User Manuals: Echo DLM-310/46SP Battery Lawn Mower

Manuals and User Guides for Echo DLM-310/46SP Battery Lawn Mower. We have 2 Echo DLM-310/46SP Battery Lawn Mower manuals available for free PDF download: Operator's Manual

Echo DLM-310/46SP Operator's Manual (324 pages)

Brand: Echo | Category: Lawn Mower | Size: 17 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Description
  
  5
  - Purpose
    5
  - Overview
    5
  - Packing List
    5
- 2 General Safety Rules
  
  5
  - Training
    5
  - Preparation
    5
  - Operation
    6
  - Maintenance
    7
- 3 The Recommended Ambient Temperature Range
  
  8
- 4 Symbol
  
  8
- 5 Risk Levels
  
  8
- 6 Recycle
  
  8
- 7 Installation
  
  9
- 8 Mower Functions
  
  10
- 9 Operation
  
  10
  - Start the Machine
    10
  - Stop the Machine
    10
  - Operate the Self-Propel System
    11
  - Empty the Grass Catcher
    11
  - Operate on Slopes
    11
  - Operation Tips
    11
- 10 Maintenance
  
  11
  - General Maintenance
    11
  - Replace the Blade
    12
  - Store the Machine
    12
  - Stand the Machine on End
    12
- 11 Troubleshooting
  
  12
- 12 Technical Data
  
  13
- 13 EC Declaration of Conformity
  
  13
- 14 Declaration of Conformity
  
  14
Français

15
- 1 Description
  
  16
  - Objet
    16
  - Aperçu
    16
  - Liste de Conditionnement
    16
- 2 Règles de Sécurité Générales
  
  16
  - Formation
    16
  - Préparation
    17
  - Fonctionnement
    17
  - Maintenance
    19
- 3 Plage de Température Ambiante Recommandée
  
  19
- 4 Symbole
  
  19
- 5 Niveaux de Risque
  
  20
- 6 Recyclage
  
  20
- 7 Installation
  
  20
- 8 Fonctions de Tondeuse
  
  22
- 9 Fonctionnement
  
  22
  - Démarrage de la Machine
    22
  - Arrêt de la Machine
    22
  - Action du Système D'autopropulsion
    22
  - Vidage du Collecteur D'herbe
    23
  - Travail en Pente
    23
  - Conseils D'utilisation
    23
- 10 Maintenance
  
  23
  - Maintenance Générale
    23
  - Remplacement de Lame
    23
  - Stockage de la Machine
    24
  - Placez la Machine à la Verticale
    24
- 11 Dépannage
  
  24
- 12 Données Techniques
  
  25
- 13 Déclaration de Conformité CE
  
  25
Suomi

27
- 1 Kuvaus
  
  28
  - Käyttötarkoitus
    28
  - Yleiskatsaus
    28
  - Pakkausluettelo
    28
- 2 Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  28
  - Harjoittelu
    28
  - Valmistelu
    28
  - Käyttö
    29
  - Kunnossapito
    30
- 3 Suositeltava Ympäristön Lämpötila-Alue
  
  31
- 4 Symboli
  
  31
- 5 Riskitasot
  
  31
- 6 KierrätettäVä
  
  31
- 7 Asennus
  
  32
  - Pura Kone Pakkauksesta
    32
  - Taivuta Alempi Kahva Auki
    32
  - Ylemmän Kahvan Asentaminen
    32
  - Ruohonkerääjän Asentaminen
    32
  - Silppuriosan Asentaminen
    32
  - Sivussa Olevan Poistokourun Asentaminen
    32
  - Terän Korkeuden Säätäminen
    32
  - Akun Asentaminen
    33
  - Akun Irrottaminen
    33
- 8 Ruohonleikkurin Toiminnot
  
  33
- 9 Käyttö
  
  33
  - Koneen Käynnistäminen
    33
  - Koneen Pysäyttäminen
    33
  - Itseveto-Ominaisuuden Käyttäminen
    34
  - Ruohonkerääjän Tyhjentäminen
    34
  - Rinteissä Käyttäminen
    34
  - Käyttövinkkejä
    34
- 10 Kunnossapito
  
  34
  - Yleinen Kunnossapito
    34
  - Terän Vaihtaminen
    34
  - Koneen Varastointi
    35
  - Seiso Koneen Takana
    35
- 11 Vianmääritys
  
  35
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  
  36
- 12 Tekniset Tiedot
  
  36
Čeština

37
- CS Pravidla
  
  38
  - Školení
    38
  - Příprava
    38
  - Provoz
    39
  - Údržba
    40
- 1 Popis
  
  38
  - Účel
    38
  - Seznam Balení
    38
- 2 Obecná Bezpečnostní
  
  38
- 3 Doporučený Rozsah Okolní Teploty
  
  41
- 4 Symbol
  
  41
- 5 Úrovně Rizik
  
  41
- 6 Recyklace
  
  41
- 7 Instalace
  
  42
  - Rozbalení Zařízení
    42
  - Odklopení Dolní Rukojeti
    42
  - Instalace Horní Rukojeti
    42
  - Instalace Zachytávače Trávy
    42
  - Instalace Mulčovací Zátky
    42
  - Instalace Bočního Výpustného Žlabu
    42
  - Nastavení Výšky Čepele
    42
  - Instalace Akumulátoru
    43
  - Vyjmutí Akumulátoru
    43
- 8 Funkce Sekačky
  
  43
- 9 Provoz
  
  43
  - Spuštění Stroje
    43
  - Zastavení Stroje
    43
  - OvláDání Systému Samohybného Pohonu
    44
  - Vyprázdnění Zachytávače Trávy
    44
  - Práce Ve Svahu
    44
  - Provozní Tipy
    44
- 10 Údržba
  
  44
  - Celková Údržba
    44
  - VýMěna Čepele
    44
  - Skladování Stroje
    45
  - Postavení Stroje Do Svislé Polohy
    45
- 11 Řešení ProbléMů
  
  45
- 12 Technické Údaje
  
  46
- 13 Prohlášení O Shodě
  
  46
Slovenčina

48
- 1 Popis
  
  49
  - Účel
    49
  - Prehľad
    49
  - Zoznam Súčastí Balenia
    49
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
  
  49
  - Školenie
    49
  - Príprava
    49
  - Obsluha
    50
  - Údržba
    51
- 3 Odporúčaný Rozsah Okolitej Teploty
  
  52
- 4 Symbol
  
  52
- 5 Úrovne Rizík
  
  52
- 6 Recyklujte
  
  52
- 7 Inštalácia
  
  53
- 8 Funkcie Kosačky
  
  54
- 9 Obsluha
  
  54
  - Spustenie Stroja
    54
  - Zastavenie Stroja
    55
  - Ovládanie Systému Samohybného Pohonu
    55
  - Vyprázdnenie Zachytávača Trávy
    55
  - Práca Na Svahu
    55
  - Prevádzkové Tipy
    55
- 10 Údržba
  
  55
  - Celková Údržba
    55
  - Výmena Čepele
    56
  - Uskladnenie Prístroja
    56
  - Postavenie Stroja Do Zvislej Polohy
    56
- 11 Riešenie Problémov
  
  56
- 12 Technické Údaje
  
  57
- 13 Vyhlásenie es O Zhode
  
  57
Hrvatski

59
- 1 Opis
  
  60
  - Svrha
    60
  - Pregled
    60
  - Sadržaj Pakiranja
    60
- 2 Opća Pravila Osigurnosti
  
  60
  - Obuka
    60
  - Priprema
    60
  - Rukovanje
    61
  - Održavanje
    62
- Temperature Okruženja
  
  63
- 3 Preporučeni Raspon
  
  63
- 4 Simbol
  
  63
- 5 Razine Rizika
  
  63
- 6 Recikliranje
  
  63
- 7 Postavljanje
  
  64
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    64
  - Rasklopite Donju Ručku
    64
  - Montirajte Gornju Ručku
    64
  - Ugradnja Hvatača Za Travu
    64
  - Ugradnja Zatvarača Za Malčiranje
    64
  - Ugradnja Bočnog Izlaznog Nastavka
    64
  - Podešavanje Visine Noža
    65
  - Umetnite Bateriju
    65
  - Uklonite Baterijski Modul
    65
- 8 Funkcije Kosilice
  
  65
- 9 Rukovanje
  
  65
  - Pokretanje Stroja
    65
  - Zaustavljanje Rada Stroja
    66
  - Upotreba Sustava Svlastitim Pogonom
    66
  - Pražnjenje Hvatača Za Travu
    66
  - Upotreba Na Nizbrdici
    66
  - Savjeti Za Rad
    66
- 10 Održavanje
  
  66
  - Općenito Održavanje
    67
  - Zamjena Noža
    67
  - Skladištenje Stroja
    67
  - Postavite Uređaj Na Rub
    67
- 11 Otklanjanje Problema
  
  67
- 12 Tehnički Podaci
  
  68
- 13 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  68
Magyar

70
- 1 Leírás
  
  71
  - Cél
    71
  - Áttekintés
    71
  - A Csomag Tartalma
    71
- 2 Általános Biztonsági Szabályok
  
  71
  - Gyakorlás
    71
  - Előkészítés
    72
  - Üzemeltetés
    72
  - Karbantartás
    73
- 3 Javasolt Környezeti HőMérséklet-Tartomány
  
  74
- 4 Szimbólum
  
  74
- 5 Kockázati Szintek
  
  74
- 6 Újrahasznosítás
  
  75
- 7 Telepítés
  
  75
- 8 Fűnyíró Funkciók
  
  76
- 9 Üzemeltetés
  
  77
  - A Gép Elindítása
    77
  - A Gép Leállítása
    77
  - Az ÖnműköDő Rendszer Üzemeltetése
    77
  - Fűgyűjtő Kiürítése
    77
  - Működtetés Lejtőkön
    77
  - Tippek a Működtetéshez
    78
- 10 Karbantartás
  
  78
  - Általános Karbantartás
    78
  - A Kés Cseréje
    78
  - A Gép Tárolása
    78
  - Állítsa Fel a Gépet
    78
- 11 Hibaelhárítás
  
  79
- 12 Műszaki Adatok
  
  79
- 13 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  80
Eesti

81
- 1 Kirjeldus
  
  82
  - Eesmärk
    82
  - Ülevaade
    82
  - Pakendi Loend
    82
- 2 Üldised Ohutusreeglid
  
  82
  - Koolitus
    82
  - Ettevalmistus
    82
  - Kasutamine
    83
  - Hooldus
    84
- 6 Utiliseerimine
  
  85
- 3 Soovituslik Ümbritseva Keskkonna Temperatuuri Vahemik
  
  85
- 4 Sümbol
  
  85
- 5 Ohutasemed
  
  85
- 7 Paigaldus
  
  86
  - Seadme Lahtipakkimine
    86
  - Voltige Alumine Käepide Lahti
    86
  - Paigaldage Ülemine Käepide
    86
  - Paigaldage Murukoguja
    86
  - Paigaldage Multšimise Sulgur
    86
  - Paigaldage Külgväljalaske Suunaja
    86
  - Seadistage Tera Kõrgus
    86
  - Paigaldage Akuplokk
    87
  - Akuploki Eemaldamine
    87
- 8 Muruniiduki Funktsioonid
  
  87
- 9 Kasutamine
  
  87
  - Käivitage Seade
    87
  - Seadme Seiskamine
    87
  - Kasutage Iseveo Süsteemi
    88
  - Tühjendage Murukoguja
    88
  - Töötamine Kallakutel
    88
  - Praktilised Nõuanded
    88
- 10 Hooldus
  
  88
  - Üldhooldus
    88
  - Vahetage Tera
    88
  - Seadme Hoiustamine
    89
  - Pange Seade Selle Otsa Peale
    89
- 11 Veaotsing
  
  89
- 12 Tehnilised Andmed
  
  90
- 13 EÜ Vastavusdeklaratsioon
  
  90
Latviešu

92
- 1 Apraksts
  
  93
  - Paredzētais Lietojums
    93
  - Pārskats
    93
  - Iepakojuma Saraksts
    93
- 2 Vispārīgie Drošības Noteikumi
  
  93
  - ApmāCība
    93
  - Sagatavošanās Darbam
    93
  - Ekspluatācija
    94
  - Apkope
    95
- 3 Ieteicamais Apkārtējās Vides Temperatūras Diapazons
  
  96
- 4 ApzīMējums
  
  96
- 5 Riska LīmeņI
  
  96
- 6 Otrreizējā Pārstrāde
  
  97
- 7 UzstāDīšana
  
  97
- 8 Zāles PļāVēja Funkcijas
  
  98
- 9 Ekspluatācija
  
  99
- 10 Apkope
  
  100
  - Vispārējā Apkope
    100
  - Asmens Nomainīšana
    100
  - Darbmašīnas Uzglabāšana
    100
  - Pļaujmašīnas Novietošana Uzglabāšanas Pozīcijā
    100
- 11 Problēmu Novēršana
  
  101
- 12 Tehniskie Dati
  
  101
- 13 Atbilstības Deklarācija
  
  102
Lietuvių

103
- 1 Aprašymas
  
  104
  - Paskirtis
    104
  - Apžvalga
    104
  - Pakavimo Sąrašas
    104
- 2 Bendrosios Saugos Taisyklės
  
  104
  - Mokymas
    104
  - Pasiruošimas
    104
  - Eksploatavimas
    105
  - Techninė PriežIūra
    106
- 3 Rekomenduojama Aplinkos Temperatūra
  
  107
- 4 Simbolis
  
  107
- 5 Pavojaus Lygiai
  
  107
- 6 Perdirbimas
  
  108
- 7 Montavimas
  
  108
  - Įrenginio Išpakavimas
    108
  - Atlenkite Apatinę Rankeną
    108
  - Viršutinės Rankenos Tvirtinimas
    108
  - Žolės Rinktuvo Tvirtinimas
    108
  - Mulčiavimo Įtaiso Tvirtinimas
    108
  - Šoninio Išmetimo Lovelio Tvirtinimas
    109
  - Peilio Aukščio Nustatymas
    109
  - Akumuliatoriaus Įstatymas
    109
  - Sudėtinės Baterijos Išėmimas
    109
- 8 Vejapjovės Funkcijos
  
  109
- 9 Eksploatavimas
  
  109
  - Įrenginio Paleidimas
    109
  - Įrenginio Sustabdymas
    110
  - Savosios Eigos Sistemos Įjungimas
    110
  - Žolės Rinktuvo Tuštinimas
    110
  - Darbas Šlaituose
    110
  - Patarimai Dėl Darbo
    110
- 10 Techninė PriežIūra
  
  111
  - Bendroji PriežIūra
    111
  - Peilio Keitimas
    111
  - Mašinos Laikymas
    111
  - Įrenginį Padėkite Ant Žemės
    111
- 11 TrikčIų Šalinimas
  
  111
- 12 Techniniai Duomenys
  
  112
- 13 EB Atitikties Deklaracija
  
  112
Srpski

114
- 1 Opis
  
  115
  - Svrha
    115
  - Pregled
    115
  - Lista Pakovanja
    115
- 2 Opšta Bezbednosna Pravila
  
  115
  - Obuka
    115
  - Priprema
    115
  - Rad
    116
  - Održavanje
    117
- 3 Preporučeni Opseg Ambijentalne Tetmperature
  
  118
- 4 Simbol
  
  118
- 5 Nivoi Rizika
  
  118
- 6 Recikliranje
  
  118
- 7 Instalacija
  
  119
  - Raspakivanje Mašine
    119
  - Otvaranje Donje Ručke
    119
  - Postavlјanje Gornje Ručke
    119
  - Postavlјanje Posude Za Travu
    119
  - Postavlјanje Umetka Za Malč
    119
  - Postavlјanje Usmerivača Za Bočno Izbacivanje
    119
  - Podešavanje Visine Noža
    120
  - Postavljanje Baterijskog Pakovanja
    120
  - Uklanjanje Baterijskog Pakovanja
    120
- 8 Funkcije Kosilice
  
  120
- 9 Rad
  
  120
  - Pokretanje Mašine
    120
  - Zaustavite Mašinu
    121
  - Rad Sa Samohodnim Sistemom
    121
  - Pražnjenje Posude Za Travu
    121
  - Rad Na Nagibu
    121
  - Saveti Za Rad
    121
- 10 Održavanje
  
  121
  - Opšte Održavanje
    121
  - Zamena Noža
    122
  - Čuvanje Mašine
    122
  - Postavite Mašinu Uspravno
    122
- 11 Otklanjanje Problema
  
  122
- 12 Tehnički Podaci
  
  123
- 13 Ec Deklaracija Ousklađenosti
  
  123
Slovenščina

125
- 1 Opis
  
  126
  - Namen
    126
  - Pregled
    126
  - Vsebina Kompleta
    126
- 2 Splošna Varnostna Pravila
  
  126
  - Usposabljanje
    126
  - Priprava
    126
  - Upravljanje
    127
  - Vzdrževanje
    128
- 3 Priporočeni Razpon Za Temperaturo Okolja
  
  129
- 4 Simbol
  
  129
- 5 Stopnje Tveganja
  
  129
- 6 Recikliranje
  
  129
- 7 Namestitev
  
  130
  - Razpakiranje Naprave
    130
  - Razpiranje Spodnjega Ročaja
    130
  - Namestitev Zgornjega Ročaja
    130
  - Nameščanje Košare Za Travo
    130
  - Namestitev Vtiča Za Mulčenje
    130
  - Namestitev Žleba Za Stranski Izmet
    130
  - Namestitev VIšine Rezila
    130
  - Namestitev Akumulatorja
    131
  - Odstranitev Akumulatorja
    131
- 8 Funkcije Kosilnice
  
  131
- 9 Delovanje
  
  131
  - Zagon Naprave
    131
  - Zaustavitev Naprave
    131
  - Delovanje Sistema Na Lastni Pogon
    132
  - Praznjenje Košare Za Travo
    132
  - Košnja Na Pobočjih
    132
  - Nasveti Za Delovanje
    132
- 10 Vzdrževanje
  
  132
  - Splošno Vzdrževanje
    132
  - Zamenjava Rezila
    132
  - Skladiščenje Naprave
    133
  - Napravo Postavite Na Konec
    133
- 11 Odpravljanje Napak
  
  133
- 12 Tehnični Podatki
  
  134
- 13 Izjava es O Skladnosti
  
  134
  - Opis
    136
    
    Namjena
    136
    
    Pregled
    136
    
    Lista Pakovanja
    136
  - Opšta Bezbjednosna Pravila
    136
    
    Obuka
    136
    
    Priprema
    136
    
    Rad
    137
    
    Održavanje
    138
  - Preporučeni Raspon Temperature Okruženja
    139
  - Simbol
    139
  - Nivoi Rizika
    139
  - Recikliranje
    139
  - Ugradnja
    140
    
    Raspakivanje Mašine
    140
    
    Otvaranje Donje Ručke
    140
    
    Postavlјanje Gornje Ručke
    140
    
    Postavlјanje Posude Za Travu
    140
    
    Postavlјanje Umetka Za Malč
    140
    
    Postavlјanje Usmjerivača Za Bočno Izbacivanje
    140
    
    Podešavanje Visine Noža
    141
    
    Postavljanje Baterijskog Pakovanja
    141
    
    Uklanjanje Baterijskog Pakovanja
    141
  - Funkcije Kosilice
    141
  - Rad
    141
    
    Pokretanje Mašine
    141
    
    Zaustavljanje Mašine
    142
    
    Rad Sa Samohodnim Sistemom
    142
    
    Pražnjenje Posude Za Travu
    142
    
    Rad Na Nagibu
    142
    
    Savjeti Za Rad
    142
  - Održavanje
    142
    
    Opšte Održavanje
    143
    
    Zamjena Noža
    143
    
    Čuvanje Mašine
    143
    
    Postavite Mašinu Na Prednji Kraj
    143
  - Rješavanje Problema
    143
  - Tehnički Podaci
    144
  - EC Izjava O Usklađenosti
    144
Mакедонски

146
Español

158
- 1 Descripción
  
  159
  - Finalidad
    159
  - Perspectiva General
    159
  - Lista de Embalaje
    159
- 2 Normas Generales de Seguridad
  
  159
  - Formación
    159
  - Preparativos
    160
  - Funcionamiento
    160
  - Mantenimiento
    162
- 3 Intervalos Recomendados de Temperatura
  
  162
- 4 Símbolo
  
  162
- 5 Niveles de Riesgo
  
  163
- 6 Reciclaje
  
  163
- 7 Instalación
  
  163
  - Desembalaje de la Máquina
    163
  - Desplegado del Asa Inferior
    164
  - Instalación del Asa Superior
    164
  - Instalación del Recogehierba
    164
  - Instalación del Tapón de Mulching
    164
  - Instalación del Conducto de Descarga Lateral
    164
  - Ajuste de la Altura de la Cuchilla
    164
  - Instalación de la Batería
    164
  - Retirada de la Batería
    165
- 8 Funciones del Cortacésped
  
  165
- 9 Funcionamiento
  
  165
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    165
  - Detención de la Máquina
    165
  - Funcionamiento del Sistema de Autopropulsión
    165
  - Vaciado del Recogehierba
    166
  - Funcionamiento en Pendientes
    166
  - Consejos de Funcionamiento
    166
- 10 Mantenimiento
  
  166
- 11 Solución de Problemas
  
  167
- 12 Datos Técnicos
  
  168
- 13 Declaración de Conformidad CE
  
  168
Italiano

170
- 1 Descrizione
  
  171
  - Destinazione D'uso
    171
  - Panoramica
    171
  - Distinta del Contenuto
    171
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generiche
  
  171
  - Formazione All'uso
    171
  - Preparazione
    171
  - Utilizzo
    172
  - Manutenzione
    173
- 3 Intervallo DI Temperature Raccomandato
  
  174
- 4 Simboli
  
  174
- 5 Livelli DI Rischio
  
  174
- 6 Riciclaggio
  
  175
- 7 Assemblaggio
  
  175
- 8 Funzioni del Tosaerba
  
  176
- 9 Utilizzo
  
  177
  - Avvio Dell'apparecchio
    177
  - Arresto Dell'apparecchio
    177
  - Funzionamento del Sistema DI Avanzamento Automatico
    177
  - Svuotare Il Sacco DI Raccolta
    177
  - Utilizzo Su Terreni in Pendenza
    178
  - Suggerimenti Per L'uso
    178
- 10 Manutenzione
  
  178
  - Manutenzione Generale
    178
  - Sostituzione Della Lama
    178
  - Conservazione Dell'apparecchio
    178
  - Rimessaggio in Posizione Verticale
    179
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  179
- 12 Specifiche Tecniche
  
  180
- 13 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  180
Português

181
- 1 Descrição
  
  182
  - Intuito
    182
  - Vista Pormenorizada
    182
  - Lista de Empacotamento
    182
- 2 Regras Gerais de Segurança
  
  182
  - Treino
    182
  - Preparação
    183
  - Funcionamento
    183
  - Manutenção
    184
- 3 Raio Recomendado da Temperatura Ambiente
  
  185
- 4 Símbolo
  
  185
- 5 Níveis de Risco
  
  186
- 6 Recicle
  
  186
- 7 Instalação
  
  186
  - Retire a Máquina da Caixa
    186
  - Desdobrar a Pega Inferior
    186
  - Instalar a Pega Superior
    186
  - Instalar O Saco de Recolha da Relva
    187
  - Instalar a Tampa de Adubar
    187
  - Instalar a Saída Lateral de Descarga
    187
  - Definir a Altura da Lâmina
    187
  - Instalar a Bateria
    187
  - Retirar a Bateria
    187
- 8 Funções da Máquina de Cortar Relva
  
  187
- 9 Funcionamento
  
  188
  - Ligar a Máquina
    188
  - Parar a Máquina
    188
  - Utilizar O Sistema de Impulso Automático
    188
  - Esvaziar O Saco de Recolha da Relva
    188
  - Utilização Em Encostas
    189
  - Dicas de Funcionamento
    189
- 10 Manutenção
  
  189
  - Manutenção Geral
    189
  - Substituição da Lâmina
    189
  - Guardar a Máquina
    189
  - Colocar a Máquina Suportada Na Extremidade
    190
- 11 Resolução de Problemas
  
  190
- 12 Informação Técnica
  
  190
- 13 Declaração de Conformidade CE
  
  191
Polski

192
- 1 Opis
  
  193
  - Cel
    193
  - Informacje Ogólne
    193
  - Lista ZawartośCI
    193
- 2 Ogólne Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  193
  - Szkolenie
    193
  - Przygotowanie
    194
  - Działanie
    194
  - Konserwacja
    196
- 3 Zalecany Zakres Temperatury Otoczenia
  
  196
- 4 Symbol
  
  196
- 5 Poziomy Ryzyka
  
  197
- 6 Recykling
  
  197
- 7 Instalacja
  
  197
  - Rozpakuj Urządzenie
    198
  - Rozłóż Dolną Rękojeść
    198
  - Zainstaluj Górną Rękojeść
    198
  - Zainstaluj Zbiornik Na Trawę
    198
  - Zainstaluj Zatyczkę Wylotu Do Mulczowania
    198
  - Wyjmij Boczną Rynnę Wyrzutową
    198
  - Ustaw Wysokość Ostrzy
    198
  - Zainstalować Akumulator
    198
  - Wyjmij Akumulator
    199
- 8 Funkcje Kosiarki
  
  199
- 9 Działanie
  
  199
  - Włącz Urządzenie
    199
  - Wyłącz Urządzenie
    199
  - Włącz System Samonapędzający
    200
  - Opróżniaj Pojemnik Na Trawę
    200
  - Koszenie Na Zboczach
    200
  - Rady Dotyczące Działania
    200
- 10 Konserwacja
  
  200
  - Ogólna Konserwacja
    200
  - Wymień Ostrze
    200
  - Przechowuj Urządzenie
    201
  - Ustaw Urządzenie Na KońCówce
    201
- 11 Rozwiązywanie Problemów
  
  201
- 12 Dane Techniczne
  
  202
- 13 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  202
Norsk

204
- 1 Beskrivelse
  
  205
  - Formål
    205
  - Oversikt
    205
  - Pakningslist
    205
- 2 Generelle Sikkerhetsregler
  
  205
  - Opplæring
    205
  - Forberedelse
    205
  - Betjening
    206
  - Vedlikehold
    207
- 3 Anbefalt Område for Omgivelsestemperatur
  
  207
- 4 Symbol
  
  208
- 5 Risikonivåer
  
  208
- 6 Gjenvinn
  
  208
- 7 Installasjon
  
  208
  - Pakk Ut Maskinen
    209
  - Fold Ut Nedre Håndtak
    209
  - Installer Øvre Håndtak
    209
  - Installer Oppsamleren
    209
  - Installer Biopluggen
    209
  - Installer Sideutkastet
    209
  - Still Inn Knivbladets Høyde
    209
  - Installer Batteripakken
    209
  - Ta Ut Batteripakken
    210
- 8 Gressklipperfunksjoner
  
  210
- 9 Betjening
  
  210
  - Start Maskinen
    210
  - Stopp Maskinen
    210
  - Betjen Det Selvdrevne Systemet
    210
  - Tømme Oppsamleren
    211
  - Betjening I Skråninger
    211
  - Tips for Bruk
    211
- 10 Vedlikehold
  
  211
  - Generelt Vedlikehold
    211
  - Bytt Bladet
    211
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    212
  - Plasser Maskinen På Enden
    212
- 11 Problemløsning
  
  212
- 12 Tekniske Data
  
  213
- 13 EF -Samsvarserklæring
  
  213
Dansk

214
- 1 Beskrivelse
  
  215
  - Formål
    215
  - Oversigt
    215
  - Pakkeliste
    215
- 2 Generelle Sikkerhedsregler
  
  215
  - Oplæring
    215
  - Forberedelse
    215
  - Betjening
    216
  - Vedligeholdelse
    217
- 3 Det Anbefalede OmgivelsestemperaturområD E
  
  218
- 4 Symbol
  
  218
- 5 Risikoniveauer
  
  218
- 6 Genbrug
  
  219
- 7 Installation
  
  219
  - Pak Maskinen Ud
    219
  - Træk Det Nederste Håndtag Ud
    219
  - Monter Det Øverste Håndtag
    219
  - Monter Græsfangeren
    219
  - Sæt Proppen I
    219
  - Monter Sideudstødningen
    219
  - Indstil Af Klingens Højde
    220
  - Sæt Batteripakken I
    220
  - Fjern Batteripakken
    220
- 8 Klippefunktioner
  
  220
- 9 Betjening
  
  220
  - Start Maskinen
    220
  - Stop Maskinen
    221
  - Brug Af Det Selvkørende System
    221
  - TøM Græsfangeren
    221
  - Brug Af Græsslåmaskinen På Skråninger220
    221
  - Tips Til Brug
    221
- 10 Vedligeholdelse
  
  221
  - Generel Vedligeholdelse
    222
  - Skift Klingen
    222
  - Opbevaring Af Maskinen
    222
  - Stil Maskinen På Højkant
    222
- 11 Fejlfinding
  
  222
- 12 Tekniske Data
  
  223
- 13 EF- Overensstemmelseserklæring222
  
  223
Svenska

225
- 1 Beskrivning
  
  226
  - Syfte
    226
  - Översikt
    226
  - Förpackningslista
    226
- 2 Allmänna Säkerhetsregler
  
  226
  - Utbildning
    226
  - Förberedelser
    226
  - Användning
    227
  - Underhåll
    228
- 3 Det Rekommenderade Omgivande Temperaturområdet
  
  228
- 4 Symbol
  
  229
- 5 Risknivåer
  
  229
- 6 Återvinning
  
  229
- 7 Installation
  
  229
  - Packa Upp Maskinen
    230
  - Vik Ut den Nedre Delen Av Handtaget
    230
  - Montera Det Övre Handtaget
    230
  - Installera Gräsuppsamlaren
    230
  - Installera Kompostpluggen
    230
  - Installera Sidoutmatningstratten
    230
  - Ställa in Höjden På Kniven
    230
  - Montera Batteripaketet
    230
  - Ta Ut Batteripaketet
    231
- 8 Funktioner Igräsklipparen
  
  231
- 9 Användning
  
  231
  - Starta Maskinen
    231
  - Stänga Av Maskinen
    231
  - Manövrera Framdrivningssystemet
    232
  - Tömma Gräsuppsamlaren
    232
  - Klippa I Sluttningar
    232
  - Tips VID Användning
    232
- 10 Underhåll
  
  232
  - Allmänt Underhåll
    232
  - Byta Ut Kniven
    232
  - Förvara Maskinen
    233
  - Ställ Maskinen På Högkant
    233
- 11 Felsökning
  
  233
- 12 Tekniska Data
  
  234
- 13 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  234

Echo DLM-310/46SP Operator's Manual (312 pages)

Brand: Echo | Category: Lawn Mower | Size: 8 MB

Français

13
- Table of Contents
  13
- Objet
  14
- Aperçu
  14
- Liste de Conditionnement
  14
- Règles de Sécurité Générales
  14
- 2.1 Formation
  14
- 2.2 Préparation
  14
- Description
  14
- 2.3 Fonctionnement
  15
- 2.4 Maintenance
  16
- Symbole
  17
- Niveaux de Risque
  17
- Installation de Poignée Supérieure
  18
- Installation de L'insert Mulching
  18
- Installation de Collecteur D'herbe
  18
- Installation de Rampe de Décharge Latérale
  18
- Dépliage de Poignée Inférieure
  18
- Installation
  18
- Recyclage
  18
- Déballage de la Machine
  18
- Réglage de Hauteur de Lame
  19
- Installation de la Batterie
  19
- Retrait de la Batterie
  19
- Fonctions de Tondeuse
  19
- Fonctionnement
  19
- Démarrage de la Machine
  19
- Conseils D'utilisation
  20
- Maintenance
  20
- Action du Système D'autopropulsion
  20
- Travail en Pente
  20
- Vidage du Collecteur D'herbe
  20
- Arrêt de la Machine
  20
- Maintenance Générale
  21
- Remplacement de Lame
  21
- Stockage de la Machine
  21
- Placez la Machine À la Verticale
  21
- 10 Dépannage
  21
- Données Techniques
  22
- 12 Déclaration de Conformité CE
  22
- 13 Déclaration de Conformité UK
  23
Čeština

34
- 2.1 Školení
  35
- 2.2 Příprava
  35
- Obecná Bezpečnostní Pravidla
  35
- Popis
  35
- Seznam Balení
  35
- Účel
  35
- 2.3 Provoz
  36
- 2.4 Údržba
  37
- Symbol
  37
- Instalace
  38
- Odklopení Dolní Rukojeti
  38
- Recyklace
  38
- Rozbalení Zařízení
  38
- Úrovně Rizik
  38
- Funkce Sekačky
  39
- Instalace Akumulátoru
  39
- Instalace Bočního Výpustného Žlabu
  39
- Instalace Horní Rukojeti
  39
- Instalace Mulčovací Zátky
  39
- Instalace Zachytávače Trávy
  39
- Nastavení Výšky Čepele
  39
- Vyjmutí Akumulátoru
  39
- OvláDání Systému Samohybného Pohonu
  40
- Provoz
  40
- Práce Ve Svahu
  40
- Spuštění Stroje
  40
- Vyprázdnění Zachytávače Trávy
  40
- Zastavení Stroje
  40
- Celková Údržba
  41
- Postavení Stroje Do Svislé Polohy
  41
- Provozní Tipy
  41
- Skladování Stroje
  41
- VýMěna Čepele
  41
- Údržba
  41
- Řešení ProbléMů
  41
- Prohlášení O Shodě
  42
- Technické Údaje
  42
- Prohlášení O Shodě
  43

Echo Categories

Trimmer Chainsaw Blower Lawn and Garden Equipment Pole Saw

More Echo Manuals

User Manuals: Echo DLM-310/46SP Battery Lawn Mower

Echo DLM-310/46SP Operator's Manual (324 pages)

Table of Contents

English

1 Description

2 General Safety Rules

3 The Recommended Ambient Temperature Range

4 Symbol

5 Risk Levels

6 Recycle

7 Installation

8 Mower Functions

9 Operation

10 Maintenance

11 Troubleshooting

12 Technical Data

13 EC Declaration of Conformity

14 Declaration of Conformity

Français

1 Description

2 Règles de Sécurité Générales

3 Plage de Température Ambiante Recommandée

4 Symbole

5 Niveaux de Risque

6 Recyclage

7 Installation

8 Fonctions de Tondeuse

9 Fonctionnement

10 Maintenance

11 Dépannage

12 Données Techniques

13 Déclaration de Conformité CE

Suomi

1 Kuvaus

2 Yleiset Turvallisuusohjeet

3 Suositeltava Ympäristön Lämpötila-Alue

4 Symboli

5 Riskitasot

6 KierrätettäVä

7 Asennus

8 Ruohonleikkurin Toiminnot

9 Käyttö

10 Kunnossapito

11 Vianmääritys

Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus

12 Tekniset Tiedot

Čeština

CS Pravidla

1 Popis

2 Obecná Bezpečnostní

3 Doporučený Rozsah Okolní Teploty

4 Symbol

5 Úrovně Rizik

6 Recyklace

7 Instalace

8 Funkce Sekačky

9 Provoz

10 Údržba

11 Řešení ProbléMů

12 Technické Údaje

13 Prohlášení O Shodě

Slovenčina

1 Popis

2 Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá

3 Odporúčaný Rozsah Okolitej Teploty

4 Symbol

5 Úrovne Rizík

6 Recyklujte

7 Inštalácia

8 Funkcie Kosačky

9 Obsluha

10 Údržba

11 Riešenie Problémov

12 Technické Údaje

13 Vyhlásenie es O Zhode

Hrvatski

1 Opis

2 Opća Pravila Osigurnosti

Temperature Okruženja

3 Preporučeni Raspon