elvita CTM7814VN Manuals

elvita CTM7814VN Manuals

Manuals and User Guides for elvita CTM7814VN. We have 1 elvita CTM7814VN manual available for free PDF download: Manual

elvita CTM7814VN Manual

elvita CTM7814VN Manual (326 pages)

Brand: elvita | Category: Washer | Size: 2 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Safety
  
  5
  - Admonitions
    5
  - Intended Use
    5
  - Safety for Children and People with Disabilities
    5
  - General Safety
    6
  - Safety During Installation
    6
  - Safety During Operation
    7
  - Safety During Maintenance
    8
  - Disposal
    8
- Quick Start
  
  9
- Getting Started
  
  11
  - Getting to Know Your Washing Machine
    11
  - Controls
    11
  - Symbols on the Display
    11
  - Detergent Dispenser
    11
  - Accessories
    12
  - Use the Child Lock
    12
  - Find the Model Code
    12
  - Before First Use
    13
  - Calibrate the Machine
    13
  - Run an Empty Washing Cycle
    13
- Washing
  
  14
  - Before each Wash
    14
  - Start Washing
    15
  - Options, Settings and Functions
    16
  - Change the Soil Level
    17
  - Change the Spin Speed
    17
  - Change the Temperature
    17
  - Use the Delay Option
    17
  - Use the Extra Rinse Option
    17
  - Use the Pre-Wash Option
    18
  - Use the Spacare Option
    18
  - Use the Speed Wash Option
    18
  - Use the My Cycle Function
    18
  - Reload - Add Laundry During a Wash
    18
  - Mute and Unmute the Acoustic Signal
    19
  - Washing Programmes
    19
  - Baby Care
    19
  - Bed Linen
    20
  - Cotton
    20
  - Drum Clean
    20
  - Eco 40-60
    21
  - Intensive
    21
  - MIX
    21
  - My Cycle
    22
  - Spin Only
    22
  - Synthetic
    22
  - Quick 15 Min
    23
  - Rinse & Spin
    23
  - Wool
    23
- Cleaning
  
  25
  - Clean the Exterior
    25
  - Clean the Detergent Dispenser
    25
  - Clean the Drum
    26
  - Clean the Door Seal and Glass
    27
  - Clean the Tap Inlet Filter
    27
  - Clean the Machine Inlet Filter
    28
  - Clean the Drain Pump Filter
    29
- Troubleshooting
  
  32
- Installation
  
  35
- Appendix
  
  45
  - Technical Specifications
    45
  - Dimensions
    46
  - Consumption Values
    46
  - EU Directives and Standards
    47
Deutsch

49
- Sicherheit
  
  52
  - Mahnungen
    52
  - Verwendungszweck
    52
  - Sicherheit für Kinder und Menschen mit Behinderungen
    52
  - Allgemeine Sicherheit
    53
  - Sicherheit bei der Installation
    53
  - Sicherheit während des Betriebs
    54
  - Sicherheit bei der Wartung
    55
  - Entsorgung
    56
- Schnellstart
  
  57
- Erste Schritte
  
  59
  - Machen Sie sich mit Ihrer Waschmaschine Vertraut
    59
  - Steuerung
    59
  - Symbole auf der Anzeige
    59
  - Waschmittelspender
    59
  - Zubehör
    60
  - Die Kindersicherung Aktivieren
    60
  - Find the Model Code
    60
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    61
  - Kalibrieren Sie die Maschine
    61
  - Einen Leeren Waschgang Durchführen
    61
- Während des Waschvorgangs
  
  62
  - Vor jeder Wäsche
    62
  - Den Waschvorgang Starten
    63
  - Optionen, Einstellungen und Funktionen
    64
  - Ändern des Bodenniveaus
    65
  - Ändern Sie die Schleuderdrehzahl
    65
  - Ändern der Temperatur
    65
  - Verwenden Sie die Option „Verzögerung
    65
  - Verwenden Sie die Option „Extra Spülen
    65
  - Verwenden Sie die Option „Vorwäsche
    66
  - Die Option „Spacare" Verwenden
    66
  - Verwenden Sie die Option „Schnellwäsche
    66
  - Verwenden Sie die Funktion „My Cycle" (mein Programm)
    66
  - Nachladen - Wäsche während eines Waschgangs Hinzufügen
    66
  - Aktivieren und Deaktivieren des Akustischen Signals
    67
  - Waschprogramme
    67
  - Babykleidung
    67
  - Bettwäsche
    68
  - Baumwolle
    68
  - Trommelreinigung
    68
  - Eco 40-60
    69
  - Intensiv
    69
  - Gemischt
    69
  - Mein Programm
    70
  - Nur Schleudern
    70
  - Synthetisch
    70
  - Kurz 15 Min
    71
  - Spülen und Schleudern
    71
  - Wolle
    71
- Reinigung
  
  73
- Fehlersuche
  
  80
- Installation
  
  83
- Anhang
  
  93
  - Technische Daten
    93
  - Abmessungen
    94
  - Verbrauchswerte
    94
  - EU-Richtlinien und Normen
    95
Svenska

97
- Säkerhet
  
  100
  - Varningar
    100
  - Avsedd Användning
    100
  - Säkerhet För Barn Och Personer Med Funktionsnedsättning
    100
  - Allmän Säkerhet
    101
  - Säkerhet under Installation
    101
  - Säkerhet under Användning
    102
  - Säkerhet under Underhåll
    103
  - Avfallshantering
    103
- Snabbstart
  
  104
- Komma Igång
  
  106
  - Lär Känna Din Nya Tvättmaskin
    106
  - Reglage
    106
  - Symboler På Displayen
    106
  - Tvättmedelsfack
    106
  - Tillbehör
    107
  - Använd Barnlåset
    107
  - Hitta Modellkoden
    107
  - Innan Första Användning
    108
  - Kalibrera Maskinen
    108
  - Kör en Tom Tvättcykel
    108
- Tvätt
  
  109
  - Före Varje Tvätt
    109
  - Starta Tvätten
    110
  - Alternativ, Inställningar Och Funktioner
    111
  - Ändra Nedsmutsningsnivån
    112
  - Ändra Centrifugeringsvarvtalet
    112
  - Ändra Temperaturen
    112
  - Använd Alternativet Fördröjning
    112
  - Använd Alternativet Extra Sköljning
    112
  - Använd Alternativet Förtvätt
    113
  - Använd Alternativet Spacare
    113
  - Använd Alternativet Snabbtvätt
    113
  - Använd Funktionen Mitt Val
    113
  - Lägg I Tvätt I Efterhand - Lägg Till Tvätt under en Tvätt
    113
  - Stäng Av Och Slå På Ljudsignalen
    114
  - Tvättprogram
    114
  - Babykläder
    114
  - Sänglinne
    115
  - Bomull
    115
  - Trumrengöring
    115
  - Eco 40-60
    116
  - Intensiv
    116
  - Mixade Material
    116
  - Mitt Val
    117
  - Centrifugering
    117
  - Syntet
    117
  - Kort 15 Min
    118
  - Sköljprogram
    118
  - Ylle
    118
- Rengöring
  
  120
  - Rengör Utsidan
    120
  - Rengör Tvättmedelsfacket
    120
  - Rengör Trumman
    121
  - Rengör Luckans Tätning Och Glas
    122
  - Rengör Vattenkranens Inloppsfilter
    122
  - Rengör Maskinens Inloppsfilter
    123
  - Rengör Tömningspumpens Filter
    124
- Felsökning
  
  127
  - Maskinen Startar Inte
    127
  - Displayen Tänds Inte
    127
  - Luckan Går Inte Att Öppna
    127
  - Vatten Läcker Ut
    128
  - Rester Av Tvättmedel I Tvättmedelsfacket
    128
  - Indikatorn Eller Displayen Tänds Inte
    128
  - Onormalt Ljud
    128
  - Felkoden E10 Visas
    128
  - Felkoden E12 Visas
    128
  - Felkoden E21 Visas
    128
  - Felkoden E30 Visas
    129
  - Felkoden EXX Visas
    129
- Installation
  
  130
  - Installationsplats
    130
  - Packa Upp Maskinen
    131
  - Avlägsna Transportskruvarna
    132
  - Nivåjustera Maskinen
    133
  - Anslut Inloppsslangen Till en Vattenkran
    135
  - Anslut Inloppsslangen Till Maskinen
    136
  - Anslut Till Ett Externt Avlopp
    136
  - Sätt Avloppsslangen I Ett Golvavlopp
    137
  - Anslut Avloppsslangen Till Ett Avlopp
    137
  - Sätt Avloppsslangen I en Vask
    137
- Bilaga
  
  140
  - Tekniska Specifikationer
    140
  - Mått
    141
  - Förbrukningsvärden
    141
  - EU-Direktiv Och Standarder
    142
Norsk

143
- Sikkerhet
  
  146
  - Advarsler
    146
  - Bruksområde
    146
  - Sikkerhet for Barn Og Personer Med Nedsatt Funksjonsevne
    146
  - Generell Sikkerhet
    147
  - Sikkerhet under Montering
    147
  - Sikkerhet under Bruk
    148
  - Sikkerhet under Vedlikehold
    149
  - Kassering
    149
- Hurtigstart
  
  150
- Komme I Gang
  
  152
  - Bli Kjent Med Vaskemaskinen
    152
  - Betjeningselementer
    152
  - Symboler På Displayet
    152
  - Vaskemiddeldispenser
    152
  - Tilbehør
    153
  - Bruke Barnesikringen
    153
  - Finne Modellkoden
    153
  - Før Første Gangs Bruk
    154
  - Kalibrere Maskinen
    154
  - Kjøre en Tom Vaskesyklus
    154
- Vask
  
  155
  - Før Hver Vask
    155
  - Starte Vaskingen
    156
  - Alternativer, Innstillinger Og Funksjoner
    157
  - Endre Smussnivå
    158
  - Justerer Sentrifugeringsturtallet
    158
  - Endre Temperaturen
    158
  - Bruke Utsettelse-Funksjonen
    158
  - Bruke Ekstra Skylling-Funksjonen
    158
  - Bruke Forvask-Funksjonen
    159
  - Bruke Spacare-Funksjonen
    159
  - Bruke Hurtigvask-Funksjonen
    159
  - Bruke Mitt Valg-Funksjonen
    159
  - Last På Nytt - Legg Til Tøy Mens en Vask Pågår
    159
  - Dempe Og Oppheve Demping Av Lydsignalet
    160
  - Vaskeprogrammer
    160
  - Babyklær
    160
  - Sengetøy
    161
  - Bomull
    161
  - Trommelrengjøring
    161
  - Eco 40-60
    162
  - Intensiv
    162
  - Blandede Materialer
    162
  - Mitt Valg
    163
  - Sentrifugering
    163
  - Syntetisk
    163
  - Kort 15 Min
    164
  - Skylleprogram
    164
  - Ull
    164
- Rengjøring
  
  166
  - Utvendig Rengjøring
    166
  - Rengjøre Vaskemiddeldispenseren
    166
  - Rengjøre Trommelen
    167
  - Rengjør Dørtetningen Og Glasset
    168
  - Rengjøre Kraninntaksfilteret
    168
  - Rengjøre Maskininntaksfilteret
    169
  - Rengjøre Tømmepumpefilteret
    170
- Feilsøking
  
  173
  - Maskinen Starter Ikke
    173
  - Displayet Tennes Ikke
    173
  - Døren Kan Ikke Åpnes
    173
  - Det Lekker Vann
    174
  - Vaskemiddelrester I Dispenseren
    174
  - Indikatoren Eller Displayet Tennes Ikke
    174
  - Unormal Støy
    174
  - Feilkoden E10 Vises
    174
  - Feilkoden E12 Vises
    174
  - Feilkoden E21 Vises
    174
  - Feilkoden E30 Vises
    175
  - Feilkoden EXX Vises
    175
- Montering
  
  176
  - Installasjonsområde
    176
  - Pakke Ut Maskinen
    177
  - Fjerne Transportboltene
    178
  - Vatre Maskinen
    179
  - Koble Vannforsyningsslangen Til en Vannkran
    181
  - Koble Vannforsyningsslangen Til Maskinen
    182
  - Koble Til et Eksternt Avløp
    182
  - Plassere Tømmeslangen I et Gulvsluk
    183
  - Koble Tømmeslangen Til et Avløp
    183
  - Plassere Tømmeslangen I en Vask
    183
- Tillegg
  
  186
  - Tekniske Spesifikasjoner
    186
  - Mål
    187
  - Forbruksverdier
    187
  - EU-Direktiver Og Standarder
    188
Dansk

189
- Sikkerhed
  
  192
  - Påmindelser
    192
  - Tilsigtet Anvendelse
    192
  - Sikkerhed for Børn Og Handicappede
    192
  - Generel Sikkerhed
    193
  - Sikkerhed Ved Installation
    193
  - Sikkerhed Ved Brug
    194
  - Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
    195
  - Bortskaffelse
    195
- Hurtig Start
  
  196
- Kom Godt I Gangng
  
  198
  - Lær Din Vaskemaskine at Kende
    198
  - Betjeningsknapper
    198
  - Der Vises Symboler På Displayet
    198
  - Vaskemiddelautomat
    198
  - Tilbehør
    199
  - Brug Børnesikringen
    199
  - Find Modelkoden
    199
  - Inden Første Anvendelse
    200
  - Kalibrér Maskinen
    200
  - Kør en Tom Vaskecyklus
    200
- Vasker
  
  201
  - Før Hver Vask
    201
  - Start Vask
    202
  - Valgmuligheder, Indstillinger Og Funktioner
    203
  - Ændr Tilsmudsningsgraden
    204
  - Skift Af Centrifugeringshastigheden
    204
  - Skift Af Temperaturen
    204
  - Brug Af Forsinkelses-Funktionen
    204
  - Brug Funktionen Ekstra Skylning
    204
  - Brug Valgmuligheden Forvask
    205
  - Brug Af Valgmuligheden Spacare
    205
  - Brug Valgmuligheden Kvikvask
    205
  - Brug Funktionen mit Valg
    205
  - Genfyld - Læg Ekstra Tøj I under en Vask
    205
  - Slå Lydsignalet Til Og Fra
    206
  - Vaskeprogrammer
    206
  - Babytøj
    206
  - Sengetøj
    207
  - Bomuld
    207
  - Tromlerengøring
    207
  - Eco 40-60
    208
  - Intensiv
    208
  - Materialemix
    208
  - Mit Valg
    209
  - Centrifugering
    209
  - Syntetisk
    209
  - Kort 15 Min
    210
  - Skylleprogram
    210
  - Uld
    210
- Rengøring
  
  212
  - Rengør Ydersiden
    212
  - Rengør Vaskemiddelautomaten
    212
  - Rengør Tromlen
    213
  - Rengør Lågepakningen Og Glasset
    214
  - Rengør Haneindløbsfilteret
    214
  - Rengør Maskinindløbsfilteret
    215
  - Rengør Drænpumpefilteret
    216
- Fejlfinding
  
  219
  - Maskinen Starter Ikke
    219
  - Displayet Vises Ikke
    219
  - Lågen Kan Ikke Åbnes
    219
  - Der Trænger Vand Ud
    220
  - Rester Af Vaskemiddel I Automaten
    220
  - Indikator Eller Display Vises Ikke
    220
  - Unormal Støj
    220
  - Fejlkoden E10 Vises
    220
  - Fejlkoden E12 Vises
    220
  - Fejlkoden E21 Vises
    220
  - Fejlkoden E30 Vises
    221
  - Fejlkoden EXX Vises
    221
- Installation
  
  222
  - Monteringsområde
    222
  - Pak Maskinen Ud
    223
  - Fjern Transportboltene
    224
  - Sæt Maskinen I Vater
    225
  - Tilslut Vandforsyningsslangen Til en Hane
    227
  - Tilslut Vandforsyningsslangen Til Maskinen
    228
  - Tilslut Til et Eksternt Afløb
    228
  - Placér Afløbsslangen I et Gulvafløb
    229
  - Tilslut Afløbsslangen Til Afløbsrøret På en Vask
    229
  - Placér Afløbsslangen I en Vask
    229
- Tillæg
  
  232
  - Tekniske Specifikationer
    232
  - Mål
    233
  - Forbrugsværdier
    233
  - EU-Direktiver Og Standarder
    234
Suomi

235
- Turvallisuus
  
  238
  - Huomautukset
    238
  - Aiottu Käyttötarkoitus
    238
  - Lasten Ja Vajaakykyisten Henkilöiden Turvallisuus
    238
  - Yleinen Turvallisuus
    239
  - Turvallisuus Asennuksen Aikana
    239
  - Turvallisuus Käytön Aikana
    240
  - Turvallisuus Huollon Aikana
    241
  - Hävittäminen
    241
- Pikaopas
  
  242
- Aloittaminen
  
  244
  - Pesukoneeseen Tutustuminen
    244
  - Säätimet
    244
  - Näytön Symbolit
    244
  - Pesuaineen Annostelija
    244
  - Varusteet
    245
  - Käytä Lapsilukkoa
    245
  - Etsi Mallikoodi
    245
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    246
  - Kalibroi Kone
    246
  - Suorita Pesusykli Tyhjänä
    246
- Pesu
  
  247
  - Ennen Jokaista Pesua
    247
  - Aloita Pesu
    248
  - Lisävalinnat, Asetukset Ja Toiminnot
    249
  - Vaihda Likatasoa
    250
  - Muuttaa Linkousnopeutta
    250
  - Vaihda Lämpötila
    250
  - Käytä Viive-Lisävalintaa
    250
  - Käytä Lisähuuhtelu-Lisävalintaa
    250
  - Käytä Esipesu-Lisävalintaa
    251
  - Käytä Spacare-Lisävalintaa
    251
  - Käytä Pikapesu-Lisävalintaa
    251
  - Käytä Oma Valinta -Toimintoa
    251
  - Lisää Pyykkiä - Lisää Pyykkiä Pesun Aikana
    251
  - Mykistä Äänimerkki Ja Poista Sen Mykistys
    252
  - Pesuohjelmat
    252
  - Vauvanvaatteet
    252
  - Petivaatteet
    253
  - Puuvilla
    253
  - Rummun Puhdistus
    253
  - Eco 40-60
    254
  - Tehopesu
    254
  - Sekoitekankaat
    254
  - Oma Valinta
    255
  - Linkous
    255
  - Tekokuitu
    255
  - Lyhyt 15 Min
    256
  - Huuhtelu
    256
  - Villa
    256
- Puhdistus
  
  258
  - Puhdista Ulkopinta
    258
  - Puhdista Pesuaineen Annostelija
    258
  - Puhdista Rumpu
    259
  - Puhdista Luukun Tiiviste Ja Lasi
    260
  - Puhdista Hanan Tulosuodatin
    260
  - Puhdista Koneen Tulosuodatin
    261
  - Puhdista Poistopumpun Suodatin
    262
- Vianmääritys
  
  265
  - Kone Ei Käynnisty
    265
  - Näyttö Ei Kytkeydy Päälle
    265
  - Luukkua Ei Voi Avata
    265
  - Vettä Vuotaa
    266
  - PesuainejääMää Annostelijassa
    266
  - Ilmaisin Tai Näyttö Ei Kytkeydy Päälle
    266
  - Poikkeava Ääni
    266
  - E10-Virhekoodi Näkyy
    266
  - E12-Virhekoodi Näkyy
    266
  - E21-Virhekoodi Näkyy
    266
  - E30-Virhekoodi Näkyy
    267
  - EXX-Virhekoodi Näkyy
    267
- Asennus
  
  268
  - Asennuspaikka
    268
  - Pura Kone Pakkauksesta
    269
  - Irrota Kuljetuspultit
    270
  - Aseta Kone Vaakasuoraan
    271
  - Kytke Vedenottoletku Hanaan
    273
  - Kytke Vedenottoletku Koneeseen
    274
  - Kytke Ulkoiseen Viemäriin
    274
  - Aseta Poistoletku Lattiakaivoon
    275
  - Kytke Poistoletku Lavuaarin Viemäriputkeen
    275
  - Aseta Poistoletku Lavuaariin
    275
- Liite
  
  278
  - Tekniset Tiedot
    278
  - Mitat
    279
  - Kulutusarvot
    279
  - EU-Direktiivit Ja -Standardit
    280
Islenska

281
- Öryggi
  
  284
  - VIðvaranir
    284
  - Ætluð Notkun
    284
  - Öryggi Fyrir Börn Og Fólk Með Fötlun
    284
  - Almennt Öryggi
    285
  - Öryggi VIð Uppsetningu
    285
  - Öryggi VIð Notkun
    286
  - Öryggi VIð VIðhald
    287
  - Förgun
    287
- Flýtibyrjun
  
  288
- Hefjast Handa
  
  290
  - Lærðu Á Þvottavélina Þína
    290
  - Stýringar
    290
  - Tákn Á Skjánum
    290
  - Þvottaefnisskammtari
    290
  - Aukahlutir
    291
  - Notið Barnalæsinguna
    291
  - Finndu Gerðarkóðann
    291
  - Fyrir Fyrstu Notkun
    292
  - Kvörðun Vélarinnar
    292
  - Keyrðu Tóma Þvottalotu
    292
- Þvottur
  
  293
  - Fyrir Hvern Þvott
    293
  - Ræstu Þvottinn
    294
  - Valkostir, Stillingar Og Aðgerðir
    295
  - Breyttu Óhreinindastiginu
    296
  - Breyta Snúningshraða Þeytivindu
    296
  - Breyta Hitastiginu
    296
  - Notaðu Seinkunarvalkostinn
    296
  - Notaðu Valkostinn Fyrir Auka Skol
    296
  - Notaðu Valkostinn Fyrir Forþvott
    297
  - Notaðu Spacare Valkostinn
    297
  - Notaðu Valkostinn Fyrir Hraðþvott
    297
  - Notaðu Aðgerðina „Mitt Þvottakerfi
    297
  - Endurhlaða - Taui Bætt VIð Meðan Þvottur er Í Gangi
    297
  - Slökkt/Kveikt Á Hljóðmerki
    298
  - Þvottakerfi
    298
  - Barnaföt
    298
  - Rúmföt
    299
  - Baðmull
    299
  - Þrif Tromlu
    299
  - Eco 40-60
    300
  - Öflugt
    300
  - Blandað Efni
    300
  - Mitt Þvottakerfi
    301
  - Vinding
    301
  - Gerviefni
    301
  - Stutt 15 Mín
    302
  - Skolkerfi
    302
  - Ull
    302
- Hreinsun
  
  304
  - Hreinsaðu Ytra ByrðI
    304
  - Hreinsaðu Þvottaefnisskammtarann
    304
  - Hreinsaðu Tromluna
    305
  - Hreinsaðu Þéttingar Og Gler Hurðarinnar
    306
  - Hreinsaðu Kranainntakssíuna
    306
  - Hreinsaðu Inntakssíu Vélar
    307
  - Hreinsaðu Frárennslisdælusíuna
    308
- Bilanagreining
  
  311
  - Vélin Ræsist Ekki
    311
  - Ekki Kviknar Á Skjánum
    311
  - Ekki er Hægt Að Opna Hurðina
    312
  - Vatn Lekur
    312
  - Þvottaefnisleifar Í Skammtaranum
    312
  - Ekki Kviknar Á Gaumljósi Eða Skjá
    312
  - Óeðlilegur HávaðI
    312
  - E10 Villukóðinn er Sýndur
    312
  - E12 Villukóðinn er Sýndur
    312
  - E21 Villukóðinn er Sýndur
    313
  - E30 Villukóðinn er Sýndur
    313
  - EXX Villukóðinn er Sýndur
    313
- Uppsetning
  
  314
  - UppsetningarsvæðI
    314
  - Taktu Vélina Úr Umbúðunum
    315
  - Fjarlægðu Flutningsboltana
    316
  - Hallastilltu Vélina
    317
  - Tengdu Vatnsslönguna VIð Krana
    319
  - Tengdu Vatnsslönguna VIð Vélina
    320
  - Tengdu VIð Ytra Frárennsli
    320
  - Settu Frárennslisslönguna Í Gólfræsi
    321
  - Tengdu Frárennslisslönguna VIð Vask Eða Frárennslisrör
    321
  - Settu Frárennslisslönguna Í Vask
    321

Advertisement

Advertisement

Related Products

elvita Categories

Freezer

Refrigerator

Washer

Dishwasher

More elvita Manuals