Dräger PD-05055 Manuals

Manuals and User Guides for Dräger PD-05055. We have 1 Dräger PD-05055 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger PD-05055 Instructions For Use Manual

Dräger PD-05055 Instructions For Use Manual (538 pages)

Brand: Dräger | Category: Test Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Safety Information
  8
- Conventions in this Document
  9
- Meaning of the Warning Notes
  9
- Typographical Conventions
  9
- Description
  10
- Product Overview
  10
- Intended Use
  10
- Use
  11
- Starting the Device for the First Time
  11
- Prerequisites for Use
  12
- Menu
  12
- Preparations for Use
  13
- Changing the Measuring Mode
  13
- Breath Sample
  14
- Breath Sampling with the Funnel
  17
- Turning off the Device
  18
- Removing the Mouthpiece
  18
- Removing the Funnel
  18
- Menu Items
  19
- GPS (Global Positioning System, Optional)
  22
- Printing Results
  23
- Exporting Data
  23
- Troubleshooting
  24
- Maintenance
  25
- Charging the Rechargeable Battery
  25
- Replacing the Batteries
  26
- Cleaning
  26
- Storage
  27
- Disposal
  27
- Technical Data
  28
- Order List
  30
Deutsch

32
- Sicherheitsbezogene Informationen
  34
- Bedeutung der Warnhinweise
  35
- Konventionen in diesem Dokument
  35
- Typografische Konventionen
  35
- Beschreibung
  36
- Produktübersicht
  36
- Verwendungszweck
  36
- Erstinbetriebnahme
  37
- Gebrauch
  37
- Menü
  38
- Voraussetzungen für den Gebrauch
  38
- Messmodus Wechseln
  39
- Vorbereitungen für den Gebrauch
  39
- Atemprobe
  40
- Atemprobe mit Trichter
  43
- Gerät Ausschalten
  44
- Mundstück Entfernen
  44
- Trichter Entfernen
  44
- Menüelemente
  45
- Daten Exportieren
  49
- GPS (Global Positioning System) (Optional)
  49
- Messergebnisse Ausdrucken
  49
- Störungsbeseitigung
  50
- Wartung
  51
- Akku Laden
  52
- Batterien Wechseln
  52
- Lagerung
  53
- Reinigung
  53
- Entsorgung
  54
- Technische Daten
  54
- Bestellliste
  57
Français

58
- Informations Relatives À la Sécurité
  60
- Conventions Typographiques
  61
- Conventions Utilisées Dans Ce Document
  61
- Signification des Avertissements
  61
- Aperçu du Dispositif
  62
- Description
  62
- Domaine D'application
  62
- Première Mise en Service
  63
- Utilisation
  63
- Conditions D'utilisation
  64
- Menu
  64
- Changer de Mode de Mesure
  65
- Préparation de L'appareil Avant Son Utilisation
  65
- Prélèvement D'échantillon D'haleine
  66
- Prélèvement D'échantillon D'haleine Avec L'entonnoir
  69
- Mise À L'arrêt de L'appareil
  70
- Retrait de L'embout Buccal
  70
- Retirer L'entonnoir
  71
- Éléments de Menu
  71
- GPS (Global Positioning System) (en Option)
  75
- Impression des Résultats de Mesure
  75
- Dépannage
  76
- Exporter Les Données
  76
- Charger la Batterie Rechargeable
  78
- Maintenance
  78
- Changement des Piles
  79
- Nettoyage
  79
- Stockage
  80
- Élimination
  80
- Caractéristiques Techniques
  81
- Liste de Commande
  83
Español

85
- Información Relativa a la Seguridad
  87
- Convenciones en Este Documento
  88
- Convenciones Tipográficas
  88
- Significado de las Advertencias
  88
- Descripción
  89
- Uso Previsto
  89
- Vista General del Producto
  89
- Primera Puesta en Marcha
  90
- Uso
  90
- Condiciones para el Uso
  91
- Menú
  91
- Cambio del Modo de Medición
  92
- Preparativos para Su Uso
  92
- Prueba de Alcoholemia
  93
- Muestra de Aire Espirado con Embudo
  96
- Desconectar el Aparato
  97
- Retirar la Boquilla
  97
- Elementos de Menú
  98
- Quitar el Embudo
  98
- Exportación de Los Datos
  102
- GPS (Sistema de Posicionamiento Global) (Opcional)
  102
- Imprimir Los Resultados de Medición
  102
- Eliminación de Averías
  103
- Cambio de las Pilas
  105
- Carga de la Batería
  105
- Mantenimiento
  105
- Almacenamiento
  106
- Limpieza
  106
- Características Técnicas
  107
- Eliminación
  107
- Lista de Referencias
  110
Português

112
- Informações sobre Segurança
  114
- Convenções Neste Documento
  115
- Convenções Tipográficas
  115
- Significado Dos Avisos de Advertência
  115
- Descrição
  116
- Finalidade
  116
- Visão Geral de Produtos
  116
- Primeira Colocação Em Operação
  117
- Uso
  117
- Condições de Uso
  118
- Menu
  118
- Mudança Do Modo de Medição
  119
- Preparações para O Uso
  119
- Amostra de Ar Expirado
  120
- Amostra de Ar Expirado Com Funil
  123
- Desligar Dispositivo
  124
- Remover O Bocal
  124
- Remoção Do Funil
  124
- Itens Do Menu
  125
- GPS (Global Positioning System) (Opcional)
  128
- Exportação de Dados
  129
- Impressão Dos Resultados de Medição
  129
- Eliminação de Falhas
  130
- Manutenção
  131
- Limpeza
  132
- Recarregue a Bateria
  132
- Substituir as Baterias
  132
- Armazenamento
  133
- Dados Técnicos
  134
- Descarte
  134
- Lista de Encomenda
  137
Italiano

138
- Informazioni Sulla Sicurezza
  140
- Convenzioni Grafiche del Presente Documento
  141
- Convenzioni Tipografiche
  141
- Significato Dei Messaggi DI Avviso
  141
- Descrizione
  142
- Panoramica del Prodotto
  142
- Utilizzo Previsto
  142
- Prima Messa in Servizio
  143
- Uso
  143
- Menu
  144
- Requisiti Per L'utilizzo
  144
- Cambio Della Modalità DI Misurazione
  145
- Preparazione All'utilizzo
  145
- Campione DI Aria Espirata
  146
- Campione DI Aria Espirata con Imbuto
  149
- Spegnimento Dell'apparecchio
  150
- Funzioni del Menù
  151
- Rimozione del Boccaglio
  151
- Rimozione Dell'imbuto
  151
- GPS (Global Positioning System) (Opzionale)
  155
- Stampa Dei Risultati Della Misurazione
  155
- Eliminazione Dei Guasti
  156
- Esportazione Dei Dati
  156
- Manutenzione
  158
- Ricarica Della Batteria Ricaricabile
  158
- Pulizia
  159
- Sostituzione Della Batteria
  159
- Conservazione
  160
- Smaltimento
  160
- Dati Tecnici
  161
- Lista Per L'ordine
  163
Dutch

165
- Veiligheidsrelevante Informatie
  167
- Aanwijzingen in Dit Document
  168
- Betekenis Van de Waarschuwingen
  168
- Beschrijving
  169
- Productoverzicht
  169
- Typografische Aanwijzingen
  169
- Beoogd Gebruik
  170
- Eerste Ingebruikname
  170
- Gebruik
  170
- Menu
  171
- Gebruiksvoorwaarden
  172
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik
  172
- Ademluchtmonster
  173
- Meetmodus Wijzigen
  173
- Ademluchtmonster Met Trechter
  176
- Apparaat Uitschakelen
  178
- Menupunten
  178
- Mondstuk Verwijderen
  178
- Trechter Verwijderen
  178
- GPS (Global Positioning System) (Optioneel)
  182
- Gegevens Exporteren
  183
- Meetresultaten Afdrukken
  183
- Probleemoplossing
  184
- Onderhoud
  185
- Accu Opladen
  186
- Batterijen Vervangen
  186
- Opslag
  187
- Reiniging
  187
- Afvoeren
  188
- Technische Gegevens
  188
- Bestellijst
  191
Suomi

192
- Turvallisuusohjeita
  194
- Käyttöohjeen Esitystavat
  195
- Painoasuun Liittyvät Käytänteet
  195
- Varoitusmerkintöjen Merkitykset
  195
- Kuvaus
  196
- Käyttötarkoitus
  196
- Tuotteen Yleiskuvaus
  196
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  197
- Käyttö
  197
- Käytön Edellytykset
  198
- Valikko
  198
- Käytön Valmistelu
  199
- Mittaustilan Vaihtaminen
  199
- Puhallustesti
  200
- Puhallustesti Suppilolla
  203
- Laitteen Sammuttaminen
  204
- Suppilon Irrottaminen
  204
- Suukappaleen Irrottaminen
  204
- Valikkokohdat
  205
- GPS (Global Positioning System) (Lisätoiminto)
  209
- Mittaustulosten Tulostaminen
  209
- Tietojen Vienti
  209
- Vianetsintä
  210
- Huolto
  211
- Akun Lataaminen
  212
- Paristojen Vaihtaminen
  212
- Puhdistus
  212
- Hävittäminen
  213
- Säilytys
  213
- Tekniset Tiedot
  214
- Tilausnumerot
  216
Norsk

218
- Sikkerhetsrelevant Informasjon
  220
- Betydningen Av Advarsler
  221
- Retningslinjer I Dette Dokumentet
  221
- Typografiske Retningslinjer
  221
- Beskrivelse
  222
- Bruksområde
  222
- Produktoversikt
  222
- Bruk
  223
- Første Gangs Oppstart
  223
- Forutsetninger for Bruk
  224
- Meny
  224
- Forberedelser for Bruk
  225
- Skifte Målemodus
  225
- Pusteprøve
  226
- Pusteprøve Med Trakt
  229
- Fjern Trakten
  230
- Fjerne Munnstykket
  230
- Slå Av Apparat
  230
- Menyelementer
  231
- GPS (Globalt Posisjoneringssystem) (Valgfritt)
  234
- Eksportere Data
  235
- Feilsøking
  235
- Skrive Ut Måleresultater
  235
- Lad Batteriet
  237
- Skift Ut Batteriene
  237
- Vedlikehold
  237
- Lagring
  238
- Rengjøring
  238
- Avfallshåndtering
  239
- Tekniske Data
  239
- Bestillingsliste
  241
Svenska

243
- Säkerhetsrelaterad Information
  245
- Betydelse Av Varningshänvisningarna
  246
- Konventioner I Det Här Dokumentet
  246
- Typografiska Konventioner
  246
- Avsedd Användning
  247
- Beskrivning
  247
- Produktöversikt
  247
- Användning
  248
- Första Drifttagning
  248
- Förutsättningar För Användning
  249
- Meny
  249
- Förberedelser För Användning
  250
- Ändra Mätningsläge
  250
- Utandningsprov
  251
- Utandningsprov Med Tratt
  254
- Avlägsna Tratten
  255
- Stänga Av Instrumentet
  255
- Ta Bort Munstycket
  255
- Menyposter
  256
- GPS (Global Positioning System) (Valfritt)
  259
- Exportera Data
  260
- Skriva Ut Mätresultaten
  260
- Felsökning
  261
- Underhåll
  262
- Byt Batterierna
  263
- Ladda Batteriet
  263
- Förvaring
  264
- Rengöring
  264
- Avfallshantering
  265
- Tekniska Data
  265
- Beställningslista
  267
Lietuvių

269
- Su Sauga Susijusi Informacija
  271
- Susitarimai Šiame Dokumente
  272
- Tipografiniai Susitarimai
  272
- Įspėjimų ReikšMė
  272
- Aprašymas
  273
- Gaminio Apžvalga
  273
- Naudojimo Paskirtis
  273
- Naudojimas
  274
- Pirmosios Eksploatacijos Pradžia
  274
- Meniu
  275
- Naudojimo Sąlygos
  275
- Matavimo Režimo Keitimas
  276
- Pasiruošimas Naudojimui
  276
- Iškvepiamo Oro Mėginys
  277
- Iškvepiamo Oro Mėginys Naudojant Piltuvėlį
  280
- Kandiklio Išėmimas
  281
- Piltuvėlio Nuėmimas
  281
- Prietaiso Išjungimas
  281
- Meniu Elementai
  282
- GPS (Globali Padėties Nustatymo Sistema) (Pasirinktinai)
  285
- Duomenų Eksportavimas
  286
- Matavimo Rezultatų Spausdinimas
  286
- TrikčIų Šalinimas
  287
- Techninė PriežIūra
  288
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  289
- Baterijų Keitimas
  289
- Laikymas
  290
- Valymas
  290
- Techniniai Duomenys
  291
- Utilizavimas
  291
- 10 Užsakymo Sąrašas
  294
Polski

295
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  297
- Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
  298
- Konwencje Typograficzne
  298
- Znaczenie Ostrzeżeń
  298
- Opis
  299
- PrzegląD Produktu
  299
- Przeznaczenie
  299
- Pierwsze Uruchomienie
  300
- Użytkowanie
  300
- Menu
  301
- Zalecenia Dotyczące Zastosowania
  301
- Przygotowanie Do Użytkowania
  302
- Zmiana Trybu Pomiaru
  302
- Próbka Wydychanego Powietrza
  303
- Pobieranie Próbki Wydychanego Powietrza Z Lejkiem
  306
- Usuwanie Ustnika
  307
- Wyłączanie Urządzenia
  307
- Pozycje Menu
  308
- Usuwanie Lejka
  308
- Drukowanie Wyników Pomiaru
  312
- Eksport Danych
  312
- GPS (Global Positioning System) (Opcja)
  312
- Usuwanie Usterek
  313
- Konserwacja
  315
- Wymiana Baterii
  315
- Ładowanie Akumulatora
  315
- Czyszczenie
  316
- Przechowywanie
  316
- Utylizacja
  317
- Dane Techniczne
  318
- Lista Zamówieniowa
  321
Русский

322
Hrvatski

350
- Važni Sigurnosni Podaci
  352
- Opća Pravila U Ovom Dokumentu
  353
- Tipografska Opća Pravila
  353
- Značenje Upozorenja
  353
- Namjena
  354
- Opis
  354
- Pregled Proizvoda
  354
- Prvo Puštanje U Rad
  355
- Uporaba
  355
- Izbornik
  356
- Pretpostavke Za Uporabu
  356
- Pripreme Za Uporabu
  357
- Promjena Načina Mjerenja
  357
- Uzorak Daha
  358
- Uzorak Zraka Pomoću Lijevka
  361
- Isključivanje Uređaja
  362
- Uklanjanje Lijevka
  362
- Uklanjanje Usnika
  362
- Stavke Izbornika
  363
- GPS (Global Positioning System) (Opcija)
  366
- Ispisivanje Rezultata Mjerenja
  367
- Izvoz Podataka
  367
- Otklanjanje Smetnji
  368
- Održavanje
  369
- Punjenje Punjive Baterije
  370
- Zamjena Baterija
  370
- ČIšćenje
  370
- Skladištenje
  371
- Zbrinjavanje
  371
- Tehnički Podaci
  372
- Popis Za Narudžbu
  375
Srpski

376
- Bezbednosne Informacije
  378
- Pojmovi Iz Ovog Dokumenta
  379
- Tipografski Pojmovi
  379
- Značenje Napomene Upozorenja
  379
- Namena
  380
- Opis
  380
- Pregled Uređaja
  380
- Prvo Puštanje U Rad
  381
- Upotreba
  381
- Meni
  382
- Preduslovi Za Korišćenje
  382
- Priprema Za Korišćenje
  383
- Promena Režima Merenja
  383
- Alkotestiranje
  384
- Alkotestiranje Sa Levkom
  387
- Isključivanje Uređaja
  388
- Skidanje Usnika
  388
- Uklanjanje Levka
  388
- Stavke Menija
  389
- GPS (Global Positioning System) (Opcija)
  392
- Izvoz Podataka
  393
- Štampanje Rezultata Merenja
  393
- Otklanjanje Smetnje
  394
- Održavanje
  395
- Punjenje Baterije
  396
- Zamenite Baterije
  396
- Skladištenje
  397
- ČIšćenje
  397
- Odlaganje Na Otpad
  398
- Tehnički Podaci
  398
- Spisak Za Poručivanje
  401
Čeština

402
- Bezpečnostní Informace
  404
- Konvence V Tomto Dokumentu
  405
- Typografické Konvence
  405
- Význam Výstražných Upozornění
  405
- Popis
  406
- Přehled Produktu
  406
- Účel Použití
  406
- Použití
  407
- První Uvedení Do Provozu
  407
- Menu
  408
- Předpoklady K Použití
  408
- Přípravy K Použití
  409
- Změna MěřICího Režimu
  409
- Dechová Zkouška
  410
- Dechová Zkouška S Trychtýřem
  413
- Odstranění Náustku
  414
- Odstranění Trychtýře
  414
- Vypnutí Přístroje
  414
- Prvky Menu
  415
- Export Dat
  419
- GPS (Global Positioning System) (Volitelný Doplněk)
  419
- Vytištění Výsledků Měření
  419
- Odstraňování Poruch
  420
- Údržba
  421
- Nabíjení Akumulátoru
  422
- VýMěna Baterií
  422
- Skladování
  423
- ČIštění
  423
- Likvidace Odpadu
  424
- Technické Údaje
  424
- Objednací Seznam
  427
Українська

428
Magyar

456
- Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  458
- A Figyelmeztetések Jelentése
  459
- Dokumentumban Használt Szabályok
  459
- Tipográfiai Szabályok
  459
- A Termék Áttekintése
  460
- Az Alkalmazás Célja
  460
- Leírás
  460
- Első Üzembe Helyezés
  461
- Használat
  461
- A Használat Előfeltételei
  462
- Menü
  462
- Előkészületek a Használathoz
  463
- Mérési ÜzemmóD Váltása
  463
- Mintavétel a Kilégzett Levegőből
  464
- Mintavétel a Kilégzett Levegőből Tölcsérrel
  467
- A Csutora Eltávolítása
  468
- A Készülék Kikapcsolása
  468
- A Tölcsér Eltávolítása
  468
- Menüelemek
  469
- A Mérési Eredmények Kinyomtatása
  473
- GPS (Globális Helymeghatározó Rendszer) (Opcionális)
  473
- Adatok Exportálása
  474
- Hibaelhárítás
  474
- Az Akkumulátor Töltése
  476
- Karbantartás
  476
- Elemcsere
  477
- Tisztítás
  477
- Tárolás
  478
- Ártalmatlanítás
  478
- Műszaki Adatok
  479
- Rendelési Lista
  481
Ελληνικά

483
Türkçe

512
- Güvenlikle Ilgili Bilgiler
  514
- Bu Dokümandaki Konvansiyonlar
  515
- Tipografik Konvansiyonlar
  515
- Uyarı Bilgilerinin Anlamı
  515
- Açıklama
  516
- KullanıM Amacı
  516
- Ürüne Genel Bakış
  516
- KullanıM
  517
- İlk Çalıştırma
  517
- KullanıM Için Gereken Önkoşullar
  518
- Menü
  518
- KullanıM Hazırlıkları
  519
- ÖlçüM Modu DeğIşikliğI
  519
- Nefes Havası Numunesi
  520
- Huni Ile Nefes Havası Numunesi
  523
- Ağızlığın Çıkartılması
  524
- Cihazın Kapatılması
  524
- Huninin Çıkarılması
  524
- Menü Öğeleri
  525
- GPS (Global Positioning System) (Küresel Konum Belirleme Sistemi) (Opsiyonel)
  528
- Verilerin Dışa Aktarılması
  529
- ÖlçüM Sonuçlarını Yazdırma
  529
- Arızaların Giderilmesi
  530
- AküMülatörün Şarj Edilmesi
  531
- BakıM
  531
- Pil DeğIşikliğI
  532
- Temizleme
  532
- Depolama
  533
- Tasfiye
  533
- Teknik Veriler
  534
- Sipariş Listesi
  537

Advertisement

Advertisement

Related Products

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals