Dolmar PS-35 TLC Manuals

Manuals and User Guides for Dolmar PS-35 TLC. We have 1 Dolmar PS-35 TLC manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Dolmar PS-35 TLC Original Instruction Manual

Dolmar PS-35 TLC Original Instruction Manual (212 pages)

Brand: Dolmar | Category: Chainsaw | Size: 8 MB

Table of Contents

English

14
- Table of Contents
  14
- Delivery Inventory
  15
- Symbols
  15
- Fuels/Refuelling
  16
- Putting into Operation
  16
- Safety Precautions
  16
- Protective Equipment
  16
- General Precautions
  16
- Intended Use
  16
- Kickback
  17
- Working Behavior/Method of Working
  17
- Maintenance
  18
- First Aid
  18
- Transport and Storage
  18
- Technical Data
  19
- Denomination of Components
  20
- Putting into Operation
  20
- 6A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
  20
- 6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
  20
- 6A-2. Tightening the Saw Chain
  20
- 6A-3. Checking the Chain Tension
  20
- 6A-4. Retightening the Saw Chain
  20
- 6B. Only for the Quickset Guide Bar
  20
- 6C. Only for Models with Quick Tensioner on
  21
- 6C-2. Tightening the Saw Chain
  21
- 6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
  21
- 6B-3. Checking the Chain Tension
  21
- 6B-4. Retensioning the Saw Chain
  21
- 6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
  21
- 6B-2. Tensioning the Saw Chain
  21
- 6C-3. Checking the Chain Tension
  22
- 6C-4. Retensioning the Saw Chain
  22
- For All Models Chain Brake
  22
- Fuel
  22
- Chain Oil
  23
- Refuelling
  23
- Checking the Chain Lubrication
  23
- Adjusting the Chain Lubrication
  23
- Stopping the Engine
  24
- Maintenance
  24
- Adjusting the Carburetor
  24
- Warm Starting
  24
- Starting the Engine
  24
- Checking the Chain Brake
  24
- Cold Starting
  24
- Sharpening the Saw Chain
  25
- Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
  25
- Cleaning the Guide Bar
  25
- Replacing the Saw Chain
  25
- Cleaning the Air Filter
  26
- Replacing the Spark Plug
  26
- Checking the Ignition Spark
  26
- Checking the Muffler Screws
  26
- Replacing/Cleaning the Spark Arrester Screen (Country Specific)
  26
- Replacing the Starter Cable/Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
  26
- Cleaning the Air Filter Compartment/Fan Compartment
  27
- Cleaning the Cylinder Fins
  27
- Replacing the Suction Head
  27
- Instructions for Periodic Maintenance
  28
- Service, Spare Parts and Guarantee
  29
- Trouble Shooting
  30
- Extract from the Spare Parts List
  31
Français

32
Deutsch

52
- Lieferumfang
  53
- Symbole
  53
- Allgemeine Hinweise
  54
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  54
- Betriebsstoffe / Tanken
  54
- Inbetriebnahme
  54
- Persönliche Schutzausrüstung
  54
- Sicherheitshinweise
  54
- Arbeitsverhalten und -Technik
  55
- Rückschlag (Kickback)
  55
- Erste Hilfe
  56
- Instandhaltung
  56
- Transport und Lagerung
  56
- Technische Daten
  58
- 6A-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
  59
- 6A-2. Sägekette Spannen
  59
- 6A-3. Kontrolle der Kettenspannung
  59
- 6A-4. Sägekette Nachspannen
  59
- 6A. nur für Modelle mit Befestigungsmuttern am
  59
- 6B. nur für Quickset Schiene
  59
- Inbetriebnahme
  59
- Kettenradschutz
  59
- Teilebezeichnung
  59
- (Tlc)
  60
- 6B-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
  60
- 6B-2. Sägekette Spannen
  60
- 6B-3. Kontrolle der Kettenspannung
  60
- 6B-4. Sägekette Nachspannen
  60
- 6C-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
  60
- 6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz
  60
- 6C-2. Sägekette Spannen
  61
- 6C-3. Kontrolle der Kettenspannung
  61
- 6C-4. Sägekette Nachspannen
  61
- Betriebsstoffe
  61
- Für alle Modelle Kettenbremse
  61
- Sägekettenöl
  62
- Tanken
  62
- Kaltstart
  63
- Kettenbremse Prüfen
  63
- Kettenschmierung Einstellen
  63
- Kettenschmierung Prüfen
  63
- Motor Ausschalten
  63
- Motor Starten
  63
- Warmstart
  63
- Kettenradinnenraum Reinigen
  64
- Sägekette Schärfen
  64
- Vergaser Einstellen
  64
- Wartungsarbeiten
  64
- Luftfilter Reinigen
  65
- Neue Sägekette
  65
- Prüfung des Zündfunkens
  65
- Sägeschiene Reinigen
  65
- Zündkerze Auswechseln
  65
- Anwerfseil Auswechseln
  66
- Funkenfängerschirm Auswechseln/Reinigen (Länderspezifisch)
  66
- Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
  66
- Rückholfeder-Kassette Erneuern
  66
- Saugkopf Auswechseln
  66
- Schalldämpferschrauben Kontrollieren
  66
- Start Feder Erneuern
  66
- Zylinderrippen Reinigen
  66
- Periodische Wartungs- und Pflegehinweise
  67
- Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
  68
  - Wartung und Reparaturen
    68
- Störungssuche
  69
- Auszug aus der Ersatzteilliste
  70
Italiano

71
Dutch

91
- Omvang Van de Levering
  92
- Symbolen
  92
- Algemene Voorschriften
  93
- Beoogd Gebruik
  93
- Brandstoffen / Tanken
  93
- Inbedrijfname
  93
- Persoonlijke Beschermingsuitrusting
  93
- Veiligheidsvoorschriften
  93
- Terugslag (Kickback)
  94
- Werkomstandigheden en -Technieken
  94
- Onderhoud
  95
- Transport en Opslag
  95
- Eerste Hulp
  96
- Technische Specificaties
  97
- 6A-1. Montage Van de Zaaggeleiding en Zaagketting
  98
- 6A-2. Zaagketting Spannen
  98
- 6A-3. Controle Van de Kettingspanning
  98
- 6A-4. Zaagketting Naspannen
  98
- 6A. Alleen Voor Modellen Met Bevestigingsmoeren Aan de
  98
- 6B. Alleen Voor Quickset-Geleider
  98
- Benaming Van de Onderdelen
  98
- Inbedrijfname
  98
- 6B-1. Montage Van de Zaaggeleiding en Zaagketting
  99
- 6B-2. Zaagketting Spannen
  99
- 6B-3. Controle Van de Kettingspanning
  99
- 6B-4. Zaagketting Naspannen
  99
- 6C-1. Montage Van de Zaaggeleiding en Zaagketting
  99
- 6C. Alleen Voor Modellen Met Snelspanner Aan de
  99
- Kettingwielbeschermer (TLC)
  99
- 6C-2. Zaagketting Spannen
  100
- 6C-3. Controle Van de Kettingspanning
  100
- 6C-4. Zaagketting Naspannen
  100
- Brandstoffen
  100
- Voor alle Modellen Kettingrem
  100
- Tanken
  101
- Zaagkettingolie
  101
- Kettingsmering Afstellen
  102
- Kettingsmering Controleren
  102
- Koudstart
  102
- Motor Starten
  102
- Warmstart
  102
- Afzetten Van de Motor
  103
- Instellen Van de Carburateur
  103
- Kettingrem Controleren
  103
- Onderhoudswerkzaamheden
  103
- Zaagketting Slijpen
  103
- Binnenruimte Kettingwiel Reinigen
  104
- Bougie Vervangen
  104
- Luchtfilter Schoonmaken
  104
- Nieuwe Zaagketting
  104
- Zaaggeleider Reinigen
  104
- Cilinderribben Reinigen
  105
- Controle Van de Bougievonk
  105
- Controleren Van de Uitlaatschroeven
  105
- De Vonkenvanger Vervangen/Reinigen
  105
- Luchtfilterruimte/Ventilatorruimte Reinigen
  105
- Startkabel Vervangen / Terughaalveercassette
  105
- Vervangen / Startveer Vervangen
  105
- Benzine Filter Vervangen
  106
- Periodieke Onderhouds- en Reingingsvoorschriften
  107
- Werkplaatsservice, Reservedelen en Garantie
  108
- Storingzoeken
  109
- Uittreksel Uit de Reserve-Onderdelenlijst
  110
Español

111
- Extensión del Suministro
  112
- Símbolos
  112
- Accesorios para Su Protección
  113
- Combustibles/Cargar Combustible
  113
- Puesta en Marcha
  113
- Recomendaciones de Seguridad
  113
- Recomendaciones Generales
  113
- Utilización Conforme a lo Proyectado
  113
- Comportamiento/Método de Trabajar
  114
- Repulsiones (Kickback)
  114
- Los Primeros Auxilios
  115
- Mantenimiento
  115
- Transporte y Almacenamiento
  115
- Datos Técnicos
  117
- 6A-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
  118
- 6A-2. Tensar la Cadena de Sierra
  118
- 6A-3. Controlar la Tensión de la Cadena
  118
- 6A-4. Retensar la Cadena de Sierra
  118
- 6A. solo para Modelos con Tuercas de Sujeción y Protección
  118
- 6B. solo para Guías Quickset
  118
- Denominación de Los Componentes
  118
- Puesta en Marcha
  118
- 6B-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
  119
- 6B-2. Tensar la Cadena de la Sierra
  119
- 6B-3. Controlar la Tensión de la Cadena
  119
- 6B-4. Retensar la Cadena de la Sierra
  119
- 6C-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
  119
- 6C. solo para Modelos con Tensor Rápido y Protección de la
  119
- 6C-2. Tensar la Cadena de Sierra
  120
- 6C-3. Controlar la Tensión de la Cadena
  120
- 6C-4. Retensar la Cadena de la Sierra
  120
- Combustibles
  120
- Freno de Cadena
  120
- Para todos Los Modelos
  120
- Aceite para Cadenas
  121
- Tomar Combustible
  121
- Ajustar el Engrase de Cadena
  122
- Arrancar el Motor
  122
- Arranque en Caliente
  122
- Arranque en Frío
  122
- Controlar el Engrase de Cadena
  122
- Afilar la Cadena de Sierra
  123
- Ajustar el Carburador
  123
- Controlar el Freno de Cadena
  123
- Mantenimiento
  123
- Parar el Motor
  123
- Limpiar el Filtro de Aire
  124
- Limpiar el Interior de la Rueda Dentada
  124
- Limpiar la Guía de Sierra
  124
- Nueva Cadena de Sierra
  124
- Cambiar la Bujía
  125
- Controlar la Chispa de Encendido
  125
- Controlar Los Tornillos del Silenciador
  125
- Recambio de la Cuerda de Arranque/Reponer el Casete con Muelle Recuperador/Reemplazar el Muelle de Arranque
  125
- Sustitución/Limpieza de la Pantalla Protectora contra Chispas (Específico de cada País)
  125
- Cambiar la Cabeza de Aspiración
  126
- Limpiar el Recinto del Filtro de Aire/Ventilador
  126
- Limpiar Los Nervios del Cilindro
  126
- Instrucciones para el Mantenimiento Regular
  127
- Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
  128
- Localización de Averías
  129
- Extracto de la Lista de Piezas de Repuesto
  130
Português

131
- Conteúdo da Embalagem
  132
- Símbolos
  132
- Colocação Em Serviço
  133
- Equipamento de Segurança Pessoal
  133
- Indicações de Segurança
  133
- Indicações Gerais de Segurança
  133
- Produtos de Serviço/Abastecer
  133
- Utilização de Acordo Com as Determinações
  133
- Comportamento E Técnica de Trabalho
  134
- Contragolpe (Kickback)
  134
- Manutenção
  135
- Transporte E Armazenamento
  135
- Primeiros-Socorros
  136
- Dados Técnicos
  137
- 6A-1. Montagem Do Carril de Serra E da Corrente de
  138
- 6A-2. Ajustar a Tensão da Corrente de Serra
  138
- 6A-3. Controlo da Tensão da Corrente
  138
- 6A-4. Retensionar a Corrente de Serra
  138
- 6A. Apenas para os Modelos Com Porcas de Fixação Na
  138
- 6B. Apenas para os Carris "Quickset
  138
- Colocação Em Serviço
  138
- Descrição das Peças
  138
- Protecção da Roda da Corrente
  138
- Serra
  138
- 6B-1. Montagem Do Carril de Serra E da Corrente de
  139
- 6B-2. Ajustar a Tensão da Corrente de Serra
  139
- 6B-3. Controlo da Tensão da Corrente
  139
- 6B-4. Retensionar a Corrente de Serra
  139
- 6C-1. Montagem Do Carril de Serra E da Corrente de
  139
- 6C. Apenas para os Modelos Com Apertos Rápidos Na
  139
- Serra
  139
- 6C-2. Ajustar a Tensão da Corrente de Serra
  140
- 6C-3. Controlo da Tensão da Corrente
  140
- 6C-4. Retensionar a Corrente de Serra
  140
- Para todos os Modelos
  140
- Produtos de Serviço
  140
- Travão de Corrente
  140
- Óleo de Corrente de Serra
  141
- Abastecer
  142
- Arrancar O Motor
  142
- Arranque a Frio
  142
- Regular a Lubrificação da Corrente
  142
- Verificar a Lubrificação da Corrente
  142
- Afiar a Corrente de Serra
  143
- Arranque a Quente
  143
- Desligar O Motor
  143
- Regular Carburador
  143
- Trabalhos de Manutenção
  143
- Verificar O Travão de Corrente
  143
- Limpar O Carril de Serra
  144
- Limpar O Compartimento Interno da Roda da Corrente
  144
- Limpar O Filtro de Ar
  144
- Nova Corrente de Serra
  144
- Arranque
  145
  - Montagem da Caixa Do Ventilador
    146
- Controlo Dos Parafusos Do Abafador Sonoro
  145
- Substituir/Limpar a Rede de Protecção contra Faíscas (Consoante O País)
  145
- Trocar a Corda de Arranque/Renovar a Caixa da
  145
- Trocar a Vela de Ignição
  145
- Verificaação da Centelha de Ignição
  145
- Limpar as Palhetas Do Cilindro
  146
- Limpar O Recipiente Do Filtro de Ar/Limpar O
  146
- Recipiente Do Ventilador
  146
- Trocar O Deflector
  146
- Indicações para Trabalhos Regulares de Manutenção E Conservação
  147
- Garantia
  148
- Serviço de Oficina, Peças Sobressalentes E
  148
- Procura de Avarias
  149
- Extracto da Lista de Peças Sobressalentes
  150
Dansk

151
- Leveringsomfang
  152
- Symboler
  152
- Anvendelse I Overensstemmelse Med Formålet
  153
- Brændstof/Påfyldning
  153
- Generelle Bestemmelser
  153
- Personligt Sikkerhedsudstyr
  153
- Sikkerhedsregler
  153
- Start Af Motorsaven
  153
- Arbejdsmetode Og -Teknik
  154
- Kast (Kickback)
  154
- Førstehjælp
  155
- Transport Og Opbevaring
  155
- Vedligeholdelse
  155
- Tekniske Data
  156
- 6A-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
  157
- 6A-2. Stramning Af Savkæden
  157
- 6A-3. Kontrol Af Kædestramning
  157
- 6A-4. Stramning Af Savkæden
  157
- 6A. Kun Til Modeller Med Montagemøtrikker På
  157
- 6B. Kun Til Quickset Sværd
  157
- Delenes Betegnelse
  157
- Start Af Motorsaven
  157
- 6B-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
  158
- 6B-2. Stramning Af Savkæden
  158
- 6B-3. Kontrol Af Kædestramning
  158
- 6B-4. Efterstramning Af Savkæden
  158
- 6C-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
  158
- 6C-2. Stramning Af Savkæden
  158
- 6C. Kun Til Modeller Med Lynspænder På
  158
- Kædehjulsbeskyttelsen (TLC)
  158
- 6C-3. Kontrol Af Kædestramning
  159
- 6C-4. Efterstramning Af Savkæden
  159
- For alle Modeller
  159
- Kædebremse
  159
- Tankpåfyldning
  159
- Indstilling Af Kædesmøring
  160
- Kontrol Af Kædesmøring
  160
- Påfyldning
  160
- Savkædeolie
  160
- Indstilling Af Karburator
  161
- Koldstart
  161
- Kontrol Af Kædebremsen
  161
- Standsning Af Motor
  161
- Start Af Motor
  161
- Varmstart
  161
- Ny Savkæde
  162
- Rengøring Af Indvendigt Kædehjul
  162
- Rengøring Af Sværdet
  162
- Skærpning Af Savkæden
  162
- Vedligeholdelse
  162
- Fjederkassette / Udskiftning Af Startfjeder
  163
- Kontrol Af Lyddæmperskruer
  163
- Kontrol Af Tændingsfunktion
  163
- Rengøring Af Luftfilter
  163
- Udskiftning Af Startsnor / Udskiftning Af
  163
- Udskiftning Af Tændrør
  163
- Udskiftning/Rengøring Af Gnistfangerskærmen
  163
- Rengøring Af Cylinderribber
  164
- Rengøring Af Luftfilterrum/Ventilatorrum
  164
- Udskiftning Af Sugehoved
  164
- Regelmæssig Vedligeholdelse
  165
- Værkstedsservice, Reservedele Og Garanti
  166
- Fejlfinding
  167
- Uddrag Af Reservedelslisten
  168
Ελληνικά

169
Türkçe

190
- Nakil Envantorü
  191
- Semboller
  191
- Akaryakıt/Yeniden Akaryakıt Doldurma
  192
- Genel Önlemler
  192
- Güvenli̇k Önlemleri̇
  192
- Koruyucu Ekipman
  192
- Usulune Uygun KullanıM
  192
- Uygulamaya Koymak
  192
- Geri Tepme
  193
- Çalışma Tarzı/Çalışma Yöntemi
  193
- BakıM
  194
- Nakliye Ve Depolama
  194
- İlk YardıM
  195
- Teknik Veriler
  196
- 6A-1. Kılavuz Kolu Ile Testere Zincirinin Montajı
  197
- 6A-2. Testere Zincirinin Sıkılaştırılması
  197
- 6A-3. Zincir Gerginliğinin Kontrolü
  197
- 6A-4. Testere Zincirini Tekrar Geriniz
  197
- 6A. Sadece Zincir Çarkında Sabitleme Somunu Olan
  197
- 6B. Sadece Quickset Kızağı Için
  197
- Elementlerin (Parçaların) Adlandırılması
  197
- Uygulamaya Koymak
  197
- 6B-1. Kılavuz Kolu Ile Testere Zincirinin Montajı
  198
- 6B-2. Testere Zincirinin Sıkılaştırılması
  198
- 6B-3. Zincir Gerginliğinin Kontrolü
  198
- 6B-4. Testere Zincirini Tekrar Geriniz
  198
- 6C-1. Kılavuz Kolu Ile Testere Zincirinin Montajı
  198
- 6C-2. Testere Zincirinin Sıkılaştırılması
  198
- 6C. Sadece Zincir Çarkında Sabitleme Somunu Olan
  198
- 6C-3. Zincir Gerginliğinin Kontrolü
  199
- 6C-4. Testere Zincirini Tekrar Geriniz
  199
- Akaryakıt
  199
- TüM Modeller Için
  199
- Zincir Freni
  199
- Yeniden Akaryakıt Doldurulması
  200
- Zincir Kayganlığının Ve Yağının Kontrolü
  200
- Zincir Yağı
  200
- Motoru Durdurma
  201
- Motoru Çalıştırmak
  201
- Sıcak Çalıştırma
  201
- Soğuk Çalıştırma
  201
- Zincir Freninin Kontrolü
  201
- Zincir Yağlamasının Ayarlanması
  201
- Bakim
  202
- Karbüratörün Ayarlanması
  202
- Testere Zincirinin Keskinleştirilmesi
  202
- Zincir Çarkı Iç Alan TemizliğI
  202
- Ateşleme (Buji) KıVılcıMının Kontrolü
  203
- Hava Filtresinin Temizlenmesi
  203
- Kılavuz Kolunun Temizlenmesi
  203
- KıVılcıM Kapağını DeğIştirme
  203
- KıVılcıM Tutucu Izgaranın DeğIştirilmesi/
  203
- Susturucu Vidaları Kontrol Edin
  203
- Testere Zincirinin DeğIştirilmesi
  203
- Hava Filtresi BölüMü/Vantilatör BölüMü
  204
- Silindir Gövdesini Temizle
  204
- Vakum Kanalının DeğIştirilmesi
  204
- Çalıştırma Kablosunun DeğIştirilmesi / Debriyaj Saplaması Tesbit Yayı Kasetinin Yenilenmesi / Start Yayını Yenile
  204
- Periyodik BakıM İçin Talimatlar
  205
- Servis, Yedek Parçalar Ve Garanti
  206
- Arızaların Aranması
  207
- Yedek Parça Listesinin Dışında Kalanlar
  208

Advertisement

Advertisement

Related Products

Dolmar Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Brush Cutter

More Dolmar Manuals