FHF FernTel 3 Manuals

Manuals and User Guides for FHF FernTel 3. We have 2 FHF FernTel 3 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Operating Manual

FHF FernTel 3 Operating Instructions Manual (104 pages)

Weatherproof telephone

Brand: FHF | Category: Telephone | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Allgemeine Bedienhinweise
  4
- Geräteübersicht / Abmessungen
  5
- Geräteausführungen
  5
- Bedien- und Anzeigeelemente
  6
- Ausführung mit Tastatur (21 Tasten) und Display
  6
- Ausführung mit Tastatur (16 Tasten), ohne Display
  7
- Ausführung ohne Tastatur, ohne Display
  7
- Lieferzustand
  8
- Verpackungsinhalt
  8
- Voreinstellungen des Telefons
  8
- Montage und Installation
  9
- Wandausführung
  9
- Tischausführung
  10
- Montage der Schlingerhalterung
  11
- Anschluss eines Zweitweckers
  11
- Rückfrage (nur bei Tonwahl)
  12
- Trennen
  12
- Wahlwiedeholung
  12
- Kurz-/Zielwahl
  12
- Hörerlautstärke
  12
- Wählen
  12
- Bedienung
  12
- Ausführung mit Tastatur (21 Tasten) und Display
  12
- Bedienung und Programmierung
  12
- Belegen (Anrufen / Anruf Entgegennehmen)
  12
- Programmierung
  13
- Telefonbuch
  14
- Kurz-/Zielwahl
  14
- Lieferzustand
  15
- Aktivieren
  15
- Sperren
  15
- Menü
  15
- Rufsignal
  15
- Pbx
  15
- Wahlverfahren
  15
- Lautstärke
  15
- Einstellungen
  15
- Direktrufziel
  16
- Vollsperre
  16
- Programmierung
  16
- Direktruf
  16
- Pin
  17
- Ausführung mit Tastatur (16 Tasten) ohne Display
  17
- Bedienung
  17
- Belegen (Anrufen / Anruf Entgegennehmen)
  17
- Hörer-Laut Funktion
  17
- Wählen
  17
- Wahlwiederholung
  17
- Trennen
  17
- Rückfrage (nur bei Tonwahl)
  17
- Programmierung
  17
- Einstellungsänderungen Sperren
  18
- Tonruflautstärke Einstellen
  18
- Tonrufmelodie Einstellen
  18
- Hörer-Laut Stufen Einstellen
  18
- Amtskennziffer Löschen
  19
- Amtskennziffer Eingeben
  19
- Wahlverfahren Einstellen
  19
- Rücksetzen in den Lieferzustand
  20
- Pause nach Amtskennziffer Programmieren
  20
- Rückfragetaste (Flashzeit) Programmieren
  20
- Persönliche Identifikations Nummer (PIN) Ändern
  21
- Signaltöne bei der Programmierung
  21
- Ausführung ohne Tastatur und ohne Display
  22
- Bedienung
  22
- Programmierung über
  22
- Betriebsart Einstellen
  22
- Zielwahlnummer Eingeben
  22
- Tonruflautstärke Einstellen
  22
- Belegen (Anrufen / Anruf Entgegennehmen) und Wahl
  22
- Tonrufmelodie Einstellen
  23
- Wahlverfahren Einstellen
  23
- Rücksetzen in den Lieferzustand
  23
- Signaltöne bei der Programmierung
  23
- Pflege und Wartung
  24
- Warn- und Sicherheitshinweise
  24
- Service
  24
- Allgemeine Hinweise
  24
- Technische Daten
  25
- EG-Konformitätserklärung
  26
English

28
- Device Overview / Dimensions
  31
- Device Versions
  31
- Controls and Indicators
  32
- Version with Keypad (21 Keys) and Display
  32
- Version with Keypad (16 Keys), Without Display
  33
- Version Without Keypad, Without Display
  33
- As-Delivered Condition
  34
- Box Contents
  34
- Telephone Presetting
  34
- Mounting and Installing
  35
- Wall Version
  35
- Connection of a Secondary Sounder
  37
- Mounting the Sling Holder
  37
- Disconnect
  38
- Enquiry Call (Dual-Tone Multifrequency Only)
  38
- Make a Call
  38
- Number Redial
  38
- Operation
  38
- Operation and Programming
  38
- Receiver Volume
  38
- Seize (Make / Answer a Call)
  38
- Short / Speed Code Dialling
  38
- Version with Keypad (21 Keys) and Display
  38
- Programming
  39
- Short / Speed Code Dialling
  40
- Telephone Book
  40
- As-Delivered Condition
  41
- Dialling Mode
  41
- Menu
  41
- Pbx
  41
- Ringing Signal
  41
- Settings
  41
- Volume
  41
- Activate
  42
- Direct Call
  42
- Direct Call Number
  42
- None
  42
- Programming
  42
- Restrictions
  42
- Telephone Book
  42
- Total Lock
  42
- Amplified Listening in Receiver
  43
- Disconnect
  43
- Enquiry Call (Dual-Tone Multifrequency Only)
  43
- Last Number Redial
  43
- Make a Call
  43
- Operation
  43
- Pin
  43
- Programming
  43
- Seize (Make / Answer a Call)
  43
- Version with Keypad (16 Keys), Without Display
  43
- Adjust Ringing Volume
  44
- Adjust the Ringing Melody
  44
- Amplified Listening in Receiver, Setting the Levels
  44
- Restrict Settings Modifications
  44
- Delete the Exchange Code
  45
- Enter the Exchange Code
  45
- Set Dialling Mode
  45
- Program Pause Following the Exchange Code
  46
- Program the Enquiry Key (Flash Time)
  46
- Restore to As-Delivered Condition
  46
- Change Personal Identification Number (PIN)
  47
- Signalling Tones During Programming
  47
- Adjust Ringing Volume
  48
- Enter Speed Code Dialling Number
  48
- Operation
  48
- Programming Keypad
  48
- Seize (Make / Answer a Call) and Dialling
  48
- Setting Operating Mode
  48
- Version Without Keypad and Without Display
  48
- Adjust the Ringing Melody
  49
- Restore to As-Delivered Condition
  49
- Set Dialling Mode
  49
- Signalling Tones During Programming
  49
- Care and Maintenance
  50
- General Information
  50
- Service
  50
- Warnings and Security Information
  50
- Technical Data
  51
- EC Declaration of Conformity
  52
Español

54
- Instrucciones Generales de Manejo
  56
- Descripción General del Aparato / Dimensiones
  57
- Ejecuciones Disponibles
  57
- Ejecución con Teclado (21 Teclas) y Display
  58
- Mandos E Indicadores
  58
- Ejecución con Teclado (16 Teclas), sin Display
  59
- Ejecución sin Teclado y sin Display
  59
- Ajustes por Defecto
  60
- Ajustes por Defecto del Teléfono (de Fábrica)
  60
- Contenido del Embalaje
  60
- Ejecución Mural
  61
- Montaje E Instalación
  61
- Ejecución para Mesa
  62
- Montaje del Soporte Antibalanceo
  63
- Cortar la Comunicación
  64
- Ejecución con Teclado (21 Teclas) y Display
  64
- Manejo
  64
- Manejo y Programación
  64
- Marcación Abreviada
  64
- Marcar
  64
- Ocupar Línea (Llamar, Aceptar una Llamada)
  64
- Rellamada
  64
- Tecla Programable
  64
- Volumen de Sonido en el Auricular
  64
- Programación
  65
- Agenda Telefónica
  66
- Ajustes
  67
- Menú
  67
- Método de Marcación
  67
- Pbx
  67
- Señal de Llamada
  67
- Tecla Programable/Marcación Abreviada
  67
- Volumen
  67
- Activar
  68
- Agenda Telefónica
  68
- Bloquear
  68
- Bloqueo Total
  68
- Clave de Usuario PIN
  68
- Llamada Directa
  68
- Ninguno
  68
- Programación
  68
- Autorizar Cambios en Los Ajustes
  69
- Cortar la Comunicación
  69
- Ejecución con Teclado (16 Teclas) sin Display
  69
- Manejo
  69
- Marcar
  69
- Ocupar Línea (Llamar, Aceptar una Llamada)
  69
- Programación
  69
- Rellamada
  69
- Volumen de Sonido en el Auricular
  69
- Ajustar el Volumen de la Señal de Llamada
  70
- Ajustar la Melodía de la Señal de Llamada
  70
- Ajustar Los Niveles de Ajuste del Volumen del Auricular
  70
- Bloquear Cambios en Los Ajustes
  70
- Ajustar el Método de Marcación
  71
- Borrar el Prefijo para la Red
  71
- Entrar el Prefijo para la Red
  71
- Programar la Pausa Después del Prefijo para la Red
  72
- Programar la Tecla de Flash (Tiempo de Flash)
  72
- Recuperar Los Ajustes por Defecto
  72
- Modificar la Clave de Usuario (PIN)
  73
- Señales Acústicas Durante la Programación
  73
- Ajustar el Modo de Servicio
  74
- Ajustar el Volumen de la Señal de Llamada
  74
- Ejecución sin Teclado y sin Display
  74
- Manejo
  74
- Ocupar la Línea (Llamar, Aceptar una Llamada) y Marcar
  74
- Ajustar el Método de Marcación
  75
- Ajustar la Melodía de la Señal de Llamada
  75
- Recuperar Los Ajustes por Defecto
  75
- Señales Acústicas Durante la Programación
  75
- Indicaciones de Orden General
  76
- Mantenimiento y Cuidados
  76
- Servicio Postventa
  76
- Datos Técnicos
  77
Français

80
- Instructions Générales D'utilisation
  82
- Les Différents Modèles
  83
- Vue D'ensemble Et Dimensions de L'appareil
  83
- Modèle À Clavier (21 Touches) Et Afficheur
  84
- Touches de Commande Et Affichage
  84
- Modèle Sans Clavier ni Afficheur
  85
- Modèle À Clavier (16 Touches) Sans Afficheur
  85
- Contenu de L'emballage
  86
- Préréglages du Téléphone
  86
- Réglages Usine
  86
- Montage Et Installation
  87
- Montage Mural
  87
- Installation Sur Table
  88
- Branchement D'une Deuxième Sonnerie
  89
- Montage du Support Antiroulis
  89
- Commandes
  90
- Commandes Et Programmation
  90
- Double Appel (Seulement en Mode Tonalité)
  90
- Modèle À Clavier (21 Touches) Et Afficheur
  90
- Numérotation
  90
- Prendre la Ligne (Appeler / Recevoir un Appel)
  90
- Puissance du Récepteur
  90
- Répertoire
  90
- Répétition D'appel
  90
- Programmation
  91
- Répertoire
  92
- Menu
  93
- Mode de Numérotation
  93
- Numérotation Abrégée/Prénumérotation
  93
- Pbx
  93
- Réglages
  93
- Réglages Usine
  93
- Signal D'appel
  93
- Volume
  93
- Activer
  94
- Appel Direct
  94
- Aucun
  94
- Blocage Complet
  94
- Bloquer
  94
- Numéro D'appel Direct
  94
- Programmation
  94
- Commandes
  95
- Couper
  95
- Double Appel (en Mode Tonalité Seulement)
  95
- Fonction Puissance du Récepteur
  95
- Modèle À Clavier (16 Touches) Sans Afficheur
  95
- Numérotation
  95
- Pin
  95
- Prendre la Ligne (Appeler / Recevoir un Appel)
  95
- Programmation
  95
- Répétition D'appel
  95
- Bloquer Les Modifications de Réglage
  96
- Régler la Mélodie
  96
- Régler Le Volume de la Sonnerie
  96
- Régler Les Niveaux de Puissance du Récepteur
  96
- Effacer un Code Réseau
  97
- Entrer un Code Réseau
  97
- Régler Le Mode de Numérotation
  97
- Programmer Une Pause Après un Code Réseau
  98
- Programmer Une Touche de Double Appel (Durée Flash)
  98
- Rétablir Les Réglages Usine
  98
- Modifier un Numéro D'identification Personnel (PIN)
  99
- Tonalités du Signal en Cours de Programmation
  99
- Commandes
  100
- Configurer Le Type de Fonctionnement
  100
- Entrer Une Prénumérotation
  100
- Modèle Sans Clavier ni Afficheur
  100
- Programmation Via Le Clavier Interne de Programmation
  100
- Régler Le Volume de la Sonnerie
  100
- Régler la Mélodie
  101
- Régler Le Mode de Numérotation
  101
- Rétablir Les Réglages Usine
  101
- Tonalités du Signal en Cours de Programmation
  101
- Avertissements Et Consignes de Sécurité
  102
- Entretien Et Maintenance
  102
- Service Après-Vente
  102
- Données Techniques
  103

FHF FernTel 3 Operating Manual (28 pages)

Weatherproof telephone

Brand: FHF | Category: Telephone | Size: 0 MB

Operating Manual
1
Table of Contents
2
General Operating Notes

4
Device Overview / Dimensions

5
Device Versions

5
Controls and Indicators

6
As-Delivered Condition

8
- Box Contents
  8
- Telephone Presetting
  8
Mounting and Installing

9
- Wall Version
  9
- Table Version
  10
- Mounting the Sling Holder
  11
- Connection of a Secondary Sounder
  11
- Operation and Programming
  12
  - Version with Keypad (21 Keys) and Display
    12
    
    Disconnect
    12
    
    Enquiry Call (Dual-Tone Multifrequency Only)
    12
    
    Make a Call
    12
    
    Number Redial
    12
    
    Operation
    12
    
    Receiver Volume
    12
    
    Seize (Make / Answer a Call)
    12
    
    Short / Speed Code Dialling
    12
    
    Initial Programming
    13
    
    Programming
    13
    
    Short / Speed Code Dialling
    14
    
    Telephone Book
    14
    
    As-Delivered Condition
    15
    
    Dialling Mode
    15
    
    Menu
    15
    
    Pbx
    15
    
    Ringing Signal
    15
    
    Settings
    15
    
    Volume
    15
    
    Activate
    16
    
    Direct Call
    16
    
    Direct Call Number
    16
    
    None
    16
    
    Pin
    16
    
    Programming
    16
    
    Restrictions
    16
    
    Telephone Book
    16
    
    Total Lock
    16
  - Version with Keypad (16 Keys), Without Display
    17
    
    Allow Settings Modifications
    17
    
    Amplified Listening in Receiver
    17
    
    Disconnect
    17
    
    Enquiry Call (Dual-Tone Multifrequency Only)
    17
    
    Last Number Redial
    17
    
    Make a Call
    17
    
    Operation
    17
    
    Programming
    17
    
    Seize (Make / Answer a Call)
    17
    
    Adjust Ringing Volume
    18
    
    Adjust the Ringing Melody
    18
    
    Amplified Listening in Receiver, Setting the Levels
    18
    
    Restrict Settings Modifications
    18
    
    Delete the Exchange Code
    19
    
    Enter the Exchange Code
    19
    
    Set Dialling Mode
    19
    
    Program Pause Following the Exchange Code
    20
    
    Program the Enquiry Key (Flash Time)
    20
    
    Restore to As-Delivered Condition
    20
    
    Change Personal Identification Number (PIN)
    21
    
    Signalling Tones During Programming
    21
  - Version Without Keypad and Without Display
    22
    
    Adjust Ringing Volume
    22
    
    Enter Speed Code Dialling Number
    22
    
    Operation
    22
    
    Programming Keypad
    22
    
    Seize (Make / Answer a Call) and Dialling
    22
    
    Setting Operating Mode
    22
    
    Adjust the Ringing Melody
    23
    
    Restore to As-Delivered Condition
    23
    
    Set Dialling Mode
    23
    
    Signalling Tones During Programming
    23
General Information

24
- Service
  24
- Care and Maintenance
  24
- Warnings and Security Information
  24
Technical Data

25
EC Declaration of Conformity

26
EMC-Directive

26

FHF Categories

Telephone Marine Equipment IP Phone Security System Lighting Equipment

More FHF Manuals

FHF FernTel 3 Manuals

FHF FernTel 3 Operating Instructions Manual (104 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Español

Français

FHF FernTel 3 Operating Manual (28 pages)

Table of Contents

General Operating Notes

Device Overview / Dimensions

Device Versions

Controls and Indicators

As-Delivered Condition

Mounting and Installing

General Information

Technical Data

EC Declaration of Conformity

EMC-Directive

Related Products

FHF Categories