Sign In
Upload
Manuals
Brands
Expondo Manuals
Kitchen Appliances
Royal Catering 10012179
Expondo Royal Catering 10012179 Manuals
Manuals and User Guides for Expondo Royal Catering 10012179. We have
1
Expondo Royal Catering 10012179 manual available for free PDF download: User Manual
Expondo Royal Catering 10012179 User Manual (159 pages)
Spiral Mixer
Brand:
Expondo
| Category:
Kitchen Appliances
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Einleitung
4
Über dieses Dokument
4
Sprachen
4
Produkt
4
Bestimmungszweck
4
Vorhersehbare Fehlanwendung
4
Rechtsausschlüsse
4
Allgemeine Technische Daten
4
Typenschild
5
Beschreibung und Funktion
6
Hauptteile
6
Steuerung
7
Sicherheit
8
Sicherheitsfunktionen
8
Not-Aus-Schalter
8
Schutzabdeckung
8
Sicherheitssymbole und Etiketten auf dem Gerät
8
Symbole auf dem Gerät oder der Verpackung
8
Sicherheitsanweisungen
8
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
9
Transport und Lagerung
9
Installation
9
Nutzung
9
Wartung
10
Kinder und Behinderte
11
Transport und Lagerung
12
Transport
12
Lagerung
12
Installation
14
Auspacken
14
Inhalt der Verpackung
14
Anforderungen an den Installationsort
14
Installation des Geräts
14
Nutzung
15
Vor der Nutzung
15
Einschalten und Ausschalten
15
Nutzung des Geräts
15
Einfüllen von Teig in die Rührschüssel
15
Anpassung der Rühreinstellungen
15
Bearbeiten der Teigmasse
16
Herausnehmen der Teigmasse aus der Rührschüssel
16
Ausschalten
16
Notfallmaßnahmen
17
Wartung
17
Reinigung des Geräts
17
Bestellen von Ersatzteilen
17
Fehlerbehebung
18
Fehlercodes auf dem Produkt
18
Entsorgung
19
Garantie
19
Konformitätserklärung
19
Introduction
23
About this Document
23
Product
23
Intended Use
23
Foreseeable Misuse
23
Disclaimer
23
General Specifications
23
Type Plate
24
Description and Operation
25
Main Parts
25
Control Panel
26
Safety
27
Safety Features
27
Emergency Stop Button
27
Safety Guard
27
Safety Symbols and Labels on the Product
27
Symbols on the Product or Packaging
27
Safety Instructions
27
General Safety Instructions
28
Transport and Storage
28
Installation
28
Use
28
Maintenance
29
Children and Disabled
29
Transport and Storage
30
Transport
30
Storage
30
Installation
31
Removing the Packaging
31
Package Contents
31
Requirements for the Location of Installation
31
Placing the Machine
31
Use
32
Before Use
32
Switching on and Starting up
32
Using the Product
32
Placing the Dough in the Bowl
32
Adjusting the Mixing Settings
32
Kneading the Dough
33
Removing the Dough from the Dough Bowl
33
Switching off
33
Acting in Case of an Emergency
33
Maintenance
34
Cleaning the Product
34
Ordering Spare Parts
34
Troubleshooting
35
Error Codes on the Product
35
Disposal
36
Warranty
36
Declaration of Conformity
36
Wstęp
40
O Tym Dokumencie
40
Języki
40
Produkt
40
Przeznaczenie
40
Przewidywalne Niewłaściwe Użycie
40
Zastrzeżenie Prawne
40
Ogólne Dane Techniczne
40
Tabliczka Znamionowa
41
Opis I Działanie
42
Główne Elementy
42
Panel Sterowania
43
Bezpieczeństwo
44
Funkcje Bezpieczeństwa
44
Przycisk Stopu Awaryjnego
44
Osłona Bezpieczeństwa
44
Symbole Bezpieczeństwa I Etykiety Na Produkcie
44
Symbole Na Produkcie Lub Opakowaniu
44
Instrukcje Bezpieczeństwa
44
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
45
Transport I Przechowywanie
45
Instalacja
45
Użytkowanie
45
Konserwacja
46
Dzieci I Niepełnosprawni
46
Transport I Przechowywanie
48
Transport
48
Przechowywanie
48
Instalacja
50
Usunięcie Opakowania
50
Zawartość Opakowania
50
Wymogi Dotyczące Miejsca Instalacji
50
Instalacja Urządzenia
50
Użytkowanie
51
Przed Użyciem
51
Włączanie I Uruchamianie
51
Użytkowanie Produktu
51
Wkładanie Ciasta Do Miski
51
Dostosowywanie Ustawień Mieszania
51
Wyrabianie Ciasta
52
Wyjmowanie Ciasta Z Miski
52
Wyłączanie
52
Działanie W Nagłych Wypadkach
52
Konserwacja
53
Czyszczenie Produktu
53
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
53
Rozwiązywanie Problemów
54
Kody BłęDów Na Produkcie
54
Utylizacja
55
Gwarancja
55
Deklaracja ZgodnośCI
55
Úvod
59
O Tomto Dokumentu
59
Jazyky
59
Výrobek
59
Určení
59
Zakázané Použití
59
Právní Doložka
59
Obecné Technické Údaje
59
Typový Štítek
60
Popis Výrobku a Jeho Fungování
61
Hlavní Součásti
61
Ovládací Panel
62
Bezpečnost
63
Bezpečnostní Funkce
63
Tlačítko Pro Nouzové Zastavení
63
Bezpečnostní Kryt
63
Bezpečnostní Symboly a Štítky Na Výrobku
63
Symboly Na Výrobku ČI Obalu
63
Bezpečnostní Pokyny
63
Obecné Bezpečnostní Pokyny
64
Přeprava a Uchování
64
Instalace
64
Použití
64
Údržba
65
Děti a Handicapované Osoby
65
Přeprava a Uchování
66
Přeprava
66
Skladování
66
Instalace
67
Odstranění Obalu
67
Obsah Balení
67
Požadavky Na Místo Instalace
67
Instalace Zařízení
67
Použití
68
Před PoužitíM
68
Zapnutí a Spuštění
68
PoužíVání Výrobku
68
Vložení Těsta Do Mísy
68
Úprava Nastavení Míchání
68
Hnětení Těsta
69
Vyjmutí Těsta Z Mísy
69
Vypnutí
69
Postup V Případech Náhlé Nouze
69
Údržba
70
ČIštění Výrobku
70
Objednávky Náhradních Dílů
70
Řešení ProbléMů
71
Chybové Kódy Na Výrobku
71
Likvidace
72
Záruka
72
Prohlášení O Shodě
72
Introduction
76
À Propos de Ce Document
76
Langues
76
Produit
76
Usage Prévu
76
Utilisation Incorrecte Prévisible
76
Notice Légale
76
Caractéristiques Techniques Générales
76
Plaque Signalétique
77
Description et Fonctionnement
78
Éléments Principaux
78
Panneau de Commande
79
Sécurité
80
Fonctions de Sécurité
80
Bouton D'arrêt D'urgence
80
Couvercle de Protection
80
Symboles de Sécurité et Étiquettes de L'appareil
80
Symboles Sur L'appareil ou L'emballage
80
Consignes de Sécurité
80
Consignes Générales de Sécurité
81
Transport et Stockage
81
Installation
81
Utilisation
81
Entretien
82
Enfants et Personnes Handicapées
82
Transport et Stockage
83
Transport
83
Stockage
83
Installation
84
Élimination de L'emballage
84
Contenu de L'emballage
84
Exigences Relatives au Site D'installation
84
Installation de L'appareil
84
Utilisation
85
Avant L'utilisation
85
Allumage et Démarrage
85
Utilisation de L'appareil
85
Mettre la Pâte Dans la Cuve
85
Réglage des Paramètres de Pétrissage
85
Pétrissage
86
Retirer la Pâte de la Cuve
86
Mise à L'arrêt
86
Traitement des Urgences
86
Entretien
87
Nettoyage de L'appareil
87
Commande des Pièces de Rechange
87
Résolution de Problèmes
88
Codes D'erreur de L'appareil
88
Élimination
89
Garantie
89
Déclaration de Conformité CE
89
Introduzione
93
Informazioni Su Questo Documento
93
Lingue
93
Prodotto
93
Finalità
93
Uso Improprio Prevedibile
93
Disclaimer Legale
93
Dati Tecnici Generali
93
Targhetta
94
Descrizione E Funzionamento
95
Elementi Principali
95
Pannello DI Comando
96
Sicurezza
97
Funzioni DI Sicurezza
97
Pulsante DI Arresto DI Emergenza
97
Protezione Antinfortunistica
97
Simboli DI Sicurezza Ed Etichette Sul Prodotto
97
Simboli Sul Prodotto O Sull'imballaggio
97
Istruzioni DI Sicurezza
97
Istruzioni Generali DI Sicurezza
98
Trasporto E Stoccaggio
98
Installazione
98
Utilizzo
98
Manutenzione
99
Bambini E Disabili
99
Trasporto E Stoccaggio
100
Trasporto
100
Conservazione
100
Installazione
101
Rimozione Dell'imballaggio
101
Contenuto Della Confezione
101
Requisiti Per Il Sito DI Installazione
101
Installazione del Dispositivo
101
Utilizzo
102
Prima Dell'uso
102
Accensione E Avviamento
102
Uso del Prodotto
102
Mettere L'impasto Nella Ciotola
102
Regolazione Delle Impostazioni DI Miscelazione
102
Impastamento Dell'impasto
103
Rimuovere L'impasto Dalla Ciotola
103
Spegnimento
103
Azione DI Emergenza
103
Manutenzione
104
Pulizia del Prodotto
104
Ordinazione DI Parti DI Ricambio
104
Risoluzione Dei Problemi
105
Codici DI Errore Sul Prodotto
105
Smaltimento
106
Garanzia
106
Dichiarazione DI Conformità
106
Introducción
110
Sobre Este Documento
110
Idiomas
110
Producto
110
Finalidad
110
Mal Uso Previsible
110
Aviso Legal
110
Datos Técnicos Generales
110
Placa de Identificación
111
Descripción y Funcionamiento
112
Principales Componentes
112
Panel de Mando
112
Seguridad
114
Funciones de Seguridad
114
Botón de Parada de Emergencia
114
Tapa de Seguridad
114
Símbolos de Seguridad y Etiquetas en el Producto
114
Símbolos en el Producto O el Embalaje
114
Instrucciones de Seguridad
114
Instrucciones Generales de Seguridad
115
Transporte y Almacenamiento
115
Instalación
115
Utilización
115
Mantenimiento
116
Niños y Personas con Discapacidad
116
Transporte y Almacenamiento
118
Transporte
118
Almacenamiento
118
Instalación
119
Eliminación de Embalaje
119
Contenido del Embalaje
119
Requisitos del Lugar de Instalación
119
Instalación del Equipo
119
Utilización
120
Antes del Uso
120
Encendido y Arranque
120
Uso del Producto
120
Colocación de la Masa en el Cuenco
120
Configuración de Los Ajustes de Mezclado
120
Amasado
121
Retirada de la Masa del Cuenco
121
Desconexión
121
Actuación en Caso de Emergencia
121
Mantenimiento
122
Limpieza del Producto
122
Solicitud de Piezas de Recambio
122
Resolución de Problemas
123
Códigos de Error en el Producto
123
Utilización
124
Garantía
124
Declaración de Conformidad
124
Előszó
128
A Dokumentumról
128
Nyelv
128
Termék
128
A Termék Használatának Célja
128
Előrelátható Nem Megfelelő Felhasználása
128
Jogi Nyilatkozat
128
Általános Műszaki Adatok
128
Adattábla
129
Leírás És MűköDés
130
Fő Elemek
130
Kezelőpanel
131
Biztonság
132
Biztonsági Funkciók
132
Vészleállító Gomb
132
Biztonsági Burkolat
132
Biztonsági Szimbólumok És Címkék a Terméken
132
Szimbólumok a Terméken Vagy a Csomagoláson
132
Biztonsági Utasítások
132
Általános Biztonsági Utasítások
133
Szállítás És Tárolás
133
Telepítés
133
Használat
133
Karbantartás
134
Gyermekek És Fogyatékkal Élők
134
Szállítás És Tárolás
135
Szállítás
135
Tárolás
135
Telepítés
136
A Csomagolás Eltávolítása
136
A Csomag Tartalma
136
A Telepítés Helyére Vonatkozó Követelmények
136
A Készülék Telepítése
136
Használat
137
Használat Előtt
137
Bekapcsolás És Beindítás
137
A Termék Használata
137
A Tészta Tálba Helyezése
137
A Keverési Beállítások Testreszabása
137
A Tészta Gyúrásához
138
A Tészta Tálból Való Kivétele
138
Kikapcsolás
138
Sürgősségi Intézkedés
138
Karbantartás
139
A Termék Tisztítása
139
Pótalkatrészek Rendelése
139
Hibaelhárítás
140
Hibakódok a Termék
140
Hasznosítás
141
Garancia
141
Irányelveknek Való Megfelelőségi Nyilatkozat
141
Indledning
145
Om Dette Dokument
145
Sprog
145
Produkt
145
Produktbetegnelse
145
Forudsigeligt Misbrug
145
Juridisk Ansvarsfraskrivelse
145
Generelle Tekniske Data
145
Typeskilt
146
Beskrivelse Og Drift
147
Hovedelementer
147
Kontrolpanel
148
Sikkerhed
149
Sikkerhedsfunktioner
149
Nødstopknap
149
Sikkerhedsafskærmning
149
Sikkerhedssymboler Og Etiketter På Produktet
149
Symboler På Produktet Eller Emballagen
149
Sikkerhedsinstruktioner
149
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
150
Transport Og Opbevaring
150
Montering
150
Anvendelse
150
Vedligeholdelse
151
Børn Og Handicappede Personer
151
Transport Og Opbevaring
152
Transport
152
Opbevaring
152
Montering
153
Fjernelse Af Emballagen
153
Pakkeindhold
153
Krav Til Installationsstedet
153
Montering Af Apparatet
153
Anvendelse
154
Før Brug
154
Tænd Og Opstart
154
Brug Af Produktet
154
Læg Dejen I Skålen
154
Tilpas Blandingsindstillinger
154
Æltning Af Dejen
155
Tag Dejen Ud Af Skålen
155
Slukning
155
Nødhandling
155
Vedligeholdelse
156
Rengøring Af Produktet
156
Bestilling Af Reservedele
156
Problemløsning
157
Fejlkoder På Produktet
157
Bortskaffelse
158
Garanti
158
Overensstemmelseserklæring
158
Advertisement
Advertisement
Related Products
Expondo Royal Catering 10012178
Expondo ROYAL catering RCPS-16EB
Expondo ROYAL catering RCPS-14
Expondo Royal Catering RC-MM480
Expondo Royal Catering RC-MM220
Expondo Royal Catering RC-BDP01
Expondo Royal Catering RC-BDP02
Expondo Royal Catering RC-BDPD01
Expondo Royal Catering RC-BDPR01
Expondo Royal Catering RC-TOC100
Expondo Categories
Tools
Kitchen Appliances
Indoor Furnishing
Welding System
Outdoor Cart
More Expondo Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL