User Manuals: CookMax Pegaso EVD/1 Coffee Machine

Manuals and User Guides for CookMax Pegaso EVD/1 Coffee Machine. We have 1 CookMax Pegaso EVD/1 Coffee Machine manual available for free PDF download: Manual

CookMax Pegaso EVD/1 Manual

CookMax Pegaso EVD/1 Manual (166 pages)

Brand: CookMax | Category: Coffee Maker | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Lesen Sie Aufmerksam
  4
- Wie ist diese Bedienungsan-Leitung zu Verwenden
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Vorstellung
  5
- Technische Eigenschaften
  6
- Vorbereitung der Maschine
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Kaffeezubereitung
  8
  - Mahlen und Dosierung
    8
- Verwendung
  9
  - Ausführung Ale
    9
  - Ausführung Epu
    9
  - Ausführung Levetta
    9
  - Ausführung Junior
    10
    
    Ausführung Evdt
    10
  - Ausführung Evd
    11
- Herstellung von Heissen Getränken
  12
  - Manuelle Heisswasserabgabe
    12
  - Automatische Heisswasserabgabe
    12
    
    Dampfabgabe
    12
- VORRICHTUNG TASSENWÄRMER (Falls Vorgesehen)
  12
- Zubehörteile
  13
  - Thermo-Vorratsbehalter
    13
  - Capuccino-Zubereiter
    13
    
    Riesen-Filterhalterung
    13
    
    Auslassöffnung für Drei Tassen
    13
- Enthärter
  14
- Reinigung
  15
- Kontrollen und Wartung
  16
- Ratschläge zur Bereitung eines Guten Kaffees
  17
- Risikoauflistung
  17
- FUNKTIONSSTÖRUNGEN und ABHILFE
  18
Italiano

20
- Come Utilizzare Questo Manuale
  
  21
  - Avvertenze Generali
    21
  - Leggere Attentamente
    21
  - Presentazione
    22
- Descrizione Generale
  
  23
- Attivazione Della Macchina
  
  24
- UTILIZZO Della MACCHINA
  
  26
  - Versione Ale
    26
  - Versione Epu
    26
  - Versione Levetta
    26
  - Versione Junior
    27
  - VERSIONE EVDT (Timer)
    27
  - VERSIONE EVD (Volumetrico)
    28
  - DISPOSITIVO SCALDATAZZE (Dove Presente)
    29
    
    Accessori
    30
    
    Termoriserva
    30
    
    Cappuccinatore
    30
    
    Portafiltro Gigante
    30
    
    Beccuccio a Tre Tazze
    30
    
    Addolcitore
    31
  - Preparazione Bevande Calde
    29
    
    Erogazione Acqua Calda Manuale
    29
    
    Erogazione Acqua Calda Automatica
    29
    
    Erogazione Vapore
    29
- Pulizia
  
  32
  - CONTROLLI E MANUTENZIONE
    33
  - Consigli Per Ottenere un Buon Caffe
    34
- Elenco Dei Rischi
  
  34
  - MALFUNZIONAMENTI E RELATIVI RIMEDI
    35
Français

38
- Avertissements
  39
- Avertissements Generaux
  39
- Comment Utiliser Ce Livret
  39
- Presentation
  40
- Description Generale
  41
- Allumage
  42
- Preparation de la Machine
  42
- Preparation du Cafe
  43
  - Mouture Et Dosage
    43
- Utilisation
  44
  - Version Ale
    44
  - Version Epu
    44
  - Version Levetta
    44
  - Version Junior
    45
  - Version Evdt
    45
    
    Version Evd
    46
- DISPOSITIF CHAUFFE-TASSES (si Présent)
  47
- Preparation Boissons Chaudes
  47
- Accessoires
  48
  - Thermoreserve
    48
  - Dispositif Pour Cappuccini
    48
  - Porte-Filtre Geant
    48
  - Bec Pour Trois Tasses
    48
- Adoucisseurs
  49
- Nettoyage
  50
- Controles Et Entretien
  51
- Conseils Pour Avoir un Bon Cafe
  52
- Liste des Risques
  52
- Mauvais Fonctionnement Et Solutions
  53
English

56
- About the Manual
  57
- General Instructions
  57
- Safety Instructions
  57
- Introduction
  58
- Machine Description
  59
- Preparation of the Machine
  60
- Starting the Machine
  60
- Brewing Coffee
  61
  - Grinding and Dosing
    61
    
    Preparing the Cofee
    61
- Use
  62
  - Ale Version
    62
  - Epu Version
    62
    
    Levetta Version
    62
  - Junior Version
    63
  - Evdt Version
    63
  - Evd Version
    64
    
    Preparation of Hot Drinks
    65
    
    Dispensing Hot Water Manually
    65
  - Dispensing Hot Water Automatic
    65
    
    Dispensing Steam
    65
  - CUP HEATING DEVICE (if Included)
    65
- Accessories
  66
  - Thermo-Reserve
    66
  - Cappuccino Maker
    66
  - Giant Filter-Holder
    66
    
    Spout for Three Cups
    66
- Softener
  67
- Cleaning
  68
- Checks and Maintenance
  69
- List of Hazards
  70
- Suggestions for Obtaining Good Coffee
  70
- Malfunctions and Corresponding Solutions
  71
  - Technische Eigenschaften
    76
    
    Maschine mit Hebel
    76
    
    Abgabemaschine
    76
    
    Interne Bauteile
    78
  - Vorbereitung der Maschine
    79
    
    Auspacken
    79
    
    Vorbereitung der Ausrüstung
    79
    
    Motorpumpe
    79
    
    Filterhalter
    79
    
    Kaffeeausläufe
    79
    
    Enthärter
    79
  - Installation der Maschine
    80
    
    Aufstellung
    80
    
    Wasseranschluss Maschinen Epu - Evd - Evdt
    81
    
    Wasseranschluss Maschinen Ale
    81
    
    Hinweise
    81
    
    Maschine mit Hebel
    81
    
    Elektrischer Anschluss
    82
    
    Maschine mit INTERNER MOTORPUMPE
    82
    
    Maschine mit ÄUSSERER MOTORPUMPE
    82
    
    GASANSCHLUSS (Falls Vorgesehen)
    82
    
    Einschaltung der Maschine
    83
    
    Schalter
    83
    
    Umschalter
    83
    
    Regulierung Äussere Motorpumpe
    83
  - KESSEL und AUSTAUSCHER Maschinenabgabe
    84
    
    Elektrische Erhitzung
    84
    
    Erhitzung mit Gas
    84
    
    Gemischte Erhitzung Gas + Strom
    84
  - Abgabegruppen Kaffee
    84
    
    Gruppe mit Hebel
    84
    
    Abgabegruppe
    85
    
    Gruppe mit Kl. Hebel
    85
  - Automatischer Wasserzulauf
    86
  - Volumetrische Dosiervorrichtung
    86
  - Druckwächter
    86
  - Vorrichtung Auslaufschutz
    87
  - Pumpensystem
    87
  - Ventilgruppe
    87
    
    Niederdrucksicherheitsventil
    87
    
    Überdruckventil oder Sicherheitsventil
    87
    
    Expansions- und Rückschlagventil
    87
  - Gasanlage
    88
    
    Gasregulierung
    88
  - Enthärter
    89
    
    Regenerierung des Enthärters
    89
  - Elektroniksteuerung
    90
  - Elektronische Bedienblenden
    90
    
    Bedienblende Evd
    90
    
    Bedienblende TH JUNIOR
    91
    
    Bedienblende TIMER EVDT
    91
  - Heisswasserabgabe
    92
  - Capuccino-Zubereiter
    92
  - Vorrichtung Tassenwärmer
    93
  - Reinigung
    93
    
    Reinigung des Filters und der Filterhalter
    93
    
    Reinigung der Brause und des Brausenhalters
    93
    
    Dampflanze
    93
    
    Abgabegruppen (Ausgenommen die Version ALE)
    94
    
    Gehäuse
    94
    
    Mahldosierung
    94
    
    Cappuccino-Zubereiter
    94
  - Kontrollen und Wartung
    95
    
    Maschine
    95
    
    Mahldosierung
    95
    
    Enthärter
    95
  - FUNKTIONSSTÖRUNGEN und ABHILFE
    96
  - Risikoauflistung
    99
  - Schaltplan ANSCHLUSS an das STROMNETZ
    110
  - Schaltplan VERSORGUNG der MASCHINE
    111
  - Schaltplan Version ALE mit Automatischer Wasserzufuhr
    112
  - Schaltplan Version EPU
    113
  - Schaltplan Version EVDT
    114
  - Schältpläne Version EVD
    115
    
    Schaltplan Code WY18077-WY18078-WY18079 *GIEMME
    116
    
    Schaltplan Code WY18077-WY18078-WY18079 *GICAR
    117
    
    Schaltplan Code WY18362-WY18363-WY18365-WY18366
    119
    
    Schaltplan Code WY18090016-WY18090017 *GIEMME
    120
    
    Schaltplan Code WY18090016-WY18090017 *GICAR
    121
    
    Schaltplan Code WY18090030-WY18090031 *GIEMME
    122
    
    Schaltplan Code WY18090030-WY18090031 *GICAR
    123
    
    Schaltplan Code WY18090047-48 *POLARIS-VENUS* PLUS 1 Rev.0
    124
    
    Schaltplan Code WY18090037-WY18090038 *POLARIS-VENUS DISPLAY* PLUS 2 Rev.0
    125
    
    Schaltplan Code WY18090037-38-47-48 *POLARIS-VENUS* PLUS 1-2 Rev.1
    126
    
    Schaltplan Code WY18090051-52 *POLARIS* PLUS 3 Rev.0
    128
    
    Schaltplan Code WY18090012-13-14-15 *SPHERA
    130
    
    Schaltplan Code WY18090018 - WY18090019 *SPHERA DISPLAY
    131
  - Schnittstellensystem STANDARD
    135
  - Verbindung MASCHINEN - SCHNITTSTELLEN
    135
  - System von Maschinen Typ NOVA
    136
  - System von Maschinen Typ SPHERA
    136
  - Schaltplan für Maschinen Typ NOVA Version *GICAR
    137
  - Schaltplan für Maschinen Typ NOVA Version *GIEMME
    138
  - Schaltplan für Maschinen Typ SPHERA Version *GICAR
    139
  - Schaltplan für Maschinen Typ SPHERA Version *GIEMME
    140
  - Schnittstellensystem VENUS
    141
  - Verbindung MASCHINEN - SCHNITTSTELLEN
    141
  - System von Maschinen Typ VENUS 2003
    142
  - System von Maschinen Typ VENUS 2004
    142
  - Schaltplan für Maschinen Typ VENUS 2003 Version *GICAR
    143
  - Schaltplan für Maschinen Typ VENUS 2003 Version *GIEMME
    144
  - Schaltplan für Maschinen Typ VENSU 2004 PLUS 1-2 (OLD Version)
    145
  - Schaltplan für Maschinen Typ VENUS 2005 PLUS 1-2 (NEW Version)
    146
  - Vorwort
    150
  - Benutzerschnittstelle
    150
  - Eingänge / Ausgänge
    151
  - Setup des Systems: Bewegliche Polbrücken
    151
  - Einschalten der Maschine
    152
  - Lese- und Löschfunktionen
    152
  - Lesung der Abgaben (Zählwerk)
    152
  - Löschung der Abgaben (Zählwerk)
    154
  - Serielle Verbindung
    155
  - Vorgehensweise bei einem Stromausfall
    156
  - Technische Daten
    156
  - Installationsanweisungen und Gebrauchseinschränkungen
    156
  - Hinweise
    157
  - Maschine VENUS
    161
    
    AUSTAUSCH des WIDERSTANDS oder des HEIZELEMENTS
    161
    
    AUSTAUSCH des ELEKTROVENTILS "HEISSWASSER
    161
    
    EINGRIFF an der ABGABEGRUPPE oder an DEREN KOMPONENTEN
    163
    
    AUSTAUSCH des WIDERSTANDS des TASSENWÄRMERS
    165
    
    EINGRIFF am OBEREN BEREICH des KESSELS
    166

Advertisement

Advertisement

Related Products

CookMax Categories

Ventilation Hood Kitchen Appliances Commercial Food Equipment Ice Maker Fryer

More CookMax Manuals