Dräger 6912080 Manuals

Manuals and User Guides for Dräger 6912080. We have 1 Dräger 6912080 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger 6912080 Instructions For Use Manual (130 pages)

Multi-function cabin

Brand: Dräger | Category: Medical Equipment | Size: 33 MB

Table of Contents
3
Sicherheitsbezogene Informationen
4
Grundlegende Sicherheitshinweise
4
Produktbezogene Sicherheitshinweise
4
Konventionen in diesem Dokument
4
Bedeutung der Warnzeichen
4
Typografische Konventionen
4
Abkürzungen
4
Beschreibung
5
Mfc 7000
5
Gestellwagen für CSA (Option)
6
Gestellwagen für Vollmasken und la (Option)
6
Gestellwagen für PA und Helme (Option)
6
Funktionsbeschreibung
7
Verwendungszweck
7
Einschränkungen des Verwendungszwecks
7
Betrieb
7
Voraussetzungen
7
Vorbereitungen für den Betrieb
7
Gestellwagen für CSA (Option)
7
Gestellwagen für Vollmasken (Option)
9
Gestellwagen für Vollmasken und la (Option)
10
Gestellwagen für PA und Helme (Option)
10
Während des Betriebs
11
Touchscreen
12
Hauptmenü
12
Neuen Waschvorgang Starten
13
Systemübersicht
15
Programmbibliothek
16
Informationen
19
Systemeinstellungen
20
Alarmmeldung
20
Nach dem Betrieb
20
Gestellwagen für CSA (Option)
21
Gestellwagen für Vollmasken und la (Option)
21
Gestellwagen für PA und Helme (Option)
21
Störungsbeseitigung
22
Wartung
24
Wartungsarbeiten
24
Tägliche Sichtprüfung
25
Gestellwagen für Vollmasken und la (Option)
25
Testprogramm
25
Wasserenthärter (Option) Nachfüllen
25
Reinigungs-/Desinfektionsmittel Tauschen
25
Wasserfilter Tauschen
25
Reinigung der Schmutzfangsiebe in der Wanne
26
Arretierung der Vollmasken Nachstellen
26
Entsorgung
26
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
26
Kennzeichnung
26
Typenschild
26
Technische Daten
26
Mfc 7000
26
Gestellwagen für CSA (Option)
27
Gestellwagen für Vollmasken und la (Option)
27
Gestellwagen für PA und Helme (Option)
27
Bestellliste
27
Konformitätserklärung
27
Safety-Related Information
29
Basic Safety Instructions
29
Product-Related Safety Instructions
29
Conventions Used in this Document
29
Definition of Alert Icons
29
Typographic Conventions
29
Abbreviations
29
Description
30
Mfc 7000
30
Trolley for CPS (Optional)
31
Trolley for Full Face Masks and LDV (Optional)
31
Trolley for SCBA and Helmets (Optional)
31
Feature Description
32
Intended Use
32
Limitations on Use
32
Operation
32
Prerequisites
32
Preparations for Operation
32
Trolley for CPS (Optional)
32
Trolley for Full Face Masks (Optional)
33
Trolley for Full Face Masks and LDV (Optional)
34
Trolley for SCBA and Helmets (Optional)
35
During Operation
36
Touchscreen
37
Main Menu
37
Starting a New Wash Procedure
37
System Overview
39
Program Library
41
Information
44
System Settings
44
Alarm Message
44
After Use
45
Trolley for CPS (Optional)
45
Trolley for Full Face Masks and LDV (Optional)
45
Trolley for SCBA and Helmets (Optional)
45
Troubleshooting
46
Maintenance
48
Maintenance Work
48
Daily Visual Inspection
49
Trolley for Full Face Masks and LDV (Optional)
49
Test Program
49
Refill Water Softener (Optional)
49
Replacing Detergents and Disinfectants
49
Replacing the Water Filter
49
Cleaning the Dirt Trap in the Vat
50
Adjusting the Locking of the Full Face Masks
50
Disposal
50
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
50
Marking
50
Rating Plate
50
Technical Data
50
Mfc 7000
50
Trolley for CPS (Optional)
51
Trolley for Full Face Masks and LDV (Optional)
51
Trolley for SCBA and Helmets (Optional)
51
Order List
51
Declaration of Conformity
51
Informations Relatives à la Sécurité
53
Consignes de Sécurité Fondamentales
53
Consignes de Sécurité Relatives au Produit
53
Conventions Utilisées Dans Ce Document
53
Signification des Symboles D'avertissement
53
Conventions Typographiques
53
Abréviations
53
Tion)
53
Description
54
Mfc 7000
54
Chariot de Support pour CSA (Option)
55
Chariot de Support pour Masques Complets et la (Option)
55
Chariot de Support pour ARI et Casques (Option)
55
Description du Fonctionnement
56
Domaine D'utilisation
56
Restrictions de L'usage Prévu
56
Fonctionnement
56
Conditions Préalables
56
Préparations au Fonctionnement
56
Chariot de Support pour CSA (Option)
56
Chariot de Support pour Masques Complets (Option)
58
Chariot de Support pour Masques Complets et la
59
Tion)
59
Chariot de Support pour ARI et Casques (Option)
60
Pendant le Fonctionnement
60
Écran Tactile
61
Menu Principal
61
Démarrage D'un Nouveau Processus de Lavage
62
Aperçu du Système
64
Bibliothèque des Programmes
65
Informations
68
Réglages Système
69
Message D'alarme
69
Après L'exploitation
69
Chariot de Support pour CSA (Option)
70
Chariot de Support pour Masques Complets et la
70
Tion)
70
Chariot de Support pour ARI et Casques (Option)
70
Dépannage
71
Maintenance
73
Travaux de Maintenance
74
Contrôle Visuel Quotidien
74
Chariot de Support pour Masques Complets et la
74
Tion)
74
Programme de Test
74
Remplir L'adoucisseur D'eau (Option)
74
Remplacement du Détergent/Désinfectant
75
Remplacement du Filtre à Eau
75
Nettoyage de la Crépine du Filtre à Saleté Dans le Bac
75
Rajuster le Blocage des Masques Complets
75
Élimination
75
Élimination des Appareils Électriques et Électroniques
75
Marquage
76
Plaque Signalétique
76
Caractéristiques Techniques
76
Mfc 7000
76
Chariot de Support pour CSA (Option)
76
Liste de Commande
77
11 Déclaration de Conformité
77
Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
79
Alapvető Biztonsági Tudnivalók
79
Termékspecifikus Biztonsági Tudnivalók
79
Dokumentumban Használt Jelölések
79
A Figyelmeztető Jelek Jelentése
79
Tipográfiai Konvenciók
79
RöVIDítések
79
Leírás
80
Mfc 7000
80
Állványkocsi CSA-Hoz (Opcionális)
81
Állványkocsi Teljes Álarcokhoz És LA-Hoz (Opcionális)
81
Állványkocsi PA-Hoz És Sisakokhoz (Opcionális)
81
Funkcióleírás
82
Az Alkalmazás Célja
82
Az Alkalmazási Cél Korlátozásai
82
Üzemeltetés
82
Feltételek
82
Első Üzembe Helyezés Előtt
82
Állványkocsi CSA-Hoz (Opcionális)
82
Állványkocsi Teljes Álarcokhoz (Opcionális)
84
Állványkocsi Teljes Álarcokhoz És LA-Khoz (Opcionális)
85
Állványkocsi PA-Khoz És Sisakokhoz (Opcionális)
85
Üzemelés Során
86
Érintőképernyő
87
Főmenü
87
Új Mosási Művelet Indítása
88
Rendszeráttekintés
90
Programkönyvtár
91
InformáCIók
94
Rendszerbeállítások
94
Riasztás
95
Üzemeltetés Után
95
Állványkocsi CSA-Hoz (Opcionális)
95
Állványkocsi Teljes Álarcokhoz És LA-Hoz (Opcionális)
95
Állványkocsi PA-Hoz És Sisakokhoz (Opcionális)
96
Hibaelhárítás
96
Karbantartás
98
Karbantartási Munkálatok
99
Napi Szemrevételezés
99
Állványkocsi Teljes Álarcokhoz És LA-Hoz (Opcionális)
100
Tesztprogram
100
Vízlágyító (Opcionális) Utántöltése
100
Tisztító-/Fertőtlenítőszerek Cseréje
100
A Vízszűrő Cseréje
100
A Kádban LéVő Szennyfogó Szűrők Tisztítása
101
A Teljes Álarcok Reteszelésének Utánállítása
101
Ártalmatlanítás
101
Az Elektromos És Elektronikus Készülékek Ártalmatlanítása
101
Jelölés
101
Típustábla
101
Műszaki Adatok
101
Mfc 7000
101
Állványkocsi CSA-Hoz (Opcionális)
102
Állványkocsi Teljes Álarcokhoz És LA-Hoz (Opcionális)
102
Állványkocsi PA-Hoz És Sisakokhoz (Opcionális)
102
Rendelési Lista
102
Megfelelőségi Nyilatkozat
102
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
104
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
104
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Użytkowania
104
Produktu
104
Oznaczenia Przyjęte W Niniejszym Dokumencie
104
Znaczenie Symboli Ostrzegawczych
104
Konwencje Typograficzne
104
Skróty
104
Opis
105
Mfc 7000
105
Wózek Stojakowy Na CSA (Opcja)
106
Wózek Stojakowy Na Maski Pełnotwarzowe I la (Opcja)
106
Wózek Stojakowy Na PA I Hełmy (Opcja)
106
Opis Działania
107
Przeznaczenie
107
Ograniczenia Zakresu Zastosowania
107
Eksploatacja
107
Warunki
107
Przygotowania Do Użytkowania
107
Wózek Stojakowy Na CSA (Opcja)
107
Wózek Stojakowy Na Maski Pełnotwarzowe (Opcja)
109
Wózek Stojakowy Na Maski Pełnotwarzowe I la (Opcja)
110
Wózek Stojakowy Na PA I Hełmy (Opcja)
111
W Czasie Pracy
111
Ekran Dotykowy
112
Menu Główne
112
Uruchamianie Nowego Procesu Mycia
113
PrzegląD Systemu
115
Biblioteka Programów
116
Informacje
119
Ustawienia Systemowe
119
Komunikat Alarmowy
120
Po Eksploatacji
120
Wózek Stojakowy Na CSA (Opcja)
120
Wózek Stojakowy Na Maski Pełnotwarzowe I la (Opcja)
120
Wózek Stojakowy Na PA I Hełmy (Opcja)
121
Usuwanie Usterek
121
Konserwacja
123
Prace Konserwacyjne
124
Codzienna Kontrola Wzrokowa
124
Wózek Stojakowy Na Maski Pełnotwarzowe I la (Opcja)
125
Program Testowy
125
Uzupełnianie Poziomu Zmiękczacza Wody (Opcja)
125
Wymiana Środka Czyszczącego / Dezynfekującego
125
Wymiana Filtra Wody
125
Czyszczenie Osadnika Zanieczyszczeń W Wannie
126
Regulacja Blokady Masek Pełnotwarzowych
126
Utylizacja
126
Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
126
Oznakowanie
126
Tabliczka Znamionowa
126
Dane Techniczne
126
Mfc 7000
126
Wózek Stojakowy Na CSA (Opcja)
127
Wózek Stojakowy Na Maski Pełnotwarzowe I la (Opcja)
127
Wózek Stojakowy Na PA I Hełmy (Opcja)
127
Lista Zamówieniowa
127
Deklaracja ZgodnośCI
127

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger 6912080 Manuals

Dräger 6912080 Instructions For Use Manual (130 pages)

Table of Contents

Related Products

Dräger Categories