Emmaljunga NXT90F Manuals

Emmaljunga NXT90F Manuals

Manuals and User Guides for Emmaljunga NXT90F. We have 2 Emmaljunga NXT90F manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Emmaljunga NXT90F Instruction Manual

Emmaljunga NXT90F Instruction Manual (304 pages)

Brand: Emmaljunga | Category: Stroller | Size: 27.65 MB

Table of Contents

Svenska

19
- Taškų Saugos Diržas - Saugiai Prisekite Vaiką 160
  1
- Zmiana Pozycji 5-Cio Punktowych Szelek Bezpieczeństwa 177
  2
  - Table of Contents
    19
- Montering Av Chassit
  20
- Fälla Ihop Chassit
  20
- Montera Bakhjulen
  20
- Montera Framhjulen
  20
- Ställbar Fjädring
  21
- Ta Loss Framhjulen
  21
- Bromsa Vagnen
  21
- Lossa Bromsen
  21
- Justera Lutningen På Styret
  21
- Justera Teleskopstyret
  21
- Framhjulen Kan Låsas Fast Eller Rotera I 360 Grader
  21
- Ta Loss Bakhjulen
  21
- Justera Suffletten
  22
- Montera Sittdelen På Chassit
  22
- UV / Insektsnät (Tillbehör/Vissa Modeller)
  22
- Förläng Suffletten
  22
- Montera / Använda Suffletten
  22
- Stäng Frambågen
  22
- Öppna Frambågen
  22
- Montering Av Sittdel, Montera / Använda Frambågen
  22
- Seat Unit
  22
- Ta Av Sittdelen Från Chassit
  23
- Montering Av Sittdelsklädsel
  23
- Avmontering Av Sittdelsklädsel
  23
- 5-Point Harness
  24
- 5-Punktsselen - Spänn Fast Barnet
  24
- Ändra Position På 5-Punktsselen
  24
- Ta Loss Liggdelen
  25
- UV / Insektsnät (Tillbehör/Vissa Modeller)
  25
- Justera Ryggstödet I Liggdelen
  25
- Sätt Fast Liggdelen
  25
- Montera Liggdelen
  25
- Avtagbart Foder (Tillbehör/Vissa Modeller)
  25
- Carrycot
  25
- Basket
  26
- Montering Av Varukorg
  26
- Fäll Ihop Liggdelen
  26
English

36
- Assembly of the Back Wheels
  37
- Assembly of the Chassis
  37
- Assembly of the Front Wheels
  37
- Folding the Chassis
  37
- Adjust the Angle of the Handle
  38
- Adjustable Suspension
  38
- Adjusting the Telescopic Handle
  38
- Locking the Brake
  38
- Release the Brake
  38
- Removing the Back Wheels
  38
- Removing the Front Wheels
  38
- The Front Wheels Can be Fixed or Rotated 360 Degrees
  38
- Adjust the Hood
  39
- Assembly / Use of the Hood
  39
- Assembly of the Seat Unit on the Chassis
  39
- Assembly of the Seat Unit, Assembly of the Bumper Bar
  39
- Close the Bumper Bar
  39
- Extending the Hood
  39
- Open the Bumper Bar
  39
- To Take off the Seat Unit from the Chassis
  39
- UV / Insect Net (Accessory/Certain Models)
  39
- Assembly of the Seat Unit Fabric
  40
- Removal of the Seat Unit Fabric
  40
- 5-Point Harness - Buckle Your Child
  41
- Change Position of the 5-Point Harness
  41
- Adjusting the Backrest in the Carrycot
  42
- Assembly of the Carrycot
  42
- Attach the Carrycot
  42
- Carrycot
  42
- Remove the Carrycot
  42
- Removeable Inner Lining
  42
- UV / Insect Net (Accessory/Certain Models)
  42
- Assembly of the Basket
  43
- Basket
  43
- Folding the Carrycot
  43
Deutsch

53
- Montage der Hinterräder
  54
- Montage des Gestells
  54
- Montage Vorderräder
  54
- Zusammenklappen des Gestells
  54
- Abhnehmen der Hinterräder
  55
- Abnehmen der Vorderräder
  55
- Bremsen des Wagens
  55
- Einstellbaren Federung
  55
- Feststellen und Lösen der Vorderräder
  55
- Justieren des Schieberoberteils
  55
- Justieren des Teleskopschiebers
  55
- Lösen der Bremse
  55
- Abnehmen der Sitzeinheit vom Gestell
  56
- Justierung des Verdecks
  56
- Montage der Sitzeinheit auf dem Gestell
  56
- Montage und Gebrauch des Verdecks
  56
- Schließen des Frontbügels
  56
- Seat Unit
  56
- Uv/Insektenschutz (Zubehör/Einzelne Modelle)
  56
- Verlängern des Verdecks
  56
- Öffnen des Frontbügels
  56
- Entfernen des Sitzbezugs
  57
- Montage des Sitzbezugs
  57
- 5-Point Harness
  58
- 5-Punkt Gurtsystem, Anschnallen des Kindes
  58
- Ändern der Position des 5-Punkt Gurtsystems
  58
- Abnehmen der Liegewanne
  59
- Befestigen der Liegewanne
  59
- Carrycot
  59
- Justieren der Rückenstütze in der Liegewanne
  59
- Montage der Liegewanne
  59
- Uv/Insektenschutz (Zubehör/Einzelne Modelle)
  59
- Basket
  60
- Zusammenlegen der Liegewanne
  60
Dansk

70
- Montering Af Baghjulen
  71
- Montering Af Forhjulene
  71
- Montering Af Stellet
  71
- Sammenklap Stellet
  71
- Brems Vognen
  72
- Forhjulene Kan Låses Fast Eller Rotere 360 Grader
  72
- Justerbar Affjedring
  72
- Justering Af Hældningen På Styret
  72
- Justering Av Teleskopstyret
  72
- Løsn Bremsen
  72
- Tag Baghjulene Af
  72
- Tag Forhjulene Af
  72
- Afmontere Klapvogndelen Fra Stel
  73
- Forlæng Kalechen
  73
- Justere Kalechen
  73
- Luk Frontbøjlen
  73
- Montere / Brug Af Kalechen
  73
- Montere Klapvognsdelen På Stellet
  73
- Montering Af Klapvognsdel, Montering Og Brug Af Frontbøjlen
  73
- Seat Unit
  73
- Uv/Insektnet
  73
- Åbn Frontbøjlen
  73
- Afmontering Af Klapvognsstoffet
  74
- Montering Af Klapvognsstoff
  74
- 5-Point Harness
  75
- 5-Punktsselen Spænd Barnet Fast
  75
- Ændre Position På 5-Punktsselen
  75
- Aftageligt Inderfor
  76
- Carrycot
  76
- Justering Af Ryglæn I Barnevognskassen
  76
- Montere Barnevognskassen
  76
- Montere Barnevognskassen På Stellet
  76
- Tag Barnevognskassen Af Stellet
  76
- Uv/Insektnet
  76
- Basket
  77
- Montering Af Varekurv
  77
- Sammenklap Barnevognskassen
  77
Norsk

87
- Montere Bakhjulene
  88
- Montere Framhjulene
  88
- Montering Av Understellet
  88
- Slå Sammen Understellet
  88
- Bremse Vognen
  89
- Framhjulene Kan Låses Fast Eller Rotere I 360 Grader
  89
- Justerbar Fjæring
  89
- Justere Teleskophåndtaket
  89
- Justere Vinkelen På Håndtaket
  89
- Ta Av Bakhjulene
  89
- Ta Av Bremsen
  89
- Ta Av Framhjulene
  89
- Forlenge Kalejsen
  90
- Justere Kalejsen
  90
- Låse Frontbøylen
  90
- Montere / Bruk Av Kalejsen
  90
- Montere Portvognsdelen På Understellet
  90
- Montering Av Sportvognsdel / Montere/Bruk Av Frontbøylen
  90
- Seat Unit
  90
- Uv/Innseksnett (Tilbehør)
  90
- Åpne Frontbøylen
  90
- Bruk Av Sportvogntekstilen
  91
- Endre Posisjon På 5-Punktsselen
  91
- Montering Av Sportvognsdelen
  91
- Ta Sportvognsdelen Av Fra Understellet
  91
- 5-Point Harness
  92
- 5-Punktssele - Feste Barnet
  92
- Avtagbart Innerfor
  93
- Carrycot
  93
- Feste Bagen
  93
- Justere Ryggen I Bagen
  93
- Montere Bagen
  93
- Ta Av Bagen
  93
- Uv/Innseksnett
  93
- Basket
  94
- Montering Av Varekurv
  94
- Slå Sammen Bagen
  94
Suomi

104
- Eturenkaiden Asennus
  105
- Rungon Asennus
  105
- Rungon Taittaminen Kokoon
  105
- Takarenkaiden Asennus
  105
- Eturenkaiden Irrottaminen
  106
- Jarrun Pois Kytkeminen
  106
- Jarrun Päälle Kytkeminen
  106
- SäädettäVä Jousitus
  106
- Takarenkaiden Irrottaminen
  106
- Teleskooppiaisan Säätäminen
  106
- Työntöaisan Kallistuksen Säätäminen
  106
- Asenna Istuinosa Rungolle
  107
- Istuinosan Asennus Ja Käyttö
  107
- ISTUINOSAN ASENNUS, Turvakaaren Asennus Ja Käyttö
  107
- Istuinosan Irrottaminen Rungolta
  107
- Kuomun Asentaminen
  107
- Kuomun Jatkaminen
  107
- Seat Unit
  107
- Turvakaaren Avaaminen
  107
- Turvakaaren Kiinnittäminen
  107
- Uv/Hyönteissuoja
  107
- Istuinkankaan Irrottaminen
  108
- Istuinosan Kankaan Asennus
  108
- 5-Pistevaljaat - Lapsen Kiinnittäminen Valjaisiin
  109
- 5-Pistevaljaiden Korkeuden Säätö
  109
- 5-Point Harness
  109
- Carrycot
  110
- Irrotettava Vuori
  110
- UV / Hyönteissuoja (Lisävaruste)
  110
- Vaunukopan Asennus
  110
- Vaunukopan Irrottaminen Rungolta
  110
- Vaunukopan Kiinnittäminen
  110
- Basket
  111
- Selkänojan Säätäminen Makuuasentoon
  111
- Tavarakorin Asentaminen
  111
- Vaunukopan Taittaminen Kasaan
  111
Eesti

121
- Esirataste Paigaldamine
  122
- Raami Kokkumonteerimine
  122
- Raami Lahtivoltimine
  122
- Tagarataste Paigaldamine
  122
- Esirataste Eemaldamine
  123
- Esirattad Voivad Olla Fikseeritud Voi Pöörelda 360 Kraadi
  123
- Käepideme Kalde Reguleerimine
  123
- Piduri Fikseerimine
  123
- Piduri Vabastamine
  123
- Reguleeritav Vedrustus
  123
- Tagarataste Eemaldamine
  123
- Teleskoopkäepideme Reguleerimine
  123
- Istme Eemaldamine Raamilt
  124
- Istme Paigaldamine Raamile
  124
- Istme Paigaldamine, Piirde Paigaldamine
  124
- Kaarvarju Paigaldamine/Kasutamine
  124
- Kaarvarju Pikendamine
  124
- Kaarvarju Reguleerimine
  124
- Piirde Avamine
  124
- Piirde Kinnitamine
  124
- Seat Unit
  124
- UV Kaitsega Putukavõrk
  124
- Istme Kattekanga Eemaldamine
  125
- Istme Kattekanga Paigaldamine
  125
- 5-Point Harness
  126
- Viiepunkti Kinnitusrihm - Lapse Kinnitamine Pandlaga
  126
- Viiepunkti Kinnitusrihma Asendi Muutmine
  126
- Carrycot
  127
- Eemaldatav Sisevooderdus
  127
- Kandekorvi Eemaldamine
  127
- Kandekorvi Ettevalmistamine
  127
- Kandekorvi Kinnitamine
  127
- Kandekorvi Seljatoe Reguleerimine
  127
- UV Kaitsega Putukavõrk
  127
- Basket
  128
- Kandekorvi Lahtivoltimine
  128
- Paigaldage Korv
  128
Latviešu

138
- 1.1 Šasijas Atlocīšana
  139
- Aizmugurējo Riteņu UzstāDīšana
  139
- Priekšējo Riteņu UzstāDīšana
  139
- Šasijas Montāža
  139
- Aizmugurējo Riteņu Noņemšana
  140
- Bremžu Atlaišana
  140
- Bremžu Bloķēšana
  140
- Grādu Diapazonā
  140
- Priekšējie RiteņI Var Būt Fiksēti Vai GrozāMI
  140
- Priekšējo Riteņu Noņemšana
  140
- Regulējams Atsperojums
  140
- Roktura Leņķa Regulēšana
  140
- Teleskopiskā Roktura Regulēšana
  140
- Jumtiņa Izvēršana
  141
- Jumtiņa Regulēšana
  141
- Jumtiņa UzstāDīšana/Lietošana
  141
- Seat Unit
  141
- Sēžamās Daļas Noņemšana No Šasijas
  141
- Uv/Moskītu Tīkls
  141
- Sēdekļa Auduma Apvalka Noņemšana
  142
- Sēdekļa Auduma Apvalka UzstāDīšana
  142
- 5-Point Harness
  143
- 5-Punktu Drošības Josta - Bērna Piesprādzēšana
  143
- 5-Punktu Drošības Jostas Pozīcijas Maiņa
  143
- Carrycot
  144
- Izņemama Iekšējā Odere
  144
- Kulbiņas Atzveltnes Regulēšana
  144
- Kulbiņas Noņemšana
  144
- Kulbiņas Piestiprināšana
  144
- Kulbiņas UzstāDīšana
  144
- Uv/Moskītu Tīkls
  144
- Basket
  145
- Groza Montāža
  145
- Kulbiņas Atlocīšana
  145
Lietuvių

155
- Galinių Ratukų Sumontavimas
  156
- Išlankstykite Pagrindą
  156
- Priekinių Ratukų Sumontavimas 156
  156
- Važiuoklės Surinkimas
  156
- Galinių Ratukų Nuėmimas
  157
- Priekinius Ratukus Galima Užblokuoti Arba Sukti 360 Laipsnių Kampu. 157
  157
- Priekinių Ratukų Nuėmimas
  157
- Rankenos Kampo Reguliavimas
  157
- Reguliuojamoji Pakaba
  157
- Stabdžio Atleidimas
  157
- Stabdžio Užblokavimas 157
  157
- Teleskopinės Rankenos Reguliavimas
  157
- Atidarykite Buomelį
  158
- Gaubto Ištraukimas
  158
- Gaubto Reguliavimas
  158
- Gaubto Sumontavimas Ir Naudojimas
  158
- Seat Unit
  158
- Sėdimos Dalies Sumontavimas / Buomelio Sumontavimas
  158
- Sėdimos Dalies Nuėmimas Nuo Važiuoklės
  158
- Sėdinės Pritvirtinimas Prie Pagrindo
  158
- UV / VabzdžIų Apsauga
  158
- Uždarykite Buomelį
  158
- Sėdimos Dalies Medžiagos Nuėmimas
  159
- Sėdimos Dalies Medžiagos Sumontavimas
  159
- 5-Point Harness
  160
- Taškų Saugos Diržų Padėties Keitimas
  160
- Atlošo Nešiojamame Lopšyje Reguliavimas
  161
- Carrycot
  161
- Nešiojamojo Lopšio Montavimas
  161
- Nešiojamojo Lopšio Nuėmimas
  161
- Nešiojamojo Lopšio Pritvirtinimas
  161
- Nuimamas Vidinis Pamušalas
  161
- UV / VabzdžIų Apsauga
  161
- Basket
  162
- Krepšio UžDėjimas
  162
- Nešiojamojo Lopšio Išskleidimas
  162
Polski

172
- Montaż Kół Przednich
  173
- Montaż Kół Tylnych
  173
- Montaż Stelaża
  173
- Rozkładanie Stelaża
  173
- Koła Przednie Mogą Zostać Zablokowane Lub Obracać Się O 360 Stopni
  174
- Regulacja Kąta Ustawienia Rączki
  174
- Regulacja Uchwytu Teleskopowego
  174
- Regulowana Amortyzacja
  174
- Włączanie Hamulca
  174
- Zdejmowanie Kół Przednich
  174
- Zdejmowanie Kół Tylnych
  174
- Zwalnianie Hamulca
  174
- Montaż Siedziska Spacerowego/Montaż Pałąka Przedniego
  175
- Montaż Siedziska Spacerowego Na Stelażu
  175
- Montaż/Użytkowanie Budki
  175
- Osłonauv/Moskitiera
  175
- Otwieranie Pałąka Przedniego
  175
- Regulacja Ustawienia Budki
  175
- Rozkładanie Budki
  175
- Seat Unit
  175
- Zamykanie Pałąka Przedniego
  175
- Zdejmowanie Siedziska Spacerowego Ze Stelaża
  175
- Montaż Poszycia Siedziska Spacerowego
  176
- Zdejmowanie Poszycia Siedziska Spacerowego
  176
- 5-Point Harness
  177
- Carrycot
  178
- Mocowanie Gondoli
  178
- Montaż Gondoli
  178
- Osłona Uv/Moskitiera
  178
- Regulacja Oparcia W Gondoli
  178
- Wewnętrzna Podszewka
  178
- Zdejmowanie Gondoli
  178
- Basket
  179
- Montaż Koszyka
  179
- Rozkładanie Gondoli
  179
Čeština

189
- Montáž Podvozku
  190
- Montáž Předních Koleček
  190
- Montáž Zadních Koleček
  190
- Rozložení Podvozku
  190
- Aretace Předních Kol
  191
- Nastavitelné Odpružení
  191
- Odstranění Předních Koleček
  191
- Odstranění Zadních Koleček
  191
- Uvolnění Brzdy
  191
- Uzamčení Brzdy
  191
- Úprava Teleskopické Rukojeti
  191
- Úprava Úhlu Rukojeti
  191
- Demontáž Sedačky Z Podvozku
  192
- Montáž Sedačky/Montáž Madla
  192
- Montáž Sedačky Na Podvozek
  192
- Montáž/Použití Stříšky
  192
- Nastavení Stříšky
  192
- Otevření Madla
  192
- Seat Unit
  192
- Uv/Síťka Proti Hmyzu
  192
- Zavření Madla
  192
- Zvětšení Stříšky
  192
- Demontáž Polstrování Sedačky
  193
- Montáž Polstrování Sedačky
  193
- 5-Point Harness
  194
- Pětibodový Bezpečnostní Pás - Připoutejte Své Dítě
  194
- Změna Polohy Pětibodového Bezpečnostního Pásu
  194
- Carrycot
  195
- Demontujte Přenosnou Korbičku
  195
- Montáž Přenosné Korbičky
  195
- Namontujte Přenosnou Korbičku
  195
- Nastavení Opěrky Zad V Přenosné Korbičce
  195
- Uv/Síťka Proti Hmyzu
  195
- Vyjmutí Vnitřní Podšívky
  195
- Basket
  196
- Rozložte Přenosnou Korbičku
  196
- Sestavení Koše
  196
Español

206
- Montaje de las Ruedas Delanteras
  207
- Montaje de las Ruedas Traseras
  207
- Montaje del Chasis
  207
- Plegar el Chasis
  207
- Ajustar el Mango Telescópico
  208
- Ajustar el Ángulo del Manillar
  208
- Extraer las Ruedas Delanteras
  208
- Extraer las Ruedas Traseras
  208
- Las Ruedas Delanteras Pueden Girar O Rotar 360º
  208
- Poner el Freno
  208
- Quitar el Freno
  208
- Suspensión Regulable
  208
- Abrir la Barra Frontal
  209
- Ajustar la Capota
  209
- Cerrar la Barra Frontal
  209
- Colocación / Uso de la Capota
  209
- Enganchar el Asiento en el Chasis
  209
- Extender la Capota
  209
- Extraer el Asiento del Chasis
  209
- Montaje del Asiento/Montaje de la Barra Frontal
  209
- Mosquitera/Uv
  209
- Seat Unit
  209
- Colocación de la Tela del Asiento
  210
- Extraer la Tela del Asiento
  210
- 5-Point Harness
  211
- Arnés de 5 Puntos - Abrochar a Su Niño
  211
- Cambiar de Posición el Arnés de 5 Puntos
  211
- Carrycot
  212
- Colocar el Capazo
  212
- Extraer el Capazo
  212
- Montaje del Capazo
  212
- Mosquitera/Uv (Accesorio)
  212
- Tela Interna Extraíble
  212
- Ajustar el Respaldo del Capazo
  213
- Basket
  213
- Montaje de la Cesta
  213
- Plegar el Capazo
  213
Română

240
- Asamblarea/Montarea Rotilor Spate
  241
- Asamblarea/Montarea Sasiului
  241
- Montarea Rotilor Fata
  241
- Plierea Sasiului
  241
- Ajustarea Manerului Telescopic
  242
- Ajustarea Unghiului la Mâner
  242
- Blocarea Franei
  242
- Deblocarea Franei
  242
- Demontarea Rotilor Fata
  242
- Demontarea Rotilor Spate
  242
- Reglarea Suspensiilor
  242
- Roțile Frontale Pot Fi Fixe Sau Rotative la 360 de Grade
  242
- Ajustarea/Reglarea Copertinei
  243
- Deschiderea Barei de Protectie
  243
- Extinderea Copertinei
  243
- Inchiderea Barei de Protectie
  243
- Montarea Scaunului Caruciorului Montarea Barei de Protectie
  243
- Montarea Scaunului Pe Șasiu
  243
- Montarea si Folosirea Copertinei
  243
- Plasa Anti Razelor UV si a Insectelor
  243
- Scoaterea Scaunului de Pe Șasiu
  243
- Indepartarea Materialului Textil de Pe Scaun
  244
- Montarea Materialului Textil, a Captuselii
  244
- Hamul in 5 Puncte
  245
- Schimbarea Pozitiei Hamului in 5 Puncte
  245
- Scule Cu 5 Puncte, AsigurațI Copilului
  245
- Asamblarea Landoului
  246
- Indepartarea Captuselii Interioare
  246
- Montarea Landoului
  246
- Plasa de Protectie UV si contra Insectelor
  246
- Reglarea Spatarului in Landou
  246
- Scoaterea Landoului
  246
- Plierea Landoului
  247
Italiano

257
- Chiusura del Telaio
  258
- Montaggio del Telaio
  258
- Montaggio Delle Ruote Anteriori
  258
- Montaggio Delle Ruote Posteriori
  258
- Bloccaggio del Freno
  259
- Le Ruote Anteriori Possono Essere Fissate O Ruotate DI 360 Gradi
  259
- Regolazione Dell'angolazione Della Maniglia
  259
- Regolazione Della Maniglia Telescopica
  259
- Rilascio del Freno
  259
- Rimozione Delle Ruote Anteriori
  259
- Rimozione Delle Ruote Posteriori
  259
- Sospensione Regolabile
  259
- Apertura Della Barra Paracolpi
  260
- Chiusura Della Barra Paracolpi
  260
- Estensione Della Cappottina
  260
- Montaggio del Seggiolino Sul Telaio
  260
- Montaggio del Seggiolino, Montaggio Della Barra Paracolpi
  260
- Montaggio/Utilizzo Della Cappottina
  260
- Protezione Uv/Zanzariera
  260
- Regolazione Della Cappottina
  260
- Montaggio del Tessuto del Seggiolino
  261
- Rimozione del Seggiolino Dal Telaio
  261
- Rimozione del Tessuto del Seggiolino
  261
- Cambio Posizione Della Cintura a 5 Punti
  262
- Cintura a 5 Punti
  262
- Cintura a 5 Punti - Fissaggio del Bambino
  262
- Aggancio Della Navicella
  263
- Montaggio Della Navicella
  263
- Protezione Uv/Zanzariera
  263
- Rimozione Della Navicella
  263
- Rivestimento Interno Rimovibile
  263
- Chiusura Della Navicella
  264
- Montaggio del Cestino
  264
- Regolazione Dello Schienale Nella Navicella
  264
Dutch

274
- Het Onderstel Inklappen
  275
- Montage Van de Achterwielen
  275
- Montage Van de Voorwielen
  275
- Montage Van Het Onderstel
  275
- De Achterwielen Verwijderen
  276
- De Hoek Van de Handgreep Aanpassen
  276
- De Rem Inschakelen
  276
- De Rem Uitschakelen
  276
- De Telescopische Handgreep Verstellen
  276
- De Voorwielen Kunnen Worden Vastgezet of 360 Graden Worden Gedraaid
  276
- De Voorwielen Verwijderen
  276
- Instelbare Vering
  276
- De Kap Uitklappen
  277
- De Kap Verstellen
  277
- De Veiligheidsbeugel Openen
  277
- De Veiligheidsbeugel Sluiten
  277
- De Zitting Van Het Onderstel Verwijderen
  277
- Montage Van de Zitting Op Het Onderstel
  277
- Montage Van de Zitting, Montage Van de Veiligheidsbeugel
  277
- Montage/Gebruik Van de Kap
  277
- UV / Insectennet
  277
- De Stof Van de Zitting Verwijderen
  278
- Montage Van de Stof Van de Zitting
  278
- De Positie Van de Vijfpuntsgordel Wijzigen
  279
- Vijfpuntsgordel - Uw Kind de Gordel Omdoen
  279
- De Reiswieg Bevestigen
  280
- De Reiswieg Verwijderen
  280
- De Rugsteun Van de Reiswieg Verstellen
  280
- Montage Van de Reiswieg
  280
- UV / Insectennet
  280
- Verwijderbare Binnenvoering
  280
- De Reiswieg Inklappen
  281
- Montage Van de Boodschappenmand
  281
Slovenčina

291
- Montáž Podvozku
  292
- Montáž Predných Kolies
  292
- Montáž Zadných Kolies
  292
- Skladanie Podvozku
  292
- Nastavenie Teleskopickej Rukoväte
  293
- Nastavenie Uhla Rukoväte
  293
- Nastaviteľné Odpruženie
  293
- Odstránenie Predných Kolies
  293
- Odstránenie Zadných Kolies
  293
- Uvoľnenie Brzdy
  293
- Uzamknutie Brzdy
  293
- Demontáž Sedačky Z Podvozku
  294
- Montáž Sedačky Na Podvozok
  294
- Montáž Sedačky, Montáž Madla
  294
- Montáž/Použitie Striešky
  294
- Nastavenie Striešky
  294
- Otvorenie Madla
  294
- Rozšírenie Striešky
  294
- Seat Unit
  294
- Sieťka Proti Uv/Hmyzu
  294
- Zatvorenie Madla
  294
- Demontáž Polstrovania Sedačky
  295
- Montáž Polstrovania Sedačky
  295
- 5-Bodový Bezpečnostný Pás - Pripútajte Svoje Dieťa
  296
- 5-Point Harness
  296
- Montáž Prenosnej Vaničky
  297
- Namontujte Prenosnú Vaničku
  297
- Nastavenie Opierky Na Chrbát V Prenosnej Vaničke
  297
- Odmontujte Prenosnú Vaničku
  297
- Odstrániteľná Vnútorná Podšívka
  297
- Sieťka Proti Uv/Hmyzu
  297
- Montáž Koša
  298
- Skladanie Prenosnej Vaničky
  298

Advertisement

Emmaljunga NXT90F Instruction Manual

Emmaljunga NXT90F Instruction Manual (450 pages)

Brand: Emmaljunga | Category: Stroller | Size: 39.3 MB

Table of Contents

Svenska

24
- Table of Contents
  24
- Innehållsförteckning
  25
- Montering Av Chassit
  26
- Montera Bakhjulen
  26
- Montera Framhjulen
  26
- Fälla Ihop Chassit
  26
- Ta Loss Bakhjulen
  27
- Ställbar Fjädring
  27
- Ta Loss Framhjulen
  27
- Bromsa Vagnen
  27
- Lossa Bromsen
  27
- Justera Lutningen På Styret
  27
- Justera Teleskopstyret
  27
- Framhjulen Kan Låsas Fast Eller Rotera I 360 Grader
  27
- Ta Av Sittdelen Från Chassit
  28
- Montera Sittdelen På Chassit
  28
- UV / Insektsnät
  28
- Förläng Suffletten
  28
- Justera Suffletten
  28
- Montera / Använda Suffletten
  28
- Stäng Frambågen
  28
- Öppna Frambågen
  28
- Montering Av Sittdel, Montera / Använda Frambågen
  28
- Montera Fotsacken (Tillbehör)
  29
- Montering Av Sittdelsklädsel
  29
- Avmontering Av Sittdelsklädsel
  29
- Ändra Position På 5-Punktsselen
  30
- 5-Punktsselen - Spänn Fast Barnet
  30
- 5-Point Harness Ergo
  30
- Carrycot
  31
- Montera Liggdelen
  31
- Sätt Fast Liggdelen
  31
- Ta Loss Liggdelen
  31
- UV / Insektsnät (Tillbehör)
  31
- Avtagbart Foder
  31
- Justera Ryggstödet I Liggdelen
  31
- Montering Av Varukorg
  32
- Basket
  32
- Fäll Ihop Liggdelen
  32
English

46
- Assembly of the Back Wheels
  48
- Assembly of the Chassis
  48
- Assembly of the Front Wheels
  48
- Folding the Chassis
  48
- Adjust the Angle of the Handle
  49
- Adjustable Suspension
  49
- Adjusting the Telescopic Handle
  49
- Locking the Brake
  49
- Release the Brake
  49
- Removing the Back Wheels
  49
- Removing the Front Wheels
  49
- Adjust the Hood
  50
- Assembly / Use of the Hood
  50
- Assembly of the Seat Unit on the Chassis
  50
- Assembly of the Seat Unit, Assembly of the Bumper Bar
  50
- Close the Bumper Bar
  50
- Extending the Hood
  50
- Open the Bumper Bar
  50
- To Take off the Seat Unit from the Chassis
  50
- Uv/Insect Net
  50
- Assembly of the Apron (Accessories)
  51
- Assembly of the Seat Unit Fabric
  51
- Removal of the Seat Unit Fabric
  51
- 5-Point Harness - Buckle Your Child
  52
- Change Position of the 5-Point Harness
  52
- Adjusting the Backrest in the Carrycot
  53
- Assembly of the Carrycot
  53
- Attach the Carrycot
  53
- Carrycot
  53
- Remove the Carrycot
  53
- Removeable Inner Lining
  53
- UV / Insect Net
  53
- Assembly of the Basket
  54
- Basket
  54
- Folding the Carrycot
  54
Deutsch

68
Dansk

90
- Montering Af Baghjulen
  92
- Montering Af Forhjulene
  92
- Montering Af Stellet
  92
- Sammenklap Stellet
  92
- Brems Vognen
  93
- Forhjulene Kan Låses Fast Eller Rotere 360 Grader
  93
- Justerbar Affjedring
  93
- Justering Af Hældningen På Styret
  93
- Løsn Bremsen
  93
- Tag Baghjulene Af
  93
- Tag Forhjulene Af
  93
- Afmontere Klapvogndelen Fra Stel
  94
- Forlæng Kalechen
  94
- Justere Kalechen
  94
- Luk Frontbøjlen
  94
- Montere / Brug Af Kalechen
  94
- Montere Klapvognsdelen På Stellet
  94
- Montering Af Klapvognsdel, Montering Og Brug Af Frontbøjlen
  94
- Uv/Insektnet
  94
- Åbn Frontbøjlen
  94
- Afmontering Af Klapvognsstoffet
  95
- Montere Forlæderet (Tilbehør/Visse Modeller)
  95
- Montering Af Klapvognsstoff
  95
- 5-Point Harness Ergo
  96
- 5-Punktsselen Spænd Barnet Fast
  96
- Ændre Position På 5-Punktsselen
  96
- Aftageligt Inderfor
  97
- Justering Af Ryglæn I Barnevognskassen
  97
- Montere Barnevognskassen
  97
- Montere Barnevognskassen På Stellet
  97
- Tag Barnevognskassen Af Stellet
  97
- Uv/Insektnet
  97
- Montering Af Varekurv
  98
- Sammenklap Barnevognskassen
  98
Norsk

112
- Montere Bakhjulene
  114
- Montere Framhjulene
  114
- Montering Av Understellet
  114
- Slå Sammen Understellet
  114
- Bremse Vognen
  115
- Framhjulene Kan Låses Fast Eller Rotere I 360 Grader
  115
- Justerbar Fjæring
  115
- Justere Teleskophåndtaket
  115
- Justere Vinkelen På Håndtaket
  115
- Ta Av Bakhjulene
  115
- Ta Av Bremsen
  115
- Ta Av Framhjulene
  115
- Forlenge Kalejsen
  116
- Justere Kalejsen
  116
- Låse Frontbøylen
  116
- Montere / Bruk Av Kalejsen
  116
- Montere Portvognsdelen På Understellet
  116
- Montering Av Sportvognsdel / Montere/Bruk Av Frontbøylen
  116
- Seat Unit Ergo
  116
- Ta Sportvognsdelen Av Fra Understellet
  116
- Uv/Innseksnett
  116
- Åpne Frontbøylen
  116
- Bruk Av Sportvogntekstilen
  117
- Montere Fottrekket (Tilbehør)
  117
- Montering Av Sportvognsdelen
  117
- 5-Point Harness Ergo
  118
- 5-Punktssele - Feste Barnet
  118
- Endre Posisjon På 5-Punktsselen
  118
- Avtagbart Innerfor
  119
- Feste Bagen
  119
- Justere Ryggen I Bagen
  119
- Montere Bagen
  119
- Ta Av Bagen
  119
- Uv/Innseksnett
  119
- Montering Av Varekurv
  120
- Slå Sammen Bagen
  120
Suomi

134
- Eturenkaiden Irrottaminen
  137
- Jarrun Pois Kytkeminen
  137
- Jarrun Päälle Kytkeminen
  137
- Teleskooppiaisan Säätäminen
  137
- Työntöaisan Kallistuksen Säätäminen
  137
- Asenna Istuinosa Rungolle
  138
- Istuinosan Asennus Ja Käyttö
  138
- Istuinosan Asennus, Turvakaaren Asennus Ja Käyttö
  138
- Istuinosan Irrottaminen Rungolta
  138
- Kuomun Asentaminen
  138
- Kuomun Jatkaminen
  138
- Seat Unit Ergo
  138
- Turvakaaren Avaaminen
  138
- Turvakaaren Kiinnittäminen
  138
- Uv/Hyönteissuoja
  138
- Istuinkankaan Irrottaminen
  139
- Istuinosan Kankaan Asennus
  139
- 5-Pistevaljaat - Lapsen Kiinnittäminen Valjaisiin
  140
- 5-Pistevaljaiden Korkeuden Säätö
  140
- 5-Point Harness Ergo
  140
- Irrotettava Vuori
  141
- UV / Hyönteissuoja (Lisävaruste)
  141
- Vaunukopan Asennus
  141
- Vaunukopan Irrottaminen Rungolta
  141
- Vaunukopan Kiinnittäminen
  141
- Selkänojan Säätäminen Makuuasentoon
  142
- Tavarakorin Asentaminen
  142
- Vaunukopan Taittaminen Kasaan
  142
Eesti

156
- Esirataste Paigaldamine
  158
- Raami Kokkumonteerimine
  158
- Raami Lahtivoltimine
  158
- Tagarataste Paigaldamine
  158
- Esirataste Eemaldamine
  159
- Esirattad Voivad Olla Fikseeritud Voi Pöörelda 360 Kraadi
  159
- Käepideme Kalde Reguleerimine
  159
- Piduri Fikseerimine
  159
- Piduri Vabastamine
  159
- Tagarataste Eemaldamine
  159
- Teleskoopkäepideme Reguleerimine
  159
- Istme Eemaldamine Raamilt
  160
- Istme Paigaldamine Raamile
  160
- Istme Paigaldamine, Piirde Paigaldamine
  160
- Kaarvarju Paigaldamine/Kasutamine
  160
- Kaarvarju Pikendamine
  160
- Kaarvarju Reguleerimine
  160
- Piirde Avamine
  160
- Piirde Kinnitamine
  160
- Seat Unit Ergo
  160
- UV Kaitsega Putukavõrk
  160
- Istme Kattekanga Eemaldamine
  161
- Istme Kattekanga Paigaldamine
  161
- Jalakatte Paigaldamine (Lisaseadmed / Mõned Mudelid) 161
  161
- 5-Point Harness Ergo
  162
- Viiepunkti Kinnitusrihm - Lapse Kinnitamine Pandlaga
  162
- Viiepunkti Kinnitusrihma Asendi Muutmine
  162
- Eemaldatav Sisevooderdus
  163
- Kandekorvi Eemaldamine
  163
- Kandekorvi Ettevalmistamine
  163
- Kandekorvi Kinnitamine
  163
- Kandekorvi Seljatoe Reguleerimine
  163
- UV Kaitsega Putukavõrk
  163
- Kandekorvi Lahtivoltimine
  164
- Paigaldage Korv
  164
Latviešu

178
- 1.1Šasijas Atlocīšana
  180
- Aizmugurējo Riteņu UzstāDīšana
  180
- Priekšējo Riteņu UzstāDīšana
  180
- Šasijas Montāža
  180
- Aizmugurējo Riteņu Noņemšana
  181
- Bremžu Atlaišana
  181
- Bremžu Bloķēšana
  181
- Grādu Diapazonā
  181
- Priekšējo Riteņu Noņemšana
  181
- Roktura Leņķa Regulēšana
  181
- Teleskopiskā Roktura Regulēšana
  181
- Barjeras Stieņa Aizvēršana
  182
- Barjeras Stieņa Atvēršana
  182
- Jumtiņa Izvēršana
  182
- Jumtiņa Regulēšana
  182
- Jumtiņa UzstāDīšana/Lietošana
  182
- Sēžamās Daļas Noņemšana no Šasijas
  182
- Sēžamās Daļas Savienošana Ar Šasiju
  182
- Sēžamās Daļas/Barjeras UzstāDīšana
  182
- Uv/Moskītu Tīkls
  182
- Pārklāja UzstāDīšana (Piederumi / DažI ModeļI)
  183
- Sēdekļa Auduma Apvalka Noņemšana
  183
- Sēdekļa Auduma Apvalka UzstāDīšana
  183
- 5-Punktu Drošības Josta - Bērna Piesprādzēšana
  184
- Izņemama Iekšējā Odere
  185
- Kulbiņas Atzveltnes Regulēšana
  185
- Kulbiņas Noņemšana
  185
- Kulbiņas Piestiprināšana
  185
- Kulbiņas UzstāDīšana
  185
- Uv/Moskītu Tīkls
  185
- Groza Montāža
  186
- Kulbiņas Atlocīšana
  186
Lietuvių

200
- Galinių Ratukų Sumontavimas
  202
- Išlankstykite Pagrindą
  202
- Priekinių Ratukų Sumontavimas
  202
- Važiuoklės Surinkimas
  202
- Galinių Ratukų Nuėmimas
  203
- Priekinius Ratukus Galima Užblokuoti Arba Sukti 360 Laipsnių Kampu
  203
- Priekinių Ratukų Nuėmimas
  203
- Rankenos Kampo Reguliavimas
  203
- Reguliuojamoji Pakaba
  203
- Stabdžio Atleidimas
  203
- Stabdžio Užblokavimas
  203
- Teleskopinės Rankenos Reguliavimas
  203
- Seat Unit Ergo
  204
- 5-Point Harness Ergo
  206
- Taškų Saugos Diržas - Saugiai Prisekite Vaiką
  206
- Taškų Saugos Diržų Padėties Keitimas
  206
- Krepšio UžDėjimas
  208
Polski

224

Advertisement

Related Products

Emmaljunga Categories

Stroller Accessories Baby Carrier Baby Accessories Music Pedal

More Emmaljunga Manuals