Cuppone EV835/1DG Manuals

Manuals and User Guides for Cuppone EV835/1DG. We have 1 Cuppone EV835/1DG manual available for free PDF download: User And Installation Manual

Cuppone EV835/1DG User And Installation Manual

Cuppone EV835/1DG User And Installation Manual (85 pages)

Brand: Cuppone | Category: Commercial Food Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents

Russian

4
- Table of Contents
  4
- Premessa
  8
- Introduction
  8
- Vorwort
  8
- Avant-Propos
  8
- Preámbulo
  8
- Введение
  8
- Avvertenze Iniziali
  9
- Initial Instructions
  9
- Einleitende Hinweise
  9
- Avertissements Préliminaires
  9
- Advertencias Iniciales
  9
- Начальные Предупреждения
  9
- Dati Tecnici
  11
- Technical Data
  11
- Technische Daten
  11
- Caractéristiques Techniques
  11
- Datos Técnicos
  11
- Технические Данные
  11
- Predisposizioni Per L'installazione
  14
- Installation Requirements
  14
- Vorbereitungen für die Installation
  14
- Préparation pour L'installation
  14
- Predisposiciones para la Instalación
  14
- Подготовка Для Монтажных Работ
  14
- Avvertenze Per L'installatore
  16
- Instructions for the Installer
  16
- Hinweise für den Installateur
  16
- Avertissements pour L'installateur
  16
- Advertencias para el Instalador
  16
- Инструкции Для Монтажника
  16
- Scarico E Trasporto
  18
- Unloading and Transport
  18
- Entladen und Transport
  18
- Déchargement et Transport
  18
- Descarga y Transporte
  18
- Выгрузка И Транспортировка
  18
- Vorbereitung und Kontrolle
  19
- Préparation et Contrôle
  19
- Preparación y Revisión
  19
- Подготовка И Контроль
  19
- Preparazione E Controllo
  19
- Preparations and Checks
  19
- Posizionamento
  20
- Positioning
  20
- Aufstellung
  20
- Positionnement
  20
- Colocación
  20
- Позиционирование
  20
- Posizionamento E Collegamento Cappa (OPTIONAL)
  22
- Hood Positioning and Connection (OPTIONAL)
  22
- Positionierung und Anschluss Abzugshaube (OPTIONAL)
  22
- Positionnement et Raccorde-Ment Hotte (en OPTION)
  22
- Colocación y Conexión de la Campana (OPCIONAL)
  22
- Позиционирование И Подсоеди- Нение Вытяжного Зонта (ОПЦИЯ)
  22
- Scarico Fumi
  23
- Fume Discharge Outlet
  23
- Dampfablass
  23
- Évacuation des Funée
  23
- Evacuación de Humos
  23
- Выпуск Дымов
  23
- Collegamento Elettrico
  24
- Electrical Connections
  24
- Elektroanschluss
  24
- Branchement Électrique
  24
- Conexión Eléctrica
  24
- Электрическое Соединение
  24
- Attivazione Alimentazione
  26
- Verifica del Funzionamento
  26
- Power Supply Activation
  26
- Operation Verification
  26
- Aktivierung Speisung
  26
- Funktionsprüfung
  26
- Activation de L'alimentation
  26
- Contrôle du Fonctionnement
  26
- Activación de la Alimentación
  26
- Comprobación del Funcionamiento
  26
- Precollaudo
  27
- Pre-Test
  27
- Vorabnahme
  27
- Pré-Contrôle
  27
- Ensayo Previo
  27
- Предварительное Испытание
  27
- Descrizione Comandi EV_DG
  28
- Description of Controls EV_DG
  28
- Beschreibung der Bedienblende EV_DG
  28
- Description des Commandes EV_DG
  28
- Descripción de Los Controles EV_DG
  28
- Описание Команд EV_DG
  28
- Accensione
  31
- Turning on
  31
- Einschaltung
  31
- Allumage
  31
- Encendido
  31
- Включение
  31
- Avviso DI Fine Cottura
  32
- End of Cooking Time
  33
- Garzeitende
  33
- Avis de Fin de Cuisson
  33
- Aviso de Final de Cocción
  33
- Завершения Цикла Приготовления
  33
- Selezione Programma
  34
- Selection Mode
  34
- Programmauswahl
  34
- Sélection des Programmes
  34
- Selección Programa
  34
- Выбор Программы
  34
- Programmazione
  35
- Programming
  35
- Programmierung
  35
- Programmation
  35
- Programación
  35
- Программирование
  35
- Funzione "Programmazione Settimanale
  35
- Funcion "Programación Semanal
  36
- Функция "Недельное Программирование
  36
- Weekly Programming" Function
  36
- Wochenprogrammierung" Funktion
  36
- Fonction "Programmation Hebdomadaire
  36
- Diagnostica
  45
- Trouble Shooting
  45
- Diagnose
  45
- Diagnostic
  45
- Diagnóstico
  45
- Диагностика
  45
- Descrizione Comandi EV_CD
  46
- Description of Controls EV_CD
  46
- Beschreibung der Bedienblende EV_CD
  46
- Description des Commandes EV_CD
  46
- Descripción de Los Controles EV_CD
  46
- Описание Команд EV_CD
  46
- Accensione
  47
- Turning on
  48
- Einschaltung
  48
- Allumage
  48
- Encendido
  48
- Включение
  48
- Avviso DI Fine Cottura
  49
- End of Cooking Time
  50
- Garzeitende
  50
- Avis de Fin de Cuisson
  50
- Aviso de Final de Cocción
  50
- Завершения Цикла Приготовления
  50
- Funzione Countdown
  51
- Countdown Function
  51
- Funktion Countdown
  51
- Compte à Rebours
  51
- Cuenta atrás
  51
- Обратный Отсчет
  51
- Diagnostica
  52
- Trouble Shooting
  52
- Diagnose
  52
- Diagnostic
  52
- Diagnóstico
  52
- Диагностика
  52
- Avvertenze Per L'utilizzatore
  53
- Instructions for the User
  53
- Hinweise für den Nutzer
  53
- Avertissements pour L'utilisateur
  53
- Advertencias para el Usuario
  53
- Инструкции Для Пользователя
  53
- Prima Accensione
  55
- Initial Operation
  55
- Erstes Einschalten
  55
- Premier Allumage
  55
- Primer Encendido
  55
- Первое Включение
  55
- Consigli Per la Cottura
  56
- Baking Tips
  56
- Ratschläge für das Backen
  56
- Conseils pour la Cuisson
  56
- Consejos para la Cocción
  56
- Советы По Приготовлению
  56
- Avvertenze Per la Manutenzione
  57
- Maintenance Instructions
  57
- Hinweise zur Wartung
  57
- Avertissements pour L'entretien
  57
- Advertencias para el Mantenimiento
  57
- Инструкции При Проведении Техобслуживания
  57
- Pirolisi
  58
- Cleaning the Base Bricks
  58
- Pyrolyse
  58
- Pirólisis
  58
- Пиролиз
  58
- Ripristino Termostato Sicurezza
  59
- Restoring Safety Thermostat
  59
- Wiederherstellen der Sicherheitsthermostat
  59
- Restauration Thermostat de Sécurité
  59
- Restauración de Termostato de Seguridad
  59
- Восстановление Предохранительный Термостат
  59
- Manutenzione
  60
- Maintenance
  60
- Wartung
  60
- Entretien
  60
- Mantenimiento
  60
- Техобслуживание
  60
- Position der Wichtigsten Bedienelemente
  62
- Austausch Glühbirne Beleuchtung
  62
- Positionnement des Commandes Principales
  62
- Remplacement de la Lampe D'éclairage
  62
- Situación de Los Mandos Principales
  62
- Sustitución de la Bombilla de Iluminación
  62
- Позиционирование Основных Команд
  62
- Замена Лампы
  62
- Posizionamento Comandi Principali
  62
- Sostituzione Lampada Illuminazione
  62
English

63

Advertisement

Advertisement

Related Products

Cuppone Categories

Oven

Oven Kitchen Appliances Ventilation Hood Commercial Food Equipment Mixer

More Cuppone Manuals