Ecolab Elados EMP KKS E60+ Manuals

Manuals and User Guides for Ecolab Elados EMP KKS E60+. We have 1 Ecolab Elados EMP KKS E60+ manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Ecolab Elados EMP KKS E60+ Operating Instructions Manual (406 pages)

Diaphragm dosing pump

Brand: Ecolab | Category: Water Pump | Size: 6 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Allgemeines
  
  8
  - Hinweise zur Betriebsanleitung
    8
  - Betriebsanleitungen mit Smartphones Aufrufen
    9
  - Urheberschutz
    10
  - Artikelnummern / EBS Artikelnummern
    10
  - Symbole, Hervorhebungen und Aufzählungen
    10
  - Transport
    12
  - Verpackung
    13
  - Lagerung
    14
  - Gerätekennzeichnung - Typenschild
    14
  - Gewährleistung
    15
  - Service- und Kontaktadresse zum Hersteller
    15
- 2 Sicherheit
  
  16
- 3 Lieferumfang
  
  26
  - Zubehör
    27
- 4 Funktionsbeschreibung
  
  28
- 5 Aufbau
  
  30
- 6 Einbau
  
  32
  - Einbauschema
    33
- 7 Geräteinstallation
  
  34
- 8 Aufrüstung der EMP KKS E60 auf EMP KKS E60 PLUS
  
  49
- 9 Inbetriebnahme
  
  59
- 10 Menübeschreibung
  
  65
  - Hauptmenü
    65
  - Übersicht
    65
  - Betriebsart
    66
  - Auswählen
    66
  - Betriebsart / Intern
    66
  - Betriebsart / Impuls
    68
  - Betriebsart / Strom (Extern-Normsignal)
    69
  - Konfiguration
    72
  - Übersicht
    72
  - Display Rollen
    73
  - Konfiguration / Sprache
    73
  - Konfiguration / Einheit
    74
  - Konfiguration / Code
    74
  - Konfiguration / Autostart
    75
  - Konfiguration / Dosiersperre
    76
  - Konfiguration / Niveaukontakt
    77
  - Konfiguration / Alarmausgang
    78
  - 10.3.10 Konfiguration / Impulsspeicher
    79
    
    Konfiguration / Ovalradzähler (nur E60 PLUS & OGM PLUS )
    81
    
    Konfiguration / Dosierregler (nur E60 PLUS & OGM PLUS )
    82
  - 10.3.13 Konfiguration / Dosierüberwachung
    83
    
    Konfiguration / Microflow PLUS
    93
  - 10.3.15 Konfiguration / Charge
    94
    
    10.3.16 Konfiguration Degas
    98
    
    Plus
    98
  - Kalibrierung
    100
  - Übersicht
    100
  - Kalibrierung Pumpe
    100
    
    Kalibrierung / Pumpe mit Ovalradzähler (OGM PLUS )
    102
  - Kalibrierung / Manuell
    105
  - Betriebsdaten
    106
  - Übersicht
    106
  - Betriebsdaten / Betriebsstunden
    106
  - Betriebsdaten / Liter
    107
  - Betriebsdaten / Impulsanzahl
    107
- 11 Wartung
  
  108
- 12 Betriebsstörungen
  
  113
  - Warnmeldungen Dosierung (Display)
    113
  - Alarmmeldungen (Display)
    114
    
    Plus Plus
    114
    
    Pumpensoftware
    115
  - Störungssuche
    116
- 13 Verschleiß- und Ersatzteile (Standard-Ausführung)
  
  117
  - Explosionszeichnung / Stückliste
    117
  - Verschleißteilset
    119
- 14 Technische Daten
  
  120
  - Pumpenschlüssel
    120
  - Pumpenschlüssel 1
    120
  - Pumpenschlüssel 2
    120
  - Pumpenschlüsseldefinition
    122
  - Abmessungen
    123
  - Technische Daten "Übersichtstabellen
    124
  - Elektrische Daten
    124
  - Allgemeine Daten
    124
  - Werkstoffe
    125
  - Ein- / Ausgangsbeschaltung
    125
  - Steckplatz I
    125
  - Steckplatz II
    125
  - Anschlussstecker / Steuer Ein- und Ausgänge
    128
  - Pinbelegung / Aderfarben Stecker I (3-Polig)
    128
  - Pinbelegung / Aderfarben Stecker II (5-Polig)
    128
  - Pinbelegung / Aderfarben Stecker III (4-Polig)
    129
  - Dosierleistungen
    129
  - Förderleistungen
    130
  - Förderleistungen in Abhängigkeit von Gegendruck
    130
  - Förderleistung in Abhängigkeit von der Hublänge
    130
- 15 Außerbetrieb Setzen / Demontage / Umweltschutz
  
  131
  - Außer Betrieb Setzen
    131
  - Demontage
    132
  - Entsorgung und Umweltschutz
    133
- 16 Konformitätserklärung
  
  134
English

138
- 1 General
  
  142
  - Notes on the Operating Instructions
    142
  - Call up Operating Instructions with Smartphone
    143
  - Copyright
    144
  - Article Numbers / EBS-Article Numbers
    144
  - Symbols, Highlights and Enumerations
    144
  - Transport
    146
  - Verpackung
    147
  - Storage
    148
  - Identification of the Installation - Nameplates
    148
  - Warranty
    148
  - Manufacturer's Service and Contact Address
    149
- 2 Safety
  
  150
  - General Safety
    150
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    150
  - Reasonable Foreseeable Incorrect Use
    151
  - Unauthorised Modification and Spare Parts Manufacture
    151
  - Life Span
    152
  - Safety Measures Taken by the Operator
    152
  - Personnel Requirements
    152
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    153
  - Explanation of the Safety Symbols Used
    153
  - Allgemeine Hinweise auf Gefährdungen
    154
  - Environmental Protection Measures
    157
  - Obligations of the Operator
    158
  - Installation, Maintenance and Repairs
    158
- 3 Delivery Scope
  
  160
  - Accessories
    161
- 4 Functional Description
  
  162
  - Mechanical Functions
    162
  - Electronic Functions
    163
  - Operation Modes
    163
  - Additional Electronic Functions on the EMP KKS E60
    163
- 5 Setup
  
  164
  - Emp Kks E60
    164
  - Indicators / Controls / Jacks
    165
  - EMP KKS E60 and EMP KKS E60 + Versions
    165
  - Dongle-Box" Ports
    165
- 6 Mounting
  
  166
  - Mounting Diagram
    167
- 7 Device Installation
  
  168
- 8 Upgrading the EMP KKS E60 to the EMP KKS E60 PLUS
  
  184
- 9 Startup
  
  194
  - Key Functions
    194
  - Switching On/Off the Pump
    194
  - Setting the Metering Capacity (Mechanical)
    195
  - Description of the Stroke Scale
    196
  - Description of Display Symbols
    197
  - Software Version Display
    198
  - Delivery Scope
    198
  - Main Settings of the Operating Mode/ Display at Operating Display
    198
  - Main Setting of Configuration
    199
- 10 Menu Description
  
  200
  - Main Menu
    200
  - Overview
    200
  - Operation Mode
    201
  - 10.2.2.1 Selecting
    201
  - Operation Mode / Internal
    201
  - Operation Mode / Pulse
    203
  - Operation Mode / Current (External Standard Signal)
    204
  - Configuration
    207
  - Overview
    207
  - Scrolling the Display
    208
  - Configuration / Language
    208
  - Configuration / Unit
    209
  - Configuration / Code
    209
  - Configuration / Autostart
    210
  - Configuration / Metering Lock
    211
  - Configuration / Low-Level Contact
    212
  - Configuration / Alarm Output
    213
  - 10.3.10 Configuration / Pulse Memory
    214
    
    Configuration / Oval Gear Meter (Only E60 PLUS & OGM PLUS )
    216
    
    Configuration / Metering Controller (Only E60 PLUS & OGM PLUS )
    217
  - 10.3.13 Configuration / Metering Monitoring
    218
  - 10.3.15 Configuration / Batch
    229
    
    10.3.16 Configuration Degas
    233
    
    Plus
    235
  - Calibration
    235
  - Overview
    235
  - Calibration Pump
    235
    
    Calibration Pump with Oval Gear Meter (OGM PLUS )
    237
  - Calibration / Manual
    240
  - Operating Data
    241
  - Overview
    241
  - Operating Data / Operating Hours
    241
  - Operating Data / Litre
    242
  - Operating Data / Amount of Pulses
    242
- 11 Maintenance
  
  243
- 12 Operating Faults
  
  248
  - Metering Warning Messages (Display)
    248
  - Alarm Messages (Display)
    249
    
    Plus Plus
    249
  - Trouble Shooting
    251
- 13 Wearing Parts and Spare Parts (Standard Version)
  
  252
  - Exploded Drawing / List of Parts
    252
  - Wearing Part Set
    254
- 14 Technical Specifications
  
  255
  - Pump Keys
    255
  - Pump Key 1
    255
  - Pump Key 2
    256
  - Pump Key Definition E60
    257
  - Dimensions
    258
  - Technical Specifications "Overview Tables
    259
  - Electrical Data
    259
  - General Data
    259
  - Materials
    260
  - In-/ and Output Circuit
    260
  - Connector I
    260
  - Connector II
    262
  - Connector Assignments / Control Input and Output
    263
  - Pin Assignment / Conductor Coloring Connector I (3-Terminal)
    263
  - Pin Assignment / Conductor Coloring Connector II (5-Terminal)
    263
  - Pin Assignment / Conductor Coloring Connector III (4-Terminal)
    264
  - Metering Rates
    264
  - Delivery Capacity
    265
  - Delivery Capacity in Relation to the Back Pressure
    265
  - Delivery Capacity in Relation to the Stroke Length
    265
- 15 Set out of Operation / Disassembly / Environmental Protection
  
  266
  - Shutting down
    266
  - Dismantling
    267
  - Disposal and Environmental Protection
    268
- 16 Declaration of Conformity
  
  269
Français

272

Ecolab Categories

Measuring Instruments Water Pump Control Unit Industrial Equipment Dispenser

More Ecolab Manuals

Ecolab Elados EMP KKS E60+ Manuals

Ecolab Elados EMP KKS E60+ Operating Instructions Manual (406 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Lieferumfang

4 Funktionsbeschreibung

5 Aufbau

6 Einbau

7 Geräteinstallation

8 Aufrüstung der EMP KKS E60 auf EMP KKS E60 PLUS

9 Inbetriebnahme

10 Menübeschreibung

11 Wartung

12 Betriebsstörungen

13 Verschleiß- und Ersatzteile (Standard-Ausführung)

14 Technische Daten

15 Außerbetrieb Setzen / Demontage / Umweltschutz

16 Konformitätserklärung

English

1 General

2 Safety

3 Delivery Scope

4 Functional Description

5 Setup

6 Mounting

7 Device Installation

8 Upgrading the EMP KKS E60 to the EMP KKS E60 PLUS

9 Startup

10 Menu Description

11 Maintenance

12 Operating Faults

13 Wearing Parts and Spare Parts (Standard Version)

14 Technical Specifications

15 Set out of Operation / Disassembly / Environmental Protection

16 Declaration of Conformity

Français

1 Généralités

2 Sûreté Et Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Description du Fonctionnement

5 Structure

6 Montage

7 Installation de L'appareil

8 Conversion de L' EMP KKS E60 Sur L' EMP KKS PLUS

9 Mise en Service

10 Description des Menus

11 Maintenance

12 Défauts de Service

13 Pièces D'usure Et Pièces Détachées (Modèle Standard)

14 Données Techniques

15 Mise Hors Service / Démontage / Protection de L'environnement

16 Déclaration de Conformité

Related Products

Ecolab Categories