Sign In
Upload
Manuals
Brands
DeDietrich Manuals
Hob
DPI4432B-01
DeDietrich DPI4432B-01 Manuals
Manuals and User Guides for DeDietrich DPI4432B-01. We have
1
DeDietrich DPI4432B-01 manual available for free PDF download: User Manual
DeDietrich DPI4432B-01 User Manual (551 pages)
Brand:
DeDietrich
| Category:
Hob
| Size: 36 MB
Table of Contents
Chère Cliente, Cher Client
2
Table of Contents
3
Sécurité et Précautions Importantes
4
Environnement
7
Protection de L'environnement
7
Installation
8
Déballage
8
Encastrement
8
Branchement Électrique
10
Présentation de Votre Appareil
11
Lexique Clavier
11
Lexique Afficheur
12
Utilisation de Votre Appareil
13
Gestion des Paramètres
13
4.1 Gestion de Puissance
14
4.2 Choix du Récipient
14
4.3 Sélection de Foyer
14
Mise en Marche - Arrêt
15
Réglage de la Puissance
15
Horizone (Selon Modèle)
16
Réglage de la Minuterie
16
Verrouillage des Commandes
17
Fonction SWITCH
17
4.10 Fonction Ics
17
Fonction RECALL
18
Fonction ELAPSED TIME
18
Fonction Assistant Culinaire
19
Fonction Favoris
25
Sécurités & Recommandations
25
Entretien
26
Anomalies et Solutions
27
Tableau Eco Conception
28
Service Consommateurs
29
Relations Consommateurs France
29
Interventions France
29
Dear Customer
31
Important Safety Advice and Precautions
33
Environment
36
Protecting the Environment
36
Installation
37
Unpacking
37
Fitting
37
Electric Connection
39
Presentation of Your Appliance
40
Control Panel Glossary
40
Display Glossary
41
Using Your Appliance
42
Settings Management
42
4.1 Power Management
43
4.3 Cooking Ring Selection
43
Switching On/Off
44
Horizone (Depending on Model)
45
Setting the Timer
45
Locking the Controls
46
Switch FUNCTION
46
4.10 Ics Function
46
Recall FUNCTION
47
Elapsed Time FUNCTION
47
Cooking Assistant Function
48
Favourites Function
54
Safety and Recommendations
54
Care
55
Troubleshooting and Solutions
56
Eco Design Table
57
Customer Service
58
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
62
Životní Prostředí
65
Ochrana Životního Prostředí
65
Instalace
66
Vybalení
66
Vestavba
67
Elektrické Zapojení
68
Popis Vašeho Přístroje
69
Legenda Tlačítek
69
Legenda Displeje
70
Použití Zařízení
71
Správa Nastavení
71
4.1 Nastavení Výkonu
72
4.2 Výběr Nádobí
72
4.3 Výběr Varné Zóny
72
Zapnutí - Vypnutí
73
NastaveníVýkonu
73
Horizone (V Závislosti Na Modelu)
74
Nastavení Časovače
74
Uzamčení Ovládacího Panelu
75
Funkce SWITCH
75
Funkce INTELIGENTNÍHO VARNÉHO SYSTÉMU
75
Funkce RECALL
76
Funkce ELAPSED TIME
76
Funkce Asistenta Vaření
77
Funkce Oblíbené
83
Bezpečnost Adoporučení
83
Údržba
84
Řešení Případných ProbléMů
85
Tabulka Eko Designu
86
Služby SpotřebitelůM
87
Kære Kunde
89
Miljø
94
Beskyttelse Af Miljøet
94
Installation
95
Udpakning
95
Indbygning
95
Elektrisk Tilslutning
97
Præsentation Af Apparatet
98
Forklaring Til Tastatur
98
Forklaring Til Display
99
Brug Af Apparatet
100
Styring Af Parameter
100
Styring Af Styrken
101
4.2 Valg Af Gryde/Pande
101
Tænd/Sluk
102
Indstilling Af Styrken
102
Horizone (Ifølge Modelen)
103
Indstilling Af Minutur
103
Låsning Af Betjeningerne
104
Funktionen SKIFT
104
4.10 Funktionen Ics
104
Funktionen GENBRUG
105
Funktion for FORLØBET TID
105
Funktionen Kulinarisk Assistent
106
Funktionen Favoritter
112
Sikkerhed Og Anbefalinger
112
Vedligeholdelse
113
Fejl Og Afhjælpninger
114
Energitabel
115
Umwelt
123
Installation
124
Auspacken
124
Einbau
124
Elektrischer Anschluss
126
Beschreibung des Geräts
127
Glossar Tasten
127
Glossar Anzeige
128
Bedienung des Geräts
129
Parameter-Management
129
4.1 Leistungs-Management
130
Auswahl des Gargefäßes
130
Ein- und Ausschalten
131
Einstellung der Leistung
131
Horizone (Je nach Modell)
132
Einstellung der Zeitschaltuhr
132
Sperrung der Bedienelemente
133
Clean Lock
133
Funktion SWITCH
133
4.10 Funktion Ics
133
Funktion RECALL
134
Funktion ELAPSED TIME
134
Funktion Kulinarischer Assistent
135
Funktion Favoriten
141
Sicherheitsvorrichtungen und Empfehlungen
141
Pflege
142
Funktionsstörungen und Lösungen
143
Energietabelle
144
Verbraucherservice
145
Seguridad y Precauciones Importantes
149
Medio Ambiente
152
Protección del Medio Ambiente
152
Instalación
153
Desembalaje
153
Empotramiento
153
Conexión Eléctrica
155
Presentación del Aparato
156
Teclado
156
Visualizador
157
Utilización del Aparato
158
Gestión de Ajustes
158
4.1 Gestión de Potencia
159
Selección del Recipiente
159
4.3 Selección del Fuego
159
Encendido / Apagado
160
4.5 Ajuste de la Potencia
160
Horizone (Según el Modelo)
161
Ajuste del Temporizador
161
Bloqueo de Los Mandos
162
Función SWITCH
162
4.10 Función Ics
162
Función RECALL
163
Función ELAPSED TIME
163
Función Asistente Culinario
170
Función Favoritos
170
Seguridades y Recomendaciones
170
Mantenimiento
171
Anomalías y Soluciones
172
Tabla de Ecodiseño
173
Servicio de Atención al Cliente
174
Περιβαλλον
181
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
181
Εγκατασταση
182
Αφαίρεση Συσκευασίας
182
Εντοιχισμός
182
Ηλεκτρολογική Σύνδεση
184
Παρουσιαση Τησ Συσκευησ Σασ
185
Περιγραφή Πλήκτρων
185
Περιγραφή Οθόνης
186
Χρηση Τησ Συσκευησ Σασ
187
Διαχείριση Παραμέτρων
187
Διαχείριση Ισχύος
188
Επιλογή Σκεύους
188
Επιλογή Εστίας
188
Έναρξη / Διακοπή Λειτουργίας
189
Ρύθμιση Της Ισχύος
190
Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη
190
Λειτουργία SWITCH
191
Λειτουργία ICS
192
Λειτουργία RECALL
192
Λειτουργία ELAPSED TIME
192
Λειτουργία Βοηθού Μαγειρικής
193
Λειτουργία Αγαπημένων
199
Ασφάλειες Και Συστάσεις
199
Συντηρηση
200
Προβληματα Και Λυσεισ
201
Πινακασ Οικολογικου Σχεδιασμου
202
Εξυπηρετηση Πελατων
203
Hyvä Asiakas
205
Ympäristö
210
Asennus
211
Pakkauksen Purkaminen
211
Sähköliitäntä
213
Laitteen Kuvaus
214
Näppäimistön Selitykset
214
Näytön Selitykset
215
Laitteen Käyttö
216
Asetusten Hallinta
216
4.1 Tehon Hallinta
217
4.2 Astian Valinta
217
4.3 Lieden Valinta
217
Käynnistys/Sammutus
218
Tehon Asetukset
218
Horizone (Mallikohtainen)
219
Ajastimen Asetukset
219
Switch-Toiminto
220
4.10 Ics-Toiminto
220
Recall-Toiminto
221
ELAPSED TIME -Toiminto
221
Ruoanlaiton Avustustoiminto
228
Turvallisuus Ja Suositukset
228
Huoltotoimet
229
Vianmääritys Ja Korjaus
230
Ekologisen Suunnittelun Taulukko
231
Asiakaspalvelu
232
Telepítés
240
Kicsomagolás
240
Beépítés
240
Bekötés Az Elektromos Hálózatba
242
Készülék Bemutatása
243
Kezelőpanel Szójegyzék
243
Kijelző Szójegyzék
244
Készülék Használata
245
Paraméterek Kezelése
245
4.2 Az Edény Kiválasztása
246
4.3 a Főzőmező Kiválasztása
246
Bekapcsolás - Kikapcsolás
247
Teljesítmény Beállítása
247
Horizone (Modelltől Függően)
248
Az IDőzítő Beállítása
248
SWITCH Funkció
249
4.10 Ics Funkció
249
Főzési Asszisztens Funkció
251
Kedvencek Funkció
257
4.15 Biztonság & Ajánlások
257
Karbantartás
258
Rendellenességek És Megoldásuk
259
Eco Tervezési Táblázat
260
Értékesítés Utáni Szolgáltatás
261
Gentile Cliente
263
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
265
Ambiente
268
Tutela Dell'ambiente
268
Installazione
269
Disimballaggio
269
Incasso
269
Collegamento Elettrico
271
Presentazione Dell'apparecchio
272
Simboli Tastiera
272
Simboli Display
273
Utilizzo Dell'apparecchio
274
Gestione Dei Parametri
274
Gestione Della Potenza
275
4.2 Scelta del Recipiente
275
Selezione Della Zona DI Cottura
275
Accensione - Spegnimento
276
Regolazione Della Potenza
276
Horizone (a Seconda del Modello)
277
Regolazione del Timer
277
Blocco Dei Comandi
278
Funzione SWITCH
278
4.10 Funzione Ics
278
Funzione RECALL
279
Funzione ELAPSED TIME
279
Funzione Assistente Culinario
280
Funzione Preferiti
286
Sicurezza Eraccomandazioni
286
Manutenzione
287
Anomalie E Soluzioni
288
Tabella Eco Conception
289
Servizio Consumatori
290
Milieu
297
Installatie
298
Uitpakken
298
Inbouw
298
Elektrische Aansluiting
300
Voorstelling Van Uw Apparaat
301
Terminologie Toetsenbord
301
Terminologie Display
302
Gebruik Van Uw Apparaat
303
Beheer Van de Parameters
303
Beheer Van Het Vermogen
304
4.2 Keuze Van de Pan
304
Selectie Van de Kookzone
304
Inschakeling - Uitschakeling
305
Instelling Van de Timer
306
Functie SWITCH
307
4.10 Functie Ics
307
Functie ELAPSED TIME
308
Functie Kookwizard
309
Functie Favorieten
315
Onderhoud
316
Storingen en Oplossingen
317
Tabel Eco-Ontwerp
318
Consumentendienst
319
Kjære Kunde
321
Miljø
326
Installasjon
327
Utpakking
327
Nedfelling
327
Presentasjon Av Apparatet
330
Forklaring På Symbolene
330
Forklaring På Displayet
331
Bruke Apparatet
332
Innstillinger
332
4.1 Velge Styrke
333
4.3 Velge Kokeplate
333
Start/Stopp
334
Innstille Styrke
334
Horizone (Avhengig Av Modell)
335
Innstilling Av Tidsuret
335
Tastelås
336
Funksjon SWITCH
336
4.10 Funksjon Ics
336
Funksjon ELAPSED TIME
337
Matlagingsassistent
338
Funksjon Favoritter
344
Sikkerhet Og Anbefalinger
344
Vedlikehold
345
Feil Og Løsninger
346
Tabell Med Spesifikasjoner
347
Kundeservice
348
Ochrona Środowiska
355
Instalacja
356
Rozpakowanie
356
Zabudowa
356
Podłączenie Elektryczne
358
Prezentacja Urządzenia
359
Objaśnienia Dotyczące Klawiatury
359
Objaśnienia Dotyczące Wyświetlacza
360
Użytkowanie Urządzenia
361
Zarządzanie Parametrami
361
4.1 Zarządzanie Mocą
362
4.2 Wybór Naczynia
362
Włączanie/Wyłączanie
363
Regulacja Mocy
363
Funkcja Horizone (WzależnośCI Od Modelu)
364
Regulacja Minutnika
364
Funkcja SWITCH
365
4.10 Funkcja Ics
366
Funkcja RECALL
366
Funkcja ELAPSED TIME
366
Funkcja Asystenta Kulinarnego
367
Funkcja Ulubione
373
Wskazówki I Zalecenia Bezpieczeństwa
373
Konserwacja
374
Rozwiązywanie Problemów
375
Dział Obsługi Klienta
377
Meio Ambiente
384
Proteção Do Meio Ambiente
384
Instalação
385
Remoção da Embalagem
385
Ligação Elétrica
387
Apresentação Do Aparelho
388
Léxico Do Teclado
388
Léxico Do Visor
389
Utilização Do Aparelho
390
Gestão Dos Parâmetros
390
Horizone (Conforme Omodelo)
393
Ajuste Do Temporizador
393
Bloqueio Dos Comandos
394
Função SWITCH
394
4.10 Função Ics
394
Função ELAPSED TIME
395
Função de Assistente Culinário
396
Função de Favoritos
402
Manutenção
403
Anomalias E Soluções
404
Servicio de Atención al Cliente
406
Окружающая Среда
413
Охрана Окружающей Среды
413
Установка
414
Распаковывание
414
Подключение К Электросети
416
Описание Вашего Прибора
417
Условные Обозначения На Панели Управления
417
Условные Обозначения На Дисплее
418
Правила Эксплуатации
419
Управление Параметрами
419
4.1 Управление Мощностью
420
4.2 Выбор Посуды
420
4.3 Выбор Конфорки
420
Включение И Выключение
421
Horizone (В Зависимости От Модели)
422
Настройка Таймера
422
Функция Умной Системы Приготовления Пищи ICS
423
Функция Установки Настроек Из Памяти RECALL
424
Elapsed Time
424
Функция Кулинарного Помощника
425
Функция "Избранное
431
Безопасность И Рекомендации
431
Уход
432
Неисправности И Способы Их Устранения
433
Отдел По Работе С Потребителями
435
Životné Prostredie
442
Ochrana Životného Prostredia
442
Inštalácia
443
Vybalenie
443
Zabudovanie
443
Pripojenie Do Elektrickej Siete
445
Predstavenie Vášho Zariadenia
446
Legenda Ovládacieho Panela
446
Legenda Displeja
447
Použitie Vášho Zariadenia
449
4.1 Správa Výkonu
449
Nastavenie Výkonu
450
Nastavenie Časovača
451
Zamknutie Ovládacích Prvkov
452
Funkcia SWITCH
452
4.10 Funkcia Ics
452
Funkcia ELAPSED TIME
453
Funkcia Obľúbené
460
Údržba
461
Poruchy a Riešenia
462
Služby Pre Spotrebiteľov
464
Miljö
471
Installation
472
Uppackning
472
Inbyggnad
472
Elanslutning
474
Presentation Av Apparaten
475
Displayens Funktioner
476
Använda Apparaten
477
Göra Inställningar
477
Ställa in Effekt
479
Horizone (Beroende På Modell)
480
Ställa in Timern
480
Låsa Reglagen
481
SWITCH-Funktion
481
4.10 Ics-Funktion
481
ELAPSED TIME-Funktion
482
Kökshjälp-Funktion
483
Favoriter-Funktion
489
Underhåll
490
Problem Och Lösningar
491
Ekodesign-Tabell
492
Kundservice
493
Навколишнє Середовище
500
Захист Навколишнього Середовища
500
Установлення
501
Розпакування
501
Убудовування
501
Під'єднання До Електромережі
503
Опис Пристрою
504
Позначення На Клавіатурі
504
Позначення На Дисплеї
505
Експлуатація Пристрою
506
Керування Параметрами
506
Керування Потужністю
507
4.2. Вибір Ємності
507
4.3. Вибір Конфорки
507
Увімкнення/Вимкнення
508
Налаштування Потужності
509
Зона Horizone (Залежить Від Моделі)
509
Функція SWITCH
510
4.10. Функція Ics
510
Помічник Із Приготування
512
Функція "Улюблене
518
Правила Техніки Безпеки Й Рекомендації
518
Догляд
519
Несправності Та Їх Усунення
520
Клас Енергоефективності
521
Післяпродажне Обслуговування
522
Advertisement
Advertisement
Related Products
DeDietrich DPI4450G
DeDietrich dpi4410b
DeDietrich DPI4431W
DeDietrich DPI4431X
DeDietrich DPI4602HM
DeDietrich DPI4829X-01
DeDietrich DPI7698G
DeDietrich dpi7688xt
DeDietrich DPI7684XS
DeDietrich DPI7360X
DeDietrich Categories
Boiler
Hob
Oven
Ventilation Hood
Refrigerator
More DeDietrich Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL