Sign In
Upload
Manuals
Brands
DeLonghi Manuals
Coffee Maker
ESAM2502
DeLonghi ESAM2502 Manuals
Manuals and User Guides for DeLonghi ESAM2502. We have
1
DeLonghi ESAM2502 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
DeLonghi ESAM2502 Instructions For Use Manual (148 pages)
BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE
Brand:
DeLonghi
| Category:
Coffee Maker
| Size: 34 MB
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
5
Avvertenze DI Sicurezza
6
Simbologia Utilizzata Nelle Presenti Istruzioni
6
Uso Conforme Alla Destinazione
6
Descrizione Dell'apparecchio
7
Installazione Dell'apparecchio
7
Controllo Dell'apparecchio
7
Operazioni Preliminari
7
Descrizione del Pannello DI Controllo
7
Descrizione
7
Problemi E Riparazioni
7
Lettere Tra Parentesi
7
Introduzione
7
Istruzioni Per L'uso
7
Collegamento Dell'apparecchio
8
Prima Messa in Funzione Dell'apparecchio
8
Accensione Dell'apparecchio
8
Spegnimento Dell'apparecchio
9
Impostare L'autospegnimento (Stand By)
9
Risparmio Energetico
9
Preparazione del Caffè Utilizzando Il Caffè in Chicchi
10
Consigli Per un Caffè Più Caldo
10
Regolazione del Macinacaffè
10
Selezione Della Quantità DI Caffè in Tazza
10
Selezione del Gusto del Caffè
10
Preparazione del Caffè
10
Preparazione del Caffè Utilizzando Il Caffè Pre-Macinato
11
Preparazione del Cappuccino
12
Pulizia del Cappuccinatore Dopo L'uso
12
Preparazione Dell'acqua Calda
13
Pulizia
13
Pulizia Della Macchina
13
Pulizia del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
13
Pulizia Dell'imbuto Per L'introduzione del Caffè Pre-Macinato
14
Pulizia Dei Beccucci Erogatore Caffè
14
Pulizia del Serbatoio Acqua
14
Pulizia Dell'interno Della Macchina
14
Pulizia Della Vaschetta Raccogli Gocce
14
Pulizia Dell'infusore
15
Decalcificazione
15
Programmazione Della Durezza Dell'acqua
16
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
16
Impostazione Durezza Acqua
16
Impostazione Della Temperatura
16
Dati Tecnici
17
Smaltimento
17
Significato Delle Spie Luminose Durante Il Normale Funzionamento
17
Significato Delle Spie Luminose DI Allarme
18
Risoluzione Dei Problemi
20
English
22
Fundamental Safety Warnings
23
Designated Use
24
Important Safeguards
24
Instruction for Use
24
Introduction
24
Letters in Brackets
24
Symbols Used in These Instructions
24
Troubleshooting and Repairs
24
Checking the Appliance
25
Connecting the Appliance
25
Description
25
Description of Control Panel
25
Description of the Appliance
25
Installing the Appliance
25
Preliminary Checks
25
Turning the Appliance off
26
Turning the Appliance on
26
Adjusting the Coffee Mill
27
Energy Saving
27
Making Coffee
27
Selecting the Coffee Taste
27
Selecting the Quantity of Coffee in the Cup
27
Setting Auto-Off (Stand By)
27
Making Coffee Using Coffee Beans
28
Tips for a Hotter Coffee
28
Making Cappuccino
29
Making Coffee Using Pre-Ground Coffee
29
Cleaning
30
Cleaning the Cappuccino Maker after Use
30
Hot Water
30
Cleaning the Coffee Grounds Container
31
Cleaning the Coffee Maker
31
Cleaning the Coffee Spouts
31
Cleaning the Drip Tray
31
Cleaning the Inside of the Machine
31
Cleaning the Water Tank
31
Cleaning the Infuser
32
Cleaning the Pre-Ground Coffee Funnel
32
Descaling
32
Measuring Water Hardness
33
Set Water Hardness
33
Setting the Temperature
33
Setting Water Hardness
33
Disposing of the Appliance
34
Meaning of Lights During Normal Operation
34
Technical Specification
34
Meaning of the Alarm Lights
35
Troubleshooting
37
Français
38
Consignes Fondamentales pour la Sécurité
39
Consignes de Sécurité
40
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
40
Utilisation Conforme à la Destination
40
Contrôle de L'appareil
41
Description
41
Description de L'appareil
41
Description du Panneau de Contrôle
41
Installation de L'appareil
41
Introduction
41
Lettres entre Parenthèses
41
Mode D'emploi
41
Opérations Préliminaires
41
Problèmes et Réparations
41
Allumage de L'appareil
42
Branchement de L'appareil
42
Première Mise en Marche de L'appareil
42
Extinction de L'appareil
43
Programmer L'arrêt Automatique (Veille)
43
Économie D'énergie
43
Conseils pour un Café Plus Chaud
44
Préparation du Café
44
Préparation du Café en Utilisant le Café en Grains
44
Réglage du Moulin à Café
44
Sélection de la Quantité de Café Dans la Tasse
44
Sélection du Goût du Café
44
Préparation du Café en Utilisant le Café Pré-Moulu
45
Nettoyage de la Buse à Cappuccino après L'emploi
46
Préparation du Cappuccino
46
Nettoyage
47
Nettoyage de la Machine
47
Nettoyage du Bac à Marcs de Café
47
Préparation de L'eau Chaude
47
Nettoyage de L'entonnoir pour L'introduction du Café Pré-Moulu
48
Nettoyage des Becs Verseurs de Café
48
Nettoyage du Bac de Récupération des Gouttes
48
Nettoyage du Réservoir D'eau
48
Nettoyage Interne de la Machine
48
Détartrage
49
Nettoyage de L'infuseur
49
Mesure de la Dureté de L'eau
50
Programmation de la Dureté de L'eau
50
Réglage de la Dureté de L'eau
50
Réglage de la Température
50
Données Techniques
51
Références Normatives
51
Signification des Voyants Lumineux pendant le Fonctionnement Normal
51
Élimination
51
Signification des Voyants D'alarme
52
Résolution des Problèmes
54
Deutsch
56
Grundlegende Sicherheitshinweise
57
In der Anleitung Verwendete Symbole
58
Sicherheitshinweise
58
Bedienungsanleitung
59
Beschreibung
59
Beschreibung der Bedienblende
59
Beschreibung des Gerätes
59
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
59
Buchstaben in Klammern
59
Einführung
59
Probleme und Reparaturen
59
Anschluss des Gerätes
60
Erste Inbetriebnahme des Gerätes
60
Erste Schritte
60
Installation des Gerätes
60
Kontrolle des Gerätes
60
Ausschaltung des Gerätes
61
Einschaltung des Gerätes
61
Einstellung der Auto-Abschaltung (Stand-By)
61
Auswahl der Kaffeemenge in der Tasse
62
Auswahl der Kaffeestärke
62
Einstellung des Mahlwerks
62
Energiesparmodus
62
Zubereitung von Kaffee
62
Empfehlungen für einen Heißeren Kaffee
63
Zubereitung von Espressokaffee mit Kaffeebohnen
63
Zubereitung von Cappuccino
64
Zubereitung von Espressokaffee mit Vorgemahlenem Kaffeepulver
64
Gebrauch
65
Reinigung des Milchaufschäumers nach dem
65
Zubereitung von Heisswasser
65
Reinigung
66
Reinigung der Abtropfschale
66
Reinigung der Kaffeemaschine
66
Reinigung des Kaffeesatzbehälters
66
Reinigung der Ausgüsse des Kaffeeauslaufs
67
Reinigung der Brüheinheit
67
Reinigung des Geräteinnenraums
67
Reinigung des Kaffeepulvereinfüllschachts
67
Reinigung des Wassertanks
67
Entkalkung
68
Programmierung der Wasserhärte
68
Einstellung der Temperatur
69
Entsorgung
69
Messung der Wasserhärte
69
Technische Daten
69
Wasserhärte Einstellen
69
Bedeutung der Kontrolllampen während des Normalen Betriebs
70
Bedeutung der Alarmkontrolllampen
71
Problemlösung
73
Dutch
75
Waarschuwingen Voor de Veiligheid
76
In Deze Handleiding Gebruikte Symbolen
77
Waarschuwingen Voor de Veiligheid
77
Beschrijving
78
Beschrijving Van Het Apparaat
78
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
78
Gebruik Conform de Bestemming
78
Gebruiksaanwijzing
78
Inleiding
78
Letters Tussen Haakjes
78
Problemen en Reparaties
78
Eerste Inwerkingstelling Van Het Apparaat
79
Het Apparaat Aansluiten
79
Het Apparaat Controleren
79
Installatie Van Het Apparaat
79
Voorbereidende Werkzaamheden
79
Automatische Uitschakeling (Stand-By) Instellen
80
Het Apparaat Inschakelen
80
Het Apparaat Uitschakelen
80
Bereiding Van de Koffie
81
Energiebesparing
81
Instelling Van de Koffiemolen
81
Selectie Hoeveelheid Koffie in Het Kopje
81
Selectie Van de Smaak Van de Koffie
81
Tips Voor Een Warmere Koffie
81
Koffie Zetten Met Koffiebonen
82
Koffiezetten Met Gemalen Koffie
82
Bereiding Van Cappuccino
83
Reiniging Van de Melkopschuimer Na Gebruik
83
Bereiding Van Warm Water
84
Het Apparaat Reinigen
84
Reiniging
84
Reiniging Van Het Koffiedikbakje
84
Reiniging Van de Binnenkant Van Het Apparaat
85
Reiniging Van de Koffieuitloop
85
Reiniging Van de Trechter Voor Gemalen Koffie
85
Reiniging Van de Zetgroep
85
Reiniging Van Het Waterreservoir
85
Schoonmaak Van Het Druppelbakje
85
Ontkalking
86
Instellen Waterhardheid
87
Meting Van de Waterhardheid
87
Programmering Van de Waterhardheid
87
Technische Gegevens
87
Temperatuur Instellen
87
Betekenis Van de Lampjes Tijdens de Normale Werking
88
Verwijdering
88
Betekenis Van de Alarmlampjes
89
Problemen Oplossen
91
Español
93
Advertencias Fundamentales de Seguridad
94
Advertencias de Seguridad
95
Instrucciones de Uso
95
Simbología Utilizada en Estas Instrucciones
95
Uso Conforme a Su Destino
95
Control del Aparato
96
Descripción
96
Descripción del Aparato
96
Descripción del Panel de Control
96
Instalación del Aparato
96
Introducción
96
Letras entre Paréntesis
96
Operaciones Preliminares
96
Problemas y Reparaciones
96
Conexión del Aparato
97
Encendido del Aparato
97
Primera Puesta en Marcha del Aparato
97
Ahorro Energético
98
Apagado del Aparato
98
Configure el Autoapagado (Stand By)
98
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
99
Preparación del Café
99
Preparación del Café con Café en Granos
99
Regulación del Molinillo de Café
99
Selección de la Cantidad de Café por Taza
99
Selección del Sabor del Café
99
Preparación del Café con Café Premolido
100
Limpieza del Capuchinador Después del Uso
101
Preparación del Capuchino
101
Limpieza
102
Limpieza de la Cafetera
102
Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
102
Preparación del Agua Caliente
102
Limpieza de la Bandeja Recogegotas
103
Limpieza de las Boquillas del Surtidor de Café
103
Limpieza del Depósito de Agua
103
Limpieza del Interior de la Cafetera
103
Descalcificación
104
Limpieza del Embudo para Echar el Café Premolido
104
Limpieza del Grupo de Infusión
104
Medición de la Dureza del Agua
105
Programación de la Dureza del Agua
105
Programación de la Temperatura
105
Datos Técnicos
106
Eliminación
106
Significado de Los Indicadores Luminosos Durante el Funcionamiento Normal
106
Significado de Los Indicadores Luminosos de Alarma
107
Solución de Los Problemas
109
Português
111
Advertências Fundamentais para Asegurança
112
Advertências de de Segurança
113
Finalidade de Utilização
113
Instruções de Utilização
113
Simbologia Utilizada Nestas Instruções
113
Descrição
114
Descrição da Máquina
114
Descrição Do Painel de Controlo
114
Inspeção da Máquina
114
Instalação Do Aparelho
114
Introdução
114
Letras entre Parêntesis
114
Operações Preliminares
114
Problemas E Reparações
114
Antes de Colocar a Máquina Em Funcionamento
115
Conexão Do Aparelho
115
Ligação Do Aparelho
115
Definir O Desligamento Automático (Stand By)
116
Desligar O Aparelho
116
Poupança de Energia
116
Conselhos para um Café mais Quente
117
Preparação Do Café
117
Preparação Do Café Mediante Utilização de Café Em Grão
117
Regulação Do Moedor de Café
117
Seleção da Quantidade de Café Na Chávena
117
Seleção Do Sabor Do Café
117
Preparação Do Café Mediante Utilização de Café Pré-Moído
118
Limpeza Do Cappuccinador Depois da Utilização
119
Preparação Do Cappuccino
119
Limpeza
120
Limpeza da Máquina
120
Limpeza Do Depósito de Borras de Café
120
Preparação de Água Quente
120
Limpeza Do Interior da Máquina
121
Limpeza Do Recipiente de Coleta de Gotas
121
Limpeza Do Recipiente de Água
121
Limpeza Dos Bicos Do Distribuidor de Café
121
Descalcificação
122
Limpeza Do Funil para a Introdução Do Café Pré-Moído
122
Limpeza Do Infusor
122
Medição da Dureza da Água
123
Programação da Dureza da Água
123
Programação da Temperatura
123
Programação Dureza da Água
123
Dados Técnicos
124
Eliminação
124
Significado Dos Indicadores Luminosos Durante O Funcionamento Normal
124
Significado Dos Indicadores Luminosos de Alarme
125
Resolução de Problemas
127
Ελληνικά
129
Βασικεσ Πρόειδόπόιήσεισ Ασφαλειασ
130
Πρόειδόπόιήσεισ Ασφαλειασ
131
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στις Παρούσες Οδηγίες
131
Γράμματα Εντός Παρένθεσης
132
Εισαγωγή
132
Οδηγίες Χρήσης
132
Περιγραφή
132
Περιγραφή Της Συσκευής
132
Περιγραφή Του Πίνακα Ελέγχου
132
Προβλήματα Και Επιδιορθώσεις
132
Χρήση Βάσει Προορισμού
132
Έλεγχος Της Συσκευής
133
Εγκατάσταση Της Συσκευής
133
Πρόκαταρκτικεσ Εργασιεσ
133
Πρώτη Λειτουργία Της Συσκευής
133
Σύνδεση Της Συσκευής
133
Εναρξή Τήσ Μήχανήσ
134
Εξόικόνόμήσή Ενεργειασ
134
Ρυθμιστε Τό Αυτόματό Σβήσιμό (Stand By)
134
Σβήσιμό Τήσ Μήχανήσ
134
Επιλογή Γεύσης Του Καφέ
135
Επιλογή Ποσότητας Καφέ Στο Φλιτζάνι
135
Πρόετόιμασια Καφε
135
Ρύθμιση Του Μύλου Του Καφέ
135
Συμβουλές Για Πιο Ζεστό Καφέ
135
Προετοιμασία Του Καφέ Χρησιμοποιώντας Αλεσμένο Καφέ
136
Προετοιμασία Του Καφέ Χρησιμοποιώντας Καφέ Σε Κόκκους
136
Πρόετόιμασια Για Καπόυτσινό
137
Καθαρισμόσ
138
Καθαρισμός Της Μηχανής
138
Καθαρισμός Του Εξαρτήματος Για Καπουτσίνο Μετά Τη Χρήση
138
Πρόετόιμασια Τόυ Ζεστόυ Νερόυ
138
Καθαρισμός Δίσκου Συλλογής Σταγονιδίων
139
Καθαρισμός Δοχείου Για Κατακάθια Καφέ
139
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
139
Καθαρισμός Του Εσωτερικού Της Μηχανής
139
Αφαλατωσή
140
Καθαρισμός Στομίων Του Εγχυτήρα Καφέ
140
Καθαρισμός Του Εγχυτήρα
140
Καθαρισμός Χωνιού Για Την Εισαγωγή Του
140
Προαλεσμένου Καφέ
140
Μέτρηση Της Σκληρότητας Του Νερού
141
Πρόγραμματισμόσ Τήσ Σκλήρότήτασ Τόυ Νερόυ
141
Ρύθμιση Της Σκληρότητας Του Νερού
141
Απόρριψή
142
Ρυθμισή Τήσ Θερμόκρασιασ
142
Τεχνικα Στόιχεια
142
Σήμασια Των Φωτεινων Λυχνιων Κατα Τή Διαρκεια Τήσ Κανόνικήσ Λειτόυργιασ
143
Σήμασια Των Φωτεινων Λυχνιων Συναγερμόυ
144
Επιλυσή Πρόβλήματων
146
Advertisement
Advertisement
Related Products
Delonghi ESAM 2200
Delonghi ESAM2600
Delonghi ESAM2800
DeLonghi ESAM2200
DeLonghi ESAM26 Series
DeLonghi ESAM22 Series
DeLonghi ESAM28 Series
DeLonghi ESAM2800.SB
DeLonghi ESAM3500.S
DeLonghi ESAM36 Series
DeLonghi Categories
Coffee Maker
Heater
Air Conditioner
Oven
Fryer
More DeLonghi Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL