Sign In
Upload
Manuals
Brands
Fulgor Milano Manuals
Oven
ATMOS FCSO 6023 TEM Series
Fulgor Milano ATMOS FCSO 6023 TEM Series Manuals
Manuals and User Guides for Fulgor Milano ATMOS FCSO 6023 TEM Series. We have
1
Fulgor Milano ATMOS FCSO 6023 TEM Series manual available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
Fulgor Milano ATMOS FCSO 6023 TEM Series Installation And Operating Instructions Manual (298 pages)
Brand:
Fulgor Milano
| Category:
Oven
| Size: 83 MB
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Istruzioni DI Sicurezza
4
Caratteristiche del Prodotto
5
Caratteristiche Elettriche
6
Rispetto Per L'ambiente
6
Installazione del Forno
6
Collegamento Alla Rete Elettrica
8
Istruzioni Per L'uso
9
Primo Utilizzo del Forno
9
Guide Estraibili Differenti (Se Presenti)
9
Pannello DI Controllo
10
Tastiera
10
Icone del Pannello DI Controllo
10
Numero Codici Guasti F
11
Timer
11
Preriscaldamento E Preriscaldamento Rapido
11
Segnali Acustici
11
Impostazioni Predefinite
11
Informazioni Generali Forno
11
Codici Errore
11
Suggerimenti Generali Forno
12
Preriscaldare Il Forno
12
Suggerimenti Per Il Funzionamento
12
Utensili
12
Condensazione E Temperatura Forno
12
Cottura al Forno Ad Alta Quota
12
Introduzione
13
Istruzioni Per L'accensione Iniziale 1
13
Temperatura E Peso
14
Ora
14
Lingua
14
Impostazioni Utente
14
Data
15
Luminosità
15
Volume
15
Cura E Pulizia del Forno
16
Decalcificazione
16
Detergenti
17
Pulizia Circuito Vapore
17
Pulizia Forno Vapore
17
Scarico Acqua
17
Impostazioni DI Sistema
18
Registro Eventi
18
Demo
18
Selezionare la Modalità DI Cottura
19
Accendere E Spegnere Il Forno
19
12 - Avviare Il Forno
19
Cambiare la Modalità DI Cottura
20
Funzione Airfry
20
Cambiare la Temperatura
20
Tabella Modalità Cotture
21
Menù Scelta Rapida Cotture
22
Fase DI Preriscaldamento
22
Preriscaldamento Rapido
22
Dopo Ogni Funzionamento con Vapore
24
Asciugatura Della Canalina DI Scolo
24
14 - Cottura a Vapore
24
Tipi DI Riscaldamento con Vapore
24
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
24
Asciugatura del Vano Cottura
25
Asciugatura Manuale del Vano Cottura
25
Funzionamento a Vapore
26
Consigli Utili
26
Cottura a Vapore
26
Cottura Speciale
28
Funzione a Vapore Assistita
28
Utilizzo Luci Forno
29
Funzionamento Forno in Modalità a Tempo
30
Tempo DI Cottura
30
Ora Fine
30
Impostazione Sonda Termica Carne (Se Presente)
31
18 - Ricette
32
19 - Capire le Varie Modalità DI Funzionamento del Forno
34
Suggerimenti E Tecniche Per la Cottura
34
Linee Guida Generali
34
Suggerimenti E Tecniche Per la Cottura Circolare Ventilata
34
Suggerimenti E Tecniche Per la Cottura Ventilata
35
Suggerimenti E Tecniche Per la Cottura Grill Ventilato
35
Suggerimenti E Tecniche Per la Cottura Alla Griglia
35
Suggerimenti E Tecniche Per Disidratare
35
Tabella Essiccazione
36
Istruzioni Modalità Sabbath (Su Alcuni Modelli)
37
Porta del Forno
38
Funzioni DI Pulizia Per Forno a Vapore
38
Rimozione Della Porta
38
Rimozione Della Porta del Forno Standard
38
Come Smontare I Vetri Interni Della Porta Panoramica
39
Sostituzione Della Luce del Forno
40
22 - Risoluzione Problemi DI Cottura al Forno
41
Risoluzione Problemi Funzionali
42
Assistenza O Manutenzione
43
Record Dati Manutenzione
43
English
45
Instructions for Initial Switch
45
Safety Instructions
46
Product Features
47
Electrical Specifications
48
Installation of the Oven
48
Respect for the Environment
48
Connection to the Electrical Power Mains
50
Instructions for Use
51
Removable Guides (if Present)
51
The First Time You Use the Oven
51
Control Panel
52
Control Panel Icons
52
Keypad
52
Beeps
53
Default Settings
53
Error Codes
53
F Failure Number Codes
53
General Oven Information
53
Preheat and Fast Preheat
53
Timer
53
General Oven Tips
54
High Altitude Baking
54
Instructions for Initial Switch-On
55
Operational Suggestions
54
Oven Condensation and Temperature
54
Preheating the Oven
54
Utensils
54
Getting Started
55
Language
56
Temperature and Weight
56
Time
56
User Settings
56
Brightness
57
Date
57
Volume
57
Descaling
58
Subsequent Cleaning
58
Oven Care and Cleaning
58
Detergents
59
Steam Circuit Clean
59
Steam Oven Clean
59
Water Discharge
59
Demo
60
Event Log
60
System Setting
60
12 - Starting Your Oven
61
Selecting the Cooking Mode
61
Switching the Oven on and off
61
Airfry Function
62
Changing Temperature
62
Changing the Cooking Mode
62
Cooking Mode Tables
63
Cooking Mode Quick Menu
64
Fast Preheat
64
Preheating Phase
64
After each Operation with Steam
66
Drying the Drain
66
Filling the Water Tank
66
Steam Cooking
66
Types of Steam Heating
66
Drying the Cooking Chamber
67
Manual Drying of the Cooking Chamber
67
Steam Cooking
68
Steam Operation
68
Useful Tips
68
Special Cooking
70
Steam Assist Function
70
Using Oven Lights
71
Cook Time
72
Stop Time
72
Time Oven Mode Operation
72
Setting the Meat Probe (if Present)
73
Recipes
74
General Guidelines
76
Roast Tips and Techniques
76
True Convection Tips and Techniques
76
Understanding the Various Oven Modes
76
Convection Broil Tips and Techniques
77
Convection Roast Tips and Techniques
77
Dehydrating Tips and Techniques
77
Grill Cooking Tips and Techniques
77
Dehydrating Table
78
Sabbath Mode Instructions (on some Models)
79
Oven Door
80
Removing the Door
80
Removing the Standard Oven Door
80
Steam Oven Cleaning Functions
80
How to Remove the Inner Glass of the "FULL GLASS" Panoramic Door
81
Replacing the Oven Light
82
Replacement of the Oven Light
82
22 - Solving Baking Problems
83
Solving Operational Problems
84
Maintenance Data Log
85
Caractéristiques du Produit
89
Respect de L'environnement
90
Caractéristiques Électriques
90
Raccordement au Réseau Électrique
92
Température et Poids
98
Nettoyage Ultérieur
100
Registre ÉVénements
102
Modification de la Température
104
Remplissage du Réservoir D'eau
108
Cuisson à la Vapeur
110
Heure de Fin
114
Conseils et Techniques de Cuisson
118
Fonctions de Nettoyage du Four à Vapeur
122
Remplacement de L'ampoule du Four
124
Enregistrement des Données D'entretien
127
Service or Maintenance
85
Deutsch
129
Sicherheitshinweise
130
Produkteigenschaften
131
Elektrische Eigenschaften
132
Installation des Backofens
132
Umweltschutz
132
Stromnetzanschluss
134
Bedienungsanleitung
135
Erste Verwendung des Backofens
135
Verschiedene Auszugsführungen (Falls Vorhanden)
135
Bedienfeld
136
Bedienfeldsymbole
136
Tastatur
136
Akustische Signale
137
Anzahl von Fehlercodes F
137
Fehlercode
137
Vordefinierte Einstellungen
137
Vorheizen und Schnelles Vorheizen
137
Zeitschaltuhr
137
Allgemeine Tipps Backofen
138
Backen in Großer Höhe
138
Kondenswasser und Backofentemperatur
138
Tipps für den Betrieb
138
Utensilien
138
Vorheizen des Backofens
138
Anweisungen für die Erste Inbetriebnahme
139
Benutzereinstellungen
139
Datum
139
Sprache
139
Temperatur und Gewicht
139
Uhrzeit
139
Helligkeit
141
Lautstärke
141
Entkalken
142
Pflege und Reinigung des Backofens
142
Dampfbackofen-Reinigung
143
Dampfkreislauf-Reinigung
143
Reinigungsmittel
143
Wasserablass
143
Demo
144
Ereignisregister
144
System-Einstellungen
144
12 - Starten des Backofens
145
Auswählen des Garmodus
145
Ein- und Ausschalten des Backofens
145
Airfry-Funktion
146
Ändern der Temperatur
146
Ändern des Garmodus
146
13 - Tabelle der Garmodi
147
Menü Schnellgaren
148
Schnelles Vorheizen
148
Vorheizphase
148
Arten der Dampfheizung
150
Dampfgaren
150
Füllen des Wassertanks
150
Nach jedem Dampfbetrieb
150
Trocknen der Dachrinne
150
Manuelles Trocknen des Garraums
151
Trocknen des Garraums
151
Dampfbetrieb
152
Dampfgaren
152
Dampfunterstützte Funktion
154
Spezielles Garen
154
Verwendung des Backofenlichts
155
Backofenbetrieb IM Zeitschaltmodus
156
Endzeit
156
Garzeit
156
Einstellung des Fleischtemperaturfühlers (Falls Vorhanden)
157
18 - Rezepte
158
Allgemeine Richtlinien
160
Die Verschiedenen Betriebsmodi des Backofens Verstehen
160
Tipps und Techniken für das Garen
160
Tipps und Techniken für das Rundum Umluft-Garen
160
Tipps und Techniken für das Garen auf dem Umluft-Grillen
161
Tipps und Techniken für das Grillen
161
Tipps und Techniken für das Umluft-Garen
161
Tipps und Techniken zum Dehydrieren
161
Trocknungstabelle
162
Anweisungen für den Sabbatmodus
163
Backofentür
164
Entfernen der Standard-Backofentür
164
Entfernen der Tür
164
Reinigungsfunktionen für den Dampfbackofen
164
So Entfernen Sie die Inneren Glasscheiben der „FULL GLASS" Tür
165
Auswechseln der Backofenbeleuchtung
166
22 - Fehlerbehebung Beim Garen IM Backofen
167
Fehlerbehebung bei Funktionsproblemen
168
Service oder Wartung
169
Wartungsdatensatz
169
Español
171
Instrucciones de Seguridad
172
Características del Producto
173
Características Eléctricas
174
Instalación del Horno
174
Respeto por el Medioambiente
174
Conexión a la Red Eléctrica
176
Guías Extraíbles Diferentes (si Están Presentes)
177
Instrucciones de Uso
177
Primer Uso del Horno
177
Iconos del Panel de Control
178
Panel de Control
178
Teclado
178
Configuraciones Predefinidas
179
Códigos de Error
179
Información General del Horno
179
Número Códigos Averías F
179
Precalentamiento y Precalentamiento Rápido
179
Señales Acústicas
179
Temporizador
179
Cocción al Horno a Gran Altitud
180
Condensación y Temperatura del Horno
180
Precalentar el Horno
180
Sugerencias Generales para el Horno
180
Sugerencias para el Funcionamiento
180
Utensilios
180
Instrucciones de Encendido Inicial 1
181
Introducción
181
Configuraciones de Usuario
182
Hora
182
Idioma
182
Temperatura y Peso
182
Luminosidad
183
Volumen
183
Cuidado y Limpieza del Horno
184
Descalcificación
184
Descarga del Agua
185
Detergentes
185
Limpieza del Circuito de Vapor
185
Limpieza del Horno a Vapor
185
11 - Configuraciones del Sistema
186
Demostración
186
Registro de Eventos
186
12 - Poner en Funcionamiento el Horno
187
Encender y Apagar el Horno
187
Seleccionar el Modo de Cocción
187
Cambiar el Modo de Cocción
188
Cambiar la Temperatura
188
Función Airfry
188
Tabla de Modos de Cocción
189
Fase de Precalentamiento
190
Menú de Selección Rápida de Cocción
190
Precalentamiento Rápido
190
14 - Cocción al Vapor
192
Después de cada Funcionamiento con Vapor
192
Llenado del Depósito de Agua
192
Secado del Canal de Drenaje
192
Tipos de Calentamiento con Vapor
192
Secado del Compartimento de Cocción
193
Secado Manual del Compartimento de Cocción
193
Cocción al Vapor
194
Funcionamiento con Vapor
194
Cocción Especial
196
Función de Vapor Asistida
196
Uso de las Luces del Horno
197
Funcionamiento del Horno en Modo por Tiempo
198
Hora de Finalización
198
Tiempo de Cocción
198
Configuración de la Sonda Térmica para Carne (si Está Presente)
199
18 - Recetas
200
19 - Comprender Los Distintos Modos de Funcionamiento del Horno
202
Directrices Generales
202
Sugerencias y Técnicas de Cocción
202
Sugerencias y Técnicas de Cocción Circular Ventilada
202
Sugerencias y Técnicas de Cocción a la Parrilla
203
Sugerencias y Técnicas de Cocción con Grill Ventilado
203
Sugerencias y Técnicas de Cocción Ventilada
203
Sugerencias y Técnicas para Deshidratar
203
Tabla de Secado
204
Instrucciones del Modo Sabbath (en Algunos Modelos)
205
Extracción de la Puerta
206
Extracción de la Puerta del Horno Estándar
206
Funciones de Limpieza del Horno a Vapor
206
Puerta del Horno
206
Cómo Desmontar Los Vidrios Internos de la Puerta
207
Panorámica "FULL GLASS
207
Sustitución de la Luz del Horno
208
22 - Resolución de Problemas de Cocción al Horno
209
Resolución de Problemas Funcionales
210
24 - Asistencia O Mantenimiento
211
Registro de Datos de Mantenimiento
211
Português
213
Instruções de Segurança
214
Características Do Produto
215
Características Elétricas
216
Instalação Do Forno
216
Respeito Pelo Ambiente
216
Ligação à Rede Elétrica
218
Guias Extraíveis Diferentes (Se Houver)
219
Instruções de Utilização
219
Primeira Utilização Do Forno
219
Painel de Controlo
220
Teclado
220
Ícones Do Painel de Controlo
220
Códigos de Erro
221
Informações Gerais Do Forno
221
Número de Códigos de Avaria F
221
Programações Predefinidas
221
Pré-Aquecimento E Pré-Aquecimento Rápido
221
Sinais Sonoros
221
Temporizador
221
Condensação E Temperatura Do Forno
222
Cozinhar a Grande Altitude
222
Ferramentas
222
Pré-Aquecimento Do Forno
222
Sugestões para O Funcionamento
222
Instruções para a Primeira Colocação Em Funcionamento
223
Definições Do Utilizador
224
Hora
224
Língua
224
Temperatura E Peso
224
Luminosidade
225
Cuidados E Limpeza Do Forno
226
Descalcificação
226
Descarga de Água
227
Detergentes
227
Limpeza de Fornos a Vapor
227
Limpeza Do Circuito de Vapor
227
11 - Definições Do Sistema
228
Demonstração
228
Registo de Eventos
228
12 - Ligar O Forno
229
Ligar E Desligar O Forno
229
Selecionar O Modo de Cozedura
229
Alterar a Temperatura
230
Alterar O Modo de Cozedura
230
Função Airfry
230
Fase de Pré-Aquecimento
232
Menu de Cozinha de Escolha Rápida
232
Pré-Aquecimento Rápido
232
Após cada Operação de Vapor
234
Cozedura a Vapor
234
Encher O Depósito de Água
234
Secagem Do Conduto de Escoamento
234
Tipos de Aquecimento a Vapor
234
Secagem Do Compartimento Do Forno
235
Secagem Manual Do Compartimento de Cozedura
235
Cozedura a Vapor
236
Funcionamento a Vapor
236
Cozedura Especial
238
Função Assistida por Vapor
238
Funcionamento Do Forno no Modo de Tempo
240
Tempo de Cozedura
240
18 - Receitas
242
Dicas E Técnicas para Cozinhar
244
Orientações Gerais
244
Conselhos E Técnicas para a Cozedura Grelhador Ventilado
245
Conselhos E Técnicas para Cozinhar Em Ambiente Ventilado
245
Dicas E Técnicas para a Desidratação
245
Dicas E Técnicas para Grelhar
245
Tabela de Secagem
246
Instruções para O Modo Sabbath (Em Alguns Modelos)
247
Desmontagem da Porta Do Forno Standard
248
Funções de Limpeza Do Forno a Vapor
248
Porta Do Forno
248
Remoção da Porta
248
Como Desmontar os Vidros Interiores da Porta Panorâmica "FULL GLASS
249
Substituira Luz Do Forno
250
Resolução de Problemas Funcionais
252
Registo de Dados de Manutenção
253
Serviço ou Manutenção
253
Dutch
255
Veiligheidsinstructies
256
Elektrische Eigenschappen
258
Installatie Van de Oven
258
Milieuvriendelijkheid
258
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
260
Eerste Gebruik Van de Oven
261
Gebruiksaanwijzing
261
Verschillende Uittrekbare Geleiders (Indien Aanwezig)
261
Pictogrammen Bedieningspaneel
262
Toetsenbord
262
Algemene Informatie Oven
263
Foutcodes
263
Geluidssignalen
263
Nummer F-Foutcodes
263
Standaardinstellingen
263
Timer
263
Voorverwarmen en Snel Voorverwarmen
263
Algemene Tips Oven
264
Bakgerei
264
Bakken Op Grote Hoogte
264
Condensatie en Oventemperatuur
264
De Oven Voorverwarmen
264
Tips Voor Gebruik
264
Instructies Voor de Eerste Ingebruikname
265
Taal
266
Temperatuur en Gewicht
266
Tijd
266
Helderheid
267
Ontkalken
268
Verzorging en Reiniging Van de Oven
268
Reinigen Stoomcircuit
269
Reinigen Stoomoven
269
Reinigingsmiddelen
269
Waterafvoer
269
Demo
270
Gebeurtenislogboek
270
12 - de Oven Starten
271
De Kookstand Kiezen
271
De Oven Aan- en Uitzetten
271
De Kookstand Wijzigen
272
De Temperatuur Wijzigen
272
Tabel Kookstanden
273
Snel Voorverwarmen
274
Snelkeuzemenu Bereidingen
274
Voorverwarmingsfase
274
De Afvoergoot Drogen
276
Het Waterreservoir Vullen
276
Na Elke Stoombeurt
276
Soorten Stoomverwarming
276
De Ovenruimte Drogen
277
De Ovenruimte Handmatig Drogen
277
Stomen
278
Stoomkoken
278
Speciale Bereiding
280
Stoomondersteunde Functie
280
Gebruik Ovenverlichting
281
Bereidingstijd
282
Eindtijd
282
Werking Van de Oven Met de Timerfunctie
282
Algemene Richtlijnen
286
De Verschillende Gebruiksstanden Van de Oven
286
Kooktips en -Technieken
286
Tips en Technieken Voor Koken Met Heteluchtcirculatie
286
Tips en Technieken Voor Geventileerd Grillen
287
Tips en Technieken Voor Geventileerd Koken
287
Tips en Technieken Voor Het Drogen
287
Tips en Technieken Voor Het Grillen
287
Droogtabel
288
Instructies Sabbat-Functie (Op Sommige Modellen)
289
Functies Voor Reiniging Van de Stoomoven
290
Verwijderen Van de Deur
290
Verwijderen Van de Deur Van de Standaardoven
290
Het Glas Aan de Binnenkant Van de 'FULL GLASS
291
Panoramische Deur Verwijderen
291
De Ovenverlichting Vervangen
292
22 - Het Oplossen Van Bakproblemen
293
Het Oplossen Van Functionele Problemen
294
Gegevensoverzicht Onderhoud
295
Service en Onderhoud
295
Advertisement
Advertisement
Related Products
Fulgor Milano FCSO 4511 TM
Fulgor Milano FCSO 4510 TEM
Fulgor Milano FCSO 310 TEM X
Fulgor Milano FCSO 7510 TEM
Fulgor Milano FCO 4512 TM
Fulgor Milano FCO 6213 TM
Fulgor Milano FCO 7513 TM
Fulgor Milano FCPO 6213 P TM
Fulgor Milano FCOS 6215 TEM
Fulgor Milano FCLO 6215 TEM
Fulgor Milano Categories
Oven
Hob
Refrigerator
Cooktop
Ranges
More Fulgor Milano Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL