EBERTH GG1-ER196-6.5-V19E Manuals

Manuals and User Guides for EBERTH GG1-ER196-6.5-V19E. We have 1 EBERTH GG1-ER196-6.5-V19E manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

EBERTH GG1-ER196-6.5-V19E Operating Instructions Manual (320 pages)

4-STROKE PETROL STATIONARY ENGINE

Brand: EBERTH | Category: Engine | Size: 5 MB

Table of Contents
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Zeichenerklärung
4
Warnhinweise
4
Gebots- und Verbotszeichen
5
Symbole und Abbildungen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Allgeimen
6
Brand-, Explosionsgefahr und Heiße Oberflächen
7
Betriebsstoffe, Flüssigkeiten, Dämpfe und Abgase
8
Restrisiken
9
Nach der Lieferung
9
Gerätebeschreibung
10
Montage
13
Batterie Anschließen
13
Motoröl
14
Motorölstand Messen
14
Motoröl Auffüllen
15
Motoröl Ablassen
16
Tanken
16
Inbetriebnahme
18
Motor Starten
19
Motor Abstellen
22
Reinigung, Pflege und Wartung
23
Allgemeine Reinigung und Pflege
23
Luftfilter Reinigen
23
Tanksieb Reinigen
24
Zündkerze Reinigen
24
Wartungstabelle
25
Lagerung
26
Kraftstoff Ablassen
27
Einlagerung- Vergaser Trocken Legen
28
Lagerung des Kraftstoffs
28
Transport
28
Fehlersuche
29
Technische Daten
32
Entsorgung
37
Gewährleistung
37
Service
38
Ersatzteile
38
EU- Konformitätserklärung
39
Notizen
40
Intended Use
43
Explanation of Symbols
44
Warnings
44
Mandatory and Prohibition Signs
45
Symbols and Illustrations
45
General Safety Instructions
46
General
46
Risk of Fire, Explosion and Hot Surfaces
47
Operating Materials, Liquids, Vapors and Exhaust Gases
48
Residual Risks
49
After Delivery
49
Device Description
50
Assembly
53
Connect Battery
53
Engine Oil
54
Measure Engine Oil Level
54
Top up Engine Oil
55
Drain Engine Oil
56
Refuel
56
Commissioning
58
Start Engine
59
Motor Switch
59
Throttle Lever
60
Choke Lever
60
Switch off the Engine
62
Cleaning, Care and Maintenance
63
General Cleaning and Care
63
Clean the Air Filter
63
Clean Tank Strainer
64
Clean Spark Plug
64
Maintenance Table
65
Storage
66
Drain Fuel
67
Storage- Drying the Carburetor
68
Storage of the Fuel
68
Transportation
68
Troubleshooting
69
Technical Data
72
Waste Disposal
77
Warranty
77
Service
78
Spare Parts
78
EU Declaration of Conformity
79
Notes
80
Utilisation Conforme à la Destination
83
Explication des Signes
84
Avertissements
84
Signaux D'obligation et D'interdiction
85
Symboles et Illustrations
85
Consignes Générales de Sécurité
86
Généralités
86
Risque D'incendie, D'explosion et Surfaces Chaudes
87
Matières Consommables, Liquides, Vapeurs et Gaz D'échappement
88
Risques Résiduels
89
Après la Livraison
89
Description de L'appareil
90
Montage
93
Connecter la Batterie
93
Huile Moteur
94
Mesurer le Niveau D'huile Moteur
94
Remplir L'huile Moteur
95
Vidanger L'huile Moteur
96
Faire le Plein
96
Mise en Service
98
Démarrer le Moteur
99
Arrêter le Moteur
102
Nettoyage, Entretien et Maintenance
103
Nettoyage et Entretien Général
103
Nettoyer le Filtre à Air
103
Nettoyer le Tamis du Réservoir
104
Nettoyer la Bougie D'allumage
104
Tableau D'entretien
105
Stockage
106
Vidanger le Carburant
107
Stockage - Assécher le Carburateur
108
Stockage du Carburant
108
Transport
108
Dépannage
109
Données Techniques
112
Élimination
117
Garantie
117
Service
118
Pièces de Rechange
118
Déclaration de Conformité UE
119
Notes
120
Uso Previsto
123
Spiegazione Dei Simboli
124
Avvertenze
124
Segnaletica Obbligatoria E DI Divieto
125
Simboli E Illustrazioni
125
Istruzioni Generali DI Sicurezza
126
Generale
126
Rischio DI Incendio, Esplosione E Superfici Calde
127
Materiali DI Esercizio, Liquidi, Vapori E Gas DI Scarico
128
Rischi Residui
129
Dopo la Consegna
129
Descrizione del Dispositivo
130
Montaggio
133
Collegare la Batteria
133
Olio Motore
134
Misurare Il Livello Dell'olio Motore
134
Rabbocco Dell'olio Motore
135
Scaricare L'olio Motore
136
Rifornimento DI Carburante
136
Messa in Servizio
138
Avviare Il Motore
139
Leva Dell'acceleratore
140
Spegnere Il Motore
142
Pulizia, Cura E Manutenzione
143
Pulizia E Cura Generale
143
Pulire Il Filtro Dell'aria
143
Pulire Il Filtro del Serbatoio
144
Pulire la Candela
144
Candela DI Accensione
144
Tabella DI Manutenzione
145
Immagazzinamento
146
Scarico del Carburante
147
Stoccaggio - Asciugatura del Carburatore
148
Stoccaggio del Carburante
148
Trasporto
148
Risoluzione Dei Problemi
149
Dati Tecnici
152
Smaltimento Dei Rifiuti
157
Garanzia
157
Servizio
158
Parti DI Ricambio
158
Dichiarazione DI Conformità UE
159
Instrucciones de Uso
161
Uso Previsto
163
Explicación de Los Símbolos
164
Advertencias
164
Señales de Obligación y Prohibición
165
Símbolos E Ilustraciones
165
Instrucciones Generales de Seguridad
166
General
166
Riesgo de Incendio, Explosión y Superficies Calientes
167
Materiales de Servicio, Líquidos, Vapores y Gases de Escape
168
Riesgos Residuales
169
Después de la Entrega
169
Descripción del Dispositivo
170
Montaje
173
Conectar la Batería
173
Aceite de Motor
174
Medir el Nivel de Aceite del Motor
174
Rellenar Aceite del Motor
175
Vaciar el Aceite del Motor
176
Repostar
176
Puesta en Servicio
178
Arrancar el Motor
179
Palanca del Acelerador
180
Palanca del Estrangulador
180
Apagar el Motor
182
Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
183
Limpieza y Cuidados Generales
183
Limpiar el Filtro de Aire
183
Limpiar el Filtro del Depósito
184
Bujía Limpia
184
Tabla de Mantenimiento
185
Almacenamiento
186
Vaciar Combustible
187
Almacenamiento - Secar el Carburador
188
Almacenamiento del Combustible
188
Transporte
188
Solución de Problemas
189
Datos Técnicos
192
Eliminación de Residuos
197
Garantía
197
Servicio
198
Piezas de Recambio
198
Declaración de Conformidad de la UE
199
Notas
200
Beoogd Gebruik
203
Uitleg Van Symbolen
204
Waarschuwingen
204
Verplichte en Verbodsborden
205
Symbolen en Illustraties
205
Algemene Veiligheidsinstructies
206
Algemeen
206
Risico Op Brand, Explosie en Hete Oppervlakken
207
Bedrijfsstoffen, Vloeistoffen, Dampen en Uitlaatgassen
208
Overblijvende Risico's
209
Na Levering
209
Beschrijving Apparaat
210
Montage
213
Batterij Aansluiten
213
Motorolie
214
Motoroliepeil Meten
214
Motorolie Bijvullen
215
Motorolie Aftappen
216
Bijtanken
216
Inbedrijfstelling
218
Motor Starten
219
Schakel de Motor Uit
222
Reiniging, Verzorging en Onderhoud
223
Algemene Reiniging en Verzorging
223
Reinig Het Luchtfilter
223
Tankzeef Reinigen
224
Bougie Schoonmaken
224
Onderhoudstabel
225
Opslag
226
Brandstof Aftappen
227
Opslag - de Carburateur Drogen
228
Opslag Van de Brandstof
228
Transport
228
Problemen Oplossen
229
Technische Gegevens
232
Afvalverwijdering
237
Garantie
237
Service
238
Onderdelen
238
EU-Conformiteitsverklaring
239
Opmerkingen
240
Instrukcja Obsługi
241
Przeznaczenie
243
Wyjaśnienie Symboli
244
Ostrzeżenia
244
Znaki Nakazu I Zakazu
245
Symbole I Ilustracje
245
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
246
Ogólne
246
Ryzyko Pożaru, Wybuchu I Gorących Powierzchni
247
Materiały Eksploatacyjne, Ciecze, Opary I Gazy Spalinowe
248
Ryzyko Rezydualne
249
Po Dostawie
249
Opis Urządzenia
250
Montaż
253
Podłącz Akumulator
253
Olej Silnikowy
254
Zmierz Poziom Oleju Silnikowego
254
Uzupełnić Olej Silnikowy
255
SpuśCIć Olej Silnikowy
256
Tankowanie
256
Uruchomienie
258
Uruchom Silnik
259
Wyłącz Silnik
262
Czyszczenie, Pielęgnacja I Konserwacja
263
Ogólne Czyszczenie I Pielęgnacja
263
Wyczyść Filtr Powietrza
263
Wyczyść Sitko Zbiornika
264
Czysta Świeca Zapłonowa
264
Tabela Konserwacji
265
Przechowywanie
266
SpuśCIć Paliwo
267
Przechowywanie - Osuszanie Gaźnika
268
Przechowywanie Paliwa
268
Transport
268
Rozwiązywanie Problemów
269
Dane Techniczne
272
Usuwanie Odpadów
277
Gwarancja
277
Usługa
278
CzęśCI Zamienne
278
Deklaracja ZgodnośCI UE
279
Uwagi
280
Avsedd Användning
283
Förklaring Av Symboler
284
Varningar
284
Skyltar Om Påbud Och Förbud
285
Symboler Och Illustrationer
285
Allmänna Säkerhetsanvisningar
286
Allmänt
286
Risk För Brand, Explosion Och Heta Ytor
287
Driftsmaterial, Vätskor, Ångor Och Avgaser
288
Kvarvarande Risker
289
Efter Leverans
289
Beskrivning Av Enheten
290
Montering
293
Anslut Batteriet
293
Motorolja
294
Mät Motoroljenivån
294
Fyll På Motorolja
295
Tappa Av Motorolja
296
Påfyllning Av Bränsle
296
Driftsättning
298
Starta Motorn
299
Stäng Av Motorn
302
Rengöring, Skötsel Och Underhåll
303
Allmän Rengöring Och Skötsel
303
Rengör Luftfiltret
303
Rengör Tankens Sil
304
Rengör Tändstiftet
304
Underhållstabell
305
Förvaring
306
Tappa Ur Bränsle
307
Förvaring - Torkning Av Förgasaren
308
Förvaring Av Bränslet
308
Transport
308
Felsökning
309
Tekniska Data
312
Avfallshantering
317
Garanti
317
Service
318
Reservdelar
318
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
319
Anteckningar
320

EBERTH Categories

Power Tool Portable Generator Tools Cutter Kitchen Appliances

More EBERTH Manuals

EBERTH GG1-ER196-6.5-V19E Manuals

EBERTH GG1-ER196-6.5-V19E Operating Instructions Manual (320 pages)

Table of Contents

Related Products

EBERTH Categories