DST AQ-31L Manuals

Manuals and User Guides for DST AQ-31L. We have 2 DST AQ-31L manuals available for free PDF download: User Manual

DST AQ-31L User Manual (92 pages)

Desiccant dehumidifier

Brand: DST | Category: Dehumidifier | Size: 3 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Aim of this Document
  7
- Emphasised Text
  7
- Intended Use
  7
- Hazardous Operating Conditions
  7
- Responsibilities of the Operator
  7
- Minimising Hazards
  7
- Inspection of Goods
  7
- Safety Advice Regarding Transportation
  7
- Installation
  7
- Safety
  7
- Electrical Installation
  8
- Operation
  8
- Maintenance
  8
- Disposal/Recycling
  8
- Serial Number Structure
  9
- Introduction
  9
- Model Designation
  9
- Type Plate Overview
  9
- Product Description
  10
- Product Overview
  10
- Applications
  10
- Installation
  11
- Unit Installation
  11
- General Duct Work Installation
  11
- Humidistat/Electronic Controller Installation
  11
- Condensate
  11
- Electrical Connection
  11
- Power Supply
  11
- Slow-Blow Fuse or High Rated Circuit Breaker
  11
- Humidistat Connections
  12
- Operation
  13
- General Operation
  13
- Start-Up Test and Adjustment
  13
- Start
  13
- Stop
  13
- Option & Accessory
  14
- Wheels & Handle
  14
- Humidity Controller
  14
- Capacity Troubleshooting
  15
- Troubleshooting
  15
- Maintenance
  16
- Regular Service Interval
  16
- Washing the Rotor
  16
- Technical Data
  17
Svenska

19
- Anvisningar I Texten
  23
- Användarens Ansvar
  23
- Avsedd Användning
  23
- Felaktiga Arbetsförhållanden
  23
- Inspektion Av Godset
  23
- Installation
  23
- Minskning Av Risker
  23
- Syfte Med Denna Dokumentation
  23
- Säkerhet
  23
- SäkerhetsråD Avseende Transport
  23
- Demontering Och Återvinning
  24
- Drift
  24
- Underhåll
  24
- Dimension FIGUR 2: Modellnamn
  25
- Elschema FIGUR 3: Serienummerstruktur
  25
- Introduktion
  25
- Komponentlista FIGUR 1: Typskylt
  25
- Modellnamn
  25
- Serienummerstruktur
  25
- Typskyltöversikt
  25
- Användning
  26
- CE-Deklaration FIGUR 5: Arbetsprincip & Rotor
  26
- Produktbeskrivning
  26
- Produktöversikt
  26
- Skadliga Ämnen Och Lösningar För Rotorer FIGUR 4: Produktöversikt
  26
- Elektriskt Matning
  27
- FIGUR 6: Hygrostat Placering
  27
- Generell Aggregatinstallation
  27
- Hygrostat/Elektronisk Fuktregulator Installation
  27
- Installation
  27
- Kanalinstallation
  27
- Kondensvatten
  27
- Strömförsörjning
  27
- Ökad Tröghetsklass På Säkring
  27
- Hygrostatanslutning
  28
- FIGUR 7: Manöverpanel
  29
- Generell Driftinformation
  29
- Idrifttagande
  29
- Innan Igångkörning
  29
- Start
  29
- Stop
  29
- Elektronisk Fuktregulator Och Elektronisk Hygrostat
  30
- Figur 8: Eh3 T2
  30
- Figur 9: Eh4B
  30
- Hjul & Handtag
  30
- Tillval & Tillbehör
  30
- Felsökning
  31
- FIGUR 10: Kapacitetsfelsökning Och Lösning
  31
- Kapacitetsfelsökning
  31
- FIGUR 11: Servicetabell
  32
- Regelbunden Serviceomgång
  32
- Tvättning Av Rotor
  32
- Underhåll
  32
- Teknisk Data
  33
Deutsch

35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  39
- Eingangsprüfung
  39
- Gefahrenvermeidung
  39
- Gefährliche Betriebsbedingungen
  39
- Hervorgehobener Text
  39
- Montage
  39
- Pflichten des Betreibers
  39
- Sicherheit
  39
- Sicherheitshinweis zum Transport
  39
- Zweck dieses Dokuments
  39
- Betrieb
  40
- Elektroinstallation
  40
- Entsorgung/Recycling
  40
- Instandhaltung
  40
- Aufbau der Seriennummer
  41
- Einführung
  41
- Maßzeichnung ABB. 2: Modellname
  41
- Modellbezeichnung
  41
- Schaltplan ABB. 3: Aufbau der Seriennummer
  41
- Teileliste ABB. 1: Typenschild
  41
- Übersicht Typenschild
  41
- Anwendungen
  42
- CE-Kennzeichnung ABB. 5: Funktionsweise und Rotor
  42
- Für Rotoren Schädliche Chemikalien und Lösungsmittel ABB. 4: Produktübersicht
  42
- Produktbeschreibung
  42
- Produktübersicht
  42
- ABB. 6: Installationsposition Hygrostat
  43
- Elektroanschluss
  43
- Kondensat
  43
- Montage
  43
- Montage der Anlage
  43
- Montage des Kanalsystems
  43
- Montage von Hygrostat/Feuchtesensor
  43
- Stromversorgung
  43
- Träge Sicherung oder Leistungsschalter mit Hohem Nennstrom
  43
- Hygrostatanschlüsse
  44
- ABB. 7: Bedienfeld
  45
- Betrieb
  45
- Normalbetrieb
  45
- Start
  45
- Startvorgang und Einstellungen
  45
- Stopp
  45
- Abb. 8: Eh3 T2
  46
- Abb. 9: Eh4B
  46
- Feuchtigkeitsregler
  46
- Räder und Griff
  46
- Zubehör und Zusatzausstattung
  46
- ABB. 10: Fehlerbehebungs- und Lösungstabelle
  47
- Fehlerbehebung
  47
- Leistungsprobleme
  47
- ABB. 11: Instandhaltungstabelle
  48
- Instandhaltung
  48
- Instandhaltungsintervalle
  48
- Rotorwäsche
  48
- Technische Daten
  49
Español

51
- Condiciones de Funcionamiento Peligrosas
  55
- Indicaciones de Seguridad Relativas al Transporte
  55
- Inspección de Mercancías
  55
- Instalación
  55
- Minimizar Riesgos
  55
- Objetivo de Este Documento
  55
- Obligaciones del Operador
  55
- Seguridad
  55
- Texto Destacado
  55
- Uso Previsto
  55
- Eliminación / Reciclaje
  56
- Funcionamiento
  56
- Instalación Eléctrica
  56
- Mantenimiento
  56
- Diseño del Modelo
  57
- Estructura del Número de Serie
  57
- FIGURA 1: Placa de Características
  57
- FIGURA 2: Nombre del Modelo
  57
- FIGURA 3: Estructura del Número de Serie
  57
- Introducción
  57
- Vista General de Placa de Características
  57
- Aplicaciones
  58
- Descripción del Producto
  58
- FIGURA 4: Vista General del Producto
  58
- FIGURA 5: Principio de Funcionamiento y Rotor
  58
- Vista General del Producto
  58
- Condensados
  59
- Conexión Eléctrica
  59
- FIGURA 6: Ubicación del Higrostato
  59
- Fusible de Acción Retardada O Disyuntor de Alto Valor Nominal
  59
- Instalación
  59
- Instalación de Higrostato / Controlador Electrónico
  59
- Instalación de Obra de Conducto General
  59
- Instalación de Unidad
  59
- Suministro Eléctrico
  59
- Conexiones del Higrostato
  60
- Arranque
  61
- Chequeo y Ajustes del Arranque
  61
- FIGURA 7: Panel de Control
  61
- Funcionamiento
  61
- Funcionamiento General
  61
- Parada
  61
- Controlador de Humedad
  62
- Figura 8: Eh3 T2
  62
- Figura 9: Eh4B
  62
- Opción y Accesorio
  62
- Ruedas y Asa
  62
- FIGURA 10: Solución de Problemas Relativos a la Capacidad y Tabla de Soluciones
  63
- Solución de Problemas
  63
- Solución de Problemas Relacionados con la Capacidad
  63
- FIGURA 11: Diagrama de Servicio
  64
- Intervalo Regular de Servicio
  64
- Lavado del Rotor
  64
- Mantenimiento
  64
- Datos Técnicos
  65
Français

67
- Conditions D'exploitation Dangereuses
  71
- Conseils de Sécurité Concernant le Transport
  71
- Domaine D'application
  71
- Inspection des Produits
  71
- Installation
  71
- Minimiser les Risques
  71
- Objet du Présent Document
  71
- Responsabilités de L'opérateur
  71
- Sécurité
  71
- Texte Souligné
  71
- Fonctionnement
  72
- Installation Électrique
  72
- Maintenance
  72
- Élimination/Recyclage
  72
- Dimensions IMAGE 2: Nom du Modèle
  73
- Désignation du Modèle
  73
- Introduction
  73
- Liste des Composants IMAGE 1: Plaque Signalétique
  73
- Schéma Électrique IMAGE 3: Structure de Numéro de Série
  73
- Structure de Numéro de Série
  73
- Vue D'ensemble de la Plaque Signalétique
  73
- Applications
  74
- Description du Produit
  74
- Déclaration CE IMAGE 5: Principe de Fonctionnement et Rotor
  74
- Produits Chimiques et Solvants Nocifs pour les Rotors IMAGE 4: Vue D'ensemble du Produit
  74
- Vue D'ensemble du Produit
  74
- Alimentation Électrique
  75
- Branchement Électrique
  75
- Condensat
  75
- Fusible à Action Lente ou Disjoncteur à Courant Fort
  75
- Généralités Concernant L'installation des Gaines
  75
- IMAGE 6: Positionnement de L'hygrostat
  75
- Installation
  75
- Installation de L'hygrostat ou du Contrôleur Électronique
  75
- Installation de L'unité
  75
- Connexions de L'hygrostat
  76
- Arrêt
  77
- Fonctionnement
  77
- Fonctionnement Général
  77
- IMAGE 7: Panneau de Commande
  77
- Mise en Marche
  77
- Test de Démarrage et Réglage
  77
- Image 8: Eh3 T2
  78
- Image 9: Eh4B
  78
- Options et Accessoires
  78
- Roues et Poignée
  78
- Régulateur D'humidité
  78
- Dépannage
  79
- IMAGE 10: Tableau de Résolution des Problèmes de Capacité
  79
- Résolution des Problèmes de Capacité
  79
- IMAGE 11: Tableau D'entretien
  80
- Intervalle D'entretien Régulier
  80
- Lavage du Rotor
  80
- Maintenance
  80
- Caractéristiques Techniques
  81

DST AQ-31L User Manual (90 pages)

Desiccant dehumidifier

Brand: DST | Category: Dehumidifier | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
-  6Dihw\
  
  7
  - Aim of this Document
    7
  - Emphasised Text
    7
  - Inspection of Goods
    7
  - Installation
    7
  - Intended Use
    7
    
    Hazardous Operating Conditions
    7
    
    Responsibilities of the Operator
    7
    
    Minimising Hazards
    7
  - Safety
    7
  - Safety Advice Regarding Transportation
    7
  - Disposal/Recycling
    8
  - Electrical Installation
    8
  - Maintenance
    8
  - Operation
    8
-  ,Qwurgxfwlrq
  
  9
  - Serial Number Structure
    9
  - Type Plate Overview
    9
-  3UrgxfwGhvfulswlrq
  
  10
  - Applications
    10
  - Product Overview
    10
-  ,Qvwdoodwlrq
  
  11
  - Condensate
    11
  - Electrical Connection
    11
    
    Power Supply
    11
    
    Humidistat Connections
    12
  - General Duct Work Installation
    11
  - Humidistat/Electronic Controller Installation
    11
  - Unit Installation
    11
-  2Shudwlrq
  
  13
  - General Operation
    13
  - Start
    13
  - Start-Up Test and Adjustment
    13
  - Stop
    13
-  2SwlrqDffhvvru\
  
  14
  - Electronic Humidity Controller and Electronic Humidistat
    14
  - Wheels & Handle
    14
-  7Urxeohvkrrwlqj
  
  15
  - Capacity Troubleshooting
    15
  - Maintenance
    16
  - Regular Service Interval
    16
  - Washing the Rotor
    16
Svenska

19
-  6Lnhukhw
  
  23
  - Anvisningar I Texten
    23
  - Avsedd Användning
    23
    
    Felaktiga Arbetsförhållanden
    23
    
    Användarens Ansvar
    23
    
    Minskning Av Risker
    23
  - Inspektion Av Godset
    23
  - Installation
    23
  - Syfte Med Denna Dokumentation
    23
  - Säkerhet
    23
  - SäkerhetsråD Avseende Transport
    23
  - Demontering Och Återvinning
    24
  - Drift
    24
  - SäkerhetsråD Avseende Elsystem
    24
  - Underhåll
    24
-  ,Qwurgxnwlrq
  
  25
  - Serienummerstruktur
    25
  - Typskyltöversikt
    25
-  3Urgxnwehvnulyqlqj
  
  26
  - Användning
    26
  - Produktöversikt
    26
-  ,Qvwdoodwlrq
  
  27
  - Elektriskt Matning
    27
    
    Strömförsörjning
    27
    
    Hygrostatanslutning
    28
  - Generell Aggregatinstallation
    27
  - Hygrostat/Elektronisk Fuktregulator Installation
    27
  - Kanalinstallation
    27
  - Kondensvatten
    27
-  ,Guliwwdjdqgh
  
  29
  - Generell Driftinformation
    29
  - Innan Igångkörning
    29
  - Start
    29
  - Stop
    29
-  7LooydoWlooehk|U
  
  30
  - Elektronisk Fuktregulator Och Elektronisk Hygrostat
    30
  - Hjul & Handtag
    30
-  )Hov|Nqlqj
  
  31
  - Kapacitetsfelsökning
    31
-  8Qghuknoo
  
  32
  - Regelbunden Serviceomgång
    32
  - Tvättning Av Rotor
    32
Deutsch

35
-  6Lfkhukhlw
  
  39
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    39
    
    Gefährliche Betriebsbedingungen
    39
    
    Gefahrenvermeidung
    39
  - Eingangsprüfung
    39
  - Hervorgehobener Text
    39
  - Montage
    39
  - Sicherheit
    39
  - Sicherheitshinweis zum Transport
    39
  - Zweck dies es Dokuments
    39
  - Betrieb
    40
  - Elektroinstallation
    40
  - Entsorgung/Recycling
    40
  - Instandhaltung
    40
-  (LqiKuxqj
  
  41
  - Aufbau der Seriennummer
    41
  - Übersicht Typenschild
    41
-  3Urgxnwehvfkuhlexqj
  
  42
  - Anwendungen
    42
  - Produktübersicht
    42
-  0Rqwdjh
  
  43
  - Elektroanschluss
    43
    
    Stromversorgung
    43
    
    Hygrostatanschlüsse
    44
  - Kondensat
    43
  - Montage der Anlage
    43
  - Montage des Kanalsystems
    43
  - Montage von Hygrostat/Feuchtesensor
    43
-  %Hwulhe
  
  45
  - Normalbetrieb
    45
  - Start
    45
  - Startvorgang und Einstellungen
    45
  - Stopp
    45
-  =Xehk|UXqg=Xvdw]Dxvvwdwwxqj
  
  46
  - Elektronischer Feuchteregler und Elektronischer Hygrostat
    46
-  )Hkohuehkhexqj
  
  47
  - Leistungsprobleme
    47
-  ,Qvwdqgkdowxqj
  
  48
  - Instandhaltungsintervalle
    48
  - Rotorwäsche
    48
  - Technische Daten
    49
Español

51
-  6Hjxulgdg
  
  55
  - Objetivo de la Presente Documentatción
    55
  - Texto Destacado
    55
  - Uso Previsto
    55
    
    Condiciones de Funcionamiento Peligrosas
    55
    
    Obligaciones del Operador
    55
    
    Minimizar Riesgos
    55
  - Seguridad
    55
  - Inspección de Mercancías
    55
  - Indicaciones de Seguridad Relativas al Transporte
    55
  - Instalación
    55
  - Instalación Eléctrica
    56
  - Funcionamiento
    56
  - Mantenimiento
    56
  - Eliminación / Reciclaje
    56
-  ,Qwurgxfflyq
  
  57
  - Vista General de Placa de Características
    57
  - Estructura del Número de Serie
    57
-  'HvfulsflyqGhoSurgxfwr
  
  58
  - Vista General del Producto
    58
  - Aplicaciones
    58
-  ,Qvwdodflyq
  
  59
- Funcionamiento
  
  61
  - Funcionamiento General
    61
  - Chequeo y Ajustes del Arranque
    61
  - Arranque
    61
  - Parada
    61
-  2Sflyq\Dffhvrulr
  
  62
  - Ruedas y Asa
    62
  - Controlador Electrónico de Humedad E Higrostato Electrónico
    62
-  6RoxflyqGhSureohpdv
  
  63
  - Solución de Problemas Relacionados con la Capacidad
    63
- Mantenimiento
  
  64
  - Intervalo Regular de Servicio
    64
  - Lavado del Rotor
    64
Français

67
-  6Pfxulwp
  
  71
  - But de Ce Document
    71
  - Texte Mis en Évidence
    71
  - Domaine D'application
    71
    
    Conditions D'exploitation Dangereuses
    71
    
    Responsabilités de L'opérateur
    71
    
    Minimiser Les Risques
    71
  - Sécurité
    71
  - Inspection des Produits
    71
  - Conseils de Sécurité Concernant Le Transport
    71
  - Installation
    71
  - Installation Électrique
    72
  - Fonctionnement
    72
  - Maintenance
    72
-  ,Qwurgxfwlrq
  
  73
  - Vue D'ensemble de la Plaque Signalétique
    73
  - Structure de Numéro de Série
    73
-  'HvfulswlrqGxSurgxlw
  
  74
  - Vue D'ensemble du Produit
    74
  - Applications
    74
-  ,Qvwdoodwlrq
  
  75
- Fonctionnement
  
  77
  - Fonctionnement Général
    77
  - Test de Démarrage Et Réglage
    77
  - Mise en Marche
    77
  - Arrêt
    77
-  2SwlrqvHwDffhvvrluhv
  
  78
  - Roues Et Poignée
    78
  - Régulateur D'humidité Électronique Et Hygrostat Électronique
    78
-  'Psdqqdjh
  
  79
  - Résolution des Problèmes de Capacité
    79
- Maintenance
  
  80
  - Intervalle D'entretien Régulier
    80
  - Lavage de la Roue
    80

DST Categories

Dehumidifier Accessories Motherboard Security Sensors

More DST Manuals

DST AQ-31L Manuals

DST AQ-31L User Manual (92 pages)

Table of Contents

English

Svenska

Deutsch

Español

Français

DST AQ-31L User Manual (90 pages)

Table of Contents

English

 6Dihw\

 ,Qwurgxfwlrq

 3UrgxfwGhvfulswlrq

 ,Qvwdoodwlrq

 2Shudwlrq

 2SwlrqDffhvvru\

 7Urxeohvkrrwlqj

Svenska

 6Lnhukhw

 ,Qwurgxnwlrq

 3Urgxnwehvnulyqlqj

 ,Qvwdoodwlrq

 ,Guliwwdjdqgh

 7LooydoWlooehk|U

 )Hov|Nqlqj

 8Qghuknoo

Deutsch

 6Lfkhukhlw

 (LqiKuxqj

 3Urgxnwehvfkuhlexqj

 0Rqwdjh

 %Hwulhe

 =Xehk|UXqg=Xvdw]Dxvvwdwwxqj

 )Hkohuehkhexqj

 ,Qvwdqgkdowxqj

Español

 6Hjxulgdg

 ,Qwurgxfflyq

 'HvfulsflyqGhoSurgxfwr

 ,Qvwdodflyq

Funcionamiento

 2Sflyq\Dffhvrulr

 6RoxflyqGhSureohpdv

Mantenimiento

Français

 6Pfxulwp

 ,Qwurgxfwlrq

 'HvfulswlrqGxSurgxlw

 ,Qvwdoodwlrq

Fonctionnement

 2SwlrqvHwDffhvvrluhv

 'Psdqqdjh

Maintenance

Related Products

DST Categories