Franke Helix Series Manuals

Manuals and User Guides for Franke Helix Series. We have 1 Franke Helix Series manual available for free PDF download: Installation And User Manual

Franke Helix Series Installation And User Manual

Franke Helix Series Installation And User Manual (216 pages)

3-in-1 Instant boiling water system

Brand: Franke | Category: Water System | Size: 52 MB

Table of Contents

English

19
- Grifería 3 en
  1
- Instalación Estándar
  10
- Standardinstallasjon
  10
- Πρότυπη Εγκατάσταση
  10
- Instalação Padrão
  10
- Standard Installation
  10
- Installazione Standard
  10
- Standardinstallation
  10
- Standaardinstallatie
  10
- Standard-Installation
  10
- Installation Standard
  10
- Hot Water Supply Installation
  13
- Installation des Warmwasserzulaufs
  13
- Installation D'approvisionnement en Eau Chaude
  13
- Installatie Van Warmwatervoorziening
  13
- Instalación del Suministro de Agua Caliente
  13
- Instalação Do Abastecimento de Água Quente
  13
- Εγκατάσταση Τροφοδοσίας Ζεστού Νερού
  13
- Installation Af Varmtvandsforsyning
  13
- Installasjon Av Varmtvannsforsyning
  13
- Installazione Della Fornitura DI Acqua Calda
  13
- Instalación de Bypass Opcional
  14
- Valgfri Bypassinstallasjon
  14
  - Table of Contents
    19
- Valgfri Bypass-Installation
  14
- Προαιρετική Εγκατάσταση Παράκαμψης
  14
- Instalação Opcional de Derivação
  14
- Installazione del Bypass Opzionale
  14
- Optional Bypass Installation
  14
- Optionele Omloopinstallatie
  14
- Installation des Optionalen Bypasses
  14
- Installation de Dérivation en Option
  14
- About this Manual
  21
- Safety Information
  21
- General
  21
- Installation Instructions
  22
- Water Quality Requirements
  22
- M Box
  22
- Boiler
  22
- 3-In-1 Tap
  22
- Filter Cartridge
  22
- Product Information
  23
- System
  23
- 3-In-1 Tap
  23
- M-Box
  24
- Boiler
  24
- Installation Instructions for Push Fitting
  25
- Icon Legend
  25
- Installation Video
  26
- Installation Steps
  26
- General Starting Points for Installation
  26
- Installation
  26
- Switching on for the First Time
  27
- Flushing
  27
- Operation
  28
- Operation of Mixer Lever
  28
- Litre Boiler Status Indicator LED
  28
- Boiler ECO Mode
  29
- Decommissioning Boiler
  29
- Messages and Malfunctions
  30
- Boiler Messages
  30
- Reset Maximum Protection of 10 Litre Boiler
  30
- Troubleshooting
  31
- Maintenance
  33
- General Maintenance
  33
- Replacing Filter Cartridge
  33
- Descaling Tap Sieve
  33
- M-Box
  33
- Disposal
  34
- Declaration of Conformity
  34
Deutsch

35
- Allgemein
  37
- Sicherheitshinweise
  37
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  37
- 3-In-1-Armatur
  38
- Anforderungen an die Wasserqualität
  38
- Boiler
  38
- Filterpatrone
  38
- Installationsanleitung
  38
- M-Box
  38
- Produktinformationen
  39
- System
  39
- 3-In-1-Armatur
  40
- Boiler
  41
- Installationsanleitung für das Druckfitting
  42
- Symbollegende
  42
- Allgemeine Ausgangsbasis für die Installation
  43
- Installation
  43
- Installationsschritte
  43
- Montagevideo
  43
- Erstmaliges Einschalten
  44
- Spülen
  44
- Bedienung
  45
- Mischhebel Betätigen
  45
- Boiler Außer Betrieb Nehmen
  46
- ECO-Modus des Boilers
  46
- Statusanzeige-LED des 5-Liter-Boilers
  46
- Boilermeldungen
  47
- Maximalen Schutz des 10-Liter-Boilers Zurücksetzen
  47
- Meldungen und Störungen
  47
- Störungsbehebung
  48
Français

52
- Généralités
  54
- Informations Sur la Sécurité
  54
- À Propos de Ce Manuel
  54
- Cartouche Filtrante
  55
- Chauffe-Eau
  55
- Consignes D'installation
  55
- Exigences en Matière de Qualité de L'eau
  55
- M-Box
  55
- Robinet 3 en 1
  55
- Informations Produit
  56
- Robinet 3 en 1
  56
- Système
  56
- Chauffe-Eau
  57
- Consignes D'installation du Raccord Instantané
  58
- M-Box
  58
- Légende des ICônes
  59
- Installation
  60
- Points de Départ Généraux Avant L'installation
  60
- VIDéo D'installation
  60
- Étapes D'installation
  60
- Première Mise Sous Tension
  61
- Rinçage
  61
- Fonctionnement
  62
- Fonctionnement du Levier Mitigeur
  62
- Mise Hors Service du Chauffe-Eau
  63
- Mode ECO du Chauffe-Eau
  63
- Voyant LED D'état du Chauffe-Eau 5 Litres
  63
- Messages du Chauffe-Eau
  64
- Messages et Dysfonctionnements
  64
- Réinitialisation du Dispositif de Protection Maximale du Chauffe-Eau 10 Litres
  64
- Dépannage
  65
Dutch

69
- Algemeen
  71
- Over Dit Handboek
  71
- Veiligheidsgegevens
  71
- 3-In-1-Kraan
  72
- Boiler
  72
- Filterpatroon
  72
- Installatie-Instructies
  72
- M Box
  72
- Vereisten Aan de Waterkwaliteit
  72
- 3-In-1-Kraan
  73
- Productinformatie
  73
- Systeem
  73
- Boiler
  74
- Installatie-Instructies Voor Push-Fitting
  75
- Legenda Van de Pictogrammen
  75
- Algemene Uitgangspunten Voor de Installatie
  76
- Installatie
  76
- Installatiestappen
  76
- Installatievideo
  76
- Eerste Keer Inschakelen
  77
- Spoeling
  77
- Bediening
  78
- Het Bedienen Van de Menghendel
  78
- Led-Indicatie Status 5 Liter-Boiler
  78
- Boiler ECO-Stand
  79
- Het Buiten Gebruik Stellen Van de Boiler
  79
- Boilermeldingen
  80
- Het Resetten Van de Maximaalbeveiliging Van de 10 Liter-Boiler
  80
- Meldingen en Functiestoringen
  80
- Probleemoplossing
  81
Italiano

85
- Generale
  87
- Informazioni Per la Sicurezza
  87
- Informazioni Sul Manuale
  87
- Caldaia
  88
- Cartuccia Filtrante
  88
- Istruzioni DI Installazione
  88
- M Box
  88
- Requisiti DI Qualità Dell'acqua
  88
- Rubinetteria 3
  88
- Informazioni Sul Prodotto
  89
- Rubinetteria 3
  89
- Sistema
  89
- M-Box
  90
- Istruzioni DI Installazione Per Il Raccordo a Innesto
  91
- Legenda Dei Simboli
  91
- Installazione
  92
- Passi Relativi All'installazione
  92
- Prerequisiti Generali Per L'installazione
  92
- Video Per L'installazione
  92
- Flussaggio
  93
- Prima Accensione
  93
- Caldaia da 5 Litri - LED DI Segnalazione Dello Stato
  94
- Comando Della Leva DI Miscelazione
  94
- Funzionamento
  94
- Disattivazione Della Caldaia
  95
- Modalità ECO Della Caldaia
  95
- Messaggi Della Caldaia
  96
- Messaggi E Malfunzionamenti
  96
- Ripristino Della Protezione da Sovraccarico Della Caldaia da 10 Litri
  96
- Risoluzione Dei Problemi
  97
Español

101
- Acerca de Este Manual
  103
- Generalidades
  103
- Información de Seguridad
  103
- Caja M
  104
- Caldera
  104
- Cartucho de Filtro
  104
- Grifería 3 en 1
  104
- Instrucciones de Instalación
  104
- Requisitos de Calidad del Agua
  104
- Información del Producto
  105
- Sistema
  105
- Caldera
  106
- Caja M
  107
- Instrucciones de Instalación para Ajuste de Empuje
  107
- Leyenda de Iconos
  108
- Instalación
  109
- Pasos de Instalación
  109
- Puntos de Inicio Generales para la Instalación
  109
- Vídeo de Instalación
  109
- Descarga
  110
- Encendido Inicial
  110
- Operación
  111
- Operación de la Palanca Mezcladora
  111
- Diodo Emisor de Luz Indicador de Estado de la Caldera de 5 Litros
  112
- Modo ECO de la Caldera
  112
- Retirada de la Caldera del Servicio
  112
- Mensajes de la Caldera
  113
- Mensajes y Fallos de Función
  113
- Restablecimiento de la Protección Máxima de la Caldera de 10 Litros
  113
- Corrección de Fallos
  114
Português

118
- Acerca Deste Manual
  120
- Informação sobre Segurança
  120
- Informações Gerais
  120
- Caixa M
  121
- Caldeira
  121
- Cartucho Do Filtro
  121
- Instruções de Instalação
  121
- Requisitos de Qualidade da Água
  121
- Torneira 3 Em 1
  121
- Informações sobre O Produto
  122
- Sistema
  122
- Torneira 3 Em 1
  122
- Caldeira
  123
- Instruções de Instalação para a Conexão Push-In
  124
- Legenda Dos Ícones
  124
- Instalação
  125
- Passos de Instalação
  125
- Pontos de Partida Gerais para a Instalação
  125
- Vídeo de Instalação
  125
- Lavagem
  126
- Ligar Pela Primeira Vez
  126
- Indicador Do Estado Do LED da Caldeira de 5 Litros
  127
- Operação
  127
- Operação Do Manípulo Misturador
  127
- Esvaziar a Caldeira
  128
- Modo ECO da Caldeira
  128
- Mensagens da Caldeira
  129
- Mensagens E Avarias
  129
- Reponha a Proteção Máxima da Caldeira de 10 Litros
  129
- Resolução de Problemas
  130
Ελληνικά

134
Dansk

150
- Generelt
  152
- Om Denne Vejledning
  152
- Sikkerhedsoplysninger
  152
- 3-I-1 Hane
  153
- Filterpatron
  153
- Installationsanvisninger
  153
- Kedel
  153
- Krav Til Vandkvalitet
  153
- M-Boks
  153
- 3-I-1 Hane
  154
- Produktoplysninger
  154
- System
  154
- Kedel
  155
- M-Boks
  156
- Ikonforklaring
  157
- Installationsanvisninger for Indskubningsbeslag
  157
- Generelle Startpunkter Til Installation
  158
- Installation
  158
- Installationstrin
  158
- Installationsvideo
  158
- Skylning
  159
- Tænding Af Enheden for Første Gang
  159
- 5-Liters Kedel; Statusindikator LED
  160
- Betjening
  160
- Betjening Af Blandeknappen
  160
- Dekommissioneringskedel
  161
- Kedlens ECO-Tilstand
  161
- Kedelmeddelelser
  162
- Meddelelser Og Fejlfunktioner
  162
- Nulstil Maksimal Beskyttelse Af 10-Liters Kedel
  162
Norsk

167
- Generelt
  169
- Om Denne Håndboken
  169
- Sikkerhetsinformasjon
  169
- 3-I-1-Kran
  170
- Filterpatron
  170
- Installasjonsinstrukser
  170
- Kjel
  170
- Krav Til Vannkvalitet
  170
- M-Box
  170
- 3-I-1-Kran
  171
- Produktinformasjon
  171
- System
  171
- Kjel
  172
- Installasjonsinstrukser for Stikkobling
  173
- Symbolforklaring
  173
- Generelle Startpunkter for Installasjon
  174
- Installasjon
  174
- Installasjonstrinn
  174
- Installasjonsvideo
  174
- Skylling
  175
- Slå På for Første Gang
  175
- 5-Liters Kjel, LED-Lys for Statusindikator
  176
- Betjening
  176
- Betjening Av Blandespak
  176
- Kjel, ØKO-Modus
  177
- Ta Kjelen Ut Av Bruk
  177
- Kjelemeldinger
  178
- Meldinger Og Feil
  178
- Tilbakestill Vernesikring for 10-Liters Kjel
  178
- Feilsøking
  179
Svenska

183
- Allmänt
  185
- Om Denna Bruksanvisning
  185
- Säkerhetsinformation
  185
- 3-I-1-Kran
  186
- Filterpatron
  186
- Installationsinstruktioner
  186
- M-Box
  186
- Varmvattenberedare
  186
- Vattenkvalitetskrav
  186
- 3-I-1-Kran
  187
- Produktinformation
  187
- System
  187
- Varmvattenberedare
  188
- Installationsinstruktioner För Skjutpassning
  189
- Symbolförklaring
  189
- Allmänna Startpunkter För Installation
  190
- Installation
  190
- Installationsmoment
  190
- Installationsvideo
  190
- Normal Installation
  190
- Första Igångsättningen
  191
- Spolning
  191
- Användning
  192
- Användning Av Blandarspak
  192
- Statusindikator-LED För 5 Liters Varmvattenberedare
  192
- Tömma Varmvattenberedaren
  193
- Varmvattenberedarens ECO-Läge
  193
- Meddelanden För Varmvattenberedaren
  194
- Meddelanden Och Funktionsfel
  194
- Återställ Maxskyddet För 10 Liters Varmvattenberedare
  194
- Felsökning
  195
Suomi

199
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  201
- Turvallisuustiedot
  201
- Yleistä
  201
- Asennusohjeet
  202
- Boileri
  202
- Kolmitoiminen Hana
  202
- M-Box
  202
- Suodatinpatruuna
  202
- Vedenlaadun Vaatimukset
  202
- Järjestelmä
  203
- Kolmitoiminen Hana
  203
- Tuotteen Tiedot
  203
- Boileri
  204
- Asennusohjeet - Pistoliitos
  205
- M-Box
  205
- Kuvan Selitykset
  206
- Asennuksen Vaiheet
  207
- Asennuksen Yleiset Aloitustilanteet
  207
- Asennus
  207
- Asennusvideo
  207
- Ensimmäinen Käyttökerta
  208
- Huuhtelu
  208
- Käyttö
  209
- Sekoitinvivun Käyttö
  209
- 5-Litraisen Boilerin Tilan LED-Merkkivalo
  210
- Boilerin ECO-Tila
  210
- Boilerin Poistaminen Käytöstä
  210
- Boilerin Ilmoitukset
  211
- Ilmoitukset Ja Toimintahäiriöt
  211
- Nollaa 10-Litraisen Boilerin Ylikuumenemissuoja
  211
- Vianetsintä
  212

Advertisement

Advertisement

Related Products

Franke Categories

Ventilation Hood

Plumbing Product

Plumbing Product Bathroom Fixtures Dispenser

Oven

More Franke Manuals