Sign In
Upload
Manuals
Brands
Eaton Manuals
Other
EMT6-K
Eaton EMT6-K Manuals
Manuals and User Guides for Eaton EMT6-K. We have
3
Eaton EMT6-K manuals available for free PDF download: Manual, Instruction Leaflet
Eaton EMT6-K Manual (65 pages)
Overload Relay EMT6 series. Overload monitoring system for machines operating in the Ex e area
Brand:
Eaton
| Category:
Other
| Size: 4 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Zu diesem Handbuch
7
Zielgruppe
7
Änderungsprotokoll
7
Abkürzungen und Symbole
8
Tipps
8
Warnhinweise vor Personenschäden
8
Warnhinweise vor Sachschäden
8
1 Thermistor-Maschinenschutz-Relais EMT6
9
Vorwort
9
Systemübersicht
10
Gerätebeschreibung
10
Direkte Temperaturüberwachung Mittels Thermistoren
10
Thermistorschutz
11
Gerätevarianten
12
Zurücksetzen nach einer Auslösung
13
Nullspannungssicherheit
13
Kurzschlussüberwachung des Thermistorkreises
14
Sicherheitstechnische Daten
15
2 Projektierung
16
Überlastüberwachung von Motoren IM Ex E-Bereich
16
Zulassungen
17
3 Installation
18
Hinweise zur Installation
18
Geräte Montieren
19
Prüfung der Sicherheitsfunktion
20
Anschlussklemmen
21
Anschlussquerschnitte
23
Steuerspannung
23
4 Geräte Betreiben
24
Automatischer Reset
24
Hand-Reset
26
Wiedereinschaltsperre und Kurzschlussschutz
28
Test/Reset
28
Gerätefehler
29
English
31
About this Manual
33
Target Group
33
List of Revisions
33
Abbreviations and Symbols
34
Hazard Warnings of Material Damages
34
Hazard Warnings of Personal Injury
34
Tips
34
1 EMT6 Thermistor Overload Relays for Machine Protection
35
Foreword
35
System Overview
36
Description of Device
36
Direct Temperature Monitoring Using Thermistors
36
Thermistor Protection
37
Device Variants
38
Reset after Triggering
39
Zero-Voltage Safety
39
Short-Circuit Monitoring of the Thermistor Circuit
40
Technical Safety Data
41
2 Projection
42
Overload Monitoring of Motors in the Ex E Area
42
Approvals
43
3 Installation
44
Installation Instructions
44
Fitting the Device
45
Testing the Safety Function
46
Connection Terminals
47
Terminal Capacity
49
Control Voltage
49
4 Using the Device
50
Automatic Reset
50
Hand-Reset
52
Reclosing Interlock and Short-Circuit Protection
54
Test/Reset
54
Device Fault
55
5 Anhang/Appendix
57
Typenschilder/Nameplates
57
Abmessungen/Dimensions
61
EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity (Doc. No. CE1700119)
62
EU-Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity (Doc. No. CE1700081)
64
Advertisement
Eaton EMT6-K Instruction Leaflet (6 pages)
Brand:
Eaton
| Category:
Relays
| Size: 0 MB
Table of Contents
Mounting
2
A Rated Control Supply Voltage (A1/A2)
2
B Auxiliary Contact (Break Contact 21/22)
2
C Supply LED (Green)
2
D Test/Reset
2
E Manual and Automatic Reset
2
F Tripped LED (Red)
2
G Auxiliary Contact (Make Contact 13/14)
2
H Thermistor (T1/T2)
2
I Remote Reset (Y1/Y2)
2
A Tensions D’alimentation Assignées (A1/A2)
3
B Contact Auxiliaire à Ouverture (21/22)
3
C del Prêt à Fonctionner (Vert)
3
D Test/Réarmement
3
E Reset Manuel ou Automatique
3
F del Déclenchement (Rouge)
3
G Contact Auxiliaire de Fermeture (13/14)
3
H Thermistances (T1/T2)
3
I Réarmement à Distance (Y1/Y2)
3
K Coupure Contrôle de Court-Circuit
3
Auto
4
Each Terminal Must Not be Assigned Cables with Different Cross-Sections.
4
Short-Circuit – Kurzschluss – Court-Circuit – Cortocircuito
4
Danger
4
Danger to Personnel and Machines.
4
In Function “AUTO” Machines Can Restart Automatically after a Release.
4
EMT6, EMT6 (230 V), and EMT6-K Can Only be Operated in “AUTO” Mode.
4
Hand
5
Short-Circuit – Kurzschluss – Court-Circuit – Cortocircuito
5
Danger
5
Danger to Personnel and Machines.
5
In Function “HAND” the Released Relay Switches on Automatically after a Voltage Dip.
5
EMT6, EMT6 (230 V) and EMT6-K Can Only be Operated in Function “AUTO”.
6
Non-Volatile Manual Reset
6
Nullspannungssichere Wiedereinschaltsperre
6
Manuel Protégé Contre les Coupures de Tension
6
Reset Manual no Volátil
6
Blocco Alla Reinserzione Sicuro Contro la Mancanza DI Tensione
6
Test/Reset
6
Danger
6
Eaton EMT6-K Instruction Leaflet (8 pages)
Brand:
Eaton
| Category:
Relays
| Size: 7 MB
Table of Contents
Mounting
2
Hand
4
Auto
5
EMT6-DBK Non-Volatile Manual Reset
6
Low Voltage Directive
7
EMC Directive
7
Rohs Directive
7
ATEX Directive
7
Advertisement
Advertisement
Related Products
Eaton EMT62
Eaton EMT6 (230V)
Eaton EMT6-DB (230V)
Eaton EMT6-KDB
Eaton EMT6-DBK
Eaton EMT62-DB
Eaton EAFR-101S
Eaton EAFR-101
Eaton EAFR-110 Series
Eaton EAFR-110P
Eaton Categories
UPS
Circuit breakers
Switch
Industrial Equipment
Industrial Electrical
More Eaton Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL