Fusion F-16XP Manuals

Manuals and User Guides for Fusion F-16XP. We have 1 Fusion F-16XP manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Fusion F-16XP Operating Instructions Manual

Fusion F-16XP Operating Instructions Manual (441 pages)

Cordless Finish Nailers

Brand: Fusion | Category: Nail Gun | Size: 64 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Symbols
  4
- General Description
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  5
- Work Area Safety
  5
- Electrical Safety
  5
- Personal Safety
  5
- Power Tool Use and Care
  5
- Nailer Safety Warnings
  6
- Service
  6
- Battery Tool Use and Care
  6
- Additional Safety Warnings
  7
- Tool Use
  8
- Battery Use
  8
- Functional Operation (F-15XP)
  10
- Functional Operation (F-16XP and F-18XP)
  11
- Tool Operation
  12
- Battery Transport
  16
- Battery Disposal
  16
- Charger Symbols
  16
- Battery Charger Label Reference
  16
- Maintenance
  17
- Accessories
  17
- Fastener Specifications
  17
- Technical Specifications
  18
- Noise/Vibration Information
  18
- Troubleshooting
  18
Deutsch

21
- Symbole
  22
- Allgemeine Beschreibung
  23
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  23
- Elektrische Sicherheit
  23
- Persönliche Sicherheit
  23
- Sicherheit IM Arbeitsbereich
  23
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
  23
- Service
  24
- Sicherheitshinweise zur Nagelpistole
  24
- Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs
  24
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  25
- Verwendung des Akkus
  26
- Verwendung des Werkzeugs
  26
- Funktionelle Bedienung (F-15XP)
  28
- Funktionelle Bedienung (F-16XP and F-18XP)
  29
- Bedienung des Geräts
  30
- Akku Entsorgung
  34
- Akku-Transport
  34
- Batterieladegerät Label Referenz
  34
- Ladegerät-Symbole
  34
- Spezifikationen für Befestigungsmittel
  35
- Wartung
  35
- Zubehör
  35
- Fehlersuche
  36
- Geräusch-/Schwingungsinformationen
  36
- Technische Spezifikationen
  36
Français

39
Dutch

57
- Symbolen
  58
- Algemene Beschrijving
  59
- Elektrische Veiligheid
  59
- Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
  59
- General Power Tool Safety Warnings
  59
- Persoonlijke Veiligheid
  59
- Veiligheid in de Werkomgeving
  59
- Gebruik en Onderhoud Van Accu Gereedschap
  60
- Onderhoud
  60
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Spijkermachines
  60
- Extra Veiligheidswaarschuwingen
  61
- Gebruik Van de Accu
  62
- Gebruik Van Het Gereedschap
  62
- Functionele Bediening (F-15XP)
  64
- Functionele Bediening (F-16XP and F-18XP)
  65
- Werking Van Het Gereedschap
  66
- Batterij Transport
  70
- Label Referentie Accu Lader
  70
- Symbolen Lader
  70
- Verwijdering Van Batterijen
  70
- Onderhoud
  71
- Specificaties Bevestigingsmiddelen
  71
- Toebehoren
  71
- Informatie over Lawaai/Trillingen
  72
- Probleem Oplossingen
  72
- Technische Specificaties
  72
Español

75
- Símbolos
  76
- Advertencias Generales de Seguridad de la Herramienta Eléctrica
  77
- Descripción General
  77
- Seguridad Eléctrica
  77
- Seguridad en el Área de Trabajo
  77
- Seguridad Personal
  77
- Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  77
- Advertencias de Seguridad de la Clavadora
  78
- Servicio
  78
- Uso y Cuidado de la Herramienta a Batería
  78
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  79
- Funcionamiento (F-15XP)
  80
- Uso de la Batería
  80
- Uso de la Herramienta
  80
- Funcionamiento (F-16XP and F-18XP)
  84
- Funcionamiento de la Herramienta
  84
- Eliminación de Pilas
  88
- Referencia de la Etiqueta del Cargador de Baterías
  88
- Símbolos del Cargador
  88
- Transporte de la Batería
  88
- Accesorios
  89
- Especificaciones de Sujetadores
  89
- Mantenimiento
  89
- Especificaciones Técnicas
  90
- Información sobre Ruido/Vibración
  90
- Solución de Problemas
  90
Italiano

93
- Simboli
  94
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Utensili DI Alimentazione
  95
- Descrizione Generale
  95
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  95
- Sicurezza Elettrica
  95
- Sicurezza Personale
  95
- Uso E Manutenzione Dell'elettroutensile
  95
- Assistenza
  96
- Avvertenze Sulla Sicurezza Della Chiodatrice
  96
- Uso E Manutenzione Della Batteria
  96
- Ulteriori Avvisi DI Sicurezza
  97
- Uso Della Batteria
  98
- Uso Dello Strumento
  98
- Funzionamento Operativo (F-15XP)
  100
- Funzionamento Operativo (F-16XP and F-18XP)
  101
- Funzionamento Dell'utensile
  102
- Informazioni DI Riferimeno Dell'etichetta del Caricabatterie
  106
- Simboli del Caricabatterie
  106
- Smaltimento Della Batteria
  106
- Trasporto Della Batteria
  106
- Accessori
  107
- Manutenzione
  107
- Specifiche del Dispositivo DI Fissaggio
  107
- Informazioni Su Rumore/Vibrazione
  108
- Risoluzione Dei Problemi
  108
- Specifiche Tecniche
  108
Ελληνικά

111
Svenska

129
- Symboler
  130
- Allmän Beskrivning
  131
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  131
- Användning Och Omvårdnad Av Elverktyg
  131
- Elsäkerhet
  131
- Personlig Säkerhet
  131
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  131
- Användning Och Omvårdnad Av Batteriverktyg
  132
- Service
  132
- Säkerhetsvarning För Spikpistol
  132
- Ytterligare Säkerhetsvarningar
  133
- Batterianvändning
  134
- Verktygsanvändning
  134
- Funktionell Drift (F-15XP)
  136
- Funktionell Drift (F-16XP and F-18XP)
  137
- Verktygsdrift
  138
- Batteritransport
  142
- Etikettreferens För Batteriladdare
  142
- Laddarsymboler
  142
- Återvinning Av Batteri
  142
- SENCO Erbjuder Många Tillbehör Till Dina SENCO-Verktyg, Inklusive
  143
- Specificationer För Fästdon
  143
- Tillbehör
  143
- Underhåll
  143
- Felsökning
  144
- Ljudnivå/Vibrationsinformation
  144
- Tekniska Specifikationer
  144
Norsk

147
- Symboler
  148
- Bruk Og Behandling Av Elektrisk Verktøy
  149
- Elektrisk Sikkerhet
  149
- Generell Beskrivelse
  149
- Generell Sikkerhetsadvarsler for Elektrisk Verktøy
  149
- Personlig Sikkerhet
  149
- Sikkerhet I Arbeidsområdet
  149
- Bruk Og Behandling Av Batteridrevne Verktøy
  150
- Service
  150
- Sikkerhetsadvarsel for Spikerpistol
  150
- Ekstra Sikkerhetsadvarsler
  151
- Batteribruk
  152
- Bruk Av Verktøy
  152
- Funksjonell Drift (F-15XP)
  154
- Funksjonell Drift (F-16XP and F-18XP)
  155
- Verktøyoperasjon
  156
- Ladesymboler
  160
- Referanser for Batterilader
  160
- Resirkulering Av Batteri
  160
- Transport Av Batteri
  160
- Fastener Specifications
  161
- Tilbehør
  161
- Vedlikehold
  161
- Lyd/Vibrasjon Informasjon
  162
- Problemløsing
  162
- Tekniske Spesifikasjoner
  162
Suomi

165
- Symbolit
  166
- Henkilökohtainen Turvallisuus
  167
- Sähköturvallisuus
  167
- Työtilaturvallisuus
  167
- Voimatyökalun Käyttö Ja Hoito
  167
- Yleinen Kuvaus
  167
- Yleiset Voimatyökalun Turvallisuusohjeet
  167
- Akkutyökalun Käyttö Ja Hoito
  168
- Huolto
  168
- Naulaimen Turvallisuusvaroitukset
  168
- Ylimääräiset Turvallisuusvaroitukset
  169
- Akun Käyttö
  170
- Työkalun Käyttö
  170
- Toiminnallisuus (F-15XP)
  172
- Toiminnallisuus (F-16XP and F-18XP)
  173
- Työkalun Käyttö
  174
- Akkulaturin Merkinnät
  178
- Akun Hävittäminen
  178
- Akun Kuljettaminen
  178
- Laturisymbolit
  178
- Huolto
  179
- Kiinnittimen Tiedot
  179
- Lisävarusteet
  179
- Melu-/Värinätiedot
  180
- Tekniset Tiedot
  180
- Vianetsintä
  180
Dansk

183
- Symboler
  184
- Brug Og Pleje Af El-Værktøjet
  185
- Elektrisk Sikkerhed
  185
- Generel Beskrivelse
  185
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for El-Værktøj
  185
- Personlig Sikkerhed
  185
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  185
- Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
  186
- Service
  186
- Sikkerhedsadvarsler for Sømpistol
  186
- Yderligere Sikkerhedsadvarsler
  187
- Brug Af Batteri
  188
- Brug Af Værktøj
  188
- Funktionel Betjening (F-15XP)
  190
- Funktionel Betjening (F-16XP and F-18XP)
  191
- Betjening Af Værktøjet
  192
- Batteribortskaffelse
  196
- Batteriopladeretiketreference
  196
- Batteritransport
  196
- Opaldersymboler
  196
- Sømspecifikationer
  197
- Tilbehør
  197
- Vedligeholdelse
  197
- Fejlfinding
  198
- Information Om Støj/Vibration
  198
- Tekniske Specifikationer
  198
Русский

201
Polski

219
- Symbole
  220
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  221
- Bezpieczeństwo Osobiste
  221
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  221
- Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
  221
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  221
- Ogólny Opis
  221
- Naprawa
  222
- Obsługa I Konserwacja Akumulatora
  222
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Gwoździarki
  222
- Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  223
- Korzystanie Z Akumulatora
  224
- Korzystanie Z Narzędzia
  224
- Prawidłowe Działanie (F-16XP and F-18XP)
  227
- F-15Xp)
  228
- Obsługa Narzędzia
  228
- Oznaczenie Etykiety Ładowarki
  232
- Symbole Na Ładowarce
  232
- Transport Baterii
  232
- Utylizacja Baterii
  232
- Akcesoria
  233
- Konserwacja
  233
- Specyfikacja Łącznika
  233
- Dane Techniczne
  234
- Informacje O Hałasie/Wibracjach
  234
- Rozwiązywanie Problemów
  234
Türkçe

237
- Semboller
  238
- Elektri̇k Güvenli̇ğİ
  239
- Elektri̇kli̇ Alet Kullanimi Ve Bakimi
  239
- Genel Açıklama
  239
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  239
- Ki̇şİsel Güvenli̇k
  239
- Çalişma Alani Güvenli̇ğİ
  239
- Pi̇l Kullanimi Ve Bakimi
  240
- Servi̇s
  240
- ÇIVI Makinesı Güvenlik Uyarıları
  240
- Ek Güvenlik Uyarıları
  241
- Araç KullanıMı
  242
- Pil KullanıMı
  242
- Fonksiyonel Çalışma (F-15XP)
  244
- Fonksiyonel Çalışma (F-16XP and F-18XP)
  245
- Araç KullanıMı
  246
- Pilin Bertaraf Edilmesi
  250
- Pilin Taşinmasi
  250
- Pi̇l Şarj Eti̇ket Referansi
  250
- Şarj Sembolleri̇
  250
- Aksesuarlar
  251
- BakıM
  251
- Bağlantı Elemanı Özellikleri
  251
- Gürültü/TitreşIM Bilgileri
  252
- Sorun Giderme
  252
- Teknik Özellikler
  252
Eesti

255
- Sümbolid
  256
- Elektriline Ohutus
  257
- Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldus
  257
- Isiklik Ohutus
  257
- Tööpiirkonna Ohutus
  257
- Üldised Hoiatused Elektritööriista Ohutuse Kohta
  257
- Üldkirjeldus
  257
- Aku Tööriista Kasutamine Ja Hooldus
  258
- Hooldus
  258
- Naelitaja Ohutus Hoiatused
  258
- Täiendavad Ohutushoiatused
  259
- Aku Kasutamine
  260
- Tööriista Kasutamine
  260
- Funktsionaalne Töö (F-15XP)
  262
- Funktsionaalne Töö (F-16XP and F-18XP)
  263
- Tööriista Kasutamine
  264
- Aku Hävitamine
  268
- Aku Laadija Sildi Viited
  268
- Aku Transport
  268
- Laadija Sümbolid
  268
- Aksessuaarid
  269
- Hooldus
  269
- Kinnitusdetailide Tehnilised Andmed
  269
- Teave Müra/Vibratsiooni Kohta
  270
- Tehnilised Andmed
  270
- Tõrkeotsing
  270
Português

273
- Símbolos
  274
- Avisos Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  275
- Descrição Geral
  275
- Segurança da Área de Trabalho
  275
- Segurança Elétrica
  275
- Segurança Pessoal
  275
- Uso E Cuidados da Ferramenta Elétrica
  275
- Avisos de Segurança da Pregadeira
  276
- Serviço
  276
- Uso E Cuidados Com a Bateria
  276
- Avisos de Segurança Adicionais
  277
- Uso da Bateria
  278
- Uso da Ferramenta
  278
- Operação Funcional (F-15XP)
  280
- Operação Funcional (F-16XP and F-18XP)
  281
- Operação da Ferramenta
  282
- Descarte de Bateria
  286
- Referência da Etiqueta Do Carregador de Bateria
  286
- Símbolos Do Carregador
  286
- Transporte de Bateria
  286
- Acessórios
  287
- Especificações de Fixadores
  287
- Manutenção
  287
- Especificações Técnicas
  288
- Informações de Ruído/Vibração
  288
- Solução de Problemas
  288
Română

291
- Simboluri
  292
- Avertismente Generale de Siguranță Ale Uneltei
  293
- Descriere Generală
  293
- Siguranța Electrică
  293
- Siguranța Zonei de Lucru
  293
- Siguranță Personală
  293
- Utilizarea ŞI Îngrijirea Uneltei
  293
- Avertismente de Siguranță Ale Pistolului de Bătut Cuie
  294
- Service
  294
- Utilizarea ŞI Îngrijirea Bateriei
  294
- Avertismente de Siguranță Suplimentare
  295
- Utilizarea Acumulatorului
  296
- Utilizarea Uneltei
  296
- Descriere Funcțională (F-15XP)
  298
- Descriere Funcțională (F-16XP and F-18XP)
  299
- Funcționarea Uneltei
  300
- Eliminarea Acumulatorului
  304
- InformațII de Pe Eticheta Încărcătorului
  304
- Simbolurile Încărcătorului
  304
- Transportul Acumulatorului
  304
- Accesorii
  305
- Mentenanță
  305
- SpecificațII Elemente de Fixare
  305
- Depanare
  306
- InformațII de Zgomot/VibrațII
  306
- SpecificațII Tehnice
  306
Slovenčina

309
- Symboly
  310
- Bezpečnosť Osôb
  311
- Bezpečnosť Pracovného Priestoru
  311
- Elektrická Bezpečnosť
  311
- Použitie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
  311
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  311
- Všeobecný Popis
  311
- Používanie a Starostlivosť O Batériu
  312
- Servis
  312
- Varovania Týkajúce Sa Bezpečnosti Klincovača
  312
- Ďalšie Bezpečnostné Varovania
  313
- Použitie Batérie
  314
- Použitie Náradia
  314
- Funkčná Prevádzka (F-15XP)
  316
- Funkčná Prevádzka (F-16XP and F-18XP)
  317
- Obsluha Nástroja
  318
- Likvidácia Batérie
  322
- Prenášanie Batérie
  322
- Referenčný Štítok Nabíjačky Batérie
  322
- Symboly Nabíjačky
  322
- Doplnky
  323
- Údržba
  323
- Špecifikácie Spojovacích Prvkov
  323
- Informácie O Hluku/VibráCIách
  324
- Riešenie Problémov
  324
- Technické Špecifikácie
  324
Slovenščina

327
- Simboli
  328
- Električna Varnost
  329
- Osebna Varnost
  329
- Splošen Opis
  329
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  329
- Uporaba in Nega Orodja
  329
- Varnost Na Delovnem Območju
  329
- Opozorila Za Varnost Žebljev
  330
- Servis
  330
- Uporaba in Nega Orodja Za Baterije
  330
- Dodatna Varnostna Opozorila
  331
- Uporaba Baterije
  332
- Uporaba Orodja
  332
- Funkcionalno Delovanje (F-15XP)
  334
- Funkcionalno Delovanje (F-16XP and F-18XP)
  335
- Uporaba Orodja
  336
- Odstranjevanje Baterije
  340
- Prenos Akumulatorja
  340
- Referenca Oznake Baterijskega Polnilca
  340
- Simboli Za Polnilec
  340
- Dodatki
  341
- Specifikacije Pritrdilnega Elementa
  341
- Vzdrževanje
  341
- Informacije O Hrupu/Vibracijah
  342
- Odpravljanje Težav
  342
- Tehnične Specifikacije
  342
Latviešu

345
- Simboli
  346
- Darba Vietas Drošība
  347
- Elektriskā Drošība
  347
- Elektroinstrumenta Ekspluatācija un Kopšana
  347
- Personāla Drošība
  347
- Vispārīgi Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  347
- Vispārīgs Apraksts
  347
- Akumulatora Instrumenta Ekspluatācija un Kopšana
  348
- Apkope
  348
- Naglu Pistoles Drošības Brīdinājumi
  348
- Papildu Drošības Brīdinājumi
  349
- Akumulatora Izmantošana
  350
- Instrumenta Ekspluatācija
  350
- Funkcionālais Apraksts (F-15XP)
  352
- Funkcionālais Apraksts (F-16XP and F-18XP)
  353
- Instrumenta Ekspluatācija
  354
- Akumulatora Nodošana Atkritumos
  358
- Akumulatoru Transportēšana
  358
- Informācija Par Akumulatora LāDētāja Marķējumu
  358
- LāDētāja Simboli
  358
- Apkope
  359
- Piederumi
  359
- Stiprinājumu Specifikācija
  359
- Informācija Par Troksni/Vibrāciju
  360
- Problēmu Novēršana
  360
- Tehniskā Specifikācija
  360
Magyar

363
- Szimbólumok
  364
- A Munkavégzési Környezet Biztonsága
  365
- Az Elektromos Kisgép Használata És Karbantartása
  365
- Elektromos Biztonság
  365
- Személyi Biztonság
  365
- Általános Leírás
  365
- Általános Szerszámbiztonsági Figyelmeztetések
  365
- Az Akkumulátoros Kisgép Használata És Karbantartása
  366
- Javítás
  366
- SzögbelöVő Biztonsági Figyelmeztetések
  366
- Kiegészítő Biztonsági Figyelmeztetések
  367
- A Gép Használata
  368
- Akkumulátor Használat
  368
- MűköDési Leírás (F-15XP)
  370
- MűköDési Leírás (F-16XP and F-18XP)
  371
- A Gép MűköDése
  372
- Akkumulátor Szállítás
  376
- Akkumulátor Töltő Címke
  376
- Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
  376
- Töltő Szimbólumok
  376
- Karbantartás
  377
- Kiegészítők
  377
- Rögzítőelem SpecifikáCIók
  377
- Hibaelhárítás
  378
- Műszaki Adatok
  378
- Zaj/Rezgés InformáCIók
  378
Čeština

381
- Symboly
  382
- Bezpečnost Pracovního Prostoru
  383
- Elektrická Bezpečnost
  383
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  383
- Obecný Popis
  383
- Osobní Bezpečnost
  383
- PoužíVání a Péče O Elektrické Nářadí
  383
- Bezpečnostní Varování Hřebíkovačky
  384
- Použití a Péče O Akumulátorové Nářadí
  384
- Servis
  384
- Další Bezpečnostní Varování
  385
- Použití Akumulátoru
  386
- Použití Nářadí
  386
- Funkční Provoz (F-15XP)
  388
- Funkční Provoz (F-16XP and F-18XP)
  389
- Provoz Nářadí
  390
- Likvidace Baterie
  394
- Přeprava Akumulátoru
  394
- Referenční Štítek Nabití Baterie
  394
- Symboly Nabíječky
  394
- Příslušenství
  395
- Specifikace Spojovacího Materiálu
  395
- Údržba
  395
- Informace O Hluku/Vibracích
  396
- Technické Specifikace
  396
- Řešení ProbléMů
  396
Lietuvių

399
- Simboliai
  400
- Asmeninė Sauga
  401
- Bendras Aprašymas
  401
- Bendrieji Įspėjimai Apie Elektrinius Įrankius
  401
- Darbo Sritys Sauga
  401
- Elektros Sauga
  401
- Elektros Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra
  401
- Akumuliatorinių Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra
  402
- PriežIūra
  402
- Vinių Šautuvo Saugos Įspėjimai
  402
- Papildomi Saugos Įspėjimai
  403
- Baterijos Naudojimas
  404
- Įrankio Naudojimas
  404
- Funkcinis Valdymas (F-15XP)
  406
- Funkcinis Valdymas (F-16XP and F-18XP)
  407
- Įrankio Valdymas
  408
- Akumuliatoriaus Utilizavimas
  412
- Baterijos Įkrovėjo Etiketės Nuoroda
  412
- Baterijų Transportavimas
  412
- Įkroviklio Simboliai
  412
- Priedai
  413
- PriežIūra
  413
- Tvirtinimo Detalių Specifikacijos
  413
- Informacija Apie TriukšMą/Vibraciją
  414
- Problemų Šalinimas
  414
- Techninės Specifikacijos
  414
Български

417

Advertisement

Advertisement

Related Products

Fusion Categories

Marine Audio Speakers Amplifier Marine Equipment Subwoofer

More Fusion Manuals