Sign In
Upload
Manuals
Brands
DAB Manuals
Control Systems
ACTIVE DRIVER T/T 5.5
DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5 Manuals
Manuals and User Guides for DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5. We have
3
DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5 manuals available for free PDF download: Instruction For Installation And Maintenance, Programming Manual
DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5 Instruction For Installation And Maintenance (276 pages)
Brand:
DAB
| Category:
Controller
| Size: 2.86 MB
Table of Contents
Italiano
6
Table of Contents
6
Italiano
8
Leggenda E Generalita
8
Avvertenze
8
Personale Specializzato
8
Sicurezza
8
Responsabilità
8
Avvertenze Particolari
8
Applicazioni
9
Dati Tecnici E Limitazioni D'uso
9
Collegamento Elettrico All'elettropompa
9
Collegamento Della Pompa Per I Modelli A.D. M/T 1.0 E A.D. M/T 2.2
9
Tabella 1 Dati Tecnici E Limiti DI Utilizzo
9
Collegamento Della Pompa Per I Modelli A.D. T/T 3.0 E A.D. T/T 5.5
10
Collegamento Alla Linea DI Alimentazione
10
Collegamenti Idraulici
11
Caratteristiche Generali
12
Funzionamento Tastiera
13
Operazioni DI Prima Accensione
15
IMPOSTAZIONE DELLA CORRENTE NOMINALE "Rc
15
Impostazione Della Frequenza Nominale "Fn
15
Impostazione del Senso DI Rotazione
15
Impostazione Della Pressione DI Setpoint
15
Funzionamento: Menu
15
Funzionamento : Menu Parametri Per L'utente
15
SP : Impostazione Della Pressione DI Set Point (in Bar)
15
Funzionamento : Menu Parametri Per L'installatore
16
Rc : Impostazione Della Corrente Nominale Dell'elettropompa
16
Fn : Impostazione Della Frequenza Nominale
16
Rt : Impostazione del Senso DI Rotazione
16
Od : Impostazione Della Modalità DI Funzionamento Dell' ACTIVE DRIVER
16
Rp : Impostazione del Calo Pressione Per Ripartenza
16
Ad : Impostazione Indirizzo Per Interconnesione
16
Eb : Abilitazione Booster
16
Funzionamento : Menu Assistenza Tecnica
17
Tb : Impostazione del Tempo DI Latenza del Blocco Mancanza Acqua
17
T1 : Tempo DI Running Dopo Il Segnale DI Bassa Pressione (Kiwa)
17
T2 : Tempo DI Ritardo Sulle Condizioni DI Spegnimento
17
GP : Impostazione del Guadagno del Coefficiente Proporzionale del PI
17
GI : Impostazione del Guadagno del Coefficiente Integrale del PI
17
FS : Impostazione Della Frequenza Massima DI Rotazione Dell'elettropompa
17
FL : Impostazione Della Frequenza Minima
18
Ft : Impostazione Della Soglia DI Flusso Basso
18
CM : Metodo DI Scambio
18
AE : Abilitazione Della Funzione Antibloccaggio / Antigelo
18
Setup Degli Ingressi Digitali Ausiliari IN1; IN2; IN3 Tramite I Parametri I1; I2; I3
18
Tabella 2 Configurazione Ingressi Digitali IN1, IN2, IN3
18
Impostazione Set Point P1 Funzione Ingresso 2
19
O1: Impostazione Funzione Uscita 1 ( "Allarme Attivo" )
19
O2: Impostazione Funzione Uscita 2 ( "Elettropompa in Marcia )
19
Visualizzazioni
19
Visualizzazioni Delle Principali Grandezze
19
Visualizzazioni Monitor
19
Tabella 3 Assegnamento Dei Parametri Che Associano Funzioni alle Uscite Digitali OUT1; OUT2
19
Accesso Alla Modalita' Manuale Della Macchina
20
Rt : Impostazione del Senso DI Rotazione
20
Avviamento Temporaneo Dell'elettropompa
20
Avviamento Dell'elettropompa
20
Reset Generale del Sistema
20
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
20
Tabella 4 Uso Dei Tasti
20
Condizioni DI Errore E DI Stato
21
Tabella 5 Warning Nello Storico Dei Fault
21
Tabella 6 Condizione DI Errore E DI Stato
21
Bl : Blocco Per Mancanza Acqua
22
Bp : Blocco Per Guasto Sul Sensore DI Pressione
22
LP-E1 : Blocco Per Tensione DI Alimentazione Bassa
22
HP : Blocco Per Tensione DI Alimentazione Alta
22
SC : Blocco Per Corto Circuito Diretto Tra Le Fasi del Morsetto DI Uscita
22
RESET MANUALE Delle Condizione DI Errore
22
Autoripristino Dalle Condizioni DI Errore
22
Tabella 7 Ripristini Automatici Sulle Condizioni DI Errore
22
Tabella 8 Menu E Valori DI Default
23
Risoluzione Problemi Tipici
24
Tabella 9 Risoluzione Problemi Tipici
24
Français
25
Français
27
Legende Et Generalites
27
Avertissements
27
Personnel Spécialisé
27
Sécurité
27
Responsabilités
27
Recommandations Particulières
27
Applications
28
Données Techniques Et Limites D'utilisation
28
Connexion Électrique À L'électropompe
28
Connexion de la Pompe Pour Les Modèles A.D. M/T 1.0 Et A.D. M/T 2.2
28
Tableau 1 Données Techniques Et Limites D'utilisation
28
Connexion de la Pompe Pour Les Modèles A.D. T/T 3.0 Et A.D. T/T 5.5
29
Branchement Au Secteur
29
Connexions Hydrauliques
30
Caractéristiques Générales
31
Fonctionnement Clavier
32
Opérations À la Première Mise en Service
34
REGLAGE du COURANT NOMINAL " Rc
34
Réglage de la Fréquence Nominale " Fn
34
Réglage du Sens de Rotation
34
Réglage de la Pression de Consigne
34
Fonctionnement : Menu
34
Fonctionnement : Paramètres Pour L'utilisateur
34
SP : Réglage de la Pression de Consigne (en Bars)
34
Fonctionnement : Menu Paramètres Pour L'utilisateur
35
Rc : Réglage du Courant Nominal de L'électropompe
35
Fn : Réglage de la Fréquence Nominale
35
Rt : Réglage du Sens de Rotation
35
Od : Réglage du Mode de Fonctionnement de L'active DRIVER
35
Rp : Réglage de la Baisse de Pression Pour Redémarrage
35
Ad : Réglage de L'adresse Pour Interconnexion
35
Eb : Activation Booster
35
Fonctionnement : Menu Service Après-Vente
36
Tb : Réglage du Temps de Latence du Blocage Pour Manque D'eau
36
T1 : Temps de Running Après Le Signal de Basse Pression (Kiwa)
36
T2 : Temps de Retard Sur Les Conditions D'extinction
36
GP : Réglage du Gain du Coefficient Proportionnel du PI
36
GI : Réglage du Gain du Coefficient Intégral du PI
36
FS : Réglage de la Fréquence Maximum de Rotation de L'électropompe
36
FL : Réglage de la Fréquence Minimum
37
Ft : Réglage du Seuil de Bas Débit
37
CM : Méthode D'échange
37
AE : Activation de la Fonction Antiblocage / Antigel
37
Configuration des Entrées Logiques Auxiliaires IN1 ; IN2 ; IN3 À L'aide des Paramètres I1; I2 ; I3
37
Tableau 2 Configuration des Entrées Logiques IN1, IN2, IN3
37
Régulation Point de Consigne P1 Fonction Entrée 2
38
O1 : Régulation Fonction Sortie 1 ("Alarme Active")
38
O2 : Régulation Fonction Sortie 2 ("Électropompe en Marche")
38
Affichages
38
Affichages des Principales Valeurs
38
Affichages Sur L'afficheur
38
Tableau 3 Attribution des Paramètres Qui Associent des Fonctions Aux Sorties Logiques OUT1; OUT2
38
Accès Au Mode Manuel de la Machine
39
Rt : Régulation du Sens de Rotation
39
Démarrage Temporaire de L'électropompe
39
Démarrage de L'électropompe
39
Restauration Generale du Systeme
39
Rétablissement des Réglages D'usine
39
Tableau 4 Utilisation des Touches
39
Conditions D'erreur Et D'état
40
Tableau 5 Warning Dans L'historique des Défauts
40
Tableau 6 Condition D'erreur Et D'état
40
Bl : Blocage Pour Manque D'eau
41
Bp : Blocage Pour Panne du Capteur de Pression
41
LP-E1 : Blocage Pour Tension de Secteur Basse
41
HP : Blocage Pour Tension de Secteur Haute
41
SC : Blocage Pour Court-Circuit Direct entre Les Phases de la Borne de Sortie
41
RÉINITIALISATION MANUELLE de la Condition D'erreur
41
Réinitialisation Automatique de la Condition D'erreur
41
Tableau 7 Réinitialisations Automatiques des Conditions D'erreur
41
Tableau 8 Menu Et Valeurs Par Défault
42
RÉSOLUTION des PROBLÈMES Typiques
43
Tableau 9 Résolution des Problèmes Typiques
43
English
44
English
46
Key and General Notes
46
Warnings
46
Skilled Personnel
46
Safety
46
Responsibility
46
Special Warnings
46
Applications
47
Electrical Connections to the Electric Pump
47
Connection to Pump for Models A.D. M/T 1.0 and A.D. M/T 2.2
47
Connection to Pump for Models A.D. T/T 3.0 and A.D. T/T 5.5
48
Technical Data and Limitations of Use
47
Connection to the Power Supply Line
48
Hydraulic Connections
49
General Characteristics
50
Keyboard Operation
51
Initial Start-Up Operations
53
Operation: Menu
53
Operation: User Parameter Menu
53
SP : Setting the Set-Point Pressure (in Bar)
53
SETTING the RATED CURRENT "Rc
53
Setting the Rated Frequency "Fn
53
Setting the Direction of Rotation
53
Setting the Setpoint Pressure
53
Operation: Installer Parameter Menu
54
Rc : Setting the Rated Current of the Electric Pump
54
Fn : Setting the Rated Frequency
54
Rt : Setting the Direction of Rotation
54
Od : Setting the Operating Mode of the ACTIVE DRIVER
54
Rp : Setting the Fall in Pressure for Restarting
54
Ad : Setting the Interconnection Address
54
Eb : Enabling the Booster
54
Operation: Technical Assistance Menu
55
Tb : Setting the Reaction Time of the Water Low Block
55
T1 : Running Time after Low Pressure Signal (Kiwa)
55
T2 : Delay Time in Event of Shutdown Conditions
55
GP : Setting the Gain of the PI Proportional Coefficient
55
GI : Setting the Gain of the PI Integral Coefficient
55
FS : Setting the Maximum Rotation Frequency of the Electric Pump
55
FL : Setting the Minimum Frequency
56
Ft : Setting the Low Flow Rate Threshold
56
CM : Exchange Method
56
AE : Enabling the Anti-Block/Anti-Frost Function
56
Setup of the Auxiliary Digital Inputs IN1; IN2; IN3 with the Parameters I1; I2; I3
56
Setting the Set Point P1 Function of Input 2
57
O1: Setting Output 1 Function ("Active Alarm" )
57
O2: Setting Output 2 Function ( "Electric Pump Operating )
57
Display Items
57
Display of the Main Values
57
Monitor Display Items
57
Access to Manual Mode of the Machine
58
Rt : Setting the Direction of Rotation
58
Temporary Activation of the Electric Pump
58
Starting the Electric Pump
58
General System Reset
58
Restoring the Factory Settings
58
Error and Status Conditions
59
Bl : Shutdown Due to Low Water Level
60
Bp : Shutdown Due to Fault of the Pressure Sensor
60
LP-E1 : Shutdown Due to Low Supply Voltage
60
HP : Shutdown Due to High Supply Voltage
60
SC : Shutdown Due to Direct Short Circuit between the Phases of the Output Terminal
60
MANUAL RESET of Error Condition
60
Self-Reset of Error Conditions
60
Troubleshooting
62
Deutsch
63
Deutsch
65
Zeichenerklärung und Allgemeines
65
Hinweise
65
Fachpersonal
65
Sicherheit
65
Haftpflicht
65
Besondere Hinweise
65
Anwendungen
66
Technische Daten und Einschränkungen
66
Die Elektrischen Anschlüsse der Elektropumpe
66
Anschluss der Pumpe für die Modelle A.D. M/T 1.0 und A.D. M/T 2.2
66
Tabelle 1 Technische Daten und Einschränkungen
66
Anschluss der Pumpe für die Modelle A.D. T/T 3.0 und A.D. T/T 5.5
67
Anschluss an die Versorgungsleitung
67
Wasseranschlüsse
68
Allgemeine Eigenschaften
69
Funktion der Tastatur
70
Erstes Einschalten der Maschine
72
EINSTELLUNG des NENNSTROMS "Rc
72
Einstellung der Nennfrequenz "Fn
72
Eingabe der Drehrichtung
72
Eingabe des Sollwertdrucks
72
Funktion: Menü
72
Funktion: Menü Parameter für den Anwender
72
SP : Eingabe des Druck-Sollwerts (in Bar)
72
Funktion: Menü Parameter für den Installateur
73
Rc : Einsstellung des Nennstromwerts der Elektropumpe
73
Fn: Einstellung der Nennfrequenz
73
Rt: Eingabe der Drehrichtung
73
Od : Einstellung des Funktionsmodus des ACTIVE DRIVER
73
Rp : Einstellung des Druckabfalls bei Wiederanlauf
73
Ad : Einstellen der Adresse für die Zwischenverbindung
73
Eb : Freigabe Booster
73
Funktion: Menü Technische Kundendienst
74
Tb : Einstellung der Blockierungs-Latenzzeit Wegen Wassermangel
74
T1 : Running-Zeit nach dem Niederdrucksignal (Kiwa)
74
T2 : Verzögerungszeit unter Abschaltbedingungen
74
GP : Eingabe der Verstärkung der Proportionalzahl des PI
74
GI : Eingabe der Verstärkung der Integralzahl des PI
74
FS : Eingabe der Max. Drehfrequenz der Elektropumpe
74
FL : Eingabe der Min. Frequenz
75
Ft : Eingabe der Schwelle für Geringen Fluss
75
CM : Wechselmodus
75
AE : Einschalten des Sperrschutzes/Frostschutzes
75
Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1; IN2; IN3 mit den Parametern I1; I2; I3
75
Tabelle 2 Konfiguration der Digitaleingänge IN1, IN2, IN3
75
Eingabe Sollwert P1 Funktion Eingang 2
76
O1: Einstellen der Funktion des Ausgangs 1 („Alarm Aktiv")
76
O2: Eingabe Funktion Ausgang 2 ("Elektropumpe in Funktion")
76
Anzeigen
76
Anzeige der Wichtigsten Grössen
76
Displayanzeigen
76
Tabelle 3 Zuordnung der Parameter, welche die Funktionen der Digitalausgänge OUT1; OUT2 Bestimmen
76
Zugriff auf den Manuellen Modus der Maschine
77
Rt: Eingabe der Drehrichtung
77
Zeitweiliges Einschalten der Elektropumpe
77
Einschalten der Elektropumpe
77
Allgemeiner Reset des Systems
77
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
77
Tabelle 4: Benutzung der Tasten
77
Fehler-Und Statusbedingung
78
Tabelle 5 Warnmeldungen der Fehlerhistorie
78
Tabelle 6 Fehler- und Statusbedingung
78
Bl : Blockierung Wegen Wassermangel
79
Bp : Blockierung Wegen Defekt des Drucksensors
79
LP-E1 : Blockierung Wegen Niedriger Versorgungsspannung
79
HP : Blockierung Wegen Hoher Versorgungsspannung
79
SC : Blockierung Wegen Direktrem Kurzschluss zwischen den Phasen der Ausgangsklemme
79
MANUELLES RESET der Fehlerbedingungen
79
Automatisches Zurücksetzen der Fehlerbedingungen
79
Tabelle 7 Automatisches Zurücksetzen der Fehlerbedingungen
79
Tabelle 8 Menü und Standardwerte
80
Lösung Typischer Probleme
81
Tabelle 9 Lösung Typischer Probleme
81
Dutch
82
Nederlands
84
Legenda en Algemene Opmerkingen
84
Waarschuwingen
84
Gespecialiseerd Personeel
84
Veiligheid
84
Verantwoordelijkheid
84
Bijzondere Waarschuwingen
84
Toepassingen
85
Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
85
Elektrische Aansluiting Op de Elektropomp
85
Tabel 1 Technische Gegevens en Gebruikslimieten
85
Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen A.D. M/T 1.0 en A.D. M/T 2.2
86
Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen A.D. T/T 3.0 en A.D. T/T 5.5
86
Aansluiting Op de Voedingslijn
87
Hydraulische Aansluitingen
88
Algemene Kenmerken
88
Werking Toetsenbord
90
Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling
92
INSTELLING VAN de NOMINALE STROOM "Rc
92
Instelling Van de Nominale Frequentie "Fn
92
Instelling Van de Draairichting
92
Instelling Van de Setpoint Druk
92
Werking: Menu
92
Werking : Menu Parameters Voor de Gebruiker
92
SP: Instelling Van de Set Point Druk (in Bar)
92
Werking: Menu Parameters Voor de Installateur
93
Rc: Instelling Van de Nominale Stroom Van de Elektropomp
93
Fn: Instelling Van de Nominale Frequentie
93
Rt: Instelling Van de Draairichting
93
Od: Instelling Van de Bedrijfsmodus Van de ACTIVE DRIVER
93
Rp: Instelling Van de Drukval Voor Herstart
93
Ad: Instelling Adres Voor Onderlinge Verbinding
93
Eb: Activering Booster
93
Werking: Menu Technische Service
94
Tb: Instelling Van de Latente Tijd Van Blokkering Bij Ontbreken Water
94
T1: Running-Tijd Na Het Lagedruksignaal (Kiwa)
94
T2: Vertragingstijd Op de Uitschakelcondities
94
GP: Instelling Van de Stijging Van de Proportionele Coëfficiënt PI
94
GI: Instelling Van de Stijging Van de Integrale Coëfficiënt PI
94
FS : Instelling Van de Maximale Rotatiefrequentie Van de Elektropomp
94
FL: Instelling Van de Minimumfrequentie
95
Ft: Instelling Van de Drempel Voor Lage Stromingwaarde
95
CM: Uitwisselingsmethode
95
AE: Activering Van de Antiblokkeer/Antivriesfunctie
95
Set-Up Van de Digitale Hulpingangen IN1; IN2; IN3 Via de Parameters I1; I2; I3
95
Tabel 2 Configuratie Digitale Ingangen IN1, IN2, IN3
95
Instelling Set Point P1 Functie Ingang 2
96
O1: Instelling Functie Uitgang 1 ( "Alarm Actief" )
96
O2: Instelling Functie Uitgang 2 ("Elektropomp in Bedrijf)
96
Weergave Van Gegevens
96
Weergave Van de Belangrijkste Grootheden
96
Weergave Van Gegevens Op de Monitor
96
Tabel 3 "Toekenning Van de Parameters die Functies Toewijzen Aan de Digitale Uitgangen OUT1; OUT2
96
Toegang Tot de Handbediende Modus Van de Machine
97
Rt : Instelling Van de Draairichting
97
Tijdelijke Start Van de Elektropomp
97
Start Van de Elektropomp
97
Algemene Reset Van Het Systeem
97
Herstel Van de Fabrieksinstellingen
97
Tabel 4 Gebruik Van de Toetsen
97
Fout- en Statuscondities
98
Bl Blokkering Wegens Ontbreken Water
98
Tabel 5 Waarschuwing in de Fouthistorie
98
Tabel 6 Fout- en Statusconditie
98
Bp: Blokkering Wegens Defect Op de Druksensor
99
LP-E1 : Blokkering Wegens Lage Voedingsspanning
99
HP : Blokkering Wegens Hoge Voedingsspanning
99
SC: Blokkering Wegens Directe Kortsluiting Tussen de Fasen Van de Uitgangsklem
99
HANDMATIGE RESET Van de Foutconditie
99
Automatisch Herstel Van Foutcondities
99
Tabel 7 Automatisch Herstel Van Foutcondities
99
Tabel 8 Menu en Default-Waarden
100
Oplossen Van Problemen
101
Tabel 9 Oplossen Van Veel Voorkomende Problemen
101
Español
102
Advertencias
104
Personal Especializado
104
Seguridad
104
Responsabilidad
104
Advertencias Particulares
104
Español
104
Leyenda E Informaciones Generales
104
Conexiones Eléctricas de la Electrobomba
105
Conexión de la Bomba para Los Modelos A.D. M/T 1.0 y A.D. M/T 2.2
105
Tabla 1 Datos Técnicos y Límites de Uso
105
Conexión de la Bomba para Los Modelos A.D. M/T 3.0 y A.D. T/T 5.5
106
Datos Técnicos y Límites de Uso
105
Empleos
105
Conexión a la Línea de Alimentación
106
Conexiones Hidráulicas
107
Características Generales
108
Funcionamiento Teclado
109
CONFIGURACIÓN de la CORRIENTE NOMINAL "Rc
111
Configuración de la Frecuencia Nominal "Fn
111
Configuración del Sentido de Rotación
111
Configuración de la Presión de Setpoint
111
Funcionamiento: Menú
111
Funcionamiento: Menú Parámetros para el Usuario
111
SP : Configuración de la Presión de Set Point (en Bar)
111
Operaciones de Primer Encendido
111
Funcionamiento: Menú Parámetros para el Instalador
112
Rc : Configuración de la Corriente Nominal de la Electrobomba
112
Fn : Configuración de la Frecuencia Nominal
112
Rt : Configuración del Sentido de Rotación
112
Od : Configuración de la Modalidad de Funcionamiento del ACTIVE DRIVER
112
Rp : Configuración de la Disminución de Presión por Rearranque
112
Ad : Configuración Dirección para Interconexión
112
Eb : Habilitación del Booster
112
Funcionamiento: Menú Asistencia Técnica
113
Tb : Configuración del Tiempo de Espera del Bloqueo por Falta de Agua
113
T1 : Tiempo de Running tras la Señal de Baja Presión (Kiwa)
113
T2 : Tiempo de Retraso sobre las Condiciones de Apagado
113
GP : Configuración de la Ganancia del Coeficiente Proporcional del PI
113
GI : Configuración de la Ganancia del Coeficiente Integral del PI
113
FS : Configuración de la Frecuencia Máxima de Rotación de la Electrobomba
113
FL : Configuración de la Frecuencia Mínima
114
Ft: Configuración del Umbral de Flujo Bajo
114
CM : Método de Intercambio
114
AE : Habilitación de la Función Antibloqueo / Anticongelación
114
Setup de las Entradas Digitales Auxiliares IN1; IN2; IN3 Mediante Los Parámetros I1; I2; I3
114
Tabla 2 Configuración Entradas Digitales IN1, IN2, IN3
114
Configuración del Set Point P1 Función Entrada 2
115
O1: Configuración Función Salida 1 ( "Alarma Activa" )
115
O2: Configuración Función Salida 2 ( "Electrobomba en Marcha")
115
Visualizaciones
115
Visualización de las Magnitudes Principales
115
Visualizaciones Pantalla
115
Tabla 3 Asignación de Los Parámetros que Asocian las Funciones a las Salidas Digitales OUT1; OUT2
115
Acceso a la Modalidad Manual de la Máquina
116
Rt : Configuración del Sentido de Rotación
116
Puesta en Marcha Temporal de la Electrobomba
116
Puesta en Marcha de la Electrobomba
116
Puesta a Cero General del Sistema
116
Restablecimiento de las Configuraciones de Fábrica
116
Tabla 4 Uso de las Teclas
116
Condiciones de Error y de Estado
117
Tabla 5 Aviso en el Histórico de Errores
117
Tabla 6 Condiciones de Error y de Estado
117
Bl : Bloqueo por Falta de Agua
118
Bp : Bloqueo por Avería del Sensor de Presión
118
LP-E1 : Bloqueo por Tensión de Alimentación Baja
118
HP : Bloqueo por Tensión de Alimentación Alta
118
SC : Bloqueo por Cortocircuito Directo entre las Fases del Borne de Salida
118
PUESTA a CERO MANUAL de la Condición de Error
118
Autorestablecimiento de las Condiciones de Error
118
Tabla 7 Restablecimientos Automáticos de las Condiciones de Error
118
Tabla 8 Menú y Valores por Defecto
119
Resolución de Problemas Típicos
120
Tabla 9 Resolución de Los Problemas Típicos
120
Svenska
121
Svenska
123
Teckenförklaring Och Allmän Information
123
Säkerhetsföreskrifter
123
Specialiserad Personal
123
Säkerhet
123
Ansvar
123
Särskilda Säkerhetsföreskrifter
123
Användningsområden
124
Tekniska Data Och Användningsbegrsäningar
124
Elanslutning Till Elpump
124
Pumpanslutning För Modellerna A.D. M/T 1.0 Och A.D. M/T 2.2
124
Pumpanslutning För Modellerna A.D. T/T 3.0 Och A.D. T/T 5.5
125
Nätanslutning
125
Vattenanslutningar
126
Allmänna Egenskaper
127
Tangentbordets Funktion
128
Första Starten
130
INSTÄLLNING AV MÄRKSTRÖM "Rc
130
Inställning Av Märkfrekvens "Fn
130
Inställning Av Rotationsriktning
130
Inställning Av Tryckbörvärde
130
FUNKTION: Meny
130
Funktion: Meny För Användarparametrar
130
SP: Inställning Av Tryckets Börvärde (I Bar)
130
Funktion: Meny För Installatörsparametrar
131
Rc: Inställning Av Elpumpens MärkströM
131
Fn: Inställning Av Märkfrekvens
131
Rt: Inställning Av Rotationsriktning
131
Od: Inställning Av Funktionssätt För ACTIVE DRIVER
131
Rp: Inställning Av Tryckfall För Återstart
131
Ad: Inställning Av Adress För Inbördes Anslutning
131
Eb: Aktivering Av Hjälppump
131
Funktion: Meny För Teknisk Assistans
132
Tb: Inställning Av Väntetid För Blockering P.g.a. Vattenbrist
132
T1: Körtid Efter Signalen För Lågt Tryck (Kiwa)
132
T2: Fördröjningstid Beroende På Avstängningsförhållanden
132
GP: Inställning Av Förstärkning Av Proportionell Koefficient För PI
132
GI: Inställning Av Förstärkning Av Integral Koefficient För PI
132
FS: Inställning Av Elpumpens Max. Rotationsfrekvens
132
FL: Inställning Av Min. Frekvens
133
Ft: Inställning Av Tröskel För Lågt Flöde
133
CM: Alterneringsmetod
133
AE: Aktivering Av Blockeringsfri Funktion/Frostskyddsfunktion
133
Inställning Av de Digitala Hjälpingångarna IN1, IN2 Och IN3 Med Parametrarna I1, I2 Och I3
133
O1: Inställning Av Funktion För Ingång 1 (Aktiverat Larm)
134
O2: Inställning Av Funktion För Ingång 2 (Pump I Drift)
134
Visningar
134
Visning Av Huvudparametrar
134
Visning På Display
134
Tillträde Till Apparatens Manuella Funktionssätt
135
Rt: Inställning Av Rotationsriktning
135
Tillfällig Start Av Elpumpen
135
Start Av Elpumpen
135
Allmän Nollställning Av Apparaten
135
Återställning Till Standardvärden
135
Feltillstånd Och Status
136
Bl: Blockering P.g.a. Vattenbrist
137
Bp: Blockering P.g.a. Defekt Trycksensor
137
LP-E1: Blockering P.g.a. Låg Spänning
137
HP: Blockering P.g.a. Hög Spänning
137
SC: Blockering P.g.a. Direkt Kortslutning Mellan Faserna På Utgångsklämman
137
MANUELL ÅTERSTÄLLNING Av Feltillstånd
137
Automatisk Återställning Av Feltillstånd
137
Tabell 7 Automatiska Återställningar Av Feltillstånd
137
Ελληνικά
140
Ελληνικά
142
Λεζαντα Και Γενικα
142
Προειδοποιησεισ
142
Εξειδικευμένο Προσωπικό
142
Ασφάλεια
142
Ευθύνη
142
Ειδικές Προειδοποιήσεις
142
Εφαρμογεσ
143
Τεχνικα Δεδομενα Και Περιορισμοι Χρησησ
143
Ηλεκτροκινητη Συνδεσμολογια Στην Ηλεκτρικη Αντλια
143
Πίνακας 1 Τεχνικά Δεδομένα Και Περιορισμοί Χρήσης
143
Σύνδεση Της Αντλίας Για Τα Μοντέλα A.D. M/T 1.0 Και A.D. M/T 2.2
144
Σύνδεση Της Αντλίας Για Τα Μοντέλα A.D. Τ/T 3.0 Και A.D. Τ/T 5.5
144
Συνδεση Στη Γραμμη Τροφοδοσιασ
144
Υδραυλικεσ Συνδεσεισ
145
Γενικα Χαρακτηριστικα
146
Λειτουργια Πληκτρολογιου
147
Εργασιεσ Για Το Πρωτο Αναμμα
149
ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ "Rc
149
Ρύθμιση Της Ονομαστικής Συχνότητας "Fn
149
Ρύθμιση Της Φοράς Περιστροφής
149
Ρύθμιση Της Πίεσης Του Setpoint
149
Λειτουργια: Μενου
149
Λειτουργια: Μενου Παραμετρων Για Το Χρηση
149
SP: Ρύθμιση Πίεσης Στο Set Point (Σε Bar)
149
Λειτουργια: Μενου Παραμετρων Για Τον Εγκαταστατη
150
Rc : Ρύθμιση Ονομαστικού Ρεύματος Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας
150
Fn: Ρύθμιση Της Ονομαστικής Συχνότητας
150
Rt : Ρύθμιση Της Φοράς Περιστροφής
150
Od: Ρύθμιση Του Τρόπου Λειτουργίας Του ACTIVE DRIVER
150
Rp: Ρύθμιση Της Πτώσης Πίεσης Για Επανεκκίνηση
150
Ad: Ρύθμιση Διεύθυνσης Για Διασύνδεση
150
Eb: Ενεργοποίηση Booster
151
Λειτουργια: Μενου Τεχνικησ Υποστηριξησ
151
Tb: Ρύθμιση Του Χρόνου Λανθάνουσας Εμπλοκής Λόγω Έλλειψης Νερού
151
T1 : Χρόνος Λειτουργίας Μετά Την Ένδειξη Χαμηλής Πίεσης (Kiwa)
151
T2 : Χρόνος Καθυστέρησης Σε Συνθήκες Απενεργοποίησης
151
GP: Ρύθμιση Της Απολαβής Του Αναλογικού Συντελεστή Του PI
151
GI: Ρύθμιση Της Απολαβής Του Ολοκληρωτικού Συντελεστή Του PI
151
FS: Ρύθμιση Της Μέγιστης Συχνότητας Περιστροφής Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας
152
FL: Ρύθμιση Της Ελάχιστης Συχνότητας
152
Ft: Ρύθμιση Της Οριακής Τιμής Χαμηλής Ροής
152
CM: Μέθοδος Εναλλαγής
152
AE: Ρύθμιση Ενεργοποίησης Λειτουργίας Αντιεμπλοκής / Αντιπαγετού
152
Ρύθμιση Των Εφεδρικών Ψηφιακών Εισόδων ΙΝ1, ΙΝ2, ΙΝ3 Μέσω Των Παραμέτρων I1, I2, I3
153
Ρύθμιση Του Set Point P1 Λειτουργίας Στην Είσοδο 2
153
O1: Ρύθμιση Λειτουργίας Εξόδου 1 ("Ενεργός Συναγερμός")
153
O2: Ρύθμιση Λειτουργίας Εξόδου 2 ("Αντλία Σε Λειτουργία")
153
Απεικονισεισ
153
Απεικονισεισ Των Βασικων Μεγεθων
153
Πίνακας 2 Διαμόρφωση Ψηφιακών Εισόδων IN1, IN2, IN3
153
Πίνακας 3 Καθορισμός Παραμέτρων Που Συσχετίζουν Λειτουργίες Στις Ψηφιακές Εξόδους OUT1, OUT2
153
Απεικονισεισ Στην Οθονη
154
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Της ΜΗΧΑΝΗΣ
154
Rt : Ρύθμιση Της Φοράς Περιστροφής
154
Πίνακας 4 Χρήση Των Πλήκτρων
154
Προσωρινή Εκκίνηση Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας
155
Εκκίνηση Της Ηλεκτροκίνητης Αντλίας
155
Γενικη Επαναφορα (Reset) Του Συστηματοσ
155
Αποκατασταση Των Εργοστασιακων Ρυθμισεων
155
Συνθηκεσ Σφαλματοσ Και Καταστασησ
155
Bl : Εμπλοκή Λόγω Έλλειψης Νερού
156
Bp : Εμπλοκή Λόγω Βλάβης Του Αισθητήρα Πίεσης
156
LP-E1 : Εμπλοκή Λόγω Χαμηλής Τάσης Τροφοδοσίας
156
HP : Εμπλοκή Λόγω Υψηλής Τάσης Τροφοδοσίας
156
SC : Εμπλοκή Λόγω Άμεσου Βραχυκυκλώματος Ανάμεσα Στις Φάσεις Του Ακροδέκτη Εξόδου
156
Πίνακας 5 Προειδοποίηση Στο Αρχείο Σφαλμάτων
156
Πίνακας 6 Συνθήκες Σφάλματος Και Κατάστασης
156
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ (RESET) Των Συνθηκών Σφάλματος
157
Αυτόματη Αποκατάσταση Των Συνθηκών Σφάλματος
157
Πίνακας 7 Αυτόματη Αποκατάσταση Των Συνθηκών Σφάλματος
157
Πίνακας 8 Μενού Και Εργοστασιακές Τιμές
158
Επιλυση Συνηθισμενων Προβληματων
159
Πίνακας 9 Επίλυση Συνηθισμένων Προβλημάτων
159
Türkçe
160
Türkçe
162
AÇIKLAMALAR Ve GENEL BİLGİLER
162
Uyarilar
162
UzmanlaşMış Personel
162
Güvenlik
162
Sorumluluk
162
Özel Uyarılar
162
Uygulamalar
163
TEKNİK VERİLER Ve KULLANIM SINIRLAMALARI
163
Elektropompaya Elektri̇k Bağlantisi
163
Tablo 1 Teknik Veriler Ve KullanıM Sınırlamaları
163
M/T 1.0 Ve A.D. M/T 2.2 Modelleri Için Pompa Bağlantısı
164
T/T 3.0 Ve A.D. T/T 5.5 Modelleri Için Pompa Bağlantısı
164
Besleme Hattina Bağlanti
164
Hi̇droli̇k Bağlantilar
165
Genel Özelli̇kler
166
Klavyeni̇n Çalişmasi
167
İlk Çaliştirma İşlemleri̇
169
Rc" NOMİNAL AKIM DÜZENLENMESİ
169
Fn" Nominal Frekans Düzenlenmesi
169
Rotasyon Yönünün Düzenlenmesi
169
Set Point Basıncının Düzenlenmesi
169
Çalişma: Menü
169
Çalişma: Kullanici Parametreleri̇ Menüsü
169
SP: Set Point Basıncının Düzenlenmesi (Bar Olarak)
169
Çalişma: Kurucu Parametreleri̇ Menüsü
170
Rc: Elektropompanın Nominal AkıMının Düzenlenmesi
170
Fn: Nominal Frekansın Düzenlenmesi
170
Rt: Rotasyon Yönünün Düzenlenmesi
170
Od: ACTIVE DRIVER Çalışma Modunun Düzenlenmesi
170
Rp: Yeniden Harekete Geçmek Için Basınç Düşüş Düzenlenmesi
170
Ad: Ara Bağlantı Için Adres Düzenlenmesi
170
Eb: Booster Etkinleştirmesi
170
Çalişma: Tekni̇k Hi̇zmet Menüsü
171
Tb: Su EksikliğI Blokaj Gecikme Süresinin Düzenlenmesi
171
T1: Düşük Basınç Sinyalinden Sonra Running Süresi (Kiwa)
171
T2: Kapatma Durumları Üzerinde Gecikme Süresi
171
GP: PI Orantısal Katsayı Kazancının Düzenlenmesi
171
GI: PI Entegral Katsayı Kazancının Düzenlenmesi
171
FS: Elektropompanın Maksimum Rotasyon Frekansının Düzenlenmesi
171
FL: Minimum Frekans Düzenlenmesi
172
Ft: Alçak Akış EşIğinin Düzenlenmesi
172
CM: Komütasyon Metodu
172
AE: Anti Blokaj/Donma Önleyici Işlevin Etkinleştirilmesi
172
I1; I2; I3 Parametreleri Aracılığı Ile IN1; IN2; IN3 YardıMCı Dijital Girişlerin Setup'ı
172
Tablo 2 IN1, IN2, IN3 Dijital Girişlerinin Konfigürasyon Özet Tablosu
172
Set Point P1 Işlev Giriş 2 Düzenlemesi
173
O1: Çıkış 1 Işlev Düzenlemesi ("Alarm Etkin")
173
O2: Çıkış 2 Işlev Düzenlemesi ("Elektropompa Marş Halinde")
173
Görüntülemeler
173
Başlica Büyüklükleri̇n Görüntülenmesi̇
173
Moni̇tör Görüntülenmesi̇
173
Tablo 3 OUT1; OUT2 Dijital Çıkışlarına Işlevleri Birleştiren Parametrelerin Tesis Edilmesi
173
Maki̇ne Manuel Moduna Eri̇şİM
174
Rt: Rotasyon Yönünün Düzenlenmesi
174
Elektropompanın GeçICI Çalıştırılması
174
Elektropompanın Çalıştırılması
174
Sistemi̇n Genel Resetlenmesi̇
174
Fabri̇ka Ayarlarina Geri̇ Dönmesi̇
174
Tablo 4 Tuşların KullanıMı
174
Hata Ve Durum Şartlari
175
Tablo 5 Fault Arşivinde Uyarı
175
Tablo 6 Hata Ve Durum Şartları
175
Bl: Su Eksikliğinden Bloke Olma
176
Bp: Basınç Sensörü Üzerinde Arıza Sebebi Bloke Olma
176
LP-E1: Düşük Besleme Gerilimi Sebebi Bloke Olma
176
HP: Yüksek Besleme Gerilimi Sebebi Bloke Olma
176
SC: Çıkış Terminali Fazları Arasında Direkt Kısa Devre Sebebi Bloke
176
Hata Durumunun MANUEL Reset'lenmesi
176
Hata Durumlarının Otomatik Olarak Düzeltilmesi
176
Tablo 7 Hata Durumlarının Otomatik Olarak Düzeltilmesi
176
Tablo 8 Menü Ve Default Değerleri
177
Ti̇pi̇k Problemleri̇n ÇözüMü
178
Tablo 9 Tipik Problemlerin ÇözüMü
178
Advertisement
DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5 Instruction For Installation And Maintenance (244 pages)
Brand:
DAB
| Category:
Controller
| Size: 2.56 MB
Table of Contents
Français
24
Abb
6
Afb
7
Avvertenze
8
Collegamento Alla Linea DI Alimentazione
9
Abb
7
Werking: Parameters Voor de Installateur
10
Collegamenti Idraulici
10
Caratteristiche E Interpretazioni
11
Funzionamento: Impostazioni DI Fabbrica Della Tastiera
13
SP: Impostazione Della Pressione DI Set Point (in Bar)
14
Rp: Impostazione del Calo Pressione Per Ripartenza
15
GI: Impostazione del Guadagno del Coefficiente Integrale del PI
16
AE: Abilitazione Della Funzione Antibloccaggio/Antigelo
17
Visualizzazioni
18
Accesso Alla Modalita' Manuale Della Macchina
19
Bl: Blocco Per Mancanza Acqua
20
Of/Ot: Blocco Per Sovraccorente Nei Finali DI Uscita con Temperatura Dei Finali Maggiore DI 45°C
21
Visualizzazioni Su Display
22
Table of Contents
24
Avertissements
26
Généralités
26
Personnel Spécialisé
26
Sécurité
26
Responsabilités
26
Recommandations Particulières
26
Applications
26
Données Techniques et Limitations D'emploi
26
Connexion à la Ligne D'alimentation
27
Connexions Électriques de L'a.D. à L'électropompe
27
Connexions Hydrauliques
28
Risque de Gel
28
Caractéristiques - Interprétations - Fonctionnement
28
Caractéristiques et Interprétations
29
Tableau 8.1 Caractéristiques et Interprétations
29
Fonctionnement : Réglages D'usine du Clavier
31
Opérations à la Première Mise en Service (seulement Avec A.D. comme Accessoire)
31
Tableau 8.2 Fonctionnement : Réglages D'usine du Clavier
31
Fonctionnement : Paramètres pour L'utilisateur
32
Fonctionnement : Paramètres pour L'installateur
32
Rc : Réglage du Courant Nominal de L'électropompe (sauf A.D. M/M 1.1)
32
Rt : Réglage du Sens de Rotation (sauf A.D. M/M 1.1)
32
Fn : Réglage de la Fréquence Nominale (Valeur Présélectionnée 50Hz)
32
Od : Réglage du Mode de Fonctionnement de L'a
32
Rp : Réglage de la Baisse de Pression pour Redémarrage
33
Ad : Réglage Adresse pour Interconnexion (sauf A.D. M/M 1.1)
33
Eb : Activation Booster (Valeur Présélectionnée 2) (sauf A.D. M/M 1.1)
33
Fonctionnement : Affichages et Paramétrages Service Après-Vente
33
(Touches MODE, SET et + pendant 5 Secondes)
33
Tb : Réglage du Temps de Latence du Blocage pour Manque D'eau
33
GP : Réglage du Gain du Coefficient Proportionnel du PI
33
GI : Réglage du Gain du Coefficient Intégral du PI
34
FS : Réglage de la Fréquence Maximum de Rotation de L'électropompe
34
FL : Réglage de la Fréquence Minimum
34
Ft : Réglage du Seuil de Bas Débit
34
CM : Méthode D'échange (Valeur Présélectionnée 1) (sauf A.D. M/M 1.1)
34
AE : Activation de la Fonction Antiblocage/Antigel
35
Réglage de Démarrage de la Pompe
35
SF : Réglage de la Fréquence de Démarrage
35
St : Réglage du Temps de Démarrage
35
Active Driver M/T 2.2 = Réglage Point de Consigne P1 Fonction Entrée
36
O1 : Réglage Fonction Sortie 1 (Alarme Active) (sauf A.D. M/M 1.1 et A.D. M/T 1.0)
36
Affichage
36
Affichage des Principales Valeurs (Touche MODE)
36
Fr : Affichage de la Fréquence de Rotation Actuelle (Hz)
36
UP : Affichage de la Pression (Bar)
36
C1: Affichage du Courant de Phase de L'électropompe (A)
36
(Sauf A.D. M/M 1.1 et A.D. M/T 1.0) UE : Affichage de la Version du Logiciel Fourni Avec L'appareil
36
Affichage Sur L'afficheur (Touche SET et - pendant 2 Secondes)
36
UF : Affichage du Débit
36
10. Accès au Mode Manuel de la Machine
37
Rt : Réglage du Sens de Rotation
37
10.2 Démarrage de L'électropompe
37
RÉINITIALISATION GÉNÉRALE du SYSTÈME (Touches MODE, SET, + et -)
37
Conditions D'erreur et D'état
37
RÉTABLISSEMENT des RÉGLAGES D'USINE (Touches SET et +)
37
Tableau 10 Accès au Mode Manuel de la Machine : Utilisation des Touches
37
Bl : Blocage pour Manque D'eau
38
Bp : Blocage pour Panne du Capteur de Pression
38
LP : Blocage pour Tension D'alimentation Basse (sauf A.D. M/M 1.1 et A.D. M/T 1.0)
38
Tableau 13. Conditions D'erreur et D'état : Warning Dans L'historique des Défauts
38
Conditions D'erreur et D'état : Conditions D'erreur
38
Of/Ot : Blocage pour Surintensité Dans les Étages Finaux de Sortie Avec Température des Étages
39
Finaux Supérieure à 45°C
39
Réinitialisation Automatique des Conditions D'erreur
39
Réinitialisation Manuelle des Conditions D'erreur
39
Tableau 13.7 Réinitialisations Automatiques Sur les Conditions D'erreur
39
Affichages Sur L'afficheur
40
Tableau 14. Affichages Sur L'afficheur
41
English
43
Fig. 1 Logic-Functional Diagram of the Connections of the Alarm Output Terminals
47
Fig. 2 Connection Diagram for 2 ACTIVE DRIVERS for Exchange Function
47
Fig. 3 Logic-Functional Diagram of the Connections of the User Input Terminals
48
GS: Display of Running Status
54
FF: Display of Fault History (+ and - to Scroll through the Alarms)
54
10. Access to Manual Mode of the Machine
55
10.2 Starting the Electropump
55
Error and Status Conditions
55
Bl: Blockage Due to Water Lack
56
Bp: Blockage Due to Fault of the Pressure Sensor
56
LP: Blockage Due to Low Supply Voltage (Excluding A.D. M/M 1.1 and A.D. M/T 1.0)
56
Higher than 45°C
56
Of/Ot : Blockage Due to Current Overload in the Output Stages with Temperature of the Stages
57
SC: Blockage Due to Direct Short Circuit between the Phases of the Output Terminal
57
Self-Reset of Error Conditions
57
Rt Setting the Direction of Rotation
58
Indications on the Display
58
Deutsch
60
Allgemeines
62
Fachpersonal
62
Haftung
62
Hinweise
62
Sicherheit
62
Sonderhinweise
62
Anwendungen
62
Technische Daten und Einsatzbeschränkungen
62
Anschluss an die Versorgungsleitung
63
Elektroanschlüsse des A.D. an die Elektropumpe
63
Hydraulikanschlüsse
64
Frostgefahr
64
Charakteristiken - Interpretationen - Funktion
64
Charakteristiken und Interpretationen
65
Funktionelles Logik-Schema des Anschlusses der Alarm-Ausgangsklemmen
65
Anschlussschema für 2 ACTIVE DRIVER mit Wechselfunktion
65
Funktionelles Logik-Schema des Anschlusses der Benutzer-Eingangsklemmen
66
Funktionsweise: Werkseitige Einstellungen der Tastatur
67
Operationen Beim Ersten Einschalten (nur mit A.D. als Zubehör)
67
Fn: Eingabe der Nennfrequenz (Voreinstellung 50Hz)
68
Funktionsweise: für den Installateur Bestimmte Parameter
68
Od: Eingabe des Betriebsmodus des a
68
Funktionsweise: für den Benutzer Bestimmte Parameter
68
Rt: Eingabe der Drehrichtung (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
68
Eb: Eingabe des Boosters (Voreinstellung 2) (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
69
Ad: Eingabe der Adresse für die Vernetzung (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
69
Funktionsweise: Anzeigen und Einstellungen für den Technischen Kundendienst
69
Rp: Eingabe des Druckabfalls für den Neuanlauf
69
GP: Eingabe der Verstärkung der Proportionalzahl PI
69
CM: Wechselmodus (Voreinstellung 1) (Ausgenommen A.D. M/M 1.1)
70
FS: Eingabe der Max. Drehfrequenz der Elektropumpe
70
FL: Eingabe der Min. Frequenz
70
Ft: Eingabe der Schwelle für Geringen Fluss
70
GI: Eingabe der Verstärkung der Integralzahl PI
70
SF: Eingabe der Anlauffrequenz
71
St: Eingabe der Anlaufzeit
71
Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1, IN2, IN3 mit den Parametern I1, I2, I3
71
(Ausgenommen A.D. M/M 1.1 und A.D. M/T 1.0)
72
Anzeigen
72
AE: Freigabe der Antiblockierungs-/Frostschutzfunktion
71
Eingabe des Pumpenanlaufs
71
Anzeige Monitor (2 Sekunden Langes Drücken der Taste SET und -)
72
UF: Anzeige des Flusses
72
ZF: Anzeige des Null-Flusses
72
10. Zugriff auf den Manuellen Modus der Maschine
73
Anzeige der Hauptsächlichen Größen (Taste MODE)
72
Fr: Anzeige der Aktuellen Drehfrequenz (Hz)
72
UP: Anzeige des Drucks (Bar)
72
C1: Anzeige des Phasenstroms der Elektropumpe (A)
72
UE: Anzeige der am Gerät Installierten Softwareversion
72
Rt: Eingabe der Drehrichtung
73
Einschalten der Elektropumpe
73
GENERELLES RESET des SYSTEMS (Tasten MODE und SET und + und -)
73
WIEDERHERSTELLUNG der WERKSEINSTELLUNGEN (Tasten SET und +)
73
Fehler-Und Statusbedingungen
73
Zugriff auf den Manuellen Modus der Maschine Verwendung der Tasten
73
Bl: Blockierung Wegen Wassermangel
74
Bp: Blockierung Wegen Defekt des Drucksensors
74
LP: Blockierung Wegen Niedriger Versorgungsspannung
74
Fehler- und Statusbedingungen: Warning in der Historie der Fehler
74
Fehler- und Statusbedingungen: Fehlerbedingungen
74
Of/Ot: Blockierung Wegen Überstrom an den Ausgangsendstufen bei Temperaturen über 45°C
75
An den Endstufen
75
Manuelles Reset der Fehlerbedingung
75
Automatisches Zurücksetzen der Fehlerbedingung
75
Manuelle Rücksetzungen der Fehlerbedingung
75
Display-Anzeigen
76
Dutch
78
Algemeen
80
Bijzondere Waarschuwingen
80
Toepassingen
80
Technische Gegevens en Gebruiksbeperkingen
80
Elektrische Aansluitingen Van de A.D. Op de Elektropomp
81
Aansluiting Op de Voedingslijn
81
Hydraulische Aansluitingen
82
Gespecialiseerd Personeel
80
Veiligheid
80
Verantwoordelijkheid
80
Waarschuwingen
80
Bevriezingsgevaar
82
Kenmerken - Interpretaties - Werking
82
Kenmerken en Interpretaties
83
Logisch-Functioneel Schema Aansluiting Klemmen Alarmuitgang
83
Aansluitschema Voor 2 ACTIVE DRIVERS Voor Uitwisselingsfunctie
83
Logisch-Functioneel Schema Aansluiting Klemmen Ingang Gebruiker
84
Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling (Alleen Met A.D. als Accessoire)
85
Werking: Fabrieksinstellingen Van Het Toetsenbord
85
Werking: Parameters Voor de Gebruiker (Toetsen MODE en SET Voor 2 Seconden)
86
Fn: Instelling Van de Nominale Frequentie (Vooringestelde Waarde 50Hz)
86
Rt: Instelling Van de Draairichting (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
86
SP: Instelling Van de Set Point Druk (in Bar)
86
Od: Instelling Van de Bedrijfsmodus Van de a
86
GP: Instelling Van de Stijging Van de Proportionele Coëfficiënt Van de PI
87
Rp: Instelling Van de Drukval Voor Herstart
87
Werking: Weergave en Instellingen Technische Service
87
Ad: Instelling Adres Voor Onderlinge Verbinding (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
87
Eb: Activering Booster (Vooringestelde Waarde 2) (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
87
CM: Uitwisselingsmethode (Vooringestelde Waarde 1) (Niet Voor A.D. M/M 1.1)
88
Ft: Instelling Van de Lage Stromingdrempel
88
FS: Instelling Van de Maximale Rotatiefrequentie Van de Elektropomp
88
FL: Instelling Van de Minimumfrequentie
88
GI: Instelling Van de Stijging Van de Integrale Coëfficiënt Van de PI
88
SF: Instelling Van de Startfrequentie
89
St: Instelling Van de Starttijd
89
AE: Activering Van de Antiblokkeer/Antivriesfunctie
89
Startinstelling Van de Pomp
89
Weergave Monitor (Toets SET en - Voor 2 Seconden)
90
UF: Weergave Van de Stroming
90
ZF: Weergave Van de Nul Stroming
90
FM: Weergave Van de Maximale Rotatiefrequentie (Hz)
90
Toegang Tot de Handbediende Modus Van de Machine
91
10.2 Start Van de Elektropomp
91
ALGEMENE RESET VAN HET SYSTEEM (Toetsen MODE en SET en + en -)
91
HERSTEL VAN de FABRIEKSINSTELLINGEN (Toetsen SET en +)
91
Toegang Tot de Handbediende Modus Van de Machine: Gebruik Van de Toetsen
91
Fout- en Statuscondities
92
O1: Instelling Functie Uitgang 1 (Actief Alarm) (Niet Voor A.D. M/M 1.1 en A.D. M/T 1.0)
90
Weergave Van de Belangrijkste Grootheden (Toets MODE)
90
Fr: Weergave Van de Actuele Rotatiefrequentie (Hz)
90
UP: Weergave Van de Druk (Bar)
90
C1: Weergave Van de Fasestroom Van de Elektropomp (A)
90
(Niet Voor A.D. M/M 1.1 en A.D. M/T 1.0) UE: Weergave Van de Softwareversie Van Het Apparaat
90
Rt: Instelling Van de Draairichting
91
Bl: Blokkering Wegens Ontbreken Water
92
Fout- en Statuscondities: Waarschuwingen in de Fouthistorie
92
Fout- en Statuscondities: Foutcondities
92
Automatische Reset Van de Foutcondities
93
Automatische Resets Van de Foutcondities
93
Weergaven Op Het Display
94
Bp: Blokkering Wegens Defect Van Druksensor
93
Handmatige Reset Van de Foutcondities
93
Of/Ot: Blokkering Wegens te Hoge Stroom in de Eindvermogenstrappen Met Temperatuur Van de
93
Eindtrappen Hoger Dan 45°C
93
LP Blokkering Wegens Lage Voedingsspanning
93
DAB ACTIVE DRIVER T/T 5.5 Programming Manual (10 pages)
Brand:
DAB
| Category:
Control Systems
| Size: 0.47 MB
Advertisement
Advertisement
Related Products
DAB ACTIVE DRIVER T/T 3.0
DAB ACTIVE DRIVER M/M 1.1
DAB ACTIVE DRIVER M/T 1.0
DAB ACTIVE DRIVER M/T 2.2
DAB AQUATWIN TOP 132
DAB AQUATWIN TOP 40/50
DAB AQUATWIN TOP 40/80
DAB TALLAS 30/6 M
DAB TALLAS 50/6 M
DAB ACTIVE DRIVER PLUS M/T 1.0
DAB Categories
Water Pump
Inverter
Water System
Controller
Control Unit
More DAB Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL