Sign In
Upload
Manuals
Brands
DÜPERTHAL Manuals
Battery Pack
BATTERY station L
User Manuals: DÜPERTHAL BATTERY station L Cabinet
Manuals and User Guides for DÜPERTHAL BATTERY station L Cabinet. We have
1
DÜPERTHAL BATTERY station L Cabinet manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
DÜPERTHAL BATTERY station L Operating Instructions Manual (167 pages)
Brand:
DÜPERTHAL
| Category:
Battery Pack
| Size: 6 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
1 Allgemeine Informationen
5
Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung
5
Hinweise zum Lesen
5
Typenschild
6
2 Sicherheit
7
Funktion von Sicherheitshinweisen
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Fehlanwendungen
8
Verantwortung des Betreibers
8
Anforderungen an das Personal
9
Lagergut
10
Restrisiken
11
Gefahrenbereiche und Deren Kennzeichnung
12
Sicherheitskennzeichen in den Lagerbereichen
13
Kennzeichnung Auflastadapter
13
3 Technische Daten
14
Übersicht und Außenabmessungen
14
Innenabmessungen
16
Integrierte Spannungsversorgung (PSU)
18
Elektrische Daten Interne Steckdosen
18
Potentialfreier Kontakt an PSU Gehäuse (Optional)
19
Externe Steckdose an PSU Gehäuse (Optional)
19
Steckdosen Typen Abweichend vom Standard (Optional)
19
Druckabfall bei Entlüftung
20
Abmessungen Auflastadapter
21
4 Aufbau und Funktion
22
Bauweise
22
Türen
22
Sicherheitstechnik
23
Türschließung IM Brandfall
23
Schließung der Lüftungsklappen IM Brandfall
23
Innenausstattung
24
Lagerebenen
24
Integrierte Steckdosen
25
Bodenauffangwanne
26
Rohrdurchführung
27
Auflastadapter
28
Spannungsversorgungseinheit (PSU)
29
Überwachungssysteme
30
5 Transport und Verpackung
31
6 Aufstellen und in Betrieb Nehmen
32
Anforderung an den Aufstellort
32
Stellfüße Montieren
33
Sicherheitsschrank Ausrichten/Aufstellen
34
Sockelblende Montieren
36
Sicherheitsschrank Entlüften / Sicherheitsschrank an ein Abluftsystem Anschließen (Optional)
37
Sicherheitsschrank mit Anschluss an einen Entlüftungskanal
37
Sicherheitsschrank mit Anschluss an ein Technisches Entlüftungssystem
38
Sicherheitsschrank Erden
38
Sicherheitsschrank an Strom Anschließen
38
Potentialfreien Kontakt der PSU Anschließen (Optional)
39
Externe Steckdose an PSU Gehäuse (Optional)
39
7 Betrieb
40
Sicherheitsschrank Öffnen / Ein- und Auslagern
40
Lagerebene
41
Batterien IM Sicherheitsschrank Laden
42
Bodenauffangwanne und Lagerebenen Kontrollieren und Reinigen
43
8 Verhalten IM Brandfall
44
9 Vorgehensweise nach einem Brandfall
45
10 Wartung
47
11 Störungen
49
12 Außerbetriebnahme
50
13 Ersatzteile und Zubehör
51
14 Entsorgung
52
15 Konformitätserklärung
53
English
58
1 General Information
60
Notes on Handling the Operating Instructions
60
Notes for Reading
60
Type Plate
61
2 Safety
62
Function of Safety Notices
62
Correct Use
62
Misuse
63
The Operator's Responsibility
63
Requirements Placed on Employees
64
Stored Goods
65
Remaining Risks
66
Hazardous Areas and Their Labelling
67
Safety Markings in Storage Areas
68
Labelling of the Extra Load Adapter
68
3 Technical Specifications
69
Overview and External Dimensions
69
Interior Dimensions
71
Integrated Power Supply (PSU)
73
Electrical Data for Internal Electrical Sockets
73
Floating Contact on PSU Housing (Optional)
74
External Socket on PSU Housing (Optional)
74
Electrical Socket Types Deviating from the Standard (Optional)
74
Pressure Drop During Ventilation
75
Dimensions of the Extra Load Adapter
76
4 Structure and Function
77
Construction
77
Doors
77
Safety Technology
78
Door Closure in Case of Fire
78
Closure of Venting Cut-Off Flaps in Case of Fire
78
Interior Fittings
79
Storage Levels
79
Integrated Electrical Sockets
79
Bottom Tray
81
Pipe Penetration
82
Extra Load Adapter
83
Power Supply Unit (PSU)
84
Monitoring Systems
85
5 Transport and Packaging
86
6 Installation and Commissioning
87
Requirements for the Installation Location
87
Attaching the Adjustable Feet
88
Aligning / Installing the Safety Storage Cabinet
89
Fitting the Plinth Panel
91
Venting the Safety Storage Cabinet / Connecting the Safety Storage Cabinet to an Exhaust Air System (Optional)
92
Safety Storage Cabinet with Connection to a Ventilation Duct
92
Safety Storage Cabinet with Connection to an Industrial Ventilation System
93
Earthing the Safety Storage Cabinet
93
Connecting the Safety Storage Cabinet to the Power Supply
93
Connecting the Floating Contact of the PSU (Optional)
94
External Electrical Socket on PSU Housing (Optional)
94
7 Operation
95
Opening the Safety Storage Cabinet / Storage and Retrieval
95
Storage Level
96
Charging Batteries in the Safety Storage Cabinet
97
Checking and Cleaning the Bottom Tray and Storage Levels
98
8 Behaviour in Case of Fire
99
9 Procedure after a Fire
100
10 Maintenance
102
11 Faults
104
12 Shutting down the Safety Storage Cabinet
106
13 Spare Parts and Accessories
107
14 Disposal
108
15 Declaration of Conformity
109
Français
114
1 Informations Générales
116
Remarques Sur L'utilisation du Mode D'emploi
116
Indications pour la Lecture
116
Plaque Signalétique
117
2 Sécurité
118
Fonctionnement des Consignes de Sécurité
118
Utilisation Conforme
118
Applications Erronées
119
Responsabilité de L'exploitant
119
Exigences Relatives au Personnel
120
Produits Stockés
121
Risques Résiduels
122
Zones Dangereuses et Leur Marquage
123
Marquage de Sécurité Dans les Zones de Stockage
124
Marquage de L'adaptateur de Charge
124
3 Caractéristiques Techniques
125
Aperçu et Dimensions Extérieures
125
Dimensions Intérieures
127
Alimentation Intégrée (PSU)
129
Données Électriques des Prises Internes
129
Contact Sans Potentiel Sur le Boîtier PSU (en Option)
130
Prise de Courant Externe Sur le Boîtier PSU (en Option)
130
Prises de Courant de Types Différents du Standard (en Option)
130
Perte de Charge Lors de la Ventilation
131
Dimensions de L'adaptateur de Charge
132
4 Structure et Fonctionnement
133
Construction
133
Portes
133
Dispositifs de Sécurité
134
Fermeture des Portes en cas D'incendie
134
Fermeture des Valves D'aération en cas D'incendie
134
Aménagement Intérieur
135
Niveaux de Stockage
135
Prises Intégrées
136
Bac de Rétention au Sol
137
Passage Paroi
138
Adaptateur de Surcharge
139
Bloc D'alimentation Secteur (PSU)
140
Systèmes de Surveillance
141
5 Transport et Emballage
142
6 Placement et Mise en Service
143
Exigences en Matière D'emplacement
143
Montage des Pieds Réglables
144
Alignement/Placement de L'armoire de Sécurité à L'horizontale
145
Montage du Socle
147
Aération de L'armoire de Sécurité / Raccordement de L'armoire de Sécurité à un Système D'évacuation D'air (en Option)
148
Armoire de Sécurité Avec Connexion à un Canal D'aération
148
Armoire de Sécurité Avec Connexion à un Système de Ventilation Technique
149
Mettre L'armoire de Sécurité à la Terre
149
Raccordement du L'armoire de Sécurité à L'alimentation Électrique
149
Raccordement du Contact Sans Potentiel du PSU (en Option)
150
Prise de Courant Externe Sur le Boîtier PSU (en Option)
150
7 Fonctionnement
151
Ouverture de L'armoire de Sécurité/Entrée et Sortie de L'armoire
151
Niveau de Stockage
152
Charger les Batteries Dans L'armoire de Sécurité
153
Vérifier et Nettoyer le Bac de Rétention au Sol et les Niveaux de Stockage
154
8 Conduite à Adopter en cas D'incendie
155
9 Procédure à Suivre en cas D'incendie
156
10 Maintenance
158
11 Défaillances
160
12 Mise Hors Service
162
13 Pièces de Rechange et Accessoires
163
14 Élimination
164
15 Déclaration de Conformité
165
Advertisement
Advertisement
Related Products
DÜPERTHAL BATTERY station S
DÜPERTHAL BATTERY station XS
DÜPERTHAL BATTERY station
DÜPERTHAL BATTERY station M
DÜPERTHAL BATTERY station XL
DÜPERTHAL Categories
Laboratory Equipment
Storage
Fan
Battery Charger
Ventilation Hood
More DÜPERTHAL Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL