Craftsman CMXEVBE176120 Manuals

Table of Contents

• 4

  English

  • • 3

      Important Safety Instructions
      • 4

        Table of Contents

  • 4

    Introduction

  • 5

    Carton Contents

  • 6

    Installation

    • 6

      Tool Caddy Assembly
    • 6

      Wheels/Caster Assembly
    • 7

      Powerhead Assembly
    • 8

      Insert Hose
    • 8

      Accessory Storage

  • 9

    Operation

    • 9

      Polarized Plug
    • 9

      Power Switch
    • 10

      Vacuuming Dry Materials
    • 10

      Vacuuming Liquids
    • 10

      Emptying the Drum

  • 11

    Maintenance

    • 11

      Filter
    • 11

      Filter Removal and Replacement
    • 12

      Filter Cage Replacement
    • 12

      Filter Cleaning
    • 12

      Cleaning a Dry Filter
    • 12

      Cleaning a Wet Filter
    • 13

      Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac
    • 13

      Storage

  • 14

    Service / Repair Parts

  • 15

    Warranty

• 19

  Français

  • 18

    Instructions Importantes Relatives À la Sécurité
  • 19

    Introduction
  • 20

    Contenu de la Boîte en Carton
  • 21

    Installation
    • 21

      Ensemble de Chariot À Outils
    • 21

      Ensemble de Roues/Roulette
    • 22

      Ensemble de Bloc-Moteur
    • 23

      Insertion du Tuyau
    • 23

      Rangement des Accessoires
  • 24

    Fonctionnement
    • 24

      Fiche Polarisée
    • 24

      Interrupteur
    • 25

      Aspiration de Matériaux Secs
    • 25

      Aspiration de Liquides
    • 25

      Vidage du Tambour
  • 26

    Entretien
    • 26

      Filtre
    • 26

      Retrait Et Remplacement du Filtre
    • 27

      Remplacement de la Cage du Filtre
    • 27

      Nettoyage du Filtre
    • 27

      Nettoyage D'un Filtre Sec
    • 27

      Nettoyage D'un Filtre Humide
    • 28

      Nettoyage Et Désinfection de L'aspirateur de Liquides Et de Poussières
    • 28

      Rangement
  • 29

    Service Après-Vente / Pièces de Rechange
  • 30

    Garantie

• 34

  Español

  • • 33

      Instrucciones de Seguridad Importantes

  • 34

    Introducción

  • 35

    Contenido de la Caja de Cartón

  • 36

    Instalación

    • 36

      Ensamblaje del Soporte Portaherramientas
    • 36

      Ensamblaje de Ruedas/Ruedecilla
    • 37

      Ensamblaje del Cabezal del Motor
    • 38

      Inserte la Manguera
    • 38

      Almacenamiento de Accesorios

  • 39

    Funcionamiento

    • 39

      Enchufe Polarizado
    • 39

      Interruptor de Encendido
    • 40

      Recogida de Materiales Secos con la Aspiradora
    • 40

      Recogida de Líquidos con la Aspiradora
    • 40

      Vaciado del Tambor

  • 41

    Mantenimiento

    • 41

      Filtro
    • 41

      Remoción y Reemplazo del Filtro
    • 42

      Reemplazo de la Jaula del Filtro
    • 42

      Limpieza del Filtro
    • 42

      Limpieza de un Filtro Seco
    • 42

      Limpieza de un Filtro Mojado
    • 43

      Limpieza y Desinfección de la Aspiradora para Mojado/Seco
    • 43

      Almacenamiento

  • 44

    Servicio / Piezas de Repuesto

    • 45

      Garantía