Sign In
Upload
Manuals
Brands
Erbe Manuals
Medical Equipment
APC 300
Erbe APC 300 Manuals
Manuals and User Guides for Erbe APC 300. We have
2
Erbe APC 300 manuals available for free PDF download: Notes On Use, Handbook
Erbe APC 300 Notes On Use (182 pages)
pressure reducer, argon gas cylinder
Brand:
Erbe
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
4
DE APC 300-Druckminderer, Argongasflasche
3
Table of Contents
4
Wichtig
7
1 Lagerung und Transport
7
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
3 Sicherheitshinweise
8
Einsatz von Gasen und Deren Behältern, die unter Hohem Druck Stehen
8
Einsatz von Argon
9
Einsatz des Druckminderers
9
4 Anwendungshinweise
10
Allgemeines
10
Flaschenwechsel
10
5 Reinigung und Desinfektion
11
EN APC 300 Pressure Reducer, Argon Gas Cylinder
13
English
14
Important
17
1 Storage and Transport
17
2 Normal Use
17
3 Safety Instructions
18
Using Gases and Their Containers When under High
18
Pressure
18
Using Argon
19
Using the Pressure Reducer
19
4 How to Use
19
General
19
Changing the Cylinder
20
5 Cleaning and Disinfection
21
USA APC 300 Pressure Reducer
23
Important
27
Storage and Transport
27
Intended Use/ Normal Use
27
Safety Instructions
28
Using Gases and Their Containers When under High
28
Pressure
28
Using Argon
29
Using the Pressure Reducer
29
How to Use
30
General
30
Changing the Bottle
30
Cleaning and Disinfection
31
FR APC 300 Détendeur, Bouteille de Gaz Argon
33
Français
34
1 Stockage Et Transport
37
Important
37
2 Utilisation Conforme
37
3 Consignes de Sécurité
38
Utilisation de Gaz Et de Leur Conteneur Soumis À Haute Pression
38
Utilisation D'argon
39
Utilisation D'un Détendeur
39
4 Consignes D'utilisation
40
Généralités
40
Changement de Bouteille
40
5 Nettoyage Et Désinfection
41
ES APC 300 Reductor de Presión , Cilindro de Argón
43
Español
44
Importante
47
1 Almacenamiento y Transporte
47
2 Uso Previsto
47
3 Indicaciones de Seguridad
48
Utilización de Gases y de Sus Recipientes de Alta
48
Presión
48
Utilización de Argón
49
Utilización del Reductor de Presión
49
4 Indicaciones de Utilización
50
Generalidades
50
Cambio del Cilindro
50
5 Limpieza y Desinfección
51
IT APC 300-Riduttore DI Pressione, Bombola DI Argon
53
Italiano
54
1 Stoccaggio E Trasporto
57
Importante
57
2 Impiego Previsto
57
3 Indicazioni DI Sicurezza
58
Impiego DI Gas E Dei Relativi Contenitori Sottoposti a Pressione Elevata
58
Impiego Dell'argon
59
Impiego del Riduttore DI Pressione
59
4 Indicazioni Per L'utilizzo
60
Indicazioni Generali
60
Sostituzione Della Bombola
60
5 Pulizia E Disinfezione
61
PT APC 300 Redutor de Pressão, Garrafa de Gás Árgon
63
Português
64
Importante
67
1 Armazenamento E Transporte
67
2 Uso Conforme
67
3 Indicações de Segurança
68
Utilização de Gases E Seus Recipientes Sob Alta
68
Pressão
68
Utilização de Árgon
69
Utilização Do Redutor de Pressão
69
4 Instruções de Uso
70
Generalidades
70
Troca da Garrafa
70
5 Limpeza E Desinfecção
71
EL Περιοριστής Πίεσης APC 300, Φιάλη Αερίου Αργού
73
Ελληνικά
74
1 Αποθήκευση Και Μεταφορά
77
Σημαντικο
77
2 Αρμόζουσα Χρήση
77
3 Υποδείξεις Ασφαλείας
78
Χρήση Αερίων Και Των Δοχείων Τους, Τα Οποία Βρίσκονται Υπό Υψηλή Πίεση
78
Χρήση Αργού
79
Χρήση Του Περιοριστή Πίεσης
79
4 Υποδείξεις Εφαρμογής
80
Γενικά
80
Αλλαγή Φιαλών
80
5 Καθαρισμός Και Απολύμανση
81
NL APC 300-Drukregelaar, Argongasfles
83
Dutch
84
1 Opslag en Transport
87
Belangrijk
87
2 Gebruik Conform de Voorschriften
87
3 Veiligheidsinstructies
88
Gebruik Van Gassen en Hun Houders, die Onder Hoge Druk Staan
88
Gebruik Van Argon
89
Gebruik Van de Drukregelaar
89
4 Toepassingstips
90
Algemeen
90
Fleswissel
90
5 Reiniging en Desinfectie
91
DA APC 300-Trykreduktionsanordning, Argongasflaske
93
Dansk
94
1 Opbevaring Og Transport
97
Vigtigt
97
2 Anvendelsesformål
97
3 Sikkerhedsanvisninger
98
Anvendelse Af Gasser Og Deres Beholdere, Som Står under Højt Tryk
98
Anvendelse Af Argon
99
Anvendelse Af Trykreduktionsanordningen
99
4 Anvendelsesvejledning
100
Generelt
100
Flaskeskift
100
5 Rengøring Og Desinfektion
101
SV APC 300-Tryckreduceringsventil, Argongastub
103
Svenska
104
Viktigt
107
1 Förvaring Och Transport
107
2 Avsedd Användning
107
3 Säkerhetsanvisningar
108
Användning Av Gas Och Behållare Som Är under
108
Högt Tryck
108
Användning Av Argon
109
Användning Av Tryckreduceringsventilen
109
4 Bruksanvisning
109
Allmänt
109
Byte Av Gastub
110
5 Rengöring Och Desinfektion
111
FI APC 300-Paineenalennin, Argonpullo
113
Suomi
114
Tärkeää
117
1 Säilytys Ja Kuljetus
117
2 Määräystenmukainen Käyttö
117
3 Turvaohjeita
118
Kaasujen Sekä Niille Tarkoitettujen Paineastioiden
118
Käyttö
118
Argonin Käyttö
119
Paineenalentimen Käyttö
119
4 Käyttöohjeet
119
Yleistä
119
Pullon Vaihtaminen
120
5 Puhdistus Ja Desinfiointi
121
PL Reduktor CIśnienia APC 300, Butla Z Argonem
123
Polski
124
Ważne
127
1 Przechowywanie I Transport
127
2 Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
127
3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
128
Stosowanie Gazów I ich Pojemników Pod Wysokim
128
CIśnieniem
128
Stosowanie Argonu
129
Stosowanie Reduktora CIśnienia
129
4 Wskazówki Dotyczące Zastosowania
130
Informacje Ogólne
130
Wymiana Butli
130
5 Czyszczenie I Dezynfekcja
131
CS Reduktor Tlaku APC 300, Argonová Lahev
133
Čeština
134
1 Skladování a Přeprava
137
Důležité
137
2 Použití K Určenému Účelu
137
3 Bezpečnostní Pokyny
138
Použití Plynů a Jejich Obalů, Které Jsou Pod VysokýM Tlakem
138
Použití Argonu
139
Použití Reduktoru Tlaku
139
4 Pokyny K Použití
139
Všeobecně
139
VýMěna Lahve
140
5 Čistění a Dezinfekce
141
HU APC 300-Nyomásreduktor, Argongázpalack
143
Magyar
144
Fontos
147
1 Tárolás És Szállítás
147
2 Rendeltetésszerű Használat
147
3 Biztonsági Utasítások
148
Gázok És Nagy Nyomás Alatt Álló Tartályaik
148
Használata
148
Argon Használata
149
Nyomásreduktor Használata
149
4 Használati Útmutató
150
Általános
150
Palackcsere
150
5 Tisztítás És Fertőtlenítés
151
RU APC 300-Редуктор Давления, Аргоновый Баллон
153
Русский
154
1 Хранение И Транспортировка
157
Важно
157
2 Использование По Назначению
157
3 Указания По Безопасности
158
Применение Газов И Их Сосудов, Находящихся Под Высоким Давлением
158
Применение Аргона
159
Применение Редуктора Давления
159
4 Указания По Применению
160
Общие Указания
160
Замена Баллона
160
5 Очистка И Дезинфекция
161
TR APC 300-Basınç AzaltıCı, Argon Gaz Tüpü
163
Önemli̇
167
Depolama Ve Nakliye
167
Amaca Uygun KullanıM
167
Güvenlik Notları
168
Yüksek Basınçlı Gazlar Ve Kaplarının KullanıMı
168
Argon KullanıMı
169
Basınç AzaltıCının KullanıMı
169
KullanıM Bilgileri
169
Genel Bilgiler
169
Tüp DeğIştirme
170
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
171
Zh Apc 300- 减压器,氩气瓶
173
存放和运输
177
预期用途
177
安全注意事项
177
3.1 气体及其容器在高压情况下的使用
177
3.2 氩气的使用
178
3.3 减压器的使用
178
使用注意事项
179
4.1 概述
179
更换瓶子
179
清洗和消毒
180
Advertisement
Erbe APC 300 Handbook (109 pages)
Brand:
Erbe
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Front Panel
7
Rear Panel
7
Program Structure
8
Intended Purpose of the Unit
9
How to Use These Operating Instructions? Intended Purpose
9
Notes on Safety
11
Safety Precautions against the Threat of Electric Shocks
12
Environment
13
Caution When Handling Argon Cylinders
13
Operating Errors, Confusion, Disregarding Error Messages
14
Dangers Associated with Argon Plasma Coagulation
15
Preoperative Test of APC Probe Function
17
Argon Plasma Coagulation in Flexible Endoscopy
17
Notes on Safety in the Medical Specialties
17
Insert APC Probe into the Endoscope
18
Select Power Limitation
18
Application of the APC Probe
18
Prevention of Excessive Argon Insufflation Within the GIT or TBS
19
Intraoperative Cleaning of the APC Probe's Distal Tip
19
Postoperative Cleaning, Disinfection and Sterilization
19
The 10 Commandments of APC in Flexible Endoscopy
20
APC in Bronchoscopy
23
Intraluminal Gaspressure
23
Danger of Burns
23
Cardiac Pacemakers
23
Electrical Installation on the Equipment Trolley
25
Installation on the Equipment Trolley
25
First-Time Operation
25
Installation
25
Environmental Conditions
26
Potential Equalization
26
Temperature, Humidity
26
Protection from Moisture
26
Dangers Associated with Handling Argon Gas Cylinders
27
Uncontrolled Flows of Argon
27
Changing Cylinders
27
Central Gas Supply
28
Connecting Argon Cylinders
28
Connecting Pressure Reducer to Cylinder
28
Mounting Cylinder
29
Unmounting Cylinder
29
Connecting Pressure Hoses
29
Changing Cylinder Data
30
Operating Elements on the Front Panel
31
Up/Down Buttons
31
Program Button
31
Description of the Front and Back Panels
31
Instrument Sockets
32
High-Frequency Inputs
32
Mains Switch
32
Functional Test
32
Operating Elements on the Rear Panel
33
Argon Cylinder Connections
33
Output for Actuation Signals
33
Mains Connection
33
Foot Switch Socket
34
Loudspeaker
34
Potential Equalization Connections
34
Programs
35
Operating in an Intuitive Manner
35
Description of the Graphical Interface of the APC 300
35
Standard Display
36
System Test
36
Self Check
36
Quick Start
37
Connect Instruments and Begin Working
37
Accept or Alter CUT Flow / COAG Flow
37
Central Argon Supply
37
Actuation Display
38
Information Line
38
Warning of Argon Deficiency
38
Additional Functions
39
Automatic Setting of COAG Flow / CUT Flow and Purging Parameters
39
Joker Function of Instrument Number 0
39
COAG Flow / CUT Flow and Application Programs
39
Finding Your Way Around in the Program Structure
40
How to Get from Standard Display to the Flow Setup Menu and Back Again
40
Configure (Program) User Programs
41
Select a Program
41
Change the Preferred Cylinder Number
41
Alter the Volume of Audible Signals
42
Alter COAG Flow / CUT Flow Settings
42
Display Brightness
42
Change Cylinder Data
43
Instrument Purging Parameters
43
Displaying Operating Data
43
Argon-Gas Info
43
Actuation Configuration 1 for ICC 200
45
Connection and Actuation Configurations for ERBE Electrosurgical Equipment in Conjunction with the APC 300
45
Connect HF Cable
46
Set ICC for APC
47
Connect APC Probe
47
Actuation Configuration 2 for ICC 200
49
Connect Foot Switch, Connection Cable with Two 4-Pin Plugs
49
Open Cylinder Valves
50
Connect the APC Handle
51
Actuation Configuration 1 for ICC 300
53
Actuation Configuration 2 for ICC 300
57
Actuation Configuration 1 for ICC 350
61
Actuation Configuration 2 for ICC 350
65
Actuation Configuration 3 for ICC 350
69
Actuation Configuration 4 for ICC 350
73
Actuation Configuration 1 for ACC 450
77
Actuation Configuration 2 for ACC 450
81
Troubleshooting
85
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
87
Safety Checks
89
Maintenance
89
Alterations and Repairs
90
Service and Warranty
91
Technical Data, Standard Parameters Programmed by ERBE
93
Standard Parameters Programmed by ERBE APC 300 Standard Version
94
Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)
95
Notes on Using Electrosurgical Devices of Other Manufacturers in Combination with the APC
101
Glossary
103
Advertisement
Related Products
Erbe APC 2
Erbe APC 3
Erbe APC 20132-177
Erbe APC 20132-178
Erbe APC 20132-179
Erbe APC 20132-180
Erbe APC 20132-181
Erbe APC 20132-182
Erbe APC 20132-183
Erbe 10128-002
Erbe Categories
Medical Equipment
Cables and connectors
Adapter
Measuring Instruments
Industrial Electrical
More Erbe Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL