  53
- Disconnecting the Appliance
  53
- How to Save Energy
  53
- Noises Which Can be Easily Rectified
  53
- Normal Operating Noises
  53
- Operating Noises
  53
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  53
- Switching off the Appliance
  53
- Thawing the Appliance
  53
- Door Alarm
  54
- Odours
  54
- Sensor Failure
  54
- Warning Messages Via the Display
  54
- Appliance Self Test
  55
- Low Voltage
  55
- Exchanging the Filter Cartridge
  56
- Important Information Concerning the Water Filter
  56
- Water Filter
  56
- General Conditions of Use
  57
- Technical Details
  57
- Appliance
  58
- Eliminating Minor Faults Yourself
  58
- Ice Maker/Ice and Water Dispenser
  58
- Change the Light Bulbs
  61
- Halogen Lamps in the Freezer Space
  61
- Halogen Lamps on the Ice and Water Dispenser
  61
- Customer Service
  62
Français

63
- Avant de Mettre L'appareil en Service
  65
- Consignes de Sécurité Et Avertissements
  65
- Félicitations
  65
- Sécurité Technique
  65
- Dispositions Générales
  66
- Les Enfants Et L'appareil
  66
- Pendant L'utilisation
  66
- Conseils Pour la Mise Au Rebut
  67
- Mise Au Rebut de L'ancien Appareil
  67
- Mise Au Rebut de L'emballage
  67
- Votre Nouvel Appareil
  68
- Bandeau de Commande
  69
- Fixation
  70
- Installation
  70
- Installation Et Raccordement de L'appareil
  70
- Lieu D'installation
  70
- Surface D'installation
  70
- Branchement Électrique
  71
- Mise en Service de L'appareil
  71
- Réglage de la Température
  71
- Réglages Usine
  71
- Agencement Variable du Compartiment Intérieur
  72
- Alarme Relative À la Porte
  72
- Clayettes
  72
- Réglage de la Langue
  72
- Bac À Glaçons
  73
- Support en Contre Porte
  73
- Tiroirs
  73
- Congélation Rapide
  74
- Mode Configuration
  74
- Menus en Mode Setup
  75
- Réglage de la Langue
  75
- Unité de Température
  75
- Mode Vacances
  76
- Mode Économie D'énergie
  76
- Achat de Produits Surgelés
  77
- Congélation Et Rangement
  77
- Contenance Utile
  77
- Mode Sabbat
  77
- Ranger des Produits Surgelés
  77
- Surgeler Soi Même des Produits
  77
- Capacité de Congélation Maximale
  78
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  78
- Décongélation des Produits
  78
- Pour Emballer Correctement
  78
- Allumer Le Distributeur de Glaçons
  79
- Distributeur de Glaçons
  79
- Distribution de Glaçons Et D'eau
  79
- Qualité de L'eau Potable
  79
- Éteindre Le Distributeur de Glaçons
  79
- Bandeau de Commande du Distributeur de Glaçons Et D'eau
  80
- Prélèvement D'eau
  80
- Balconnet Dépliant
  81
- Extraire Et Nettoyer Le Bac de Récupération D'eau
  81
- Prélèvement de Glaçons
  81
- Retirer Et Nettoyer Le Bac À Glaçons
  82
- Stopper la Distribution de Glaçons Et D'eau
  82
- Arrêt Et Remisage de L'appareil
  83
- Bruits de Fonctionnement
  83
- Bruits de Fonctionnement Normaux
  83
- Bruits Faciles À Supprimer
  83
- Coupure de L'appareil
  83
- Dégivrer L'appareil
  83
- Economies D'énergie
  83
- Nettoyage de L'appareil
  83
- Remisage de L'appareil
  83
- Alarme Relative À la Porte
  84
- Défaut Capteur
  84
- Messages D'avertissement Donnés Par L'affichage
  84
- Odeurs
  84
- Auto Diagnostic de L'appareil
  85
- Sous Tension
  85
- Changement de Cartouche Filtrante
  86
- Consignes Importantes Concernant Le Filtre À Eau
  86
- Filtre À Eau
  86
- Caractéristiques Techniques
  87
- Conditions Générales D'utilisation
  87
- Appareil
  88
- Distributeur de Glaçons / Distributeur de Glaçons Et D'eau
  88
- Remédier Soi Même Aux Petites Pannes
  88
- Ampoules Halogènes Contre L'unité
  91
- Ampoules Halogènes Dans Le Compar Timent
  91
- Changer L'éclairage
  91
- De Distribution de Glaçons Et D'eau
  91
- Service Après Vente
  92
Italiano

93
- Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
  95
- Congratulazioni
  95
- Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
  95
- Sicurezza Tecnica
  95
- Bambini in Casa
  96
- Nell'uso
  96
- Norme Generali
  96
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  97
- Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
  97
- Smaltimento Dell'imballaggio
  97
- Il Vostro Nuovo Apparecchio
  98
- Pannello Comandi
  99
- Fissaggio
  100
- Installazione
  100
- Installazione Ed Allacciamento Dell'apparecchio
  100
- Luogo D'installazione
  100
- Superficie D'installazione
  100
- Allacciamento Elettrico
  101
- Impostazioni All'origine
  101
- Mettere L'apparecchio in Funzione
  101
- Regolare la Temperatura
  101
- Allarme Porta
  102
- Disposizione Variabile Dell'attrezzatura Interna
  102
- Impostazione Della Lingua
  102
- Ripiani
  102
- Balconcini Della Porta
  103
- Cassetti
  103
- Contenitore Per Cubetti DI Ghiaccio
  103
- Congelamento Rapido
  104
- Modalità DI Setup
  104
- Impostazione Della Lingua
  105
- Menu Nel Modo Setup
  105
- Unità DI Temperatura
  105
- Modalità DI Risparmio Energetico
  106
- Modalità Vacanza
  106
- Acquistare Surgelati
  107
- Capacità Utile Totale
  107
- Congelare E Conservare
  107
- Conservare Alimenti Già Surgelati
  107
- Modo Sabbath
  107
- Preparare da Sé I Propri Surgelati
  107
- Confezionamento Corretto
  108
- Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  108
- Massima Possibilità DI Congelamento
  108
- Scongelamento Dei Prodotti Congelati
  108
- Accendere Il Produttore del Ghiaccio
  109
- Dispenser del Ghiaccio E Dell'acqua
  109
- Produttore DI Ghiaccio
  109
- Qualità Dell'acqua Potabile
  109
- Spegnere Il Produttore DI Ghiaccio
  109
- Pannello Comandi del Dispenser del Ghiaccio E Dell'acqua
  110
- Prelevare Acqua
  110
- Balconcino con Ribalta
  111
- Estrarre E Pulire la Vaschetta DI Raccolta Dell'acqua
  111
- Prelevare Ghiaccio
  111
- Blocco del Prelievo DI Ghiaccio Ed Acqua
  112
- Estrarre E Pulire Il Contenitore DI Cubetti DI Ghiaccio
  112
- Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  113
- Normali Rumori DI Funzionamento
  113
- Per Risparmiare Energia
  113
- Pulire L'apparecchio
  113
- Rumori DI Funzionamento
  113
- Rumori Facili da Eliminare
  113
- Sbrinare L'apparecchio
  113
- Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  113
- Spegnere L'apparecchio
  113
- Allarme Porta
  114
- Difetto del Sensore
  114
- Messaggi D'allarme Tramite Il Display
  114
- Odori
  114
- Autodiagnosi Apparecchio
  115
- Tensione Bassa
  115
- Avvertenze Importanti Per Il Filtro Acqua
  116
- Filtro Acqua
  116
- Sostituire la Cartuccia Filtro
  116
- Condizioni Generali D'uso
  117
- Dettagli Tecnici
  117
- Apparecchio
  118
- Eliminare da Soli Piccoli Guasti
  118
- Produttore DI Ghiaccio / Dispenser del Ghiaccio E Dell'acqua
  118
- Lampade Alogene Nel Congelatore
  122
- Lampade Alogene Nel Dispenser
  122
- Prelievo Ghiaccio Ed Acqua
  122
- Sostituire Le Lampadine
  122
- Servizio Assistenza Clienti
  123
Dutch

124
- Gefeliciteerd
  126
- Technische Veiligheid
  126
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  126
- Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
  126
- Algemene Bepalingen
  127
- Bij Het Gebruik
  127
- Kinderen in Het Huishouden
  127
- Aanwijzingen over de Afvoer
  128
- Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
  128
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  128
- Uw Nieuwe Apparaat
  129
- Bedieningspaneel
  130
- Bevestiging
  131
- De Juiste Plaats
  131
- Installeren en Aansluiten Van Het Apparaat
  131
- Plaats Van Opstelling
  131
- Plaatsen Van Het Apparaat
  131
- Elektrische Aansluiting
  132
- Fabrieksinstellingen
  132
- In Gebruik Nemen Van Het Apparaat
  132
- Instellen Van de Temperatuur
  132
- Deuralarm
  133
- Legplateaus
  133
- Taalinstelling
  133
- Variabele Indeling Van de Binnenruimte
  133
- Jsblokjesreservoir
  134
- Laden
  134
- Vakken in de Deur
  134
- Setup Modus
  135
- Snelvriezen
  135
- Menu's in de Setup Modus
  136
- Taalinstelling
  136
- Temperatuureenheid
  136
- Energiebesparing Modus
  137
- Vakantiemodus
  137
- Diepvrieswaren Zelf Invriezen
  138
- Inkopen Van Diepvriesproducten
  138
- Invriezen en Opslaan
  138
- Netto Inhoud
  138
- Opslaan Van Diepvriesproducten
  138
- Sabbat Modus
  138
- Bewaartijd Van de Diepvrieswaren
  139
- Maximale Invriescapaciteit
  139
- Ontdooien Van Diepvrieswaren
  139
- Zo Verpakt U Op de Juiste Manier
  139
- Ijs en Waterdispenser
  140
- Ijsbereider
  140
- Ijsbereider Aanzetten
  140
- Ijsbereider Uitschakelen
  140
- Kwaliteit Van Het Drinkwater
  140
- Bedieningspaneel Van de Ijs en Waterdispenser
  141
- Water Tappen
  141
- De Wateropvangschaal Eruit Halen
  142
- En Schoonmaken
  142
- Ijs Eruit Halen
  142
- Uitklapbaar Plateau
  142
- Ijs en Waterdispenser Blokkeren
  143
- Ijsblokjesreservoir Eruit Halen en Schoonmaken
  143
- Apparaat Buiten Werking Stellen
  144
- Apparaat Ontdooien
  144
- Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
  144
- Bedrijfsgeluiden
  144
- Geluiden die Gemakkelijk Verholpen
  144
- Kunnen Worden
  144
- Normale Bedrijfsgeluiden
  144
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  144
- Tips Om Energie te Besparen
  144
- Uitschakelen Van Het Apparaat
  144
- Alarmmeldingen Via Het Display
  145
- Deuralarm
  145
- Luchtjes
  145
- Sensor Defect
  145
- Onderspanning
  146
- Zelftest Van Het Apparaat
  146
- Belangrijke Aanwijzingen Bij Het Waterfilter
  147
- Vervangen Van de Filterpatroon
  147
- Waterfilter
  147
- Algemene Voorwaarden Bij Het Gebruik
  148
- Technische Details
  148
- Apparat
  149
- Ijsbereider/Ijs en Waterdispenser
  149
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  149
- Halogeenlampjes Bij de Ijs en Waterdispenser
  152
- Halogeenlampjes in de Diepvriesruimte
  152
- Lampjes Vervangen
  152
- Servicedienst
  153

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gaggenau Categories

Oven

Cooktop

Dishwasher

Dishwasher Ventilation Hood Hob

More Gaggenau Manuals