EMAK PW 160 Pressure Washer Manuals

Manuals and User Guides for EMAK PW 160 Pressure Washer. We have 4 EMAK PW 160 Pressure Washer manuals available for free PDF download: Operators Instruction Book, Workshop Manual

EMAK PW 160 Operators Instruction Book (116 pages)

Brand: EMAK | Category: Pressure Washer | Size: 3.41 MB

Italiano

5
- Table of Contents
  5
- 1 Informazioni Generali
  
  6
- 2 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  7
- 3 Disimballaggio
  
  9
  - Arghetta DI I T a
    9
    
    Dentificazione E
    9
    
    Arghette DI
    9
    
    Vvertenza
    9
  - Dotazione Standard
    10
  - Accessori Opzionali
    10
- 4 Installazione
  
  11
- 5 Funzionamento
  
  12
- 6 Arresto E Messa a Riposo
  
  15
  - Arresto
    15
  - Messa a Riposo
    15
- 7 Pulizia E Manutenzione
  
  15
  - Manutenzione Ordinaria
    16
  - Manutenzione Straordinaria
    16
- 8 Demolizione E Smaltimento
  
  16
- 9 Inconvenienti, Cause E Rimedi
  
  17
- 10 Dichiarazione Ce DI Conformità
  
  18
- 11 Certificato DI Garanzia
  
  19
Français

21
- 1 Informations Generales
  
  22
- 2 Caracteristiques Et Donnees Techniques
  
  23
  - Identification des Elements
    24
  - Dispositifs de Securite
    24
  - Destination D ʼU Sage
    25
- 3 Deballage
  
  25
- 4 Installation
  
  27
  - Ontage des Ccessoires
    27
  - Ontroles Et
    27
    
    Raccordement Hydraulique
    27
  - Controles Et Branchement Electrique
    27
- 5 Fonctionnement
  
  28
- 6 Arret Et Mise Au Repos
  
  31
  - Arret
    31
  - Ise Au Epos
    31
- 7 Nettoyage Et Entretien
  
  31
  - Entretien Extraordinaire 8 Demolition Et Elimination
    32
  - Entretien Ordinaire
    33
- 9 Problemes, Causes Et Solutions
  
  33
- 10 Déclaration Ce de Conformité
  
  34
- 11 Certificat de Garantie
  
  35
English

37
- 1 General Information
  
  38
  - Address of the Manufacturer
    38
  - Use and Conservation of These Operating and Maintenance Manual
    38
    
    Erms
    38
    
    Symbols
    38
    
    1.3.2 Terms
    39
- 2 Features and Technical Specifications
  
  39
  - Identification of Components
    40
  - Safety Devices
    40
  - Intended Use
    41
- 3 Removing the Appliance from Its Packing Materials
  
  41
- 4 Installation
  
  43
- 5 Operation
  
  44
- 6 Switching off and Storage
  
  47
  - Switching off
    47
  - Storage
    47
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  47
  - Routine Maintenance
    48
  - Special Maintenance
    48
- 8 Dismantling and Disposal
  
  48
- 9 Problems, Causes and Solutions
  
  49
- 10 Ec Declaration of Conformity
  
  50
- 11 Warranty Certificate
  
  51
  - Limited Warranty
    51
Deutsch

53
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  54
- 2 Technische Eigenschaften und Technische Daten
  
  55
  - Kennzeichnung
    56
    
    Estandteile
    56
  - Sicherheitsvorrichtungen
    56
  - Verwendungszweck
    57
  - Das Auspacken
    57
    
    Kennzeichnungs - und Hinweisschilder
    57
    
    Standardausstattung
    58
    
    Sonderzubehör
    58
- 4 Installation
  
  59
- 5 Betrieb
  
  60
- 6 Ausschalten und Ruhestellung
  
  63
  - Ausschalten
    63
  - Ruhestellung
    63
- 7 Reinigung und Wartung
  
  63
  - Regelmässige Wartung
    64
  - Ausserordentliche
    64
- 8 Verschrottung und Entsorgung
  
  64
- 9 Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfe
  
  65
- 10 Eg-Konformitätserklärung
  
  66
- 11 Garantie-Zertificat
  
  67
Español

69
- 1 Información General
  
  70
- 2 Características y Datos Técnicos
  
  71
  - Dentificación de Los
    72
    
    Omponentes
    72
  - Dispositivos de Seguridad
    72
  - Estinación de so
    73
- 3 Desembalaje
  
  73
- 4 Instalación
  
  75
  - Ontaje de Los Ccesorios
    75
  - Erificación y
    75
  - Erificación Yonexión a la Ínea Léctrica
    75
    
    Conexión
    75
    
    La Línea
    75
    
    Ídrica
    75
- 5 Funcionamiento
  
  76
- 6 Parada y Puesta a Reposo
  
  79
  - Parada
    79
  - Puesta a Reposo
    79
- 7 Limpieza y Mantenimiento
  
  79
  - Mantenimiento Extraordinario 8 Demolición y Eliminación
    80
    
    Ordinario
    81
- 9 Inconvenientes, Causas y Remedios
  
  81
- 10 Ce Declaración de Conformidad
  
  82
- 11 Certificado de Garantía
  
  83
Dutch

85
- Nederlands
  
  85
- 1 Algemene Informatie
  
  86
- 2 Kenmerken en Technische Gegevens
  
  87
  - Dentificatie Van de
    88
    
    Componenten
    88
  - Veiligheidsinrichtingen
    88
  - Gebruiksbestemming
    89
- 3 Uitpakken
  
  89
- 4 Installatie
  
  91
- 5 Werking
  
  92
- 6 Stilstand en Opslag
  
  95
  - Stilstand
    95
  - Opslag
    95
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  95
  - Onderhoud
    96
- 8 Sloop en Verwerking
  
  96
  - Gewoon Onderhoud
    97
- 9 Ongemakken, Oorzaken en Oplossingen
  
  97
- 10 Eg Conformiteitverklaring
  
  98
- 11 Garantiebewijs
  
  99
Português

101
- 1 Informações Gerais
  
  102
  - Endereço Do Fabricante
    102
  - Utilização E Conservação Do Manual de Uso E Manutenção
    102
  - Simbologia E Definições
    102
    
    1.3.1 Simbologia
    102
    
    1.3.2 Definições
    103
- 2 Características E Dados Técnicos
  
  103
  - Identificação Dos Componentes
    104
  - Dispositivos de Segurança
    104
  - Destinação de Uso
    105
- 3 Desembalagem
  
  105
  - Laca de Dentificação Elacas de Dvertência
    105
  - Dotação Padrão
    106
  - Acessórios Opcionais
    106
- 4 Instalação
  
  107
- 5 Funcionamento
  
  108
- 6 Parada E Colocação Em Repouso
  
  111
  - Parada
    111
  - Colocação Em Repouso
    111
  - Limpeza E Manutenção
    111
    
    Manutenção Ordinária
    112
    
    Manutenção Extraordinária
    112
  - Sucateamento E Despejo
    112
- 9 Inconvenientes, Causas E Soluções
  
  113
- 10 Declaração Ce de Conformidade
  
  114
- 11 Certificado de Garantia
  
  115

EMAK PW 160 Operators Instruction Book (157 pages)

Brand: EMAK | Category: Pressure Washer | Size: 5.2 MB

Istruzioni Originali
6
Informazioni Generali
6
Indirizzo del Costruttore
6
Caratteristiche E Dati Tecnici
7
Identificazione Dei Componenti
7
Dispositivi DI Sicurezza
8
Targhetta DI Identificazione E Targhette DI Avvertenza
9
Dotazione Standard
9
Accessori Opzionali
9
Installazione
10
Verifiche Ed Allacciamento Alla Rete Idrica
10
Verifiche Ed Allacciamento Alla Linea Elettrica
10
Funzionamento
11
Attività Preliminari
12
Funzionamento Standard (Ad Alta Pressione)
12
Funzionamento con Detergente
12
Interruzione del Funzionamento (Total Stop)
13
Arresto E Messa a Riposo
13
Pulizia E Manutenzione
13
Manutenzione Ordinaria
14
Manutenzione Straordinaria
14
Demolizione E Smaltimento
14
Inconvenienti, Cause E Rimedi
15
General Information
16
Address of the Manufacturer
16
Symbols and Terms
16
Features and Technical Specifications
17
Identification of Components
17
Safety Devices
18
Intended Use
18
Removing the Appliance from Its Packing Materials
18
Identification Label and Warning Labels
19
Standard Accessories
19
Optional Accessories
19
Installation
20
Preliminary Procedures
21
Standard Operation (High Pressure)
22
Use with Detergents
22
Interrupting Use (Total Stop)
22
Switching off and Storage
23
Cleaning and Maintenance
23
Routine Maintenance
24
Special Maintenance
24
Dismantling and Disposal
24
Informations Generales
26
Adresse du Fabricant
26
Symboles et Definitions
26
Caracteristiques et Donnees Techniques
27
Identification des Elements
27
Dispositifs de Securite
28
Destination D'usage
28
Plaque Signaletique et Plaques D' a Vertissement
29
Equipement Standard
29
Accessoires en Option
29
Montage des Accessoires
30
Controles et Raccordement Hydraulique
30
Controles et Branchement Electrique
30
Activites Preliminaires
32
Fonctionnement Standard (a Haute Pression)
32
Fonctionnement Avec Detergent
32
Interruption du Fonctionnement (Total Stop)
33
Arret et Mise au Repos
33
Nettoyage et Entretien
34
Entretien Ordinaire
34
Entretien Extraordinaire
34
Demolition et Elimination
34
Problemes, Causes et Solutions
35
Allgemeine Hinweise
36
Technische Eigenschaften und Technische Daten
37
Kennzeichnung der Bestandteile
37
Kennzeichnungs - und Hinweisschilder
39
Betrieb
41
Standardbetrieb (mit Hochdruck)
42
Betrieb mit Reinigungsmittel
42
Ausschalten und Ruhestellung
43
Regelmässige Wartung
44
Ausserordentliche Wartung
44
Verschrottung und Entsorgung
44
Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfe
45
Información General
46
Dirección del Constructor
46
Características y Datos Técnicos
47
Identificación de Los Componentes
47
Dispositivos de Seguridad
48
Tarjeta de Identificación y Tarjetas de Advertencia
49
Dotación Estándar
49
Accesorios Opcionales
49
Instalación
50
Actividades Preliminares
52
Funcionamiento Estándar (de Alta Presión)
52
Funcionamiento con Detergente
52
Interrupción del Funcionamiento (Total Stop)
53
Limpieza y Mantenimiento
53
Mantenimiento Ordinario
54
Mantenimiento Extraordinario
54
Demolición y Eliminación
54
Inconvenientes, Causas y Remedios
55
Algemene Informatie
56
Kenmerken en Technische Gegevens
57
Identificatieplaatje en Waarschuwingstekens
59
Optionele Hulpstukken
59
Controle en Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
60
Voorafgaande Handelingen
62
Standaardwerking (Onder Hoge Druk)
62
Werking Met Het Reinigingsproduct
62
Stilstand en Opslag
63
Ongemakken, Oorzaken en Oplossingen
65
Informações Gerais
66
Características E Dados Técnicos
67
Identificação Dos Componentes
67
Dispositivos de Segurança
68
Placa de Identificação E Placas de Advertência
69
Dotação Padrão
69
Acessórios Opcionais
69
Funcionamento Padrão (a Alta Pressão)
72
Funcionamento Com Detergente
72
Manutenção Extraordinária
74
Inconvenientes, Causas E Soluções
75
Všeobecné Informace
87
Charakteristika a Technické Údaje
88
Přípravné Úkony
93
ČIštění a Údržba
94
Poruchy, Příčiny a Jejich Odstranění
96
Informacje Ogólne
107
Charekterystyki I Dane Techniczne
108
Akcesoria Opcjonalne
110
Zatrzymanie I Przestawienie W Spoczynek
114
Czyszczenie I Konserwacja
115
Złomowanie I Utylizacja
115
NiedogodnośCI, Przyczyny, Środki Naprawcze
116
Splošne Informacije
117
Varnostne Naprave
119
Odstranjevanje Embalaže
119
Standardna Oprema
120
ČIščenje in Vzdrževanje
124
Перевод Оригинальных Инструкций
127
Obt Cdtltybz
127
Ltvjynf; B Enbkbpfwbz
136
Általános InformáCIók
138
Warranty Certificate
148
Certificado de Garantia
151
Πιστοποιητικο Εγγυησησ
151
Záručný List
152
Karta Gwarancyjna
153
Potrdilo Garancije
153

EMAK PW 160 Operators Instruction Book (20 pages)

Brand: EMAK | Category: Pressure Washer | Size: 2.05 MB

EMAK PW 160 Workshop Manual (23 pages)

Brand: EMAK | Category: Pressure Washer | Size: 1.56 MB

EMAK Categories

Lawn Mower Chainsaw Trimmer Pressure Washer Lawn and Garden Equipment

More EMAK Manuals

EMAK PW 160 Pressure Washer Manuals

EMAK PW 160 Operators Instruction Book (116 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Caratteristiche E Dati Tecnici

3 Disimballaggio

4 Installazione

5 Funzionamento

6 Arresto E Messa a Riposo

7 Pulizia E Manutenzione

8 Demolizione E Smaltimento

9 Inconvenienti, Cause E Rimedi

10 Dichiarazione Ce DI Conformità

11 Certificato DI Garanzia

Français

1 Informations Generales

2 Caracteristiques Et Donnees Techniques

3 Deballage

4 Installation

5 Fonctionnement

6 Arret Et Mise Au Repos

7 Nettoyage Et Entretien

9 Problemes, Causes Et Solutions

10 Déclaration Ce de Conformité

11 Certificat de Garantie

English

1 General Information

2 Features and Technical Specifications

3 Removing the Appliance from Its Packing Materials

4 Installation

5 Operation

6 Switching off and Storage

7 Cleaning and Maintenance

8 Dismantling and Disposal

9 Problems, Causes and Solutions

10 Ec Declaration of Conformity

11 Warranty Certificate

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Technische Eigenschaften und Technische Daten

4 Installation

5 Betrieb

6 Ausschalten und Ruhestellung

7 Reinigung und Wartung

8 Verschrottung und Entsorgung

9 Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfe

10 Eg-Konformitätserklärung

11 Garantie-Zertificat

Español

1 Información General

2 Características y Datos Técnicos

3 Desembalaje

4 Instalación

5 Funcionamiento

6 Parada y Puesta a Reposo

7 Limpieza y Mantenimiento

9 Inconvenientes, Causas y Remedios

10 Ce Declaración de Conformidad

11 Certificado de Garantía

Dutch

Nederlands

1 Algemene Informatie

2 Kenmerken en Technische Gegevens

3 Uitpakken

4 Installatie

5 Werking

6 Stilstand en Opslag

7 Reiniging en Onderhoud

8 Sloop en Verwerking

9 Ongemakken, Oorzaken en Oplossingen

10 Eg Conformiteitverklaring

11 Garantiebewijs

Português

1 Informações Gerais

2 Características E Dados Técnicos

3 Desembalagem

4 Instalação

5 Funcionamento

6 Parada E Colocação Em Repouso