Sign In
Upload
Manuals
Brands
Eminent Manuals
Network Router
EM4543
Eminent EM4543 Manuals
Manuals and User Guides for Eminent EM4543. We have
3
Eminent EM4543 manuals available for free PDF download: User Manual, Manual
Eminent EM4543 User Manual (248 pages)
Brand:
Eminent
| Category:
Wireless Router
| Size: 7 MB
Table of Contents
Dutch
3
Table of Contents
3
1 Introductie
4
Inhoud Van de Verpakking
4
2 Installatie Met Behulp Van de Wizard
4
3 Handmatig Instellen Van de Router
5
Het Aansluiten Van de Router
5
De Router Configureren Voor Verbinding Met Het Internet
6
Verbindingsmethode Bepalen
6
De Router Configureren Voor Een Internetverbinding Met DHCP
7
De Router Configureren Voor Een Internetverbinding Met Statisch IP
7
De Router Configureren Voor Een Internetverbinding Met Pppoe
8
Draadloze Beveiliging Instellen
8
WPA2 AES Beveiliging (Aanbevolen)
8
WEP Beveiliging
9
Installatie Van de Draadloze Router Voltooien
10
4 Een Beveiligde Draadloze Verbinding Opzetten Met Behulp Van WPS
10
De WPS Knop Gebruiken (Van de Draadloze Eminent Router en de Draadloze WPS Adapter)
11
5 Handmatig Installeren als Access Point
12
Het Aansluiten Van de Router
13
De Router Configureren als Access Point
13
Draadloze Beveiliging Instellen
14
WPA2 AES Beveiliging (Aanbevolen)
15
WEP Beveiliging
15
De Installatie Van Het Access Point Voltooien
16
6 De Router Inzetten als Signaalversterker (WDS)
16
Het Aansluiten Van de Signaalversterker (2)
17
Je Signaalversterker (2) Configureren
17
Je Signaalversterker (2) Beveiligen (WPA2 AES)
18
Je Draadloze Router (1) Configureren
19
Je Draadloze Router(1) Koppelen Met de Signaalversterker(2)
20
De Installatie Van de Signaalversterker Voltooien
21
7 De Router Inzetten als Signaalversterker (Wireless Multi Bridge)
21
De Signaalversterker Aansluiten
22
Je Signaalversterker Configureren
22
De Wireless Multi Bridge Instellingen Configureren
23
8 Het Draadloze Netwerk Op de Computer Instellen
24
Draadloos Netwerk Onder Windows XP Instellen
24
Draadloos Netwerk Onder Windows Vista/7 Instellen
24
English
31
1 Introduction
32
Packing Contents
32
2 Using the Installation Wizard
32
3 Manually Configure as Wireless Router
33
Connecting the Router
33
Configuring the Router for Connection with the Internet
33
Determining the Connection Method
34
Configuring the Router for a DHCP Internet Connection
34
Configuring the Router for a Static Internet Connection
35
Configuring the Router for a Pppoe Internet Connection
35
Securing a Wireless Network
36
WPA2 AES Security (Recommended)
36
WEP Security
37
Finishing the Installation Procedure of Your Wireless Router
37
4 Setting up a Secured Connection Using WPS
38
Using the WPS Button (Router and Wireless WPS Adapter)
38
5 Manual Configuration as an Access Point
39
Connecting the Router
40
Configuring the Router as an Access Point
40
Securing a Wireless Network
41
WPA2 AES Security (Recommended)
42
WEP Security
42
Finishing the Installation Procedure of Your Access Point
43
6 Configuring the Router as a Signal Booster (WDS)
43
Connecting the Signal Booster (2)
44
Configuring the Signal Booster (2)
44
Securing Your Signal Booster (2) (WPA2 AES)
45
Configuring Your Wireless Router (1)
46
Connecting Your Wireless Router with the Signal Booster (2)
47
Completing the Installation of the Signal Booster
47
7 Configuring the Router as a Signal Booster (Wireless Multi Bridge)
48
Connecting the Signal Booster
48
Configuring the Local Wireless Network on the Signal Booster
49
Configuring the Wireless Multi Bridge Settings
49
8 Configuring the Wireless Network on Your Computer
50
Configuring a Wireless Network Using Windows XP
50
Configuring a Wireless Network Using Windows Vista/7
51
9 Firewall Settings
51
Port Forwarding
52
URL Filtering
52
Service and Support
53
Warning and Points of Attention
54
Warranty Conditions
54
Declaration of Conformity
56
Français
58
1 Introduction
59
Contenu de la Boîte
59
2 Installation Avec L'aide de L'assistant
59
3 Installer Manuellement Comme Routeur Sans Fil
60
Le Branchement du Router
60
Configurer Le Router Pour Une Connexion Avec Internet
61
Déterminer la Méthode de Connexion
61
Configurer Le Router Pour Une Connexion Internet Avec DHCP
62
Configurer Le Router Pour Une Connexion Internet Avec IP Statique
62
Configurer Le Router Pour Une Connexion Internet Avec Pppoe
63
Configurer la Protection Sans Fil
63
La Protection WPA2 AES (Recommandé)
63
La Protection WEP
64
Finaliser L''installation du Routeur Sans Fil
65
4 Configuration D'une Connexion Sécurisée en Utilisant WPS
65
Utilisation du Bouton WPS (Routeur Et Adaptateur WPS Sans Fil)
65
5 Installer Manuellement Comme Access Point
67
Le Branchement du Router
68
Configurer Le Router Comme Access Point
68
Configurer la Protection Sans Fil
69
La Protection WPA2 AES (Recommandé)
70
La Protection WEP
70
Finaliser L'installation du Access Point
71
6 Installer Le Router Comme Amplificateur de Signal
71
Branchement du Router Comme Amplificateur de Signal (2)
72
Configurer Votre Router Comme Amplificateur de Signal (2)
72
Sécurisez (WPA2 AES) Votre Amplificateur de Signal(2)
73
Configurer Votre Routeur Sans Fil (1)
74
Coupler Votre Routeur Sans Fil(1) À L'amplificateur de Signal(2)
75
Terminer L'installation de L'amplificateur de Signal
76
7 Configuration du Routeur en Tant Qu'amplificateur de Signal (Wireless Multi Bridge)
76
Branchement de L'amplificateur de Signal
77
Configuration du Réseau Local Sans Fil Sur L'amplificateur de Signal
77
Configuration des Réglages de Wireless Multi Bridge
78
8 Configurer Le Réseau Sans Fil Sur L'ordinateur
79
Configurer Le Réseau Sans Fil Sous Windows XP
79
Configurer Le Réseau Sans Fil Sous Windows Vista/7
79
9 Paramètres du Firewall
80
Port Forwarding
80
URL Filtering
81
10 Foires Aux Questions Et Réponses Et Autres Informations
81
11 Service Et Assistance
82
12 Avertissements Et Mises en Garde
82
13 Conditions de Garantie
83
14 Déclaration de Conformité
84
Español
86
1 Introducción
87
Contenido del Paquete
87
2 Usar el Asistente para la Instalación
87
3 Configuración Manual como Enrutador Inalámbrico
88
Conectar el Enrutador
88
Configurar el Enrutador para Conectarse a Internet
89
Determinar el Método de Conexión
89
Configurar el Enrutador para Conectarse a Internet Utilizando DHCP
90
Configurar el Enrutador para Conectarse a Internet Utilizando una Dirección Estática
90
Configurar el Enroutador para Conectarse a Internet Utilizando Pppoe
91
Proteger una Red Inalámbrica
91
Seguridad WPA2 AES (Recomendada)
91
Seguridad WEP
92
Finalizar el Procedimiento de Instalación del Enrutador Inalámbrico
93
4 Configurar una Conexión Segura Utilizando WPS
93
Utilizar el Botón WPS (Enrutador y Adaptador WPS Inalámbrico)
94
5 Configuración Manual como Punto de Acceso
95
Conectar el Enrutador
96
Configurar el Enrutador como Punto de Acceso
96
Proteger una Red Inalámbrica
97
Seguridad WPA2 AES (Recomendada)
97
Seguridad WEP
98
Finalizar el Procedimiento de Instalación del Punto de Acceso
99
6 Configurar el Enrutador como Amplificador de Señal
99
Conectar el Amplificador de Señal (2)
100
Configurar el Amplificador de Señal (2)
100
Proteger el Amplificador de Señal (2) (WPA2 AES)
101
Configurar el Enrutador Inalámbrico (1)
102
Conectar Su Enrutador Inalámbrico al Amplificador de Señal (2)
103
Finalizar la Instalación del Amplificador de Señal
104
7 Configurar el Enrutador como una Amplificador de Señal (Multipuente Inalámbrico)
104
Conectar el Amplificador de Señal
105
Configurar la Red Inalámbrica Local en el Amplificador de Señal
105
Definir la Configuración de Multipuente Inalámbrico
106
8 Configurar la Red Inalámbrica en Su Equipo
107
Configurar una Red Inalámbrica Utilizando Windows XP
107
Configurar una Red Inalámbrica Utilizando Windows Vista/7
107
9 Configuración de Firewall
108
Reenvío de Puerto
108
Filtrado de URL
109
10 Preguntas Más Frecuentes y Otra Información Relacionada
109
12 Advertencias y Puntos de Atención
110
13 Condiciones de la Garantía
111
14 Declaración de Conformidad
112
Português
114
1 Introdução
115
Conteúdo da Embalagem
115
2 Utilizar O Assistente de Instalação
115
3 Configurar Manualmente como Router Sem Fios
116
Ligar O Router
116
Configurar O Router para a Ligação À Internet
116
Determinar O Método de Ligação
117
Configurar O Router para Uma Ligação À Internet DHCP
117
Configurar O Router para Uma Ligação À Internet Estática
118
Configurar O Router para Uma Ligação À Internet Pppoe
118
Proteger Uma Rede Sem Fios
119
Método de Segurança WPA2 AES (Recomendado)
119
Segurança WEP
120
Concluir a Instalação Do Seu Router Sem Fios
120
4 Configurar Uma Ligação Segura Com O WPS
121
Utilizar O Botão WPS (Router E Adaptador WPS Sem Fios)
121
5 Configuração Manual Do Router como Ponto de Acesso
123
Ligar O Router
124
Configurar O Router como Ponto de Acesso
124
Proteger Uma Rede Sem Fios
125
Segurança WPA2 AES (Recomendado)
125
Segurança WEP
126
Concluir a Instalação Do Seu Ponto de Acesso
126
6 Configurar O Router como Amplificador de Sinal (WDS)
127
Ligar O Amplificador de Sinal (2)
127
Configurar O Amplificador de Sinal (2)
128
Proteger O Seu Amplificador de Sinal (2) (WPA2 AES)
129
Configurar O Router Sem Fios (1)
130
Ligar O Router Sem Fios Ao Amplificador de Sinal (2)
130
Concluir a Instalação Do Amplificador de Sinal
131
7 Configurar O Router como Amplificador de Sinal (Multi Bridge Sem Fios)
132
Ligar O Amplificador de Sinal
132
Configurar a Rede Sem Fios Local no Amplificador de Sinal
132
Configurar as Definições de Multi Bridge Sem Fios
133
8 Configurar a Rede Sem Fios no Seu Computador
134
Configurar Uma Rede Sem Fios Com O Windows XP
134
Configurar Uma Rede Sem Fios Com O Windows Vista/7
134
9 Definições da Firewall
135
Reencaminhamento de Portas
135
Italiano
141
1 Introduzione
142
Contenuto Della Confezione
142
2 Utilizzo Della Guida D'installazione
142
3 Configurazione Manuale Come Wireless Router
143
Connessione del Router
143
Configurazione del Router Per una Connessione Internet
143
Determinazione del Modo DI Connessione
144
Configurazione DI una Connessione DHCP
144
Configurazione DI una Connessione Internet Statica
145
Configurazione DI una Connessione Pppoe
145
Proteggere una Rete Wireless
145
Protezione WPA2 AES (Consigliata)
146
Protezione WEP
146
Completare la Procedura D'installazione del Wireless Router
147
4 Impostazione DI una Connessione Protetta con WPS
147
Uso del Tasto WPS (Router E Adattatore WPS Wireless)
148
5 Configurazione Manuale DI un Access Point
149
Connessione del Router
150
Configurazione Dell'router Come Access Point
150
Proteggere una Rete Wireless
151
Protezione WPA2 AES (Consigliata)
151
Protezione WEP
152
Completare la Procedura D'installazione del Wireless Router
153
6 Configurazione del Router Come Amplificatore DI Segnale (Signal Booster)
153
Connessione del Router Come Amplificatore DI Segnale
154
Configurazione Dell'router Come Amplificatore DI Segnale (2)
154
Securing Your Signal Booster (2) (WPA2 AES)
155
Configurazione del Wireless Router (1)
156
Connessione Tra Wireless Router E Amplificatore DI Segnali (2)
157
Completare L'installazione del Signal Booster
158
7 Configurazione del Router Come Amplificatore DI Segnale (Multibridge Wireless)
158
Connessione Dell'amplificatore DI Segnale
159
Configurazione Della LAN Sull'amplificatore DI Segnale
159
Configurazione Delle Impostazioni DI Multibridge Wireless
159
8 Configurazione Della Rete Wireless Sul Proprio Computer
160
Configurazione Della Rete Wireless Usando Windows XP
160
Configurazione Della Rete Wireless Usando Windows Vista/7
161
9 Impostazioni Firewall
162
Port Forwarding
162
URL Filtering
162
Deutsch
168
1 Einleitung
169
Lieferumfang
169
2 Der Installationsassistent
169
3 Manuell als WLAN-Router Konfigurieren
170
Der WLAN-Router Anschließen
170
WLAN-Router zur Verbindung mit dem Internet Konfigurieren
171
Verbindungsmethode Bestimmen
171
WLAN-Router für DHCP-Internetverbindung Konfigurieren
172
WLAN-Router für Internetverbindung mit Statischer IP Konfigurieren
172
WLAN-Router für Pppoe-Internetverbindung Konfigurieren
172
Drahtlosnetzwerk Absichern
173
WPA2 AES-Sicherheit (Empfohlen)
173
WEP-Sicherheit
174
Installation des WLAN-Routers Abschließen
175
4 Einrichten einer Gesicherten Verbindung mit WPS
175
Verwenden der WPS-Taste (Router und WLAN-WPS-Adapter)
175
5 Manuelle Konfiguration als Zugangspunkt
177
WLAN-Router Anschließen
178
WLAN-Router als Zugangspunkt Konfigurieren
179
Drahtlosnetzwerk Absichern
180
WPA2 AES-Sicherheit (Empfohlen)
180
WEP-Sicherheit
181
Installation des Zugangspunktes Abschließen
181
6 WLAN-Router als Signalverstärker Konfigurieren
182
WLAN-Router als Signalverstärker Nutzen (2)
182
WLAN-Router als Signalverstärker Konfigurieren (2)
183
WLAN-Router als Signalverstärker Absichern (2) (WPA2 AES)
184
WLAN-Router Konfigurieren (1)
185
WLAN-Router mit dem Signalverstärker Verbinden (2)
185
Installation des Signalverstärkers Abschließen
186
7 Konfigurieren des Routers als Signalverstärker (Wireless Multi Bridge)
187
Anschließen des Signalverstärkers
187
Konfigurieren des Lokalen Funknetzwerks am Signalverstärker
188
Konfigurieren der Wireless Multi Bridge-Einstellungen
188
8 WLAN-Netzwerk am Computer Konfigurieren
189
WLAN-Netzwerk unter Windows XP Konfigurieren
189
WLAN-Netzwerk unter Windows Vista/7 Konfigurieren
190
9 Firewall-Einstellungen
191
Portweiterleitung
191
URL-Filterung
192
Magyar
197
1 Bevezetés
198
A Csomag Tartalma
198
2 A Telepítő Varázsló Használata
198
3 Kézi Konfigurálás Vezeték Nélküli Routerként
199
Az Router Csatlakoztatása
199
Az Router Konfigurálása Az Internethez Történő KapcsolóDáshoz
200
KapcsolóDási MóD Választása
200
Az Router Konfigurálása DHCP Internetkapcsolathoz
201
Az Router Konfigurálása Statikus Internetkapcsolathoz
201
Az Router Konfigurálása Pppoe Internetkapcsolathoz
201
A Vezeték Nélküli Hálózat Biztonságossá Tétele
202
WPA2 AES Biztonság (Ajánlott)
202
WEP Biztonság
203
A Vezeték Nélküli Router Telepítésének Befejezése
203
4 Biztonságos Kapcsolat Beállítása WPS Használatával
204
WPS Gomb Használata (Router És Vezetéknélküli Adapter)
204
5 Manuális Konfigurálás Hozzáférési Pontként
206
Az Router Csatlakoztatása
207
Az Router Konfigurálása Mint Hozzáférési Pont
207
A Vezeték Nélküli Hálózat Biztonságossá Tétele
208
WPA2 AES Biztonság (Ajánlott)
208
WEP Biztonság
209
A Hozzáférési Pont Telepítésének Befejezése
210
6 Az Router Konfigurálása Mint Jelerősítő
210
Az Jelerősítő Csatlakoztatása (2)
211
Az Jelerősítő Konfigurálása (2)
211
Az Jelerősítő Biztonságossá Tétele (2) (WPA2 AES)
212
A Vezeték Nélküli Router Konfigurálása (1)
213
A Vezeték Nélküli Router Csatlakoztatása a Jelerősítőhöz (2)
213
A Jelerősítő Telepítésének Befejezése
214
7 A Router, Mint Jelerősítő Konfigurálása. (Wireless Multi Bridge)
215
A Jelerősítő Csatlakoztaása
215
Vezetéknélküli Hálózat Konfigurálása a Jelerősítőn
215
A Wireless Multi Bridge Beállítása
216
8 A Vezeték Nélküli Hálózat Konfigurálása a SzáMítógépen
217
Vezeték Nélküli Hálózati Konfigurálása Windows XP Alatt
217
Vezeték Nélküli Hálózati Konfigurálása Vista/7 Alatt
217
9 Tűzfal-Beállítások
218
Port Továbbítás
218
URL-Szűrés
219
Polski
225
1 Wprowadzenie
226
Zawartość Opakowania
226
2 Konfiguracja Routera Bezprzewodowego
226
Podłączenie Routera
227
Konfiguracja W Routerze Połączenia Z Internetem
227
Określenie Metody Połączenia
228
Konfiguracja Routera W Celu Ustawienia Połączenia DHCP Z Internetem
228
Konfiguracja Routera W Celu Ustawienia Statycznego Połączenia Z Internetem
229
Konfiguracja Routera W Celu Ustawienia Połączenia Z Internetem Pppoe
229
Zabezpieczanie Sieci Bezprzewodowej
230
Zabezpieczenie WPA2 AES (Zalecane)
230
Zabezpieczenie WEP
231
Zakończenie Procedury Instalacji Routera Bezprzewodowego
231
3 Konfiguracja Połączenia Zabezpieczonego Z Użyciem WPS
232
Używanie Przycisku WPS (Router I Karta Połączenia Bezprzewodowego WPS)
232
4 Ręczna Konfiguracja Jako Punkt Dostępowy
234
Podłączenie Routera
235
Konfiguracja Routera Jako Punkt Dostępowy
235
5 Konfiguracja Routera Jako Wzmacniacza Sygnału (WDS)
236
Podłączenie Wzmacniacza Sygnału (2)
236
Zabezpieczanie Wzmacniacza Sygnału (2) (WPA2 AES)
237
Konfiguracja Wzmacniacza Sygnału (2)
238
Konfiguracja Routera Bezprzewodowego (1)
239
Łączenie Routera Bezprzewodowego Ze Wzmacniaczem Sygnału (2)
240
Kończenie Instalacji Wzmacniacza Sygnału
240
6 Konfiguracja Routera Jako Wzmacniacza Sygnału (Wielopunktowy most Bezprzewodowy)
241
Podłączenie Wzmacniacza Sygnału
242
Konfiguracja Lokalnej Sieci Bezprzewodowej We Wzmacniaczu Sygnału
242
Konfiguracja Ustawień Wielopunktowego Mostu Bezprzewodowego
243
7 Konfiguracja Sieci Bezprzewodowej W Komputerze
243
Konfiguracja Sieci Bezprzewodowej W Systemie Windows XP
244
Konfiguracja Sieci Bezprzewodowej W Systemie Windows Vista/7/8
244
8 Ustawienia Firewalla
245
Przekierowanie Portów
245
Filtrowanie URL
246
9 Często Zadawane Pytania I Inne Powiązane Informacje
246
10 Obsługa I Pomoc Techniczna
246
11 Ostrzeżenia I Elementy Na Które Należy ZwróCIć Uwagę
247
12 Warunki Gwarancji
248
Advertisement
Eminent EM4543 Manual (204 pages)
Wireless Router, Access Point and Signal Booster
Brand:
Eminent
| Category:
Network Router
| Size: 1 MB
Table of Contents
Dutch
3
Table of Contents
3
1 Introductie
4
Functies en Kenmerken
4
Inhoud Van de Verpakking
4
2 Installatie Met Behulp Van de Wizard
4
3 Handmatig Instellen Van de Router
5
Het Aansluiten Van de Router
5
De Router Configureren Voor Verbinding Met Het Internet
6
Verbindingsmethode Bepalen
6
De Router Configureren Voor Een Internetverbinding Met DHCP
7
De Router Configureren Voor Een Internetverbinding Met Statisch IP
7
De Router Configureren Voor Een Internetverbinding Met Pppoe
8
Draadloze Beveiliging Instellen
8
WPA2 AES Beveiliging (Aanbevolen)
8
WEP Beveiliging
9
Installatie Van de Draadloze Router Voltooien
10
4 Een Beveiligde Draadloze Verbinding Opzetten Met Behulp Van WPS
10
De WPS Knop Gebruiken (Van de Draadloze Eminent Router en de Draadloze WPS Adapter)
10
5 Handmatig Installeren als Access Point
12
Het Aansluiten Van de Router
13
De Router Configureren als Access Point
13
Draadloze Beveiliging Instellen
14
WPA2 AES Beveiliging (Aanbevolen)
14
WEP Beveiliging
15
De Installatie Van Het Access Point Voltooien
16
6 De Router Inzetten als Signaalversterker (WDS)
16
Het Aansluiten Van de Signaalversterker (2)
17
Je Signaalversterker (2) Configureren
17
Je Signaalversterker (2) Beveiligen (WPA2 AES)
18
Je Draadloze Router (1) Configureren
19
Je Draadloze Router(1) Koppelen Met de Signaalversterker(2)
20
De Installatie Van de Signaalversterker Voltooien
21
7 De Router Inzetten als Signaalversterker (Wireless Multi Bridge)
21
De Signaalversterker Aansluiten
21
Je Signaalversterker Configureren
22
De Wireless Multi Bridge Instellingen Configureren
22
8 Het Draadloze Netwerk Op de Computer Instellen
23
Draadloos Netwerk Onder Windows XP Instellen
23
Draadloos Netwerk Onder Windows Vista/7 Instellen
24
9 Firewall & Qos Instellingen
25
English
31
1 Introduction
32
Functions and Features
32
Packing Contents
32
2 Using the Installation Wizard
32
3 Manually Configure as Wireless Router
33
Connecting the Router
33
Configuring the Router for Connection with the Internet
34
Determining the Connection Method
34
Configuring the Router for a DHCP Internet Connection
35
Configuring the Router for a Static Internet Connection
35
Configuring the Router for a Pppoe Internet Connection
35
Securing a Wireless Network
36
WPA2 AES Security (Recommended)
36
WEP Security
37
Finishing the Installation Procedure of Your Wireless Router
37
4 Setting up a Secured Connection Using WPS
38
Using the WPS Button (Router and Wireless WPS Adapter)
38
5 Manual Configuration as an Access Point
40
Connecting the Router
41
Configuring the Router as an Access Point
41
Securing a Wireless Network
42
WPA2 AES Security (Recommended)
42
WEP Security
43
Finishing the Installation Procedure of Your Access Point
43
6 Configuring the Router as a Signal Booster (WDS)
44
Connecting the Signal Booster (2)
44
Configuring the Signal Booster (2)
45
Securing Your Signal Booster (2) (WPA2 AES)
45
Configuring Your Wireless Router (1)
46
Connecting Your Wireless Router with the Signal Booster (2)
47
Completing the Installation of the Signal Booster
48
7 Configuring the Router as a Signal Booster (Wireless Multi Bridge)
48
Connecting the Signal Booster
49
Configuring the Local Wireless Network on the Signal Booster
49
Configuring the Wireless Multi Bridge Settings
50
8 Configuring the Wireless Network on Your Computer
50
Configuring a Wireless Network Using Windows XP
51
Configuring a Wireless Network Using Windows Vista/7
51
9 Firewall & Qos Settings
52
Port Forwarding
52
URL Filtering
53
Setting up Qos
53
10 Frequently Asked Questions and Other Related Information
54
11 Service and Support
55
12 Warning and Points of Attention
55
13 Warranty Conditions
57
14 Declaration of Conformity
57
Français
59
1 Introduction
60
Fonctions Et Caractéristiques
60
Contenu de la Boîte
60
2 Installation Avec L'aide de L'assistant
60
3 Installer Manuellement Comme Routeur Sans Fil
61
Le Branchement du Router
61
Configurer Le Router Pour Une Connexion Avec Internet
62
Déterminer la Méthode de Connexion
62
Configurer Le Router Pour Une Connexion Internet Avec DHCP
63
Configurer Le Router Pour Une Connexion Internet Avec IP Statique
63
Configurer Le Router Pour Une Connexion Internet Avec Pppoe
64
Configurer la Protection Sans Fil
64
La Protection WPA2 AES (Recommandé)
65
La Protection WEP
65
Finaliser L''installation du Routeur Sans Fil
66
4 Configuration D'une Connexion Sécurisée en Utilisant WPS
66
Utilisation du Bouton WPS (Routeur Et Adaptateur WPS Sans Fil)
67
5 Installer Manuellement Comme Access Point
68
Le Branchement du Router
69
Configurer Le Router Comme Access Point
69
Configurer la Protection Sans Fil
70
La Protection WPA2 AES (Recommandé)
71
La Protection WEP
71
Finaliser L'installation du Access Point
72
6 Installer Le Router Comme Amplificateur de Signal
72
Branchement du Router Comme Amplificateur de Signal (2)
73
Configurer Votre Router Comme Amplificateur de Signal (2)
73
Sécurisez (WPA2 AES) Votre Amplificateur de Signal(2)
74
Configurer Votre Routeur Sans Fil (1)
75
Coupler Votre Routeur Sans Fil(1) À L'amplificateur de Signal(2)
76
Terminer L'installation de L'amplificateur de Signal
77
7 Configuration du Routeur en Tant Qu'amplificateur de Signal (Wireless Multi Bridge)
77
Branchement de L'amplificateur de Signal
78
Configuration du Réseau Local Sans Fil Sur L'amplificateur de Signal
78
Configuration des Réglages de Wireless Multi Bridge
79
8 Configurer Le Réseau Sans Fil Sur L'ordinateur
80
Configurer Le Réseau Sans Fil Sous Windows XP
80
Configurer Le Réseau Sans Fil Sous Windows Vista/7
80
9 Paramètres du Firewall & Qos
81
Port Forwarding
81
URL Filtering
82
Configuration de Qos
82
10 Questions Fréquentes (FAQ) Et Autres Informations Associées
84
11 Service Et Support
84
12 Avertissements Et Mises en Garde
85
13 Conditions de Garantie
86
14 Déclaration de Conformité
86
Español
88
1 Introducción
89
Funciones y Características
89
Contenido del Paquete
89
2 Usar el Asistente para la Instalación
90
3 Configuración Manual como Enrutador Inalámbrico
90
Conectar el Enrutador
91
Configurar el Enrutador para Conectarse a Internet
91
Determinar el Método de Conexión
92
Configurar el Enrutador para Conectarse a Internet Utilizando DHCP
92
Configurar el Enrutador para Conectarse a Internet Utilizando una Dirección Estática
93
Configurar el Enroutador para Conectarse a Internet Utilizando Pppoe
93
Proteger una Red Inalámbrica
94
Seguridad WPA2 AES (Recomendada)
94
Seguridad WEP
95
Finalizar el Procedimiento de Instalación del Enrutador Inalámbrico
95
4 Configurar una Conexión Segura Utilizando WPS
96
Utilizar el Botón WPS (Enrutador y Adaptador WPS Inalámbrico)
96
5 Configuración Manual como Punto de Acceso
98
Conectar el Enrutador
98
Configurar el Enrutador como Punto de Acceso
99
Proteger una Red Inalámbrica
100
Seguridad WPA2 AES (Recomendada)
100
Seguridad WEP
101
Finalizar el Procedimiento de Instalación del Punto de Acceso
101
6 Configurar el Enrutador como Amplificador de Señal
102
Conectar el Amplificador de Señal (2)
102
Configurar el Amplificador de Señal (2)
103
Proteger el Amplificador de Señal (2) (WPA2 AES)
104
Configurar el Enrutador Inalámbrico (1)
105
Conectar Su Enrutador Inalámbrico al Amplificador de Señal (2)
105
Finalizar la Instalación del Amplificador de Señal
106
7 Configurar el Enrutador como una Amplificador de Señal (Multipuente Inalámbrico)
107
Conectar el Amplificador de Señal
107
Configurar la Red Inalámbrica Local en el Amplificador de Señal
108
Definir la Configuración de Multipuente Inalámbrico
108
8 Configurar la Red Inalámbrica en Su Equipo
109
Configurar una Red Inalámbrica Utilizando Windows XP
109
Configurar una Red Inalámbrica Utilizando Windows Vista/7
110
9 Configuración de Firewall y Qos
110
Reenvío de Puerto
111
Filtrado de URL
111
Configuración de Qos
112
10 Preguntas Más Frecuentes y Otra Información Relacionada
113
11 Servicio de Atención al Cliente y Soporte Técnico
113
12 Advertencias y Puntos de Atención
114
13 Condiciones de la Garantía
115
14 Declaración de Conformidad
115
Italiano
117
1 Introduzione
118
Funzioni E Caratteristiche
118
Contenuto Della Confezione
118
2 Utilizzo Della Guida D'installazione
118
3 Configurazione Manuale Come Wireless Router
119
Connessione del Router
119
Configurazione del Router Per una Connessione Internet
120
Determinazione del Modo DI Connessione
120
Configurazione DI una Connessione DHCP
120
Configurazione DI una Connessione Internet Statica
121
Configurazione DI una Connessione Pppoe
121
Proteggere una Rete Wireless
121
Protezione WPA2 AES (Consigliata)
122
Protezione WEP
122
Completare la Procedura D'installazione del Wireless Router
123
4 Impostazione DI una Connessione Protetta con WPS
124
Uso del Tasto WPS (Router E Adattatore WPS Wireless)
124
5 Configurazione Manuale DI un Access Point
126
Connessione del Router
126
Configurazione Dell'router Come Access Point
126
Proteggere una Rete Wireless
127
Protezione WPA2 AES (Consigliata)
128
Protezione WEP
128
Completare la Procedura D'installazione del Wireless Router
129
6 Configurazione del Router Come Amplificatore DI Segnale (Signal Booster)
129
Connessione del Router Come Amplificatore DI Segnale
130
Configurazione Dell'router Come Amplificatore DI Segnale (2)
130
Securing Your Signal Booster (2) (WPA2 AES)
131
Configurazione del Wireless Router (1)
132
Connessione Tra Wireless Router E Amplificatore DI Segnali (2)
133
Completare L'installazione del Signal Booster
134
7 Configurazione del Router Come Amplificatore DI Segnale (Multibridge Wireless)
134
Connessione Dell'amplificatore DI Segnale
135
Configurazione Della LAN Sull'amplificatore DI Segnale
135
Configurazione Delle Impostazioni DI Multibridge Wireless
135
8 Configurazione Della Rete Wireless Sul Proprio Computer
136
Configurazione Della Rete Wireless Usando Windows XP
136
Configurazione Della Rete Wireless Usando Windows Vista/7
137
9 Impostazioni Firewall & Qos
138
Port Forwarding
138
Deutsch
144
2 Der Installationsassistent
145
Funktionen und Merkmale
145
Lieferumfang
145
3 Manuell als WLAN-Router Konfigurieren
146
Der WLAN-Router Anschließen
146
WLAN-Router zur Verbindung mit dem Internet Konfigurieren
147
Verbindungsmethode Bestimmen
147
WLAN-Router für DHCP-Internetverbindung Konfigurieren
148
WLAN-Router für Internetverbindung mit Statischer IP Konfigurieren
148
WLAN-Router für Pppoe-Internetverbindung Konfigurieren
149
Drahtlosnetzwerk Absichern
149
WPA2 AES-Sicherheit (Empfohlen)
149
WEP-Sicherheit
150
Installation des WLAN-Routers Abschließen
151
4 Einrichten einer Gesicherten Verbindung mit WPS
151
Verwenden der WPS-Taste (Router und WLAN-WPS-Adapter)
152
5 Manuelle Konfiguration als Zugangspunkt
153
WLAN-Router Anschließen
154
WLAN-Router als Zugangspunkt Konfigurieren
155
Drahtlosnetzwerk Absichern
156
WPA2 AES-Sicherheit (Empfohlen)
156
WEP-Sicherheit
157
Installation des Zugangspunktes Abschließen
157
6 WLAN-Router als Signalverstärker Konfigurieren
158
WLAN-Router als Signalverstärker Nutzen (2)
158
WLAN-Router als Signalverstärker Konfigurieren (2)
159
WLAN-Router als Signalverstärker Absichern (2) (WPA2 AES)
160
WLAN-Router Konfigurieren (1)
161
WLAN-Router mit dem Signalverstärker Verbinden (2)
161
Installation des Signalverstärkers Abschließen
162
7 Konfigurieren des Routers als Signalverstärker (Wireless Multi Bridge)
163
Anschließen des Signalverstärkers
163
Konfigurieren des Lokalen Funknetzwerks am Signalverstärker
164
Konfigurieren der Wireless Multi Bridge-Einstellungen
164
8 WLAN-Netzwerk am Computer Konfigurieren
165
WLAN-Netzwerk unter Windows XP Konfigurieren
165
WLAN-Netzwerk unter Windows Vista/7 Konfigurieren
166
9 Firewall- und Qos-Einstellungen
167
Portweiterleitung
167
URL-Filterung
168
Qos Einrichten
168
10 Häufig Gestellte Fragen und Weitere Wichtige Informationen
170
11 Kundendienst und Unterstützung
170
12 Warnungen und Wichtige Hinweise
170
13 Garantiebedingungen
172
14 Konformitätserklärung
172
Magyar
174
2 A Telepítő Varázsló Használata
175
A Csomag Tartalma
175
Funkciók És Jellemzők
175
3 Kézi Konfigurálás Vezeték Nélküli Routerként
176
Az Router Csatlakoztatása
176
Az Router Konfigurálása Az Internethez Történő KapcsolóDáshoz
177
KapcsolóDási MóD Választása
177
Az Router Konfigurálása DHCP Internetkapcsolathoz
178
Az Router Konfigurálása Statikus Internetkapcsolathoz
178
Az Router Konfigurálása Pppoe Internetkapcsolathoz
179
A Vezeték Nélküli Hálózat Biztonságossá Tétele
179
WPA2 AES Biztonság (Ajánlott)
179
WEP Biztonság
180
A Vezeték Nélküli Router Telepítésének Befejezése
181
4 Biztonságos Kapcsolat Beállítása WPS Használatával
181
WPS Gomb Használata (Router És Vezetéknélküli Adapter)
181
5 Manuális Konfigurálás Hozzáférési Pontként
183
Az Router Csatlakoztatása
184
Az Router Konfigurálása Mint Hozzáférési Pont
184
A Vezeték Nélküli Hálózat Biztonságossá Tétele
185
WPA2 AES Biztonság (Ajánlott)
186
WEP Biztonság
186
A Hozzáférési Pont Telepítésének Befejezése
187
6 Az Router Konfigurálása Mint Jelerősítő
187
Az Jelerősítő Csatlakoztatása (2)
188
Az Jelerősítő Konfigurálása (2)
188
Az Jelerősítő Biztonságossá Tétele (2) (WPA2 AES)
189
A Vezeték Nélküli Router Konfigurálása (1)
190
A Vezeték Nélküli Router Csatlakoztatása a Jelerősítőhöz (2)
191
A Jelerősítő Telepítésének Befejezése
192
7 A Router, Mint Jelerősítő Konfigurálása. (Wireless Multi Bridge)
192
A Jelerősítő Csatlakoztaása
193
Vezetéknélküli Hálózat Konfigurálása a Jelerősítőn
193
A Wireless Multi Bridge Beállítása
194
8 A Vezeték Nélküli Hálózat Konfigurálása a SzáMítógépen
194
Vezeték Nélküli Hálózati Konfigurálása Windows XP Alatt
195
Vezeték Nélküli Hálózati Konfigurálása Vista/7 Alatt
195
9 Tűzfal- És Qos-Beállítások
196
Port Továbbítás
196
URL-Szűrés
197
Qos Beállítása
197
10 Gyakran Ismételt Kérdések És Egyéb InformáCIók
199
11 Szerviz És Támogatás
199
12 Figyelmeztetések És FelhíVások
200
13 Jótállási Feltételek
200
14 Megfelelőségi Nyilatkozat
201
Eminent EM4543 User Manual (27 pages)
Wireless Router, Access Point and Signal Booster
Brand:
Eminent
| Category:
Wireless Router
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
1 Introduction
3
Packing Contents
3
2 Using the Installation Wizard
3
3 Manually Configure as Wireless Router
4
Connecting the Router
4
Configuring the Router for Connection with the Internet
4
Determining the Connection Method
5
Configuring the Router for a DHCP Internet Connection
5
Configuring the Router for a Static Internet Connection
6
Configuring the Router for a Pppoe Internet Connection
6
Securing a Wireless Network
7
WPA2 AES Security (Recommended)
7
WEP Security
8
Finishing the Installation Procedure of Your Wireless Router
8
4 Setting up a Secured Connection Using WPS
9
Using the WPS Button (Router and Wireless WPS Adapter)
9
5 Manual Configuration as an Access Point
10
Connecting the Router
11
Configuring the Router as an Access Point
11
Securing a Wireless Network
12
WPA2 AES Security (Recommended)
13
WEP Security
13
Finishing the Installation Procedure of Your Access Point
14
6 Configuring the Router as a Signal Booster (WDS)
14
Connecting the Signal Booster (2)
15
Configuring the Signal Booster (2)
15
Securing Your Signal Booster (2) (WPA2 AES)
16
Configuring Your Wireless Router (1)
17
Connecting Your Wireless Router with the Signal Booster (2)
18
Completing the Installation of the Signal Booster
18
7 Configuring the Router as a Signal Booster (Wireless Multi Bridge)
19
Connecting the Signal Booster
19
Configuring the Local Wireless Network on the Signal Booster
20
Configuring the Wireless Multi Bridge Settings
20
8 Configuring the Wireless Network on Your Computer
21
Configuring a Wireless Network Using Windows XP
21
Configuring a Wireless Network Using Windows Vista/7
22
9 Firewall Settings
22
Port Forwarding
23
URL Filtering
23
Service and Support
24
Warning and Points of Attention
25
Warranty Conditions
25
Declaration of Conformity
27
Advertisement
Advertisement
Related Products
Eminent EM4544
Eminent EM4571
Eminent EM4420
Eminent EM4551 wLINK 300
Eminent EM4553 wLINK 300
Eminent EM4558
Eminent EM4505
Eminent EM4585
Eminent EM4570
Eminent EM4542
Eminent Categories
Media Player
Adapter
Security System
Repeater
IP Camera
More Eminent Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL