Sign In
Upload
Manuals
Brands
FAS International Manuals
Drums
480 BUDGET
FAS International 480 BUDGET Manuals
Manuals and User Guides for FAS International 480 BUDGET. We have
1
FAS International 480 BUDGET manual available for free PDF download: Manual
FAS International 480 BUDGET Manual (136 pages)
Brand:
FAS International
| Category:
Drums
| Size: 3.86 MB
Table of Contents
Italiano
7
Table of Contents
7
Disposizione Degli Adesivi
8
Generalità
8
Identificazione Della Macchina
8
Sicurezze
10
Situazioni DI Emergenza
10
Guida Alla Consultazione
11
Uso del Distributore Automatico Per la Vendita DI Prodotti Alimentari
12
Caratteristiche Tecniche
13
Componenti Porta (Fig. 1)
14
Componenti Interni (Fig. 2)
15
Trasporto, Movimentazione, Stoccaggio E Disimballaggio
16
Trasporto E Movimentazione
16
Stoccaggio
16
Disimballaggio
16
Installazione
17
Avvertenza Per L'installazione
18
Avvertenza Per la Demolizione Macchina
18
Interventi Sul Distributore
19
Regolazione Temperatura Termostato
19
Microinterruttore Porta
20
Caricamento Prodotti
20
Operazioni DI Vendita DI un Prodotto
20
Scheda DI Controllo
21
Tarature Possibili Mediante Dip-Switch Fig. 4
21
Significato Caratteri Visualizzati Sul Display Scheda Fig. 4
22
Sistemi DI Pagamento
23
Montaggio Selettore DI Monete (Fig. 5)
23
Regolazioni
25
Elettromagneti DI Sgancio
25
Scomparti DI Selezione
25
Cambio Numero Degli Scomparti
28
Procedura Per la Rimozione Della Colonna Dischi Fissi Fig. 13
29
Istruzioni Smontaggio Neon Illuminazione
30
Regolazione Serratura Porta
30
Istruzioni Montaggio Ingranaggi Motoriduttore Fig. 14 - 15
30
Istruzioni Per la Pulizia
31
Punti DI Pulizia Importanti
31
Inattività
31
Layout Connettori Elettrici
32
Français
59
1 Préface
60
Identification de la Machine
60
Position des Adhesifs
60
Sicurite
62
Cas D'urgence
62
Guide Pour la Consultation
63
2 Emploi du Distributeur Automatique Pour la Vente de Produits Alimentaires
64
3 Caractéristiques Techniques
65
4 Elements Constitutifs de la Porte (Fig. 1)
66
5 Elements Constitutifs Interieurs (Fig. 2)
67
6 Transport, Manutention, Stockage Et Deballage
68
Transport Et Manutention
68
Stockage
68
Deballage
68
Installation
69
Avvertissement Pour L'installation
70
Avvertissement Pour la Démolition de la Machine
70
7 Interventions Sur Le Distributeur
71
Reglage Temperatures Thermostat
71
Microinterrupteur Porte
72
Chargement des Produitsn
72
Procedure de Vente D'un Produit
72
8 Platine de Controlle
73
Reglages Au Moyen des Dip-Switches Fig. 4
73
Liste des Caractères Visualisés Sur Le Display Platine Fig. 4
74
9 Systemes de Paiement
75
Montage du Selecteur de Monnaie Fig. 5
75
10 Reglages
77
Elettro-Aimants de Deverrouillage
77
Compartiments Plateaux de Selection
77
Modification du Nombre des Compartiments
80
Procedure de Depose de la Colonne Plateaux Fixes Fig. 13
81
Procedure de Demontage du Neon
82
Reglage Serrure Porte
82
Montage des Engrenages du Motoreducteur Fig. 14-15
82
11 Nettoyage
83
Points Importants Pour Le Nettoyage
83
Inactivite
83
12 Layout Connecteurs Électriques
84
Deutsch
85
1 Vorwort
86
Identifizierung des Automaten
86
Lage der Aufkleber
86
Sicherheit
88
Notfallsituationen
88
Führung zum Nachschlagen
89
2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
90
3 Technische Kennzeichen
91
4 Türbestandteile (Abb. 1)
92
5 Innenbestandteile (Abb. 2)
93
6 Trasport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung
94
Trasport, Fortbewegung
94
Lagerung
94
Auspackung
94
Installation
95
Bemerkung zur Installation
96
Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
96
7 Eingriffe auf den Verkaufsautomaten
97
Einstellung Thermostattemperatur
97
Mikroschalter Tür
98
Befüllung mit waren
98
Verkaufsverfahren
98
8 Kontrollplatine
99
Einstellen des Betriebes des Verkaufsautom. Mittels Dip-Switch Abb. 4
99
Tafel der Zeichen, die auf dem Display Erscheinen können Abb. 4
100
Zahlungssysteme
101
Montage eines Münzenwählers auf Verkaufsautomaten Abb. 5
101
Regelungen
103
Auslöseelektromagnet
103
Fächer der Sortierungsetagen
103
Änderung Fächeranzahl
106
Verfahren zur Entfernung der Festscheiben-Säule Abb. 13
107
Anweisungen Demontage der Neonröhre
108
REGELUNG Türschloß
108
Montage der Getriebe am Verminderer Abb. 14-15
108
11 Reinigungsanweisungen
109
Wichtige Reinigungspunkte
109
Stillstand
109
12 Layout Elektrische Stecker
110
Español
111
1 Prologo
112
Identificación de la Maquina
112
Disposición de Los Adhesivos
112
Seguridad
114
Situaciones de Emergencia
114
Guía para la Consulta
115
2 Uso del Distribuidor Automático para la Venta de Productos Alimenticios
116
3 Caracteristicas Tecnicas
117
4 Componentes de la Puerta Fig. 1
118
5 Componentes Internos Fig. 2
119
6 Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje
120
Transporte y Desplazamiento
120
Almacenaje
120
Desembalaje
120
Instalación
121
Advertencias para la Instalación
122
Advertencias para la Demolición de la Maquina
122
7 Manejo del Distribuidor
123
Regulación Temperatura Termostato
123
Microinterruptor de la Puerta
124
Carga de Los Productos
124
Operaciones de Venta de un Producto
124
8 Ficha de Control
125
Ajustes Posibles Mediante Dip-Switch Fig. 4
125
Significado Caracteres que Aparecen en el Display de la Ficha Fig. 4
126
9 Sistemas de Pago
127
Montaje Selector de Monedas (Fig. 5)
127
10 Regulaciones
129
Electroimánes de Desenganche
129
Compartimientos de Selección
129
Cambio de la Cantidad de Compartimientos
132
Procedim. para la Extracción de la Columna de Discos Fijos Fig. 13
133
Instrucciones para el Desmontaje del Neon
134
Regulación Cerradura Puerta
134
Montaje Engranes Reductor Fig. 14
134
11 Instrucciones para la Limpieza
135
Puntos Importantes para la Limpieza
135
Inactividad
135
12 Lay out Conectadores Elétricos
136
Advertisement
Advertisement
Related Products
FAS International 480 ELE
FAS International Categories
Vending machines
Drums
More FAS International Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL