DeDietrich DHB7952X Manuals

DeDietrich DHB7952X Manuals

Manuals and User Guides for DeDietrich DHB7952X. We have 2 DeDietrich DHB7952X manuals available for free PDF download: User Manual

DeDietrich DHB7952X User Manual

DeDietrich DHB7952X User Manual (128 pages)

Brand: DeDietrich | Category: Ventilation Hood | Size: 1.16 MB

Table of Contents

Français

9
- Table of Contents
  9
- Sécurité et Précautions Importantes
  10
- Identification
  12
- Installation
  13
- Raccordement Éléctrique
  13
- Utilisation en Version Évacuation
  13
- Utilisation en Version Recyclage
  13
- Montage de la Hotte
  14
- Montage de la Cheminée
  14
- Changement de Vitesse
  15
- Auto-Stop Ventilateur
  15
- Marche / Arrêt
  15
- Auto-Stop Éclairage
  15
- Eclairage
  15
- Utilisation
  15
- Entretien
  16
- Anomalies
  17
- Environnement
  18
- Service Consommateurs
  19
- Relations Consommateurs France
  19
- Interventions France
  19
English

21
- Important Safety Advice and Precautions
  22
- Identification
  24
- Electrical Connection
  25
- Fitting the Hood
  25
- Installation
  25
- Use in Evacuation Mode
  25
- Use in Recycling Mode
  25
- Fitting the Duct
  26
- Automatic Speed Return
  27
- Changing Speed
  27
- Fan Auto-Stop
  27
- Lighting
  27
- Lighting Auto-Stop
  27
- Switching On/Off
  27
- Use
  27
- Care
  28
- Problems
  29
- Environment
  30
- Customer Service
  31
Español

33
- Seguridad y Precauciones Importantes
  34
- Identificación
  36
- Conexión Eléctrica
  37
- Instalación
  37
- Utilización para Evacuación
  37
- Utilización para Reciclaje
  37
- Montaje de la Campana
  38
- Montaje de la Chimenea
  38
- Cambio Automática de Velocidad
  39
- Cambio de Velocidad
  39
- Luz
  39
- Marcha/Parada
  39
- Parada Automática de la Luz
  39
- Parada Automática del Ventilador
  39
- Utilización
  39
- Mantenimiento
  40
- Anomalías
  41
- Medio Ambiente
  42
- Servicio de Atención al Cliente
  43
Português

45
- Segurança E Precauções Importantes
  46
- Identificação
  48
- Instalação
  49
- Ligação Elétrica
  49
- Utilização Em Evacuação
  49
- Utilização Em Reciclagem
  49
- Montagem da Chaminé
  50
- Montagem Do Exaustor
  50
- Desligar Automático da Iluminação
  51
- Iluminação
  51
- Ligar/Desligar
  51
- Mudança de Velocidade Velocidade
  51
- Paragem Automática Do Ventilador
  51
- Returno Automática de
  51
- Utilização
  51
- Manutenção
  52
- Anomalias
  53
- Ambiente
  54
- Assistência Ao Cliente
  55
Čeština

57
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  58
- Popis
  60
- Instalace
  61
- Montáž Odsavače
  61
- PoužíVání V Režimu OdsáVání
  61
- PoužíVání V Režimu Recirkulace
  61
- Připojení Ke Zdroji Napájení
  61
- Montáž Krytu Odsavače
  62
- Automatické Prepnutie Rychlosti
  63
- Automatické Zastavení Ventilátoru
  63
- Automatické Zhasnutí
  63
- Osvětlení
  63
- Použití
  63
- Zapnutí/Vypnutí
  63
- Změna Rychlosti
  63
- Údržba
  64
- Neobvyklé Stavy
  65
- Životní Prostředí
  66
- Služba SpotřebitelůM
  67
Slovenčina

69
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Preventívne Opatrenia
  70
- Identifikácia
  72
- Elektrické Zapojenie
  73
- Inštalácia
  73
- Montáž Digestora
  73
- Použitie Vo Verzii Odvádzania
  73
- Použitie Vo Verzii Recyklovania
  73
- Montáž Komína
  74
- Automatické Zastavenie Osvetlenia
  75
- Automatické Zastavenie Ventilátora
  75
- Automaticképrepnutie
  75
- Osvetlenie
  75
- Použitie
  75
- Zapnutie/Vypnutie
  75
- Zmena Rýchlosti Rýchlosti
  75
- Údržba
  76
- Anomálie
  77
- Životné Prostredie
  78
- Oddelenie Služieb Zákazníkom
  79
Dutch

81
- Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  82
- Identificatie
  84
- Elektrische Aansluiting
  85
- Gebruik in Versie Afvoer
  85
- Gebruik in Versie Recycling
  85
- Installatie
  85
- Montage Van de Afzuigkap
  86
- Montage Van de Schoorsteen
  86
- Aan / Uit
  88
- Auto-Stop Ventilator
  88
- Auto-Stop Verlichting
  88
- Automatisch Terugkeer Snelheid
  88
- Gebruik
  88
- Veranderen Van Snelheid
  88
- Verlichting
  88
- Onderhoud
  89
- Storingen
  90
- Milieu
  91
- Consumentendienst
  92
Polski

94
- Ważne Wskazówki Bezpieczeństwai Środki OstrożnośCI
  95
- Dane Identyfikacyjne
  97
- Instalacja
  98
- Podłączenie Energii Elektrycznej
  98
- Użytkowanie W Trybie Odprowadzania
  98
- Użytkowanie W Trybie Recyrkulacji
  98
- Montaż Okapu
  99
- Montaż Przewodu Kominowego
  99
- Automatyczne Wyłączanie Oświetlenia
  100
- Automatyczne Wyłączanie Wentylatora
  100
- Oświetlenia
  100
- Użytkowanie
  100
- Włączenie / Wyłączenie
  100
- Zmiana PrędkośCI
  100
- Konserwacja
  101
- Rozwiązywanie Problemów
  102
- Ochrona Środowiska
  103
- Dział Obsługi Klienta
  104
Deutsch

106
- Sicherheit und Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
  107
- Kennzeichnung
  109
- Einbau
  110
- Elektrischer Anschluss
  110
- Montage der Dunstabzugshaube
  110
- Verwendung in Abzug-Betrieb
  110
- Verwendung in Umluft-Betrieb
  110
- Montage des Kamins
  111
- Auto-Stopp Beleuchtung
  112
- Auto-Stopp Lüfter
  112
- Bedienung
  112
- Beleuchtung
  112
- Ein / aus
  112
- Änderung der Stufe
  112
- Pflege
  113
- Funktionsstörungen
  114
- Umwelt
  115
- Verbraucherservice
  116
Italiano

118
- Sicurezza E Precauzioni Importanti
  119
- Identificazione
  121
- Collegamento Elettrico
  122
- Installazione
  122
- Utilizzo in Modalità Evacuazione
  122
- Utilizzo in Modalità Riciclo
  122
- Montaggio del Camino
  123
- Montaggio Della Cappa
  123
- Auto-Stop Illuminazione
  124
- Auto-Stop Ventilatore
  124
- Illuminazione
  124
- On/Off
  124
- Selezione Della Velocità
  124
- Utilizzo
  124
- Manutenzione
  125
- Anomalie
  126
- Ambiente
  127
- Servizio Consumatori
  128

Advertisement

DeDietrich DHB7952X User Manual

DeDietrich DHB7952X User Manual (92 pages)

Brand: DeDietrich | Category: Ventilation Hood | Size: 0.51 MB

Table of Contents

Français

9
- Table of Contents
  9
- Identification
  
  10
- Sécurité Et Précautions Importantes
  
  10
- Installation
  
  10
- Utilisation
  
  15
  - Marche / Arrêt
    15
  - Changement de Vitesse
    15
  - Temporisation / Arrêt Différé
    15
  - Eclairage
    15
  - Auto-Stop Ventilateur
    15
  - Auto-Stop Éclairage
    15
- Entretien
  
  16
- Anomalies
  
  17
- Environnement
  
  18
- Service Consommateurs
  
  19
  - Relations Consommateurs France
    19
  - Interventions France
    19
English

21
- Important Safety Advice and Precautions
  
  22
- Identification
  
  24
- Installation
  
  25
  - Electrical Connection
    25
  - Use in Evacuation Mode
    25
  - Use in Recycling Mode
    25
  - Fitting the Hood
    25
  - Fitting the Duct
    26
- Use
  
  27
  - Switching On/Off
    27
  - Changing Speed
    27
  - Time Delay / Deferred Stop
    27
  - Saturated Filter Cassette Indicator
    27
  - Lighting
    27
  - Fan Auto-Stop
    27
  - Lighting Auto-Stop
    27
- Care
  
  28
- Problems
  
  29
- Environment
  
  30
- Customer Service
  
  31
Español

33
- Seguridad y Precauciones Importantes
  
  34
- Instalación
  
  37
  - Conexión Eléctrica
    37
  - Utilización para Evacuación
    37
  - Utilización para Reciclaje
    37
  - Montaje de la Campana
    37
  - Montaje de la Chimenea
    38
- Utilización
  
  39
  - Encendido / Apagado
    39
  - Cambio de Velocidad
    39
  - Temporización / Parada Diferida
    39
  - Luz
    39
  - Parada Automática del Ventilador
    39
  - Parada Automática de la Luz
    39
- Mantenimiento
  
  40
- Anomalías
  
  41
- Medio Ambiente
  
  42
- Servicio de Atención al Cliente
  
  43
Português

45
- Segurança E Precauções Importantes
  
  46
- Instalação
  
  49
  - Ligação Elétrica
    49
  - Montagem Do Exaustor
    49
  - Montagem da Chaminé
    50
- Utilização
  
  51
  - Ligar/Desligar
    51
  - Mudança de Velocidade
    51
  - Temporização/Paragem Diferida
    51
  - Iluminação
    51
  - Paragem Automática Do Ventilador
    51
  - Desligar Automático da Iluminação
    51
- Manutenção
  
  52
- Anomalias
  
  53
- Ambiente
  
  54
Čeština

57
- Popis
  
  58
- Instalace
  
  58
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  58
- Použití
  
  63
  - Zapnutí/Vypnutí
    63
  - Změna Rychlosti
    63
  - Časovač / Odložené Vypnutí
    63
  - Osvětlení
    63
  - Automatické Zastavení Ventilátoru
    63
  - Automatické Zhasnutí
    63
- Údržba
  
  64
- Neobvyklé Stavy
  
  65
- Životní Prostředí
  
  66
- Služba SpotřebitelůM
  
  67
Slovenčina

69
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Preventívne Opatrenia
  
  70
- Identifikácia
  
  73
- Inštalácia
  
  73
  - Elektrické Zapojenie
    73
  - Použitie Vo Verzii Odvádzania
    73
  - Použitie Vo Verzii Recyklovania
    73
  - Montáž Digestora
    73
  - Montáž Komína
    74
- Použitie
  
  75
  - Zapnutie/Vypnutie
    75
  - Zmena Rýchlosti
    75
  - Časové Nastavenie/Oneskorenie Vypnutia
    75
  - Osvetlenie
    75
  - Automatické Zastavenie Ventilátora
    75
  - Automatické Zastavenie Osvetlenia
    75
- Údržba
  
  76
- Anomálie
  
  77
- Životné Prostredie
  
  78
Dutch

81
- Veiligheid en Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  
  82
- Installatie
  
  85
  - Elektrische Aansluiting
    85
  - Gebruik in Versie Afvoer
    85
  - Gebruik in Versie Recycling
    85
  - Montage Van de Afzuigkap
    85
  - Montage Van de Schoorsteen
    86
- Gebruik
  
  87
  - Aan / Uit
    87
  - Veranderen Van Snelheid
    87
  - Tijdklok / Uitgestelde Uitschakeling
    87
  - Verlichting
    87
  - Auto-Stop Ventilator
    87
  - Auto-Stop Verlichting
    87
- Storingen
  
  90
- Milieu
  
  90
- Consumentendienst
  
  91

Advertisement

Related Products

DeDietrich Categories

Oven

Oven Ventilation Hood

Refrigerator

More DeDietrich Manuals